Contents bingo 2013.14 캐나다 유학 인지도 1위!! 김옥란 유학원 Kim Okran Inc. 국내 14개 지사, 캐나다 7개 지사에서 실시간 정보제공과 다양한 혜택을 제공합니다. >> 김옥란 유학원의 유익한 정보 공간 >> 김옥란 유학원의 다양한 무료

Contents bingo 2013.14 캐나다 유학 인지도 1위!! 김옥란 유학원 Kim Okran Inc. 국내 14개 지사, 캐나다 7개 지사에서 실시간 정보제공과 다양한 혜택을 제공합니다. >> 김옥란 유학원의 유익한 정보 공간 >> 김옥란 유학원의 다양한 무료 서비스 어학연수 ESL, 디플로마 과정 무료 수속 무료 컬리지 상담 및 수속 (토론토 내외의 컬리지 George Brown, Seneca 등) 전문 이민 컨설턴트를 통한 관광, 학생비자 연장 안내. 무료 조기유학 상담 및 수속 (토론토, York, Hamilton, 토론토 Catholic 교육청 등) Cafe.daum.net/torontokimokran / torontokimokran16@gmail.com 캐나다 전체에 관한 정보는 http://cafe.daum.net/kimokrancanada Facebook - http://www.facebook.com/kimokran.tor LIFE in Toronto 04. About Canada, Toronto 06. Public Transportation/TTC map 08. Bank Info 09. Gym Info 10. Phone Service 11. Post Service 12. Medical Info. 14. library Info 15. For drivers & rental car info 16. 주의해야할 교통법규 & Immigration Q&A 17. Tax Return Q&A 18. Visa Info ENJOY in Toronto 21. Toronto Festival 25. Toronto Tourism 28. Toronto Tourism & enjoy free admissions 30. Cheap&Yumy Toronto Restaurant & Pub 32. Towns in Toronto 34. 한인타운 안내 35. 한인 추천맛집 36. Eastern Canada 38. Near Toronto 39. 캐나다 문화탐방 액티비티 40. Shopping in toronto 42. Let's saving money 43. Downtown Map bingo 2013.14 STUDY in Toronto 44. Volunteer info 46. Internship info 48. Toronto Homestay info 50. ESL info 53. College's school files 57. School Files 63. Canadian College info 66. Advices about Immigration 67. CEC Experience(student voice) 67. College's School Files INDEX in Toronto 68. Departure lists 69. Entrance (Get back) lists 70. Walk in clinic map 72. Index+useful Adress/ useful website 74. School Map S Bloor St. Yonge St. Wellesley St. N 김옥란 유학원 문의처 586 Yonge St. Unit 202 Tel: +1-416-535-0700 Publisher : Im, ByungMo Editor : Jang, MiAe Designer : Cho, EunHye Coordinator : Emily Goun Im

01 Why Canada? 우리가 캐나다를 선택한 이유!! About Canada, Toronto 캐나다, 토론토 정보 알아보기 미국과 영국 영어의 만남! 미국의 영향으로 미국의 Accent를 사용하지만 문법은 영국령이다보 니 문법은 자연스레 영국식 사용한다. 또한 다양한 영어권 국가들이 있지만 캐나다는 가장 표준화된 발음과 영어를 사용하는 나라. 따라 서! 캐나다 영어를 익힌다면 미국뿐 아니라 영국까지 커버할 수 있 는 장점이 있다.. 간편한 입학수속 6개월 이하의 어학연수는 비행기 티켓, 입학허가서, 여권만 있으면 까다로운 절차를 거치지 않고 합법적으로 캐나다에서 관광비자로 어학연수가 가능하다. 또한, 6개월 이상 어학연수를 계획하고 있다 하더라도 미국보다 비자 신청절차가 비교적 간편할 뿐 아니라, 일 하면서 공부도 할 수 있는 워킹홀리데이 프로그램도 있어 학생들에 게는 English+Experience 두 마리의 토끼를 잡을 수 있는 매력적인 나라로 꼽힌다. 안정된 치안 미국은 총기가 자유로운 반면, 캐나다는 총기소지에 매우 엄격해 개 인 총기휴대가 원천적으로 불가한 나라이다. 따라서 미국에 비해 상 대적으로 안정된 치안을 자랑하고 있으며, 또한 이민자들로 이루어 진 만큼 인종차별도 미국에 비해 휠씬 낮다는 사실! 광활한 자연 세계 2위의 크기를 자랑하는 캐나다는 세계 민물의 1/3이 있다는 5 대호를 비롯, 알프스를 능가하는 록키산맥이 있다. 그렇기에 때묻지 않은 자연을 보고 배울 수 있다는 점 또한 많은 학생들이 어학연수 지로 손꼽는 이유 중에 하나라고 할 수 있다. 국명: Canada (캐나다) 인구: 35,141,542 (2013) 면적: 9,984,670 km 2 (세계 2위) 수도: Ottawa (오타와) 의회형태: 입헌군주제, 의원내각제 국가원수: 영국여왕- 총독 (상징적 국가원수), 총리 (실질적 국가 원수) 공식 언어: 영어, 프랑스어 독립년월일: 1867년 7월 1일 (Canada Day / 캐나다 데이) 화폐단위: Canadian Dollar (CAD$ / 캐나다 달러) 국가( 國 歌 ): O Canada 위치: Ontrario Province (온타리오 주) 면적: 토론토 630km 2 (서울보다 조금 크다) 인구: 2,615,060 (서울인구의 1/5, 2009) 시간대: EST(뉴욕과 동일) 한국과 14시간 느림. (서머타임 기간 -13차) Why Toronto? 토론토, 어디까지 알고있니?? 캐나다 제1의 캐나다 경제도시 토론토는 캐나다에서 가장 큰 도시이북아메리카에서는 4번째로 큰 도시! 캐나다는 미국처럼 정치적 수도인 Ottawa와 경제 도시인 Toronto가 분 리되어 있다. 캐나다 인구의 1/6이 토론토와 그 주변도시(GTA)에 살고 있고, 캐나다 5대 금융사의 Head Office가 위치해 있다. 세계 주요 대기업들의 Canada 본사는 모두 토론토에 있다고 해도 과언 이 아니다. 다양한 취업/인턴쉽의 기회 또한 많이 오픈되기때문에 매력 적인 도시! 문화의 중심지 "multiculturalism 토론토는 또한 문화의 중심지. 세계 3대 게이 축제인 Toronto Pride Festival을 비롯하여 Toronto Jazz Festival, 헐리웃 스타들을 볼 수 있는 Toronto International Film Festival (TIFF) 등 날씨가 따뜻해지기 시작하는 5월부터 매주 주말, 토론토 시내에서 다양한 축제가열린다. 다양한 문화가 공존하는 토론토 답게 여러나라의 음식과 나라별의 축제 또한 즐길 수 있는게 토론토의 매력! 게다가 발런티어로 직접 참여할 수 있는 기회를 놓치지 말것!! 축제스케줄 확인: www.toronto.ca 캐나다에서 북미의 5대 스포츠를 모두 즐길수 있는 유일한 곳! 캐나다에서 MLB, NBA, NFL, NHL, MLS 북미 5대 스포츠를 모두 즐길수 있는 곳! 토론토! 여름에는 메이저리그 야구경기 관람을 캐네디언들과 함께 하고 가을부터는 북미최고인기 스포츠 미식축구를 겨울에는 캐네 디언들의 사랑 Maple Leafs의 하키경기를 즐겨보자 도심의 바에서 함께 응원하는 재미가 쏠쏠하다. 도심의 공원들, 여가와 자유로움! 토론토에 많은 공원들중 그중 으뜸인 High park! High Park 는 자연 이 만든 큰 호수와 숲으로 시민들의 휴식처를 제공하고 있다. 공원안에 작은 동물원도 있고 공원을 구경하다 보면 하루가 후딱 갈 정 도로 토론토에서 가장 큰 공원이다 Toronto Island 에서는 BBQ파티 도 할 수 있다. 페리를 이용해서 들어갈 수 있다. Beach도 있는데 대표적 인 Woodbine Beach" 열심히 공부한 당신! 떠나라, 토론토의 공원으로~~! 그리고 즐겨라!! 04 I Life in Toronto 05

토론토의 시내버스와 지하철, Street Car를 TTC(Toronto Transit Commission)라는 시영회사에서 운영하고 있어서, 상호간의 환승이 무료로 가능하다. 환승시에는 환승권이 필요한데 환승권은 본인이 탔던 역/버스/Street Car에서 받아두어야 한다. *TIP: 지하철에서 버스로 환승시 밖으로 나가지 않도록 연결된 곳인 경우 따로 매트로패스나 환승권 보여줄 필요없이 바로 환승하면 된다. 또한 환승은 한 방향(Direction)으로만 가능하다는 점! (지하철은 빨간 Transfer 박스를 통해, 버스와 Street Car는 기사에게 요구하면 된다) 02 Public Transportation 토론토 교통정보 승차 요금 현금승차 ($3 - oneway trip) 토큰 : 회당탑승권 $3.0/ 3개 $.7.95/ 7개 $18.55 토큰 다량 구매시 현금승차보다 저렴하게 탑승가능하고 지하철역에서 구매하면된다. 지하철 (Subway) 토론토 지하철은 4개의 노선으로 구성되어 있지만, 딱 2개의 노선만 외워도 토론토 지하철 정복!!! 동-서 운행을 책임지는 녹색의 블루어- 댄포트(Bloor-Danforth)라인과 남-북 운행을 책임지는 노란색의 영- 유니버시티(Yonge-University)라인. 쉽게 그린라인, 옐로우 라인으로 외워도면 쉽다. 전차 (Street Car) 토론토에선 스트릿카가 운행이 되고 있는데 토론토에는 총 11개의 노 선이 있다. King/Queen/Dundas/College역에서, 북쪽으로는 St.Clair역 에서 Street Car로 환승이 가능하다. 스트릿카는 도로 한가운데에서 승 하차가 이뤄지므로 반드시 주위를 살펴 안전해 주의하자. 시내버스 (Bus) 토론토의 버스는 140개가 넘는 루트가 운행이 되고 있다. 토론토의 버 스는 탑승시에 기사에게 현금/토큰을 주고 이용하는 경우, 한국과는 다르게 환승권(Transfer)을 기사에게 받아야 환승 지점에서 다른 교통 수단으로의 갈아타는 것이 가능하다. 모든 버스는 AM 6 ~ 익일 AM 1:30분까지 운행. 주요 핵심 도로의 버스들은 AM 1:30분 이후 야간 버스(Blue Night Bus)를 운행한다. 이런 버스 정거장에는 24hr 이 라는 표시가 되어 있다. *하차를 원할 시 주변에 Stop 버튼이 없다고 당황하지 말고 당당히 노 란색 줄을 당겨보자! 야간버스 (Blue Night Bus) AM 1:30분 이후부터 새벽첫차 운행 전까지 토론토의 교통을 책임진 다. 지하철을 대신하여 Yonge(남-북)길과 Bloor(동-서)길을 달리게 되 고, 그 외 Bathrust, Dufferin 와 같은 주요 도로를 운행. 단, 모든 버스 정류장에서 이용이 가능한 것이 아니므로 24hr 라고 표시된 버스 정류장을 체크! 버스들의 운행시간이 다르므로 www.ttc.ca에서 미리 시간을 확인하도록 하자! DWA (Designated Waiting Area) 토론토 지하철에 설치된 안 전구역으로 밝은 조명, 비상 전화, 의자가 설치되어있다. STOP Request 여성의 안전을 위해 모든 토 론토 시내버스는 PM 9시이 후 혼자 귀가하는 여성이 원 하는 장소에서 정차를 해준 다. 기사에게 반드시 문의하 기 바란다. TTC 정기패스 종류 무제한 승차와 무제한 환승이 합쳐진 교통카드 1달- Metro Pass(Monthly Pass), 매달 초에 구매 가능 $128.50(김 옥란 학생 $113) 구매가능{facebook:kimokrantoronto} 1주- Weekly Pass : 주 정액권, 매주 월~일까지 사용가능. 전주 목부터 구매 가능. $38.50 1일- Day Pass : 하루 권, 주말 및 공휴일에는 성인 2명이 한장으 로 다닐수 있음. $10.75 첫차 & 막차 시간 버스 & 지하철 평일과 토요일, 공휴일 : AM 06:00 ~ AM 01:30 일요일 : AM 09:00 ~ AM 01:30 Blue Night Bus : AM 01:30~아침 첫차 전까지 각 역마다 시간이 다르기 때문에 미리 체크해주는 센스!! 스마트폰을 가지고 있다면 TTC 관련 어플을 받아서 검색도 가능하다. 06 I Life in Toronto 07

