벌꿀 항생물질 선별 자연스러운 선택
벌꿀 선별을 위한 1등 솔루션 자연스러운 선택 지난 30년간 집중적인 연구개발 노력을 통해 관련 제품을 공급해온 Randox Food Diagnostics는 벌꿀 분석을 위한 품질과 신뢰도가 뛰어난 선별 솔루션을 개발 및 제조하기 위해 최선을 다하고 있습니다. Randox Food Diagnostics는 벌꿀의 항생제에 대한 현장 선별을 가능케 하는 우수한 도구들을 제공하고 있습니다. 이러한 제품 중 발군의 선두주자는 벌꿀 항생물질 테스트의 미래를 제시해주는 고유한 다중 분석물 테스트 플랫폼 Evidence Investigator입니다. 다중 분석물 테스트를 수행하면 인건비가 절감되고, 처리량이 증가하며, 종합적인 생산성 향상이 보장됩니다. 2
항생물질 테스트가 필요한 이유 양봉업계에서는 항생제를 사용하여 부저병과 같은 세균성 질병을 치료합니다. 이러한 항생제는 세균성 질병에 효과적인 반면 벌꿀에 잔류할 경우 사람의 건강에 잠재적인 위험이 됩니다. 이에 따라 양봉업계에서는 항생제의 사용이 엄격히 규제되거나 금지되어 있습니다. 항생제를 사용한 벌꿀의 수입에 대한 우려가 전 세계로 확산됨에 따라 잔류 약물 감시가 증가하는 한편 잔류 항생물질에 대한 신속하고 신뢰할 수 있는 고감도 선별 방법에 대한 요구가 높아지고 있습니다. 3
다중 분석물 테스트 Randox Food Diagnostics는 세계 유일의 다중 분석물 정량 항생물질 선별 분석기 Evidence Investigator를 제공합니다. Evidence Investigator를 사용하면 특허를 취득한 Randox 바이오칩 배열 기술(Biochip Array Technology)을 활용하게 되어 단일 벌꿀 샘플에서 여러가지 항생물질을 동시에 검출할 수 있습니다. Randox Food Diagnostics는 허용 기준치 아래의 샘플을 분리하여 고객이 확인을 위해 실험실에 보내는 샘플 수를 줄임으로써 확인 테스트 범위를 좁히는 것을 목표로 하고 있습니다. 항생물질 정량 선별을 위한 Randox의 완전한 시스템 패키지는 LC/MS MS에 필적하는 높은 신뢰도의 결과를 보장할 뿐만 아니라 통합 테스트, 상당한 비용 절감, 효율 개선 및 신속한 결과 보고의 이점을 가져다 줍니다. Evidence Investigator 패키지 PC 및 이미징 소프트웨어 바코드 스캐너 바이오칩 이미징 모듈 가열교반기 바이오칩 캐리어 취급 트레이 4
특이성/검출 한계(LOD) 항생제 배열 I 플러스(EV3775) * 항생제 배열 II(EV3524) * 분석법 화합물 특이성(%CR) LOD(ppb) 설파다이메톡신 설파다이메톡신 5.0 설파다이아진 설파다이아진 5.0 설파독신 설파독신 5.0 설파메티졸 설파메티졸 5.0 설파클로피리다진 13.3 설파클로피리다진 설파클로피리다진 5.0 설파메톡시피리다진 설파메톡시피리다진 설파에톡시피리다진 설파메라진 설파메라진 5.0 설피속사졸 설피속사졸 5.0 설파다이어졸 설파다이어졸 5.0 설파다이아진 6.2 설파메타진 설파메타진 5.0 설파퀴녹살린 설파퀴녹살린 5.0 설파피리딘 설파메톡사졸 설파피리딘 설파살라진 설파메톡사졸 설파메티졸 설파클로피리다진 56 12.9 92 12.1 설파모노메톡신 설파모노메톡신 20.0 트리메소프림 트리메소프림 9.0 10-624-SF, 11660-SF, 10-623-SF. 샘플 준비 1. 1g의 벌꿀 샘플을 준비합니다. 2. 작용할 강도의 세척 완충액(제공됨) 19ml를 첨가합니다. 3. 10분 동안 또는 용해될 때까지 롤러에 둡니다. 4. 