송금 받을 때 한국에서 송금을 받을 경우 본인의 캐나다 은행의 SWIFT CODE,Bank number, Transit Number, 이름, 은행지점주소, 계좌번호, 본인 의 현지주소를 보내준다. 계좌 개설 시 미리 텔러에게 문의해서 정보 를 받아적어두면 나중에 편리하다. 03 Bank Info 04 토론토 은행정보 Gym/Community Centre Info 토론토 커뮤니티 센터 현지 은행계좌 개설 은행 계좌는 자유 입출금 형식의 Chequing Account 와 적금 형식의 Saving Account로 나뉘는데 보통 입출금이 자유로운 Chequing Account로 개설하며 학교/어학원 입학허가서가 있으면 학생계좌로 오픈 이 가능하다. 한국과 다른 점은 계좌를 오픈하게 되 면 계좌유지 수수료가 드는데 학생계좌로 개설할 경 우 계좌유지비 면제 등 여러 가지 혜택을 받을 수 있다. 계좌 발급과 동시에 한국의 체크카드형식의 Debit Card를 발급해준다. 필요한 서류 신분증 (최소 2개 필요, 보통 여권 + 본인명의 신용카드) 현지 주소지와 전화번호 (사전에 미리 핸드폰을 만들면 좋다) 학교 입학허가서 (학생 무료 계좌를 만들기 위해 서 필요) Debit Card(데빗카드) 사용법 1. 은행 창구 이용시 본인임을 확인하는 Access Card로 사용. 2. ATM사용시 현금카드. 3. 상점에서 통장 한도내에서 상품구매를 할 수 있 는 체크카드(비밀번호 필요). 데빗카드 사용시 비밀번호를 노출되지 않도록 꼭 주의하세요! 해외에서 신용카드 사용시 주의사항 분실을 대비하여 카드뒷면에 사인을 꼭 해두고, 비 밀번호 및 개인정보 노출에 주의하자. 신용카드 분실시 대처 요령 1. 신용카드 회사에 즉시 신고한다. 신고 후 본인이 거래한 내역과 신고 전까지의 카드사 내역을 비교한 다. 2. 경찰서에 가서 Re-port를 작성하고 확인을 받아 둔다. 이 Report를 가지고 신용카드사에 손해배상청 구를 할 수 있다. YMCA 사설체육관(Good Life/ Extream Fintness) 에 비하여 가격도 저렴하고 해지도 간편하다. 시설도 깔끔해서 학생들이 운동하고 케네디언들과 직접만나는장소로 인기가 좋다. 하지만 나이에 따라 가격이 조금씩 차 이가 있으니 직접 방문해서 체크해보도록 하자. 사설업체의 경우 화려한 시설 및 다양한 운동프로그 램이 있지만 학생들이 계약서 작성할때 꼼꼼하게 읽 지않고 싸인했다가 해지시에는 계약내용때문에 해지 의 어려움을 겪는경우도 종종 발생하기도 한다. 깨끗 하고 최신시설에 운동을 하고 장기간 운동할 계획이 있는 학생들에게는 추천!! 하지만 1년 미만으로 있을 학생들에게는 비추! 또한 Debit or Credit 정보를 알 려주지 말자. 간혹 Debit 에 돈이 없어도 결제가 이 뤄져 마이너스가 되면 은행거래 정지되고 수수료가 발생할 가능성이 있으니 조심 또 조심. Community Centre 체육관 정보 구립/ 시립 문화센터격의 Community Centre도 저렴 한 가격에 헬스클럽운영 YMCA 체육관 정보 931 College St. Toronto, ON Tel: 416-539-9622 20 Grosvenor St, Toronto, Tel:416-975-9622(수영장이용 가능) 567 Sheppard Ave E, Toronto Tel: 416-225-9622 08 I Life in Toronto 09

공중전화 사용법 시내전화 휴대전화 캐나다 휴대폰 계약시 주의할 점 국제전화 05 Phone Info 06 토론토 전화정보 Canada Post Info 토론토 우편정보 공중전화 사용법 토론토에서는 공중전화의 경우 50센트만 지불하면 시내전화에 한해 1통화를 시간 무제한으로 사용할 수 있다. 시외전화의 경우엔 비싼 추가요금을 지불 해야 함으로 주의! 시내전화 북미에서는 시내전화에 한해서 시간과 무관하게 무 제한으로 사용할 수 있다. 집전화의 경우 한달 정액 요금을 지불하면 시내전 화는 무제한으로 사용이 가능하며, 공중전화의 경우 50센트만 지불하면 시내전화에 한해 1통화를 무제 한으로 사용할 수 있다. 시외전화의 경우엔 비싼 추 가요금을 지불해야 함으로 주의해야 한다. 요금이 부과된다. 휴대폰 계약시 시내전화 무료 시 간대를 알아보고, 그 시간을 최대한 활용하는 것이 좋다. 무제한 시간대에 시내지역에서 받는 전화는 시내, 시외, 국제전화 상관없이 무료이다. 2. 캐나다내에서 지역변경을 하는경우에도 번호는 변경해야한다. 각 지역마다 휴대폰 국번이 다르기 때문에 그냥 사용하면 비싼 시외전화 통화료가 적용 된다. 3. 여행시에는 전화이용시 로밍을 신청하자! 북미지 역은 대부분 자동로밍이되기때문에 사전로밍신청없 이 사용했다가 요금폭탄을 맞을수있으니 주의! 4. 가입해지는 반드시 한 달 전에 가입업체로 해지 문의 해야한다. 대부분의 회사가 한 달전에 해지과 정을 거쳐야지만 해지가 가능하다. 우편 정보 Canada Post의 우편 서비스는 기본적으로 한국과 동일하지만 다른 점이 있다면 일반상점과 같은 공간 에서도 우체국 서비스를 하기도 한다. 보통 Shoppers drug mart 같은 곳에 같이 위치해 있 으며 상점 입구에 Post Office 간판을 표시하고, 정식 우체국과 서비스와 가격도 동일하다. 정식 우체국보 다 오래 여는 장점과 가끔 한국인인 운영하는 곳도 있다. 보통우편(Regular) 요금 캐나다 우편요금은 우리와 마찬가지로 우편물의 배 달거리와 무게에 따라 달라진다. Postal Code(우편번호) 찾는 방법 캐나다에선 정확한 우편번호를 표기하지 않으면 우 편물을 분실할수가 있으므로 반드시 우편번호를 표 기해야 한다. (예: #201-586 Yonge Street Toronto, ON M4Y 1Z3) 우편번호를 찾는 방법 : www.canadapost.ca -> English -> find Post Code 에서 알 수 있다. 한국으로 수하물 보내는 방법 물건을 한국으로 보내야 하는 경우에 한인 배송업체 를 이용하면 Canada Post에 비해 가격이 저렴하고 안전하다. 배편으로도 저렴하게 이용가능하나. 다만 2~3개월정도 소요된다. 휴대전화 캐나다의 대표적인 휴대폰 회사는 Bell, Rogers, TELUS등이 있다. 대부분의 회사에서 충전식 요금제 (Pre-paid)와 월정액 요금제(Post-paid)를 제공하고 있다. 단기여행자를 제외하곤 보통 월정액 요금제를 선호하며 한국과는 달리 무료통화시간대가 있어 편 리하다. 무제한 데이터 요금이 발달되어 있는 한국 과는 달리 데이터사용을 원한다면 용량에 따라 추가 가입하여 사용이 가능하다. 각 통신사마다 요금제가 다르므로 비교해보고 선택하자. 국제전화 국제전화의 경우 국제전화카드를 구입하여 이용하 는 것이 저렴하며 직접 현지핸드폰으로 한국으로 전화를 걸 경우 011(국제)-82(국번)-2(서울지역번 호)-XXXX-XXXX 의 방법으로 할 수 있지만, 높은 국제전화료가 부과 됨으로 주의!! 우편요금 : 기본 30g이하의 편지에 대해서 가격이 다음과 같다. CANADA > $0.63 + tax USA > $1.10 + tax INTERNATIONAL > $1.85 + tax 캐나다 휴대폰 계약시 주의할 점 1. 캐나다 포함 북미전역 받는전화/거는전화 모두 한국어안내가 가능한 국제전화카드 대폭 할인판매안내 Tel: 416-535-0700/0701 Email: torontokimokran16@gmail.com Tip1_ 김옥란유학원에서 정확한 금액확인 안내도 가능. Tip2_ 이민국 서류등 중요한 서류는 등기우편(Registered Mail)으로 보내자. 등기의 경우는 한국처럼 등기번 호를 받아 추적이 가능하고, 영수증을 보관한다면 법적인 증명과 분실시 보험처리가 가능하다. Tip3_이제 막 도착한 한국사람들은 Mail 이란 표현을 E-mail로 착각하는 경우가 있다. Mail 은 우편을 의미하고 E 를 붙인 E-Mail 은 전자우편을 의미한다. 헷갈리지 말자! 10 I Life in Toronto 11

의료정보 병원내방 시 주의사항 약품구매 진료비용 응급상황시 약국안내 07 Medical Info 토론토 의료정보 의료정보 유학생들은 만약의 사태를 대비해서 사설 의료보험 에 가입하는 것이 좋다. 한국에서 유학생보험을 가 입하고 오는 경우에는 혜택의 범위를 꼼꼼히 체크해 서 불상사가 없도록 한다. 만약 한국에서 보험을 못 들어 온 경우에는 현지에서도 보험가입이 가능하고 김옥란 유학원에서 보험가입에 대한 정보도 받을 수 있다. Tip: 어학원에서 보험증서를 요구하는 경우가 있으 니 언제든 출력할 수 있도록 영문 파일이나 보험카 드를 준비해 가지고 오는 것이 좋다. 병원내방 시 주의사항 1차적으로 Family Doctor or Walk In Clinic을 먼저 방문한 후에 그 곳에서 2차 병원(전문의예약을 도와 준다) 예약했던 진료약속을 못 지키게 될 시 24시간 전에는 반드시 취소통보를 해야 하고 예약취소를 통 보하지 않으면 예약진료비를 부담할 수 있다. 따로 패밀리 닥터가 없는 유학생 대부분은 워크인 클리닉을 이용 하고 있다(p.72참고). 혹은 집 근처 Walk In Clinic에 들어가서 진료가 가능 한지 문의하고 진료를 받아도 된다. 만약 영어 때문 에 걱정이라면, Christie역 팀홀튼 건물 2층에는 한 인 의사 분이 계시니 아프면 꼭 찾아가서 한국어로 정확한 진료를 보기 바란다. 예약은 안받지만 언제 가 가능한 시간인지 전화해서 꼭 확인해보도록 하자 (김진영 가정의 416-532-3397) 약품구매 전문의약품의 경우 병원에 가서 Prescription (처방 전)을 받아야만 약국이나 대형마트 내 약국에서 약 을 조제 받을 수 있지만, 간단한 해열제나 감기약과 같은 경우엔 Shoppers Drug Mart, 코리아타운의 한 국약국 같은 곳에서 처방전 없이도 간편히 구입 할 수 있다. 진료비용 유학생이 보험없이 의사에게 진료시 기본비용은 40 불 내외. 응급실(Emergency Room)에 들어가면 기 본 400~500불이상 청구된다. 그 외 처방전에 의한 약 값이 추가될 수 있다. 응급 차를 부를 시 추가 비용($240불이상)도 내야 하니 미리 알고 있도록 하자. 한국에서 유학생 보험 등에 가입이 되어있으면, 캐 나다 내에서 선 결제/후 보험회사에 청구 방식으로 돌려받을 수 있으니 미리 청구방법을 확인하는 것이 좋다. 응급상황시 온타리오주에서 제공하는 응급실 및 가장 가까운 병 원을 찾을 수 있는 유용한 사이트 본인의 현재 주소나 우편번호만 검색해도 이용 가능 한 병원과 Waiting time을 확인할 수 있다. 미리 들어가서 꼭 한번 체크하는 것도 예방 및 대처 방법! http://edrs.waittimes.net/en/publicmain.aspx 가까운 Shoppers Drug Mart 약국을 미리 확인하자! 24시간 운영 약국 (Shoppers Drug Mart) 465 Yonge St. (near Dundas Station) 2345 Yonge St. (near Eglington Station) 5575 Yonge St. (near Finch Station) 증상별 의약품 안내 진통제 / 해열제 : Advil, Bufferin, Contac, Exedrin, Mortin IB, Nuprin, Sudafed, Tylenol 감기약 목이 아플 때 : Halls, Robitussin, Sucrets, Vicks 캔디 목이 아플 때 뿌리는 스프레이 : Chlorasepic, Sucrets 바르는 약 : Vick Vapo Rub 마시는 약 : Contac, Dimetapp, 44D, 44M, 44E, Nyquil, Robitussin, The-ra Flu, Tylenol 알약 : Actifed, Advil cold & Sinus, Benadryl Cold, Sudafed Cold & Sinus, Tylenol Cold 눈이 아플 때 건조한 눈 : Cellusisc, Murine, Visine Extra 다래끼 : Collyrum, Stye 피로, 충혈된 눈 : Ocu Clear, Visine L.R 입안이 아플 때 치통 : Orajel, Tylenol 외 대부분의 진통제도 효과가 있음. 입안의 염증이 생겼을 때 : Kanka A, Gly- Oxide 구취 : Listerine, Scope (구강청결제, 우리나 라 가그린) 가려움, 두드러기 : Benadyl, Cortaid, Cortizone, Dermarest, Drecort 근육통 : Ben-Gay, Flex-all, Mineral Ice 무좀 : Desenex, Micatin, Tinactin 여드름 : Clearasil, OXY, Stridex 화상 및 상처 : Bactine, Lanabiotic, Mycitracin, Neosporin, Polysporin 생리통 : Advil 외 대부분의 진통제는 생리통 에 효과가 있음. 임신테스트 : Clearblue Easy, E.P.T, Fact Plus, First, Response 질내세척제 : Massengill, Summer s Eve 변비약 : Correctol, Ex-Lax 위장약 : Alka Seltzer, GasX, Maalox, Donnagel, Donnagel, Imodium, Kaopectate 12 I Life in Toronto 13

토론토 도서관 정보 3가지 종류의 토론토 도서관 도서관 카드 만들기 자동차 렌트하기(Rent a Car) 운전 면허 교환 절차 08 Library Info 09 토론토 도서관 정보 For Drivers & rental car Info 자동차 렌트 정보 토론토 도서관 정보 토론토 도서관에서는 책도 보고 공부도 할 수 있지 만, 다양한 무료 프로그램이 진행이 된다. 놓치지 말 고 이러한 프로그램도 이용해 보도록 하자. 집에 컴 퓨터가 없거나 구입하기 어려운 고가의 장비/소프 트웨어 등도 구비되어 있어 웹디자이너와 같은 전문 가들도 많이 찾는 다는 토론토 도서관!! 유학생, 여 행자 상관없이 누구나 도서관 카드를 만들어 사용할 수 있으니 신분증과 집주소, 전화번호를 준비해서 바로 고고!! 자료대출 기한이 1주에서 3주로 다양하 니 잘 체크하여 벌금을 물지 않도록 주의하자^^ 3가지 종류의 토론토 도서관 대형 - Research & Reference Libraries 자료보관용 도서관이기 때문에 대부분 서적은 대출 을 할 수 없다. 하지만 오디오 시스템이나 ESL 섹 션 자료가 광범위해 영어공부하기에 좋은 장소이다. 대표적으로 Yonge & Bloor의 'Toronto Reference Library', 토론토 북부에 'North York Central Library' 가 있다. 중형 - District Libraries 토론토는 행정구역상 크게 North, South, East, West 이렇게 나뉘고 각 지구에 몇 개의 District가 있다. 토 론토엔 전부 17군데의 중형규모의 District Library가 있다. 소형 - Neighbourhoods 소규모 도서관으로 영유아를 위한 도서가 대부분이 다. 토론토 전체에 78군데가 있다. www.torontopubliclibrary.ca에서 토론토 공공도서관 에 관한 자세한 정보를 찾아볼 수 있다. (월-목 10:00~20:30/금-토 10:00~17:00 일요 일에는 휴관하는 경우가 많으니 시간체크!!) 도서관 카드 만들기 신분증(여권) 및 거주지를 확인할 수 있는 우편물 or 입학허가서 or Ontario 운전면허증과 $2를 가지고 가면 카드를 만들어준다. 이 카드를 만들게 되면 토 론토 내의 모든 도서관에서 이용이 가능하다. 자동차 렌트하기(Rent a Car) 캐나다에서 차를 운전하고 싶은 학생들은 관광비자 를 제외하고 학생비자와 워크비자 소지자라면 도착 후 온타리오 주 운전면허증으로 교환하여 사용할 수 있다. 단, 만 25세 미만의 경우라면 자동차 렌트하기 가 까다롭고 보통 가격보다 좀 더 비싼편. 렌탈자동 차업체는 AVIS, Hertz Enterprise 등이 있고 시간당 빌릴수있는 Zipcar도 있다. 비용및 차량은 각 업체 홈페이지에서 체크가능! 차를 빌릴 때 준비물 국제운전면허증 & 본인 이름의 신용카드, 여권. 운전 면허 교환 절차 Ontario주는 한국의 운전면허증을 손쉽게 Ontario운 전면허증으로 바꿀 수 있다. 운전면허 취득 후 2년 이 지났다면 G면허(Full license)를 2년 미만이면 G2 (Limit license : 4인이상 탑승 금지)면허를 받게 된 다. G2는 5년이내에 G시험을 봐야한다. 운전면허증 번역 공증서 발급 구비서류 1 신청서(한국영사관 배치) 2부 2 운전면허증 원본 및 운전면허증 앞, 뒷면 사본 각 1부 3 여권 원본과 사본 1부 4 체류자격을 증명하는 서류(캐나다 체류 비자 혹 은 영주권) 원본 및 사본 1부 5 수수료 : CAD $4.00 구비 서류를 가지고 토론토 총 영사관(555 Avenue Rd. Toronto ON) 에서 먼저 공증 서류를 만들어야 하고, 구비서류를 가지고, Service Canada 에서 신 청할수있다. 즉석에서 사진촬영후 임시면허증 발급 을 받고 3~4주 후에 우편으로 5년짜리 운전면허증 이 발송된다. 수수료 $75.00( Debit/Credit 가능) 김옥란유학원근 처에도 Service Canada가 위치해있다. 교환주소: 777 Bay St #M212 Market Level. Toronto, ON M5G 2C8 (컬리지역하차) New York City Niagara Falls Sol Schools Toronto Algonquin Park ISX Canada Tours and Events Student Tours and Events Chicago 14 I Life in Toronto 15

10 Immigration Q&A 11 주의해야 할 교통법규 Tax Return Q&A 택스 리턴 받기 주의해야할 교통법규 1. 캐나다는 한국과는 달리 비보호 좌회전(한국은 비보호 우회전) 이기 때문에 차량이 오는 방향이 헷 갈릴 수 있으므로 꼭 좌우를 살펴 안전에 주의하도 록 하자 2. 정지(Stop) 신호표시판에서는 꼭 정지를 해야한 다. 3. 스트릿카/ 스쿨버스가 정차시에 탑승객의 승하차 시까지 기다리기 4. 뒷자리탑승자까지 모두 안전벨트 착용필수, 안했 을경우 해당자가 벌금을 문다. 법률 Q&A 자문 법무사 : Yang,JuHee(Paralegal) TRU MAPLE LEGAL SERVICES trumaple1@gmail.com/ +1-647-389-5398 Q: 렌트주인이 security Deposit 을 안돌려줘요 A: 렌트 주인이 Deposit을 돌려주지 않는다면, 정 당하게 변호사를 선임해서 small court를 신청하시 면 됩니다. 그 전에 중요한 것은 돈이 오고갔다는 증 거가 남아있어야하구요 증거를 위해서는 Cheque를 사용하도록 하고 영수증을 받아 두는 것을 추천합니 다. Q: 비자기한을 넘어서 캐나다에 있어도 되나요? A: 정당한 절차에 의해 만료일전에 연장신청하였다 면 상관없습니다. 그러나, 비자기한이 지났다면 벌금 ($200)을 내고 90일안에 재신청이 가능합니다. 이것 마저 지난다면 불법체류가 되기 때문에 비자만료일 을 잘 체크하도록 하시기 바랍니다, Q: 관광비자인데 미국 놀러갔다 다시오면 다시 6개 월발급가능한가요? A: 과거에는 가능했으나 이민국에서 현재는 금지 하고있습니다. 따라서 비자 만료 전에 미리 합법적 인 절차에 따라 연장 신청하는 것을 권해드립니다. Q: 길을 가다 인종차별을 당했는데 신고할수있나 요? A: 캐나다에서 인종차별은 가장 큰 범죄입니다. 만 약 인종차별에 노출되었다면 지체없이 911전화해서 한인경관에게 이야기하시길바랍니다. Q: 자동차티켓을 발부 받아서 소송을 걸려고 하는 데 어떻게 해야하나요? A: 교통티켓의 대부분은 승소 할 수 있습니다. 법관 에 따라 금액을 깎아주거나 면제 받을수도 있고 주 차위반 티켓은 50~90불까지 다양합니다. Q: 여자친구와 싸워서 이웃에 신고들어가면 어떻게 되나요? A: 캐나다에서 여성과 남성싸움에서 무조건 남성 의 잘못입니다. 여성은 남자에 비해 연약한 존재라 고 여기기 때문이죠. 특히 우리는 외국인이기 때문 에 범죄에 연루될 경우 추방까지 당할 수 있으니 항 상 조심하길 바랍니다. Q : 렌트비 영수증이 없는 경우 어떻게 하나요? A :. 가까운 회계사 사무실로 가서 영수증양식을 받 아서 집주인의 서명을 받아오면 됩니다. 혹은 수표로 납부하였다면 수표의 앞면, 뒷면을 사본 으로 제출할 수 있습니다. 만약 두가지 모두 어렵다면, 렌트비를 제외하고 세금 보고가 가능합니다. Q :12월까지 렌트비를 냈지만 12월 31일 이전에 한국으로 돌아가면 환급받을 수 있나요? A : 12월 31일자로 캐나다 국내에 있지 않으면, 렌 트비에 대한 세금 환급의 자격이 없습니다. Q : 2012년 환급을 신청했는데, 2013년에 한국에 가면 어떻게 되나요? A : 한국에서 수령받는 것으로 신청하면 한국 주소 로 텍스환급수표를 배송 받을 수 있습니다. Q : Homestay 했을경우에도 세금환급을 받을수 있 나요? A : 식사비를 제외한 순수한 방 값만 해당이되고, 집 주인과 상의하여 방 값에 해당하는 액수만 영수증을 발급받아서 신청가능합니다. Q : 친구와 룸쉐어를 한 경우에는 렌트비 신고 어떻 게 하나요? A: 각자 렌트비를 낸 만큼만에 대해서만 집주인 으로부터 영수증을 받아 텍스 환급 신청을 하면 됩 니다. Q : TTC 메트로패스나 어학원학비도 환급 받을수 있나요? A :. TTC교통패스나 어학원/컬리지 학비명세는 렌 트비와 달리 환급이 되는것이 아니라 납부할 세금이 있을때 이를 절감해주는 역할을 합니다. 따라서 소득 이 없는 경우 전혀 영향을 주지 않습니다. Q : 워홀러입니다. T4를 받았는데 12월 31일 전에 귀국한경우 세금보고 어떻게 하나요? A : 렌트비 환급은 신청이 불가능하나, T4에 따른 세금 납부는 캐나다에 거주한 날짜 수에 비례하여 환급받을 수 있습니다. 16 I Life in Toronto 17

캐나다에서 비자연장 신청하는 방법 학생비자 (Study Permit) 관광비자 (Visitor) 비자만료일을 지나쳤을 경우 만약 자신의 비자만료일을 지나쳤다면 비자만료일 이 후 90일 이전에 반드시 신청을 해야한다. 만약 90일이 지났다면, 캐나다 내에선 신청이 불가능. 학생비자일 경우 : $325 (벌금과 신청비 포함) 12 Visa Info 캐나다 비자 정보 캐나다에서 비자연장 신청하는 방법 어떤 비자든 최소 2달전에는 비자연장을 진행해야 한다. 잊지말고 자신의 비자상태를 체크하고 2달전 에 전문가의 도움을 받아 연장을 하도록 하자. 학생비자 (Study Permit) 학생비자로 어학원/컬리지 입학이 가능하고 최소 주 20시간이상 풀타임수업을 들어야한다. 비자연장시 학교를 다닌 기록과 새로운 입학허가서가 필요하므 로 성실히 공부하도록 하자. 학생비자 연장시 구비서류 - 사진이 나와있는 여권 앞면 복사본 - 이민국에서 받은 비자면 복사본 - 최초 캐나다 입국도장 복사본 - 가장 최근 입국도장 복사본 - 입학허가서 - 재학증명서 - 학원 수료증 - 은행잔액증명원 (최소 $8,000이상) - $125 (은행에 비자신청비 납부 영수증) - 신청서 & 체크리스트 (학생비자) 서류 보낼 주소 Citizenship and Immigration Case Processing Centre - Study Permit Unit 101 Vegreville AB Canada T9C 1X5 관광비자 (Visitor) 캐나다는 관광비자로 6개월이하의 학업이 가능하다. 6개월이하 입학허가서, 여권과 왕복 항공권을 가지 고 캐나다 입국시 도장을 찍어주는데, 그것을 무비 자 또는 관광비자라고 부른다. 관광비자는 최초 입 국시 최장 6개월 체류가 가능하고, 최고 6개월까지 연장이 가능. 단, 이민국의 요구에 따라 지정병원에 서 신체검사를 받고 그 결과를 이민국에 통보해줘야 한다. 만약 이를 따르지 않을 경우, 캐나다 재입국시 문제가 생길 수 있다. 관광비자 연장시 구비서류 - 사진이 나와 있는 여권 앞면 복사본 - 이민국에서 받은 비자면 복사본 - 최초 캐나다 입국도장 복사본 - 가장 최근 입국도장 복사본 - 수료증 (만약 학원이나 학교에 다녔다면) - 은행잔액 증명원 (1개월 연장당 $1000이상) - 리턴 항공 티켓 - $75 (은행에 비자신청비 납부 영수증) - 신청서 & 체크리스트 서류보낼 주소 Citizenship and Immigration Case Processing Centre - Visitor Permit Unit 303 Vegreville AB Canada T9C 1W1 관광비자 연장후 신체검사 받기 관광비자 연장 허가서와 함께 신체검사를 하라는 이 민국의 레터가 같이 온다. 90일 이내에 이민국의 지 정 병원에서 검진을 받으면 되고, 준비서류는 이민 국에서 받은 레터, 여권용 사진 3장, 여권, 그리고 검 사비용은 $180~230 사이이고 병원마다 차이가 난 다. 관광비자일 경우 : $200 (벌금과 신청비 포함) 관광비자에서 학생비자로 전환 하는 경우 관광비자에서 학생비자로의 전환은 다른 비자의 연장 과는 다르게 캐나다 국내에선 신청이 불가. 현재 토론 토에서 관광에서 학생비자 전환시 미국 L.A에서 진행 하고있다. 필요한 서류 뿐만이 아니라, 사진과 왜 내가 학생비자로 전환을 해야하는지 cover letter까지 필요 하끼 때문에 매우 까다롭다. 자문 법무사 : Yang,JuHee(Paralegal) TRU MAPLE LEGAL SERVICES trumaple1@gmail.com/+1-647-389-5398 Study English in Toronto Kaplan PLI Toronto Suite 700, 55 York Street, Toronto ON, M5J 1R7 www.facebook.com/kictoronto www.kaplaninternational.com/kor English Proficiency IELTS, TOEFL and Cambridge Academic Year and Semester Career English Internship University Foundation Certificate University Placement Service 18 I Life in Toronto 19