이제 샘플을 바이오칩에 적용할 준비가 되었습니다. *AMI와 AMII에 대해서도 동일한 샘플 준비 절차를 이용할 수 있음 5.0 8.0 1.6 퀴놀론 세프티오퍼 싸이암페니콜 스트렙토마이신 타일로신 테트라사이클린 분석법 화합물 특이성(%CR) LOD(ppb) 노르플록사신 3.0 페플록사신 84 엔로플락신 76 시프로플록사신 59 오플록사신 57 피페미드산 36 플레록사신 32 레브플록사신 32 나디플록사신 27 오비플록사신 23 다노플록사신 20 마보플록사신 16 옥소리닉산 12 디플록사신 8 파주플록사신 7 사라플록사신 6 이녹사신 54 08/367,377,382,387/295; 09/485/295 세프티오퍼 데스후로릴세프티오퍼 플로르페니콜 싸이암페니콜 스트렙토마이신 디하이드로스트렙토마이신 타일로신 틸미코신 테트라사이클린 4-에피테트라사이클린 롤리테트라사이클린 4-에피옥시테트라사이클린 옥시테트라사이클린 클로르테트라사이클린 데메클로사이클린 독시사이클린 4-에피클로르테트라사이클린 메타사이클린 92 53 182 37 87 67 52 52 51 41 23 20 11 2.0 1.0 5.0 1.0 5.0 1 1 참조점 4 3 2 2 보정점 6 3 퀴놀론 8 7 5 4 세프티오퍼 9 5 싸이암페니콜 6 스트렙토마이신 7 타일로신 예: 항생제 배열 II(EV3524) 각 바이오칩에서 개별 분석물에 대한 테스트 영역이 분리됨 8 9 테트라사이클린 참조점 5
항생제 배열 III(EV3695) 항생제 배열 IV(EV3878) 신제 품 AOZ AMOZ AHD SEM 클로람페니콜 샘플 준비 분석법 화합물 특이성(%CR) LOD(ppb) 4-NP-AOZ 0.3 푸라졸리돈 8 4-NP-AMOZ 푸랄타돈 4-NP-AHD 니트로푸란토인 4-NP-SEM 5-니트로-2-푸르알데히드 세미카르바존 클로람페니콜 클로람페니콜 글루쿠로니드 41 42 14 75.1 0.08 0.08 0.5 0.15 1. 1g의 벌꿀에 4mls의 이중 탈이온수(37 o C), μl의 10mM 4 니트로벤잘데하이드(Nitrobenzaldehyde)(키트에 제공됨) 및 0.5ml의 1M HCL을 첨가합니다. 2. 흔들어 혼합한 후 50 o C에서 2시간 동안 배양합니다. 3. 5ml의 0.1M K2HPO4, 0.4ml의 1M NaOH 및 6mls의 에틸 아세테이트를 첨가합니다. 4. 흔들어 혼합한 후 10분 동안 원심분리합니다. 5. 3mls의 상부 에틸 아세테이트 층을 제거하고 60 o C에서 건조시킵니다. 6. 1ml의 헥산 및 1ml의 희석 세척 완충액에 샘플을 다시 띄웁니다. 7. 10분 동안 원심분리하고 50μl의 하부 층을 바이오칩 분석에 사용합니다. 분석법 화합물 특이성(%CR) LOD(ppb) 스피라마이신/조사마이신 스피라마이신 2.0 키타사마이신 스피라마이신 1 아세틸스피라마이신 조사마이신 169 79 32 27 아프라마이신 아프라마이신 2.0 바시트라신 바시트라신 1.2 네오마이신/파로모마이신 토브라마이신 타일로신 B/틸미코신 네오마이신 파로모마이신 토브라마이신 카나마이신 B 타일로신 B 틸미코신 틸바로신 타일로신 A 182 24 63 42 17 스펙티노마이신 스펙티노마이신 2.6 아미카신/카나마이신 아미카신 카나마이신 A 카나마이신 B 260 9 6.0 린코사미드 에리트로마이신 (Erythromycin) 스트렙토마이신/디하이드 로스트렙토마이신 린코마이신 클린다마이신 피를리마이신 에리트로마이신 클라리트로마이신 록시스로마이신 N-디메틸 에리트로마이신 A 스트렙토마이신 디하이드로스트렙토마이신 160 38 434 298 18 135 버지니아마이신 버지니아마이신 2.0 1.0 4.0 1.0 8.0 2.5 4.0 항생제 배열 III CAP만(EV3738) 분석법 화합물 특이성(%CR) LOD(ppb) 클로람페니콜 클로람페니콜 클로람페니콜 글루쿠로니드 75.1 0.14 샘플 준비 1. 9ml의 50mM K 2 HPO 4 (ph8.0) 완충액(+37 o C)을 1g의 벌꿀 샘플에 첨가합니다. 