Toronto s FESTIVAL Calendar 다양하고 흥미로운 페스티발들이 한가득, 제대로 즐겨보자! NO MATTER WHICH LOCATION YOU CHOOSE, BECOME A GLOBAL CITIZEN AT ILSC! VANCOUVER MONTRÉAL SAN FRANCISCO NEW DELHI BRISBANE SYDNEY 1,2 January, February Toronto Wintercity Festival 토론토의 대표적 겨울행사로 1월 말에서 2월 초까지 2주 동안, 시청앞 Nathan Phillips Square 에서 펼쳐 진다. 토론토의 다양한 문화를 새해 관광객에게 소개 하는 행사이기에 세계 각국을 대표하는 음악과 음식 그리고 다채로운 공연까지 따끈따끈하게 즐길 수 있 다. 또한 NBA 농구경기와 캐나다 최고의 스포츠 하키게 임을 구경할 수 있는 시즌이다 http://www.toronto.ca/special_events/wintercity/ 3 March Canada Blooms 매년 3월이 오면 봄꽃축제와 화훼 축제가 토론토 최 대 실내 가든에서 펼쳐진다. 다양한 꽃들을 관람할 수 있는 기회이거니와 전문가들의 원예학 강의와 조 경전문가들의 교육도 받을 수 있다. 각종 아름다운 꽃도 보고 영어도 배울 수 있는 일석이조의 축제! 또 한 야구 메이저리그 경기 MLB를 본격적으로 관람할 수 있다. 발룬티얼 기회도 있으니 꼭 참여해보자. http://www.canadablooms.com 4 April Hot Docs Canadian International Documentary Festival 핫독 국제다큐멘터리 영화제는 세계 각지의 걸작 다 큐멘터리를 볼 수 있는 북미 최대 다큐영화제! 학생 증이 있으면 할인된 가격 또는 무료로 볼 수 있는 프 로그램들이 많이 있으면 다양한 볼거리 또한 제공된 다. http://www.hotdocs.ca 5 May Doors Open Toronto 토론토에서 역사적, 문화적 가치를 가진 건물 150곳 을 시민들에게 무료로 개방하는 행사. 평소 일반인에 게 공개하지 않는 건물들을 1년에 딱 한번 볼 수 있 는 절호의 기회. 날씨 또한 점점 따듯해지면서 다양 한 마라톤 행사과 걷기대회도 진행이 된다. http://www.toronto.ca/doorsopen/ 21

사가 열리면 6 June Metro Toronto International Caravan 다양한 문화의 토 론토에 서 남미 이민자들이 자신의 음악, 춤, 음식, 문화를 보 여준다. 매년 6월 중 순에서 말까지 열려 이 행 서 토 론토 여름도 시작된다. Tel : 416-967-7371 Gay Pride Day Parade 세계 3대 게이들의 축제. 너무나 유명해 굳이 설 명이 필요없는 페스티발. 매년 여름 6월 마지막주 에 펼쳐지는 행사로 전 세계에서 모인 게이, 레즈 비언, 관광객들로 다운타운의 중심인 처치 스트리 트 (Church St.)는 인파로 가득차 버린다. 한국에 선 체험하기 어려운 정말 색다른 문화를 체험할 수 있으며 발런티어 기회 또한 놓치면 안되는 빅 Chance! http://www.pridetoronto.com Toronto Jazz Festival 매년 6월말에서 7월초 토론토 재즈 페스티벌이 펼 쳐지면 전세계 유력한 재즈 뮤지션들이 토론토 다 운타운으로 모여든다. 토론토는 아름다운 낭만적 인 재즈의 향연장으로 변하고 거리마다 골목마다 다채로운 재즈공연이 이어진다. http://www.tojazz.com Beaches International Jazz Festival 여름밤과 시원한 해변에서의 재즈 연주에 몸을 맡 긴다. 매년 7월 열리는 국제 비치 재즈 페스티벌 에선 세계적 수준의 재즈와 캐나다의 자연이 만나 밤하늘의 별이 된다. Taste of Little Italy 이태리 하면 탱고, 갱스터 그리고 음식이다. 축제 기간엔 리틀이태리 지역에선 이태리의 열정이 그 대로 담긴 이태리 음식을 저렴한 값에 맛 볼 수 있 다. 여기에 더해 이태리 전통음악까지! http://www.tasteoflittleitaly.ca 7July The Honda Indy Toronto 북미의 대표적 스포츠, 자동차 경주대회. 7월에 열 리는 The Honda Indy Toronto는 캐나다판 그랑프 리 대회이다. 경기 관람을 하려면 예매를 필히 해 야 할 만큼 세계적으로 유명한 대회이다. 엑시비 션 플레이스(Exhibition Ground)를 볼 수도 있고, 전 세계에서 몰려온 취재진들과 관계자들의 모습 을 가까이에서 볼 수 있는 좋은 기회이기도 하다. T&T에서 주최하는 Night Market 또한 즐길 수 있 는 기회! http://www.hondaindytoronto.com 8 August Taste of Danforth 여름의 막바지 8월 중순, 그리스 타운이 있는 Danforth St.에서 그리스 음식축제가 열린다. 축제 기간 중 지중해에서 온 정통 그리스 음식을 다양 하게 그리고 저렴하게 즐길 수 있다. http://www.tasteofthedanforth.com Canadian National Exhibition 매년 8월이 오면 온타리오 호숫가 온타리오 플레 이스(Ontario Place)에선 장장 2주간 대규모 국가 축제가 펼쳐진다. 이 캐나다 박람회는 120년의 오 랜 전통을 자랑할 뿐만 아니라 전시장과 공연, 불 꽃놀이의 엄청난 규로로도 유명하다. http://www. theex.com 9 September Toronto International Film Festival 북미의 칸 이라 불리며 전세계에서 온 수백 편 의 영화가 10여일 동안 곳곳의 토론토 영화관에 서 상영된다. 국내엔 별로 알려져 있지 않은 영화 제이지만 세계적으론 북미 예술영화의 산실로 여 겨져 유명한 헐리우드 배우와 유럽 배우들이 이곳 에 모여든다. 축제기간 영화를 관람한다면 어쩌면 옆자리에서 브레드 피트를 발견할 지도 모른다. http://www.tiff.net 10 October Halloweek 할로윈을 무척 즐기는 서양 문화에 따라 행사기간 동안 할로윈의 기괴한 복장과 다양한 음악 그리고 퍼레이드가 Church St.를 가득 메운다. 이름 그대 로 할로윈데이를 기념하는 행사. 다양한 복장으로 클럽을 찾는 사람도 많다는 사 실! 이웃집 문을 두들겨 사탕을 받도록 (Trick or Treat) 해 보자 http://www. halloweek.ca 11 November Nuit Blanche in Toronto 프랑스에서부터 그 유래가 시작된 백야축제는 해 가 지면 해가 뜰 때까지 박물관이나 각종 공연을 무료로 즐길 수 있는 행사이다. 토론토의 백야축 제인 이 행사는 규모면에서도 토론토에서 열리는 문화축제 중 매우 큰 편이다. 토론토 시청에서 주 최하는 굉장한 크기의 Cavalcade of Lights 불꽃 놀이 행사를 시청에서 볼 수 있다. http://www.scotiabanknuitblanche.ca 12 December Santa Parade 12월 크리스마스를 준비하는 산타클로스들의 퍼 레이드. 다양한 분장을 한 산타들이 Christie St. & Bloor St.를 시작으로 King St.까지 퍼레이드를 이 어간다. 특히 이날만은 동심으로 돌아가서 산타클 로스와 인사하기 바란다. http://www.thesantaclausparade.ca Tip! 주요 페스티발들에는 많은 발룬티얼들이 필 요하기에, 미리 자원봉사를 모집한다. 토론토 시 청에서 주관하는 다양한 행사의 발룬티얼로 참 가하고 싶다면 토론토 김옥란과 함께 바로 지원 이 가능하다. (발룬티얼 지원문의: 416-535- 0700/0701, torontokimokran16@gmail.com) http://www.beachesjazz.com 22 I Enjoy in Toronto 23

토론토 관광명소 T oronto o ur CN Tower Toronto의 Landmark인 CN타워는 Toronto Rogers Centre(블루제이스 야구장)옆에 위치하고 있다. 두바이에 세계 최고층 빌딩 Burj Khalifa가 완공되기 전까지는 최고 높이를 자랑했던 CN타워는 전체 높이가 553.33m에 달 하며, 1층 전망대인 Look Out에는 실,내외 전망대와 카 페, 그리고 바닥이 유리로 만들어진 Glass Floor로 이루 어져 있다. 2층 전망대인 Sky Pod에 올라가면 화려한 토 론토 야경관람이 가능하다. 입장료(Look Out, Glass Floor) : $32.00 문의 : 416-868-6937 / 301 Front St. W Toronto City Hall 토론토 신 시청은 99미터 높이인 이스트 타워와 79미터 높이인 웨스트 타워, 이 두 개의 타워로 구성되어 있다. 둥근 구성이 상당히 현대적이고 파격적이며 건물 밖 작 은 호수는 여름엔 시원함을, 겨울엔 즐거움을(아이스링 크 개장) 주는 공간이다.새해 행사로 불꽃놀이 도 화려 하게 열린다. 위치: 퀸역에서 서쪽방향으로 도보 3분. 문의 : 416-392-2489 / 100 Queen St. W Toronto Island 유니언역에서 스트리카를 탄 후 바 로 다음 한 정거장에서 하차하면 하 버프론트의 페리선착장에 도착한 다. 배를 타고 10분 정도 가면 토론 토 아일랜드에 도착하게 되며 토론 토 아일랜드는 넓은 공원과 모래사 장으로 여름철 주말에는 많은 사람 들로 북적이는 곳이다. 여름철엔 바 베큐도 가능하며 누드비치도 있다 는 사실 문의 : 416-392-8193 / 요금 : 왕복 일반 $7 Royal Ontario Museum ROM은 소장품이 620만 점에 달하는 캐나다 최대 박물관. 문화의 도시, 토 론토답게 자연과 미술이 조화를 이루는 기본 컨셉 속에서 한국과 중국 등 아시아 전시관도 다양한 볼거리를 제공. 이외에도 공룡 전시관, 고대 이집트 전시관, 유물 복구 전시관과 특별 프로그램과 행사, 교육적인 활동과 개인 편의 시설들이 준비되어 있어 캐나다 문화를 접할 수 있는 좋은 장소! 문의 : 416-586-8000 / 100 Queen s Park / www.rom.on.ca Air Canada Centre Air Canada Centre는 Rogers Centre와 함께 토론토의 스포츠를 대표하는 NHL 아이스하키팀인 Toronto Maple Leafs와 NBA 농구팀인 Toronto Raptors의 홈구장이다. 첨단시설로 무장된 이 체육관은 시즌이 겹치는 NBA 농 구경기와 NHL 아이스하키장을 자유자재로 마루판과 아 이스 하키장으로 사용할 수 있게 되어있다. 각종 대형 콘서트와 행사가 개최되며 위치는 유니언역과 연결되어 있어 이동이 편리하다 문의 : 416-815-5500 / 40 Bay St. Rogers Centre CN타워와 더불어 Toronto의 Landmark. Rogers Centre는 57,000명을 수용할 수 있는 돔 구장이다. 눈이 많이 내 리는 토론토의 겨울에도 구장내에서 스포츠 관람이 가능하다. 봄, 여름 날씨가 좋아지면 돔을 개방하며 현재 MLB Blue Jays의 홈 구장으로 사용되고 있으며, NFL Buffalo Bills가 정규게임 8경기를 이곳에서 개최한다. 문의 : 416-341-1000 / 1 Blue Jays Way 24 I Enjoy in Toronto 25

토론토 관광명소 T oronto o ur Art Gallery of Ontario AGO로 불리는 온타리오 미술관은 800점에 달하는 조 각가 헨리무어의 작품과 캐나다의 대자연을 독창적인 기법으로 담아 낸 그룹오브세븐의 작품을 소장한 것으 로 유명하다. 이 뿐만 아니라 피카소, 고흐의 작품과 현 대미술의 다양한 흐름도 짚어볼 수 있는 곳! 지하철 세인트 패트릭(St. Patrick) 역에서 걸어서 3분 거리에 위치. 문의 : 416-979-6648 / 317 Dundas St. W / www.ago.net The Bata Shoe Museum 바타구두박물관은 신발회사 바타(BATA)의 사장 부인이 전 세계에서 수집한 신발 1만2천여 점을 전시하고 있는 장소로 북미에서 가장 특이한 박물관으로 명성이 자자 하다. 4천500년 전 이집트 샌들부터 엘비스 프레슬리와 엘튼 존의 부츠 등 유명인들의 신발까지, 신발에 관해선 없는 것 빼고 다 있는 곳! 문의 : 416-979-7799 / 327 Bloor St. W. / www.batashoemuseum.ca Fort York 1793 년 심코 부총독이 토론토만의 방어를 위해 건설 한 포트요크는 1812년 미국과의 전쟁으로 파괴되었다 1815년에 복원. 병사들의 막사를 포함한 8개의 건물, 포와 총, 군복 등을 전시해 놓은 전시관. 특히 여름에는 시간에 따라 위병교대식을 볼 수 있다. 유니온역에서 510번 스트리트카를 타고 Garrison Rd에 서 하차. 문의 : 416-392-6907 / 100 Garrison Road / www.fortyork.ca Black Creek Pioneer Village 1860년대의 농촌마을 풍경을 고스란히 간직하고 있는 민속촌. 현대적인 빌 딩 숲사이에 있어 과거와 현대의 조화를 이루고 있다. 과거시대 사람들의 삶을 그대로 재현하고 있어 또다른 볼거리를 제공하여 색다른 경험을 할 수 있다. Jane역에서 내려 35번 North행 버스타고 40분 후 입구에 도착 또 는 지하철 Finch역에서 6번 버스를 탄 후 Steeles Ave.에서 정차. 문의 : 416-736-1733 / 1000 Murray Ross Parkway / www.blackcreek.ca 26 I Enjoy intoronto 27

토론토 관광명소 T oronto o ur High Park 뉴욕에 Central Park가 있다면, 토론토에는 High Park가 있다. 엄청난 크기 의 숲과 호수, 산책로, 작은 동물원 등이 있지만 가장 인기 있는건 잔디밭!! 선탠을 즐기는 토론토니안들에게는 이만한 곳이 없음. 매년 5월 초면 벚꽃 축제 그리고 7월에서 8월, 이곳에서 열리는 셰익스피어 연극제가 열린다. 블루어 지하철 노선의 서쪽편에 있는 하이파크역에서 하차 도보 5분. Casa Loma 도심에서 만나는 중세 유럽풍의 고성, 카사로마. 98개의 잘 꾸며진 방들과 탑들, 240m의 터널, 비밀통로, 마구간과 6,000평에 이르는 아름다운 정원 으로 이뤄진 카사로마. 아름답기로 소문난 정원은 5월부터 10월까지만 개 방한다. Dupont역에서 Spadina Ave.를 따라 북쪽으로 도보 15분. 문의 : 416-923-1171 / 1 austin Terrace / www.casaloma.org Distillery Historic District 북미에서 빅토리아풍의 산업 건축물이 가장 잘 보존되어 있는 곳으로 1832년엔 제분업소였지만 현재는 예술 문화와 관련된 작업실과 상점, 운 치있는 레스토랑들이 있다. 아름답고 전통있는 전통양식 때문에 시카고, 엑 스맨(X-Men)등 드라마와 영화 촬영지로도 유명하며 또 이곳은 현대 토론 토 문화 예술의 중심지이기도 하다. 킹역에서 스트리카 승차후 King and Parliament에 하차한 뒤 Mill Street까지 도보 5분. 문의: 416-364-1177 / 55 Mill Street / www.thedistillerydistrict.com For FREE로 Free 하게 즐기기 Enjoy free admissions ROM: 수요일 오후 4:30부터 5:30까지 무료입장! (단, 특별 전시는 제외됨) 416-586-8000 / 100 Queen s Park AGO: 수요일 오후 6시부터 8:30까지 무료입장 416-979-6648 / 317 Dundas St. The Power Plant 수요일 오후 5시부터 8시까지 무료입장 416-979-4949 / 231 Queens Quay W.(at York St.) The Bata Shoe Museum(바타 신발 박물관) 목요일 오후 5시부터 8시까지 무료입장 416-979-7799 ext.224 / 327 Bloor St. W Museum of Contemporary Canadian Art 화~일 오전 11시부터 오후 6시까지 무료입장 416-395-0067 / 952 Queen St. W(at Shaw St.) 48th Highlander s Museum 수, 목 오전 10시부터 오후 3시까지 무료입장 416-596-1382 / 73 Simcoe St. Toronto s First Post Office(토론토 최초 우체국) Anytime무료입장 416-865-1833 / 260 Adelaide St. Toronto Dominion Gallery of Inuit Art (토론토 원주민 갤러리) Anytime무료입장 416-982-8473 / 79 Wellington St. Toronto Antique Centre: Anytime무료입장 416-345-9941 / 276 King St. W 28 I Enjoy in Toronto

KEG : 스테이크 하 우스의 대 명사 KEG. 북미의 전 통적인, 두 께가 상당한 스테이크 전문 점. 여름에는 랍 스터와 함께 개발된 메뉴들도 선보인다. http://www. kegsteakhouse.com Big fat burrito 퀄리티도 높으면서 신선한 재료로 만든 진짜 멕시코를 맛보고 싶은 모든 사람들은 Big fat burrito를 찾자. Canadian AA급 스테이크 와 치킨! 529 Bloor Street West / (416) 792-4244 http://www.bigfatburrito.ca/ Golden Turtle 입맛 까다로운 캐내디언들에게 사랑받고 있는 Pho 레스토랑. 인 기가 많아서 긴 라인에서 기다릴 수도 있지만 정말 Pho를 사랑하 는 사람이라면 한 번쯤 가봐야 하 는 그 곳. 125 Ossington Ave / (416) 531-1601 Japango 오랜 차이나 타운에 진짜 도쿄 스 시 레스토랑. 진정 신선하면서 맛 있는 스시를 원한다면 Japango 적극 추천! 122 Elizabeth st. / (416)-599-5557 / http://japango.net/ 30 I Enjoy in Toronto Cheap & Yummy Toronto Restaurant & Pub St. Louis Bar & Grill 우리 입에 맞는 허니갈릭, 핫소스 에 곁들여진 치킨 윙을 맥주와 함 께 즐길 수 있는 곳. 치킨과 함께 나오는 감자튀김(웨지감자) 또한 일품. 특히, St. Louis는 분점이 많 아서 접근성이 좋고 매주 화요일 은 반값이라는 점 http://www.stlouiswings.com Panorama 51 층에 위치한 라운지 레스토랑 이라 토론토 시내 전경을 한눈에 바라볼 수 있어 토론토에 왔다면 한 번은 꼭 가봐야 할 곳. 55 Bloor St. W / Tel : 647-260-0654 http://www.eatertainment.com Prairie girl Bakery 맛있는 컵케익이 생각난다면 강추 하는 맛집! 아기자기하고 한입에 쏙 들어가는 달콤한 컵케익 집이 다. 다양한 맛이 있고 온라인으로 도 주문이 가능하다. http://prairiegirlbakery.com/ The stockyards 진정한 BBQ의 맛과 와플을 맛볼 수 있는 캐내디언들에게 유명 한 레스토랑! 699 St Clair Ave W / (416) 658-9666 http://www. thestockyards. ca Lai Wah Heen 뉴욕 타임지가 극찬한 북미 최고 의 중국 식당으로 딤섬과 돼지고 기 요리가 유명하다. 692 Mt. Pleasant Rd. (one block south of Eglinton Ave.) Toronto, ON M4S 2N3 / Tel : 416-489-8922 http://www.laitohheen.com Rol San Restaurant 차이나 타운에 위치한 딤섬 전문 점으로 다양한 딤섬을 즐길 수 있 다. 하지만 딤섬 외에도 저렴한 가격이 이 가게 또 하나의 매력! 323 Spadina Ave / Tel : 416-977-1128 Kenzo Ramen 정통 일본 라면을 맛볼 수 있고 다양한 라멘을 즐길 수 있는 곳. 저녁 시간는 사람들이 몰려 기다 릴 수 있으니 참고하도록 하자 138 Dundas St. W / Tel : 416-205- 1155 http://www. kenzoramen. ca Yamato Japanese Restaurant : 정통 일식 요 리와 일본식 철판구이가 유명한 곳으로 음식도음식이지만 야마토 만의 특별한 쇼와 함께 음식을 즐 길 수 있는 곳. 24 Bellair St. / Tel : 416-927-0077 http://yamato.sites.toronto.com Café Diplomatic 리틀 이태리 타운의 명물 카페. 카페라는 이름이 붙어있지만 레 스토랑이라는 사실. 특히 이태리 식 피자와 파스타로 명성이 높다. 594 College St. / Tel : 416-534-4637 http://www.diplomatico.ca St. James coffee Bar 분위기 있고 아담한 커피숍을 찾 는 학생들에게 안성맞춤. 커피 맛 또한 일품이다. 토론토에는 두 가 게가 있는데 한군데는 크리스티 에 위치해 있다. 크리스티에 있는 커피숍은 테이크 아웃만 가능하 다 688a Bloor Street W North44 포도주 소스로 조리한 양고기가 유명한 퓨전 레스토랑. 코스식 정 찬으로 싼 가격대는 아니지만 로 맨스한 분위기에 완벽한 정찬식 저녁식사를 꿈꾼다면 추천할만하 다. 2537 Yonge St. / Tel : 416-487-4897 http://www.north44restaurant. com Picadilly Circus 펍이자 나이트클럽. 스포 츠 중계나 뉴스 등이 대형 스크린에서 중계되어 저녁이 되면 젊은이들로 늘 가득찬다. 토론토의 Night를 경험해 보고 싶 다면 Picadilly Circus 적극 추천! 184 Pearl St. / Tel : 416-599-4687 The Madison 실로 엄청난 규모의 펍. 사실상 호텔도 겸하고 있다. 영국 빅토리 안 스타일의 스포츠 바로 토론토 대학 인근의 명물이라고 볼 수 있 다. 14 Madison Ave. / Tel : 416-927-1722 http://www.madisonavenuepub. com Tokyo Grill 토론토에서 가장 오래된 일본 식 라멘집으로 Yonge St.에 김 옥란유학원 바로 옆건물이라 는점! 일본라멘, 돈까스와 푸 짐한 커리를 맛볼 수 있다. 작 고 아담한 규모이지만 많은 사람들에게 오랫동안 사랑받 은 맛집이다. 582 Yonge St, Toronto, ON M4Y 1Z3 /(416) 968-7054 TIP : 서비스를 받 는 곳을 이용했을 때는 이용 금액의10~15%를 주면 된다.

1. 그리스타운 (Greek Town) 대부분이 그리스 전통 식당이라 언뜻 보기엔 그리스인들만을 위하 는 곳 같지만, 오히려 인종 불문 토론토니안 누구든지 즐기며 좋아 하는 장소이다. 대표적 그리스 요 리인 수블라키(Souvlaki)는 돼기 고기, 소고기 또는 닭고기와 감자 와 밥 그리고 특별한 드레싱이 함 께하는 맛있는 추천 메뉴이다. 매 해 늦여름마다 Taste of Danforth 축제로 거리는 고기 굽는 연기와 타운 안에 타운. 토론토 안의 작은 나라들 Town in Toronto 토론토는 캐나다의 경제 중심지이며 이민자의 도시라고 불릴만큼 다양한 민족이 공존하는 도시이다. 70여의 다른 민족이 함께 어울리는 도시인 만큼 지구촌의 문화를 토론토에서 한 번에 체험이 가능하다! 맛있는 냄새로 사람들의 발걸음을 사로잡는다. 가는 방법 : Pape역 하차 후 도보 (Danforth Ave) 2. 코르소 이태리와 리틀 이태리 (Little Italy) 토론토에는 50만 정도의 이탈리 안들이 살고 있는데, 코르소 이 태리(Corso Italy)와 리틀 이태리 (little Italy)로 나뉘어 정착해 있다. 1950~60년대 이주한 초기 이탈 리아 이민자들이 정착한 곳은 코 르소 일대. 그 후 세대들이 새롭 게 다운타운 가까이 정착한 것이 리틀 이태리이다. 코르소는 자신 의 고향에서 전수받은 요리를 전 문으로 하는 전통 음식점이나 이 탈리아 패션 스토어들이 많은 반 면, 리틀 이탈이아는 트렌디한 식 당들, 까페가 많은 것이 특징이다. 두 곳 다 열정적인 이태리인의 식 당들답게 여름만 되면, Patio마다 사람들로 북적거린다. Corso Italy 가는 방법 : St.Clair West역에서 스트릿카 512번 Westbound이용..Dufferin하차 www.torontocorsoitalia.com Little Italy 가는 방법 : College 역에서 하차, 스트릿카 506번 Westbound 이용. Clinton하차. www.tasteoflittleitaly.ca 3. 리틀 폴란드 (Little Poland) 동유럽의 폴란드를 토론토에서 만날 수 있는 이색적인 장소. 작 고 아담한 동네이지만 다양한 동 유럽 음식들을 맛볼 수 있고, 특 히 9월에는 바로 이곳에서 론 세스바예스 폴란드 축제(The Roncesvalles Polish Festival)가 열린다. 이 땐 찻길을 통제하고 Roncesvalles Ave. 의 King St. 와 Dundas St. W를 폴란드 무희와 폴카 밴드가 가득 거리를 메운다. 가는 방법 : Dundas West역에 서 도보하거나 504버스 이용 www.roncesvallesvillage.ca 4. 차이나 타운 (China Town) 정말 중국에 온 듯한 느낌의 토론 토 안에 살아있는 차이나타운. 딤 섬 같은 중국 진미를 파는 식당들 과 신선한 과일과 채소를 값싸게 파는 가게들이 많아 캐내디언의 사랑을 받고 있다. 특히 차이나타운 센터(the Chinatown Centre)와 드래곤 씨 티 콤플렉스(the Dragon City complex)와 같은 쇼핑몰은 값싼 전자제품 등으로 관광객의 마음 을 사로잡고 있다. 가는 방법 : Spadina역에서 스트 리카 510번 이용, Dundas St.에 서 하차. 5. 코리아타운 (Korea Town) 캐나다에서 가장 오랜된 한인타 운으로 Christie역 주변 Bloor거리 를 따라 형성 되어있다. 한국 음 식점과 식료품점, 당구장, 한인약 국, 한인 미용실, 노래방, 한인 여 행사 등 토론토 생활에 필요한 모 든 것을 완벽한 한국어 서비스로 즐길 수 있는 곳! 요즘 제 2의 한 인타운으로는 Yonge & Finch 지 역이 급 부상하고 있다. 가는 방법 : Christie역 하차. 6. 인디아 타운 (India Town) Gerrard East를 시작으로 Greenwood부터 Coxwell까지의 거리가 인디아 타운! 근처 Main St.에 형성되어 있는 리틀인디아 는 북미 최대의 인도 시장이 열린 다. 특히나 아름다운 사리를 만드 는 화려한 실크섬유가게를 둘러 보거나, 인도산 보석 예술품들을 구경 할 수 있어 새로운 경험을 해보고 싶다면 꼭 추천한다. 가는 방법 : Coxwell역에서 22번 버스를 탄 후 Gerrard 하차 www.gerrardindiabazaar.com 7. 캐비지 타운 (Cabbage Town) 앞마당에 양배추들을 심어 풍성 하게 뒤덮여 있었던 것에서 유래 된 이름을 가진 캐비지타운은 도 시 속의 아름다운 마을로 자리잡 고 있다. 아일랜드의 이민자들이 Parliament St. 웨슬리와 던다스 스트리트 사이에 정착하여 만든 이 마을은빅토리아 풍의 저택에 교수나 예술가들이 많이 살고 있 었다고 한다. 특히나 토론토 최초 동물원이였던 리버데일과 유명인 이 많이 묻혀있다는 토론토에서 가장 오래된 공동 묘지 네크로폴 리스도 큰 볼거리이다. 가는 방법 : College역 하차, 동쪽 방향 스트릿카 이용 www.oldcabbagetown.com 32 I Enjoy in Toronto 33

한 눈에 보는 Christie Map 한인타운 소개 1970년대 중반부터 토론토시내 Bloor St.에 한 인타운을 형성하였으며, 1990년대 이후 토론토 북부 지역인 North York 지역에 새로운 한인타 운을 형성하면서 번창하고 있답니다. 한국이 그립다면, 한인타운으로 고고 :) 토론토 속의 한인 식당 북창동 순두부 691 Bloor St W, Toronto, Ontario 한국의 순두부가 토론토에 왔다? 맛과 분위기 그리 고 정성까지 모든게 삼박자가 함께 어우러진 순두부 가 그립다면 북창동 순두부 를 적극 추천합니다. 특히나 외국인들에게 인기 있는 불고기 는 둘이 먹다 하나가 없어져도 모르는 그 맛! 토론토에서 한 번 쯤은 꼭 가봐야하는 맛집 중의 맛집! 돼지야 돼지야 5 Glen Cameron Road, Unit 27 Thornhill, Ontario 가격만큼이나 푸짐하고 질 좋은 돼지고기를 먹고 싶으 면 어디로 가야하나요? 돼지야돼지야! 오겹살이 유명 한 돼지야 돼지야는 진짜 한국 삼겹살집을 옮겨다 놓 은 것처럼 불판부터 반찬까지 모두가 완벽한 식당입니 다. 고기의 느끼함을 달래주는 소주와 각종 야채가 어 우러져 더 맛있고 깔끔한 삼겹살을 맛 볼 수 있습니다. 아랑 스시 (Arang Sushi) 1101 Finch Ave.W.#4&5 Toronto ON M3J 3C9 토론토에서 신선하고 품질 좋은 스시와 해산물을 먹고 싶다면 아랑 스시를 적극 추천합니다. 한국 횟집에서 맛 보는 스끼다시부터 한국직송 광어까지 다 맛 볼 수 있는 곳입니다. 회 먹고 나서는 먹는 매운탕의 맛은 둘이 먹 다 하나가 죽어도 모르는 시원한 그 맛! 비빔 큐 597 Yonge St, Toronto, Ontario 백인 아저씨와 한국 아주머니 부부의 따듯함과 넉넉함 이 그대로 묻어 있는 비빔큐 레스토랑! 모든 한국 음식 이 다 집합 되어 있고 아늑한 분위기에서 한국의 맛을 느낄 수 있습니다. 감자탕은 주먹만한 고기와 얼큰한 고 기가 어루어져있고 맵기 선택이 가능하며 골라먹는 재 미까지 더한 비빔큐 레스토랑 적극 추천! 34 I Enjoy in Toronto 35

캐나다의 동부 1. Kingston (킹스턴) 캐나다의 최초의 수도는 어디일까 요? 바로 Kingston입니다~ 천혜 의 자연 리조트라 불리는 천 섬으 로 가기 위한 여정도시로 유명하 며, 스쿠버 다이빙과 다양한 야외 스포츠를 즐길 수 있는 곳으로 명 성이 높은 곳이예요! 천 섬 (1000 Islands) 전 세계 관광객들의 발걸음을 움 직이게 만드는 인기 관광명소. 천 섬(1000 Islands)은 세인트 로렌 스 강에 떠있는 천 여개의 섬이 만들어내는 아름다운 풍경과 함께 낚시, 세일링, 골프, 스쿠버 다이 빙 등 다양한 레크레이션과 문화 를 경험을 할 수 있는 곳으로 우 체통으로 소유를 나타내는 아주 작은 섬부터 웅대한 성을 볼 수 있는 섬까지 매우 다양해요~ 특 히 기네스북에 등재된 세계에서 가장 짧은 국경다리도 만날 볼 수 있답니다. 2. Ottawa (오타와) 아직도 밴쿠버, 혹은 토론토가 캐나다의 수도라고 알고 계시나 요?? 캐나다의 수도이자 정치적 도시인 오타와는 캐나다에서 가 장 영국적인 정취가 짙게 배어 있 는 도시입니다. 연한 초록색의 근 사한 지붕을 가지고 있는 국회의 사당은 오타와의 명소로 처음부터 캐나다동부 여행하기 Eastern Canada 초록색은 아니었다고 합니다. 시 간이 만들어낸 아름다운 색이죠. 의사당 넓은 잔디밭에서 펼쳐지는 왕실근위병 교대식은 영국 버킹검 궁전의 근위병 교대식 못지 않은 위엄과 화려함을 자랑해요. 캐나 다 국립미술관과 국립자연박물관, 문명박물관이 유명하지만 특히 세 계적으로 유명한 매년 5월에 열리 는 오타와 튤립페스티벌에 가보는 건 어떤가요?? 3. Montreal (몬트리올, 몽레알) 북미의 파리로 불리는 몬트리올은 '몽 르와얄'과 '세인트 로렌스 강' 을 끼고 있는 프랑스풍의 도시입 니다. 캐나다 안에서 또 다른 이 국적인 느낌을 원하신다면 몬트 리올에 가보세요~ 특히 1874년 에 만들어진 몽 르와얄 공원은 뉴 욕 센트럴파크를 설계한 조경전 문가 프레드릭 로 올름 스테이 드 의 작품으로 영화 러브스 토리 의 촬영지로도 유명해졌습 니다. 몬트리올은 국제영화제, 재 즈페스티벌, 국제 불꽃대회로 명 성이 높아져가고 있습니다.. Mont-Tremblant (몽트랑블랑) 트랑블랑산을 중심으로 형성된 몽 트랑블랑 스키장은 북미의 알프 스로 불리며 명성이 자자한데요! 해발 650m 트랑블랑 산정상에서 곤돌라를 타고 내려가면 몽트랑블 랑의 아름다운 빌리지의 정경을 한 눈에 살펴볼 수 있답니다. 4. Quebec City (퀘백시티) 주민의 95% 이상이 불어를 고수 하며 프랑스 전통문화를 이어오고 있는 도시! 말 그대로 북미 한가 운데 살아있는 프랑스입니다. 퀘 백주의 주도인 퀘백시티는 세인트 로렌스 강이 내려 보이는 절벽 위 에 자리한 북미지역 유일한 성곽 도시이기도 하죠. 퀘백 시티는 유 네스코 세계유산에 등재되어 있을 만큼 전통을 그대로 유지하고 있 어 관광명소로 인기가 많습니다~ 캐나다 안에서 프랑스의 정취를 마음껏 느껴보세요^^ 오를레앙섬 퀘백시와 다리로 연결되어 있는 유럽풍 섬이에요. 사실 그리 크 지도 않은 섬이지만 유명한 이유 는 전혀 때묻지 않은 프랑스문화 와 역사를 그대로 엿 볼 수 있기 때문이죠. 수 백 년 된 집들과 제 분소 교회 등 유럽에서도 사라진 300년 전 문화가 그대로 간직되 어 있는 한 폭의 그림 같은 섬이 랍니다. 미국동부 여행하기 뉴욕 (New York City) 여러분의 머릿속에 있는 뉴욕의 모습은 어떠한가요? 삼성 광고판 의 타임 스퀘어와 브로드웨이, 킹 콩의 엠파이어 스테이트 빌딩, 드 넓은 센트럴 파크와 자유의 여신 상, 한 번쯤 꿈꿔보게 되는 뉴요 커. 자유의 여신상을 볼려면 맨하튼 의 남쪽 끝에 위치한 베터리파크 의 페리를 타고 Liberty Island에 가면 되는데요, 자유의 여신상엔 항상 많은 관광객들로 붐벼 시간 을 넉넉히 잡아야 한다는 점 알아 두세요. 만약 자유의 여신상을 멀 리서 보기만 해도 괜찮다면, 스테 이튼섬으로 가는 무료 페리를 이 용해도 좋아요. 브로드웨이, 7번 가, 42번가가 만나는 타임 스퀘어 거리에는 대형 광고판들로 번쩍 이고 그 아래 유명극장들과 각종 쇼핑센터 등이 들어서 있답니다. 록펠러센터, 세계 4대 미술관 중 하나인 메트로폴리탄 미술관, 현 대미술관(MOMA) 등은 놓치지 않 는 것이 좋으며, 특히 현대미술관 은 금요일 오후 4시부터 무료로 입장 가능합니다. 교통수단 : 버스와 지하철은 같 은 토큰을 사용한다. 다른 도시와 다르게 지폐를 받지 않으니 주의. 환승은 무료. / 뉴욕의 택시는 노 란색으로 칠해져 있고 Yellow Cab 이란 별칭이 있다. HOW TO GO 토론토에서 뉴욕가기 토론토에서 뉴욕을 가기 위한 방 법 : 비행기, 버스, 기차!! 기차는 Union역에서 VIA rail(www.viarail.ca)을 이용. 비행기는 Air Canada (www. aircanada.ca)나 Westjet(www. westjet.ca)을 이용해서 피어슨 공 항에서 탑승, Porter Airline(www. flyporter.com)을 통해 토론토 섬 공항을 이용. 버스는 Greyhound(www. greyhound.ca)나megabus(www. megabus.com)를 이용해서 멘하 튼에서 하차. 기차, 버스는 약 11시간 정도, 비 행기는 2시간 30분 정도 소요된 다. 육로 입국 시 국경에서 시간 이 더 걸릴 수도 있습니다. * 김옥란 유학원에서 준비하는 액 티비티를 통해 신나고 저렴한 여 행도 다녀올 수 있으니 다양한 정 보는 토론토 김옥란 카페 또는 페 이스북을 통해서 확인하실 수 있 어요^^ kimokrantoronto 36 I Enjoy in Toronto 37

토론토 외곽 투어 Near Toronto 알곤퀸 주립 공원 (Algonquin Provincial Park) 온타리오에서 가장 오래된 주립 공원. 토론 토에서 북쪽으로 차로 약 2시간 반 정도 거 리에 위치하고 면적은 7,725km2으로 캐나다 에서 가장 넓은 면적을 자랑하는 곳이에요. 넓은 면적만큼 다양한 하이킹 코스, 카누와 낚시 천국으로 유명하며 늑대, 무스, 흑곰 등 다양한 야생동물의 천국이죠. 특히 가을 에는 알곤퀸의 단풍이 장관을 이룬답니다. www.algonquinpark.on.ca 캐나다 문화 탐방 액티비티! 4월 나이아가라 폭포 일일관광 토론토에 왔다면 당연히 제일 먼 저 관광하는 최고의 코스! 미국과 캐나다를 아우르는 나이아가라 폭 포의 웅장함을 꼭 함께 하자. 폭 포 밑으로 직접 들어가는 배를 탈 수 있고 날씨가 좋을 때는 예쁜 무지개도 볼 수 있답니다. 운 여름을 시작해보아요! 재밌는 게임과 풍성한 먹거리 ~ 다양한 국적의 유학생들이 우드바인 비 치에서 시원한 토론토의 여름 그 늘도 즐기고 해변가도 놀러 갈 수 있답니다. 꼭꼭 신청하세요!! 8월 토버모리 캠핑 캐나다의 동쪽 끝. 끝땅이라고 불 리는 토버모리. 노을의 아름다움 과 쏟아지는 밤하늘의 별빛에 눈 과 마음을 빼앗긴답니다. 모닥불 에 마쉬멜로 구워먹는 달콤한 여 름밤의 추억을 김옥란유학원과 함 께 토버모리에서 만들어 보세요. 9월 Algonquin Park 캠핑(바베 큐파티) & 카누 & 단풍놀이 알록달록 단풍으로 물든 산과 들 판을 구경하고 카누까지 타보자!! 넓고 푸른 캐나다의 하늘을 마음 껏 담아 보고 즐겨 보세요. 세상 이 다 나의 가슴으로 가득가득! 토론토 동물원 (Toronto Zoo) 얕은 구릉지대에 위치한 캐나다 제 1의 동물원으로, 휴일날 가족 단위 관람객이 구름같이 몰려올 정도로 인기가 많다. 얕은 산 속 에 위치해 있어서 숲속을 산책하 는 기분으로 다닐수 있고, 동물들 도 작은 우리에 가두어 두는게 아 니라 자유로이 돌아다니며 자연 그대로의 모습을 보여준다. 가는 방법 : 케네디 역에서 하차 후 다시 86A번 버스를 타고 북쪽 으로 20분 소요 www.torontozoo.com 캐나다 파라마운트 원더랜드 토론토에서 놀이동산을 원하신 다면 원더랜드로 고고씽! 아이들 의 천국일 것 같은 원더랜드라 는 이름과는 달리 남녀노소 즐길 수 있는 놀이동산. 당연 으뜸은 Behemoth!! 여기 후룸라이드는 홀딱 젖게 만든다는 사실! 특이사 항은 입장권이 곧 자유이용권이라 서 가격대가 높은 편이지만, 워터 파크까지 모두 이용이 가능하답 니다. 수영복과 수건, 여분의 옷을 챙긴다면 당신은 원더랜드를 즐길 준비가 되었다는 것! 시즌패스를 산다면 2번 이상만 가도 훨씬 이 익이랍니다^^ 가는 방법 : Yorkdale과 York mill 지하철역에서 원더랜드까지 연결 되는 GO(고)버스도 있다 www.canadaswonderland.com 나이아가라 세계에서 가장 유명한 자연관광지 인 나이아가라는 캐나다 온타리오 주와 미국 뉴욕주의 국경이기도 하다. 폭포도 미국 쪽, 캐나다 쪽 으로 나뉘는데 캐나다 쪽의 폭포 가 더 멋있지요. 낮에는 웅장함으 로, 밤에는 눈부신 조명으로 나이 아가라의 명성은 식을 줄 모른답 니다. 나이아가라에 갔다면 인근 에 있는 세계에서 가장 작은 교회 와 캐나다 명물 와인농장을 구경 하는 것도 놓치지 말기를! 나이아 가라를 저렴하게 가능 방법은 역 시 카지노버스. 처음 탑승시 $30 을 지불하면 카지노 카드를 만들 어주며. 카지노에서 게임을 $25 이상을 한다면 다음 탑승부터는 $5에 탑승 가능하세요. 카지노 고 객을 위한 버스여서 백팩을 소지 하고 갈 수 없다는 점 유의해주세 요. 또한 나이아가라에서 4시간 가량 머물러야 합니다. www.safewaytours.net/ Tip! 김옥란유학원와 함께하는 나이아가라 폭포 일일관광 엑티비 티 일정도 확인하세요^^ 5월 프렌치 캐나다~동부 캐나 다 여행 (몬트리올, 오타와, 퀘 백) 캐나다안의 프랑스를 느껴보자! 빅토리아데이와 함께하는 2박 3 일의 롱위캔드때 유럽의 정취를 물~씬 느끼며 보내보아요~ 한 번 다녀오면 자꾸만 빠져들게 된 다는 소문이 자자~ 7월 우드바인 비치 BBQ Party~ 토론토의 여름은 누구와 함께? 김 옥란의 바베큐 파티와 함께 뜨거 지루한 일상! 특별한 뭔가를 원한다면, 김옥란과 렛츠고!! Kimokran m a i n activities 7-8월 Lion safari & Marine Land 탐방 토론토 김옥란 유학생들이여! 누 려라! 오직 당신들만이 누릴 수 있는 할인 혜택! 40불 입장료가 10불에!! 하루는 아프리카를 경험 했다면 다른 날은 귀여운 돌고래 를 만나보자.^^ 11~3월 블루마운틴 정기 액티비티 겨울에는 뭐니 뭐니해도 스키 앤 스노우 보드! 겨울내내 즐겨주는 블루 마운틴에서의 스키와 스노 우! 기나긴 겨울- 집에만 있지말 고 김옥란과 함께 하자. 캐나다 생활을 더욱 알차 게 꾸며나갈 토론토 김옥 란의 엑티비티! 자세한 사 항은 카페를 통해 확인하 자 http://cafe.daum.net/ torontokimokran or http:// www.facebook.com/ kimokran.tor 38 I Enjoy in Toronto 39

토론토 쇼핑에 관한 모든 것 Shopping In Toronto Eaton Centre (이튼센터) 토론토 다운타운의 중심 이 튼센터!! 반드시 거쳐야 할 토 론토 관광 코스로 자리 매김 한 이튼센터는 최신 유행 브랜 드 상점들과 각종 음식점이 입 점해 있다. 또한 Eaton Centre 앞 Dundas Square에서는 매주 흥미로운 콘서트와 재미있는 행사들도 펼쳐지니 윈도우 쇼핑 을 하는 것만으로도 눈이 즐거워지는 느낌이다. Dundas 역 하차. 지하로 연결. (평일 PM 9시까지, 토 PM 7시까지, 공휴일. 일 PM 6시까지) http://www.torontoeatoncentre.com/ Yorkville 명품쇼핑 - Bay역에서 하차하면 만나는 거리로 명 품브랜드인 샤넬, 루이비통 등의 상점을 비롯해 세 련된 디자인의 가구, 모피, 골동품, 미술품이 진열 된 거리이다. 특히 토론토국제영화제(TIFF)기간동안 Yorkville내의 Four seasons Hotel에 묵는 Hollywood Star들이 자주 찾는 다는 단골 쇼핑 골목이다. 위치 는 Bay역에서 하차하여 Bellair St.출구방향으로 나오 면 바로 보인다. Yorkdale Mall (욕데일 몰) 영-유니벌시티 라인의 왼쪽 끝자락에 Yorkdale역과 붙어 있어 다운타운과 거리감이 있으나 이튼센터에 버금가는 토론토 내 대형 쇼핑몰이다. Eaton에 비해 서 명품 매장이 많은 것이 특징! Yorkdale역 하차, 역 북쪽 입구와 연결. (평일, 토 PM 9시까지, 공휴일. 일 PM 6시까지) http://www.yorkdale.com/ Pacific Mall (퍼시픽몰) 중국인들이 운영하는 대형 쇼핑몰로 캐나다가 아닌 중국의 모습을 살짝 엿볼 수 있다. 전자제품부터 의 류 등 각종 상품을 다른 곳보다 저렴한 가격에 구입 할 수 있는 곳이며 특히 휴대폰 악세서리가 저렴한 편이다. 다운타운과 거리가 있는 편이지만 한 번쯤 가볼 만 한 곳! Finch역에서 53번 버스를 타고 Kennedy Rd. 하차 www.pacificmalltoronto.com Kensington Market 켄싱턴시장(Kensington Market)은 1920년대에는 유대인의 시장 이라 알려졌던 곳으로 토론토만 의 멀티 컬처를 만끽할 수 있는 공간이다. 유럽이나 캐리비언, 중동, 남미, 아시아 등지의 제품을 파는 가 게들 들어차 있고 특히 빈티지 가게와 중고 의류가 게가 많아 운만 좋다면 낮은 가격에 보물들을 건져 올 수도 있다. 나만의 진주찾기 여행하러 떠나보자! 510 Spadina Street car를 타고 Dundas에서 내려서 서쪽으로 걸어가면 된다. www.kensington-market.ca St. Lawrence Market 한국으로 치면 재래시장 느낌!! 예전에 시청으로 쓰 였던 건물을 영국계 상인들이 시장을 만들었고 지금 까지 토론토를 대표하는 시장으로 이 시장은 2개의 건물로 특설 매장인 세인트 로렌스 홀(St. Lawrence hall)에서는 토요일 아침마다 토론토 주변 농장에서 직거래가 이뤄지고, 일요일에는 벼룩시장이 열린 다. 상설 매장인 South Market은 월요일에는 문을 닫는다. King역에서 하차 504번 스트릿카로 Church St.하차 도보 5분. 문의 : 416-932-7219 / 92 Front St. E Walmart : 주로 공산품들을 값싼가격에 구입할 수 있는 마트. www.walmart.ca Ikea : 현대식 조립식 가구를 찾을수 있는 곳이 다. www.ikea.ca Food Basics : 주로 야채와 과일들을 저렴하게 판매하는 마트. www.foodbasics.ca Nofrills : Food basics과 동일한 최저가격을 내 세우는 마트. www.shopnofrills.ca Metro : Food basics와 동일하지만 24시간 운 영하고 조금 고급화 된 마트. www.metro.ca Loblows : Nofrills와 동일 회사지만, 깨끗하게 잘 꾸며놔 질이 높아 보임. www.loblaws.ca Shoppers Drug Mart:약국을 중심으로 다양한 생필품을 판매한다.www.shoppersdrugmart.ca 1달러샵 : 토론토에는 Dollarama 외에도 여러 종류의 달러샵이 곳곳에 많다. 생활용품, 학용 품부터 먹거리까지 달러에 구입할 수 있다. 우리 Queen St. W 뉴욕의 Soho와 유사한 이 곳. 젊은 취향의 독특한 옷을 파 는 부티크, 최신 유행의 음 반점과 서점 등 젊은 취향의 상점이 많은 곳입니다. 밤에 는 한국의 홍대를 연상케하 듯 클럽들이 많아 화려 한 클럽복장 젊은이 들로 화려하다. 위 치 Osgood역에서 하차. 나라의 다이소와 비슷하다. Indigo : 각종 도서와 음반을 취급하는 대형서 점. www.chapters.indigo.ca LCBO : 술에 관한한 모든 것을 판매한다. www. lcbo.com Beer store : 맥주란 맥주는 다 이곳에! www. thebeerstore.ca Bay : 캐나다 3대 백화점으로 각 지역에 위치해 있다. www.thebay.com Future Shop : 우리나라의 하이마트. www. futureshop.ca Canadian Tire : 월마트와 동일하지만, 자동차 에 좀 더 특화됨. www.canadiantire.ca Staples : 문구류를 중심으로 전자제품도 구입 할 수 있는 매장. www.staples.ca Best Buy : Future shop과 같은 우리나라의 하 이마트. www.bestbuy.ca 40 I Enjoy in Toronto 41

다운타운맵 Downtown Map 똑똑하게 소비하자 ~ 알뜰살뜰 생활하기!! Let's saving money Tuesday Movie Deals ;매주 화요일마다 영화 디스카운트, 심지어 3D까지!! 거의 대부분의 영화관에서는 화요일 영화관람객을 위해 할인행사를 하고 있어요!! 문화생활을 저렴하게 즐기고 싶다면 약속은 화요일에 잡는 것은 어떤가 요? 아래 사이트에 가면 광역 토론토에 있는 영화관 의 위치와 현재 진행중인 영화를 살펴볼 수 있답니 다!! http://www.cinemaclock.com/ont/toronto-movietheatres.html Winners Fashionamics란 신조어를 탄생시킨 Winners. 유명 브랜드의 의류를 최고 60%까지 할인된 가격에 구 매가 가능 한 곳으로 Canadian의 실용성이 묻어나 요. 유명브랜드의 이월상품을 중심으로 판매가 이 뤄지며, 신제품 역시도 저렴한 가격에 구매가 가능 하답니다. 시내 곳곳에 매장을 가지고 있어 한 번쯤 Winners 간판을 보았을 텐데요, 대표적으로 College 역, Bay역, Dufferin mall에 위치하고 있어요 http://www.winners.ca Wing Night Tuesdays at St. Louis :Chicken Wing으로 굉장히 유명한 St. Louis. 각 요 일마다 할인 스페셜 메뉴가 제공되고 특히 매주 화 요일 오후 5시 이후 치킨윙 할인이 가장 인기 만점! Honey Garlic 이 가장 사랑 받는 메뉴!! 도전정신 이 강한 당신이라면, 매운 맛을 못 느끼는 달인이라 면, Hotter than Hell!! http://www.stlouiswings.com Flyland.ca Flyer라는 의미는 전단지란 의미를 가지고 있는데 요.매주 금요일마다 새로 발행되는 전자파일 형태의 전단지를 볼 수 있어요. 특히나 세일 정보를 구하기 어려운 캐나다에서는 유용하니 알아두면 좋아요. http://www.flyland.ca SPC : Student Price Card 학생의 특권을 누려라! 캐나다에서 가장 인기 있 는 학생 할인 카드! 사설 language school도 포함 된다는 사실! 100개가 넘는 브랜드들, 상점에서 10~15%의 할인혜택이 적용! 스페셜 딜 때에는 20~30%까지 할인이 적용되며, SPC카드는 1년간 유효한 카드로서 8월1일부터 그 다음 해 7월31일까지 사용할 수 있답니다~ 물건 구 매 시 학생증과 SPC카드도 동시에 보여줘야 하며 온라인 혹은 오프라인에서 구입이 가능해요 http://www.spccard.ca 42 I Enjoy in Toronto

01 Volunteer in Toronto 토론토에서 봉사활동 하기 발룬티어 참여후기 김동환 학생 캐나다 농구팀 랩터스- MBA 경기장에서 캐나다의 여름은 사계절 중 가장 야외행사와 거리의 축제들이 많은 계절이며 많은 이들이 긴겨울내 손꼽아 기다리는 계절이죠? 캐나다에서 여름을 맞이 해보지 않았다면 진정한 캐내디 언들의 문화를 경험해보지 못한 것과 다름이 없어요! 영어와 함께 내 경력쌓기에도 도움이 되 는 발런티어에 대한 많은 궁금증을 풀어드릴게요! Q&A 1. 어떤 종류의 발런티어가 있나요? 종류는 정말 무궁무진한데 대표적인 몇가지 소개해 드리겠습니다. 하키나 축구 경기 같은 스포츠 경기 관련 발런티어도 있고 TIFF 같은 예술, 문화 축제와 관련한 발런티어, 불우 이웃들에게 음식을 나눠주는 발런티어 또는 아이들 돌보거나 과제, 공부 도와주 는 튜터링 발런티어 등 정말 많은 분야가 있습니다. 그래서 학생들의 선호도에 따라서 선택하고 지원 할 수 있는 기회가 많습니다. 최근 하키, 농구 시즌으 로 스포츠 경기가 많이 열렸습니다. 많은 우리 친구 들이 발런티어에 참여하였는데 발런티어 참여를 통 해서 티셔츠도 받고 간단한 스낵뿐만 아니라 무료로 경기 관람 기회까지 얻을 수 있었습니다. 2. 그렇다면 보통 어디에서 발런티어를 하고 발런티 어가 되면 어떤 일을 하죠? 발런티어는 보통 토론토 다운타운에서 이루어 지고 있습니다. 하지만 이벤트나 주최 기관에 따라서 토 론토 외곽 도시에서 행해지기도 합니다. 주최 기관 은 보통 예술, 보건, 교육 또는 스포츠 기관 등이 있 고 주최 기관 건물 내에서도 이루어집니다. 행사에 따라서 다양한 지역에서 발런티어가 이루어지니 토 론토의 이곳저곳을 볼 수 있는 좋은 기회도 가질 수 있습니다. 그리고 학생들이 참여할 수 있는 발런티 어 포지션은 많이 있습니다. 스탭을 도와주는 어시 스턴트 역할을 기본으로 학생들의 능력과 발런티어 특징에 따라서 조금씩 더 많은 기술적인 부분이 요 구 되기도 합니다. 튜터링 발런티어의 경우에는 아 이를 상대로 일 경험이나 발런티어 경험이 있었는 지, 가르칠 과목에 대해 전공 하였거나 가르친 경험 이 있는지 요구 되기도 합니다. 3. 발런티어를 하면 좋은 점이 무엇인가요? 정말 많은 장점이 있습니다. 일단 네이티브 스피커 와 대화를 나눌 수 있는 기회가 생기고 그에 따라서 커뮤니케이션 스킬이 향상됩니다. 자신감도 향상되 고 새로운 사람들도 만날 수도 있습니다. 대부분의 발런티어는 발런티어 후 수료증 또는 기관에서 나온 레터도 받을 수 있습니다. 발런티어를 통해서 토론 토를 좀 더 다른 시각으로 바라보고 느낄 수 있고 정 말 다양한 사람을 만나고 다양한 경험을 가질 수 있 습니다. 발룬티어 정보신청 : theinternshiptor@gmail.com 한국에서도 안 해봤던 발런티어를 캐나다에서, 그것도 영어로 할 수 있을까라는 막연한 두려움이 먼저 들었었지만 연수전에 많은 후기들을 찾아보면서 꼭 하고 싶어서 안되는 영어와 함께 도전했었습니다. 캐나다에 도착하자마자 시작한 저의 첫 발런티어는 Ricoh Coliseum에서 열린 아이스하키 경기장에서 50/50 Draw Ticket을 판매하는 것이었습니다. 이 후 Air Canada Centre에서 열린 농구경기, 아이스하 키경기에서도 50/50 Draw Ticket을 판매했습니다. 아직도 기억나는 에피소드는 3 for $5(3개에 5불), 7 for $10(7개에 10불) 라는 말을 제대로 이해하지 못해서 같이 갔던 누나에게 도움을 요청했던 적인데 저 단어들을 345, 7410 이라고 해석해서 정말 많이 당황했지만 또 그렇게 하나를 배웠답니다. 또 한번은 제 뒤에서 길을 가던 사람이 Gate 6를 찾으며 혼잣말 하던 것을 들어 알려줬더니그 사람이 제가 팔아야하는 티켓을 모두 사갔던 적도 있었던 뿌듯한 경험이! 책에서 배운 영어를 현실에서 사용하 려고 하니 쉬운 것조차 막막해지는 때가 많았지만 발런티어를 통해 자연스럽게 영어를 경험 할 수 있어서 정말 좋았고 발런티어가 끝나고 무료로 경기도 관람하고 캐네디언동료들과 함께 어울릴 수 있단 점이 정 말 매력적이고 꼭 추천하고 싶습니다. 모두들 꼭 도전하세요! 44 I Study in Toronto 45

나의 어학연수 플랜을 더 빛나게 하는 방법! 02 About The Internship 해외 인턴쉽에 관한 모든 것! 요즘 너나 할 것 없이 대학생 대부분이 휴학을 하고 어학연수를 코스를 밟는게 필수가 된 요 즘! 많은 대학생들의 좁은 취업문을 열어놓기 위한 수단으로 영어 실력을 늘리고자 어학연수 프로그램과 더불어 해외 인턴쉽이 학생들 사이에서 급 부상 중인 해외 인턴쉽. 해외 인턴쉽!! Internship FAQ 1. 지원 가능한 분야는? a. 분야는 개인의 전공이나 선호 분야에 따라서 선택 이 가능합니다. 교육분야, 피트니스 분야, 여행사, 자 동차 회사 등 자신의 선호도에 따라 다양한 분야가 있어요! 2. 인턴쉽 기간은? a. 보통8주를 기준으로 인턴쉽 기간은 회사 내부와 학생의 상황에 따라서 조정이 가능해요. 3. 인턴쉽 프로그램 참여에 있어 어떤 비자가 필요한 가요? a. 많은 이민자들이 있는 캐나다이니 만큼 비자법이 잘 발달 되어 있어요. 보통 어학원들에서 코업프로 그램, 즉 인턴쉽 비자를 받을 수 있는 프로그램들이 있고 보통은 장기적으로 컬리지나 대학교 입학을 하 러 온 학생 혹은 어학원을 장기간으로 등록해온 학 생들이 학생비자와 함께 Co-op 워크퍼밋을 신청자 격이 되며 Co-op 워크퍼밋이 있다면 무급/유급으로 된 인턴십 지원이 가능해요. 4. 무급 인턴쉽? 유급 인턴쉽? a. 장기간보다는 짧은기간이나마 원하는 분야에서 인턴십 경험과 만족도를 높일 수 있도록 목적을 둔 무급인턴쉽은 유급인턴쉽보다 회사의 퀄리티가 훨 씬 높아서 현지 캐네디언들도 졸업하기 전에 미리 인턴쉽을 하는 경우가 많아요. 무급인턴쉽의 경우 에는 Self Placement로 진행되기에 채용 되기 까지 의 시간이나 실제 인턴뷰를 통과하고 준비하며 개인 적으로 어려운 부분이 있겠지만 도전할 수 있는 분 야도 다양하고 나에게 맞는 기업, 분야에서 많은 걸 배울 수 있다는 장점이 있답니다. 그리고 간혹 워크 퍼밋(워킹홀리데이나 코업비자)를 소지한 학생에 한 하여 인턴쉽 기간 동안의 학생의 역량에 따라서 정 말 채용이 되는 경우도 있기에,첫 시작과 환경이 정 말 중요해요! 5. 참가자격은 어떻게 되나요? a. 캐내디언들과 일을 하게 됨으로 아무래도 언어실 력이 중요하겠죠. 엄청난 실력의 어학 실력이 중요 하다는 말은 아니예요. 하지만 내가 말하고자하는 부분, 전달받은 부분에 대해서 정확히 이해하고 표 현할 수 있어야 해요. 그래야 인턴쉽 기간에 원활한 커뮤니케이션이 가능하기때문이예요. 인턴쉽 인턴쉽 회사 토론토 공립학교 l 피트니스 l YMCA 여행사 l 출판사 l 유치원 l 영화사 l 호텔 l 리테일 회사 신청 및 문의 46 I Study in Toronto

리~ 얼 홈스테이 정보!! 캐나다 생활을 조금 더 풍요롭게 하는 방법!! 03 캐나다에 도착해 바로 부딪치게 되는 첫 미션은 집!!! 룸렌트를 하는 친구들도 있지만 대부분의 학생들은 한국에서 소개받은 홈스테이에서 지내는 경우가 많은 것 같아요. 내가 외국에서 살아갈 보금자리이기에 신중해지게 되는 건 두말하면 잔소리! 특히 처음 홈스 테이에 대한 첫 이미지가 나의 캐나다 생활을 좌지우지 하는 것 같아요! 그래서 토론토 김옥란이 홈스테이에 대한 몇 가지 TIP을 알려드리려고 해요 하나, 거리이야기 Q: 홈스테이 프로파일을 확인했더니 집에서 학교까지 한 시간이나 걸리는데요?? A: 한국이랑은 다르게 토론토의 학교 주변/다운타운에 하우스가 없답니다ㅠ_ㅠ 토론토의 크기는 서울과 비슷하고, 대부분의 학원들은 다운타운에 밀집해 있어요. 그에 비해 홈스테이는 학 원과는 멀리 떨어져 있죠. 여기는 주택이 있는 곳을 하우스 존이라고 하구요. 이런 지역은 약간 도심 밖에 위 치해 있답니다. 다운타운에 주택들이 밀집되어 있는 한국과는 다른 느낌이죠. Yonge라인은 상업지구가 몰려 있어서, 주변지역엔 대부분 사무실이거나 럭셔리 콘도나 아파트들이 많은 데요, 콘도나 아파트에는 홈스테 이보다는 룸렌트를 많이해요. 그래서 다운타운에서 벗어날수록 비교적 외관이 아름다운 하우스들을 만날 기 회가 많구요~ 한국에서는 느낄 수 없는 외국느낌을 물씬 느낄 수 있답니다! 대부분 홈스테이들은 지하철 역 에서 버스타고 가는 경우가 많고 평균적인 소요시간은 40분에서 50분정도 생각하시면 되요~(물론 조금 더 가까운 곳도 훨씬 먼 곳도 많아요^^) 편리한 콘도나 아파트 생활도 좋지만 조금 멀더라도 한국에서는 경험 할 수 없는 하우스에서 지내면서 다양한 문화를 체험을 할 수 있답니다. 둘, 홈스테이 호스트 이야기 Toronto Homestay Info How to find perfect Homestay 셋, 홈스테이 하우스 그리고 베이스먼트 이야기 Q: 홈스테이 집에 수영장이 있나요?? 영화에 나온 서양의 집들은 너무 예쁘던데요!! A: 한국에도 다양한 집들이 있는 것처럼 캐나다에도 다양한 형태의 집들이 존재해요~ 다운타운에 콘도나 아파트들이 많고, 외곽지역에는 하우스들이 많이 위치해 있답니다. 특히 홈스테이를 많이 하는 집들은 하우 스가 많아요. 목조건물이 대부분이라 겨울에 더 춥게 느껴질 수 있어요. 그리고 2층의 큰 집에 수영장이 있 고 그런 집들도 분명 있지만, 어디든 빈부차이가 있듯 모든 하우스가 그런 것은 아니랍니다. 그리고 대부분 의 하우스들은 베이스먼트가 있는데요~ 한국에서 베이스먼트라고 하면 이미지가 좋지 않지만, 현지의 베 이스먼트는 집 속의 집이라고 보면 될 것 같아요~ 독립적이고 원룸과 같은 효과를 누릴 수 있답니다^^ 그 리고 여름에는 윗 층보다 시원해서 이 차이점을 아는 학생들은 일부러 베이스먼트를 선호하기도 한답니다. 우리가 가지고 있는 고정관념들을 조금만 깨준다면 홈스테이 생활이 더 즐거울 것 같아요!! 센스있고 매너있는 홈스테이 학생이 되어보아요~~~ 홈스테이맘 후기 Josephine (필리피노 캐네디언 홈스테이 Since 2010 ) As host parents, this is all about creating family. I enjoy cooking everyday and hearing about my student's day at school. We enjoy getting to know each other this way and learning about each other's cultures. We especially love sharing our differences during the holidays and have had many memorable experiences. It is a wonderful way to connect with people from all over the world, and we plan to do this for as many years, and for as many students as we can. Q: 캐네디언은 백인 아닌가요?? A: 캐나다, 그리고 Canadian이라고 하면 대부분 White Canadian을 생각하기 쉬운데요! 캐나다는 이민자로 이루어진 다국적 문화가 공존하는 국가입니다~ 캐나다에서 태어났거나 이민을 해서 캐나다 국적을 가졌다 면 캐네디언이 되는 거죠!! 따라서 필리피노 캐네디언, 코리안 캐네디언 등 아시아 계열부터 그리스 캐네디 언, 헝가리 캐네디언 등 피부색이 하얀 캐네디언까지 백그라운드가 매우 다양하기에 피부 색깔이 그들의 국 적을 증명하는 건 아니랍니다. 이런 부분은 캐나다에서 잘못하면 인종차별이 될 수도 있으니 조심! 피드백 이 좋은 홈스테이 호스트 중에 필리핀 계열 Canadian이 많은데요~ 피부색은 White가 아니지만, 영어환경에 Asian 음식스타일로 일석 이조!! Canadian=White란 편견을 버린다면 폭넓고 즐거운 홈스테이 생활이 될 수 있답니다. 48 I Study in Toronto 49

05 ESL Info 캐나다 어학연수 추천프로그램 ESL (English as a Second Language) 영어어학연수의 필수과정인 ESL은 기초부터 고급까 지 듣기(Listening),쓰기(Writing),말하기(Speaking),읽 기(Reading)와 문법(Grammar/vocabulary and etc) 을 중심으로 한 학습과정이다. 각 어학원에서 실시 하는 레벨테스트를 통해 시작단계를 결정하며 어학 연수과정중에 가장 다양한 국적비율의 학생들이 참 여하고 최소 3개월에서 6개월까지를 기본 기초과정 으로 잡는다. 물론, 한달단위로 등록도 어학원별로 가능하며 레벨과 공부목적에 맞춰 ESL 과정기간은 조정할 수 있다. Business English 일반적인 대화기술을 벗어나 좀 더 전문적인 비즈니 스 화법을 배우는 과정으로 사무적 상황에서 사용할 수 있는 비즈니스 전화기술, 비지니스상의 대화하는 방법(토론/발음등), 서류(팩스, 이력서, 커버레터, 이 메일 등등) 작성하는 방법을 배운다. 특히, 취업후 가 장 중요한 프레젠테이션 기술등 실무중심으로 수업 을 배우고, 기본적인 사무상의 전달과 이해능력을 향상시키는 과정이다. Unpaid/Paid Internship 캐네디언회사의 현장체험을 할 수 있는 Unpaid internship(무급인턴쉽)은 학교가 아닌 현장에서 영 어환경을 익힐 수 있고 한국과는 다른 문화의 사회 생활을 경험할 수 있다. 최근 학생들은 전공과 관심 분야에 따라 적절한 현장으로 배치되어 현장 업무를 보조하면서 많은 경험들을 체험할 수 있게 된다. 이 론적인 지식이 아니라 현장을 느끼고 싶다면 인턴쉽 과정을 적극 추천하고, 워크퍼밋 소지 여부에 따라 무급/유급 인턴쉽으로 선택이 가능하다. TESOL(TESL/TEFL/TYC) 영어능력 향상을 위한 효과적인 영어 교육법을 배우 는 과정으로 듣기/쓰기/말하기 능력의 균형 있는 실 력을 갖추고 각 어학원에따라 단기 교생실습 프로그 램도 갖고 있다. TESOL (Teaching English to Speakers of Other Language) 영어가 모국어가 아닌 학생들에게 영어를 가르치는 교수법을 배우는 과정. TESL(Teaching English as a Second Language) 영어를 제2외국어로 하는 학생들에게 영어를 가르치 는 교수법을 배우는 과정. TEFL(Teaching English as a Foreign Language) 외국어로써 영어를 배우는 학생들에게 영어를 가르 치는 교수법을 배우는 과정. TYC(Teaching Young Children) 어린이를 대상으로 영어를 가르치는 교수법을 배우 는 과정이다. 각 어학원마다 각기 다른 프로그램명으로 운영되 어 수료증/디플로마를 이수 받을 수 있다. 공식적인 TESL Canada에 등록하고 싶다면, TESL Canada에 등록된 어학원의 프로그램 이수한 수료증, 4년제 대 학교 졸업장과 TOFEL-iBT 80(영역별 20 이상) 있다 면 신청자격이 된다. 50 I Study in Toronto