2. 10ml의 희석 세척 완충액을 첨가합니다. 3. 30초 동안 또는 용해될 때까지 흔들어 혼합합니다. 4. 이제 샘플을 바이오칩에 적용할 준비가 되었습니다. 샘플 준비 1. 1g의 벌꿀 샘플에 4ml의 이중 탈이온수(37 o C)를 첨가하고 용해될 때까지 저어줍니다. 2. 15ml의 에틸 아세테이트를 벌꿀 샘플에 첨가하고 흔들어 혼합하고 저어준 후 10분 동안 원심분리합니다. 3. 6ml의 상부 층을 제거하고 증발기에서 60 o C로 샘플을 건조시킵니다. 4. 400μl의 샘플 희석액에 샘플을 다시 띄우고 흔들어 혼합합니다. 5. 이제 샘플을 바이오칩에 즉시 적용할 준비가 되었습니다. 6
Evidence Investigator 의 이점 꽃꿀 검증 간단한 샘플 준비 - 기본 꿀 유형을 비롯하여 다양한 꽃꿀의 검증 - 손쉬운 4단계를 통해 벌꿀 희석 (준비 소요 시간 15분) 완전한 패키지 향상된 처리량 - Investigator 장치, PC, 소프트웨어, 가열교반기 및 바코드 스캐너 - 45개 샘플 평가에 3시간 미만 소요 뛰어난 감도 비용 절감 - 각 분석물별 정량 농도 결과(ppb) - LC/MS MS와 비교하여 상당한 비용 절감 효과 전체 항생물질 프로파일 오탐지 감소 - 4개의 배열 키트를 통해 완전한 항생물질 테스트 메뉴 제공 - 위양성 5% 미만, 위음성 없음 7
Evidence Investigator 프로세스 1 시약 첨가 2 가열교반기 3 바이오칩 세척 4 캐리어 로드 5 분리된 테스트 부위 최소 25µl의 샘플만으로 여러 결과를 동시에 얻을 수 있습니다. 한 번 실행 시 최대 45개 샘플과 9개 교정기를 분석할 수 있습니다. 맞춤형 가열교반기를 통해 샘플에 최적의 가열 환경을 제공합니다. 세척 방법은 빠르고 간편하며 10분 정도면 완료됩니다. 이미지 처리 전에 각 바이오칩에 신호 시약을 추가합니다. CCD 카메라가 각 바이오칩 캐리어를 이미지 처리하는 데 2 분밖에 걸리지 않습니다. 바이오칩 내 각각의 분리된 테스트 영역에서 발생하는 광 신호를 동시에 검출합니다. Evidence Investigator 분석 시간 분석법 카탈로그 번호 샘플 수 시간 (샘플 준비) 배양 및 분석 시간 최대 총 소요 시간 (결과 처리 포함) 방법 항생제 배열 I 플러스 EV3775 최대 54개 20분 2시간 2시간 30분 희석 항생제 배열 II EV3524 최대 54개 20분 2시간 2시간 30분 희석 항생제 배열 III EV3695 최대 54개 4시간 2시간 6시간 30분 분리 및 추출 항생제 배열 III(CAP만)* EV3738 최대 54개 50분 2시간 3시간 추출 항생제 배열 IV EV3878 최대 54개 20분 2시간 2시간 30분 희석 *니트로푸란(Nitrofurans)을 실행하지 않는 경우 항생제 배열 III(CAP만)(EV3738)이 단일 분석물 키트로 제공됩니다. 참고 자료 Evaluation and Validation of a Biochip Multi-Array technology for the screening of antibiotic residues in honey according to the European guideline for the validation of screening methods. V. Gaudin, C. Hedou, E. Verdon, Anses (E.U ref. lab), Fougere, France Method Validation for Simultaneous Determination of 12 Sulfonamides in Honey using Biochip Array Technology. I.D. Popa (Morariu), E.C. Schiriac, S. Matiut, R. Cuciureanu University of Medicine & Pharmacy, Romania, Farmacia (2012), Vol. 60, Iss. 1 Biochip Array Detection of Nitrofuran Metabolites in Honey. J. O Mahoney, M. Moloney, R.I. McConnell, E.O. Benchikh, P. Lowry, A. Furey & M. Danaher Teagasc Food Research Centre, Ashtown, Ireland 개발 중인 배열 니트로이미다졸 (Nitroimidazoles) 배열 메트로니다졸(Metronidazole) 로니다졸(Ronidazole) 디메트리다졸(Dimetridazole) 8
정식 설치 및 지원 플랜 Evidence Investigator 패키지에는 3~5일 설치 플랜이 포함되어 있으며 정식 고객 지원 서비스를 제공합니다. 이 모든 서비스가 추가 비용 없이 제공됩니다. 플랜 포함 내용: 장비의 정식 설치 샘플 준비 절차 교육 분석법 절차 및 이미지 처리 교육 소프트웨어 및 결과 보고 교육 기본적인 문제 해결 교육 또한 이 패키지에는 1년간의 정식 보증, 1년간의 24시간 지원 서비스와 필요 시 온라인 문제 해결 기능(인터넷 접속 필요)이 포함되어 있습니다. 추가적인 보증 플랜인 보호 플랜 Lite 와 Pro (최대 4년)도 제공됩니다. 9
ELISA 테스트 키트 Randox Food Diagnostics ELISA 테스트 키트는 다양한 매트릭스에서 잔류 약물 선별이 가능하며 확증 방법과 비교 시 양호한 결과를 보여줍니다. ELISA 테스트 키트는 처리량이 적은 실험실에서 비용 효율적으로 벌꿀 선별을 할 수 있도록 합니다. 항생제 ELISA 테스트 키트의 이점 제공 중인 ELISA 키트 간단한 샘플 준비 - 일반적으로 벌꿀 샘플에는 희석 및/또 는 여과만 필요합니다. 다양한 ELISA 테스트 키트에 동일한 샘플 준비 절차를 적용 가능함 - 통합 테스트가 가능해지고 인시와 인건비가 줄어듭니다. 다양한 ELISAS에 대한 우수한 일반 항체 - 퀴놀론(Quinolones) 17개 분석물 검출 - 베타락탐(ßLactams) 11개 분석물 검출 신속함 40개 샘플을 90분 내에 분석 가능 고가의 장비가 필요하지 않아 저렴한 설치 비용 일반적인 분석법 내 및 분석법 간 정밀도 10% 미만 필요 시 실험실 내 최초 설치를 위해 Biotek 플레이트 리더와 소프트웨어 제공 카탈로그번호 잔류 약물 형식 NF3465 AOZ 96개 테스트 NF3462 AMOZ 96개 테스트 NF3463 AHD 96개 테스트 BL3448 베타락탐 96개 테스트 BL1371 베타락탐 표준 액세서리 키트 3 x 1ml CN1469 클로람페니콜 96개 테스트 FQ3460 플루메퀸 96개 테스트 QL3454 퀴놀론 96개 테스트 NF3461 SEM 96개 테스트 STP3468 스트렙토마이신/디하이드로스트렙토마이신 96개 테스트 SZ2147 설파다이아진 96개 테스트 SM2146 설파메타진 96개 테스트 SZ3471 설파메톡사졸 96개 테스트 SQ2145 설파퀴녹살린 96개 테스트 TC3492 테트라사이클린 96개 테스트 10
11
뛰어난 고객 지원 서비스 현지 지원의 중요성을 인식하고 있는 Randox Food Diagnostics는 기술 및 애플리케이션 전문가로 구성된 글로벌 팀을 통해 전 세계 어디서나 최고 수준의 고객 서비스를 보장합니다. 실험실 운영에서 시간은 중요한 요소이므로 항상 가동 상태를 유지해야 합니다. 전담 전문가들이 고객의 모든 문의 사항에 신속하고 철저하게 답변해 드립니다. 또한 현장 엔지니어들이 상시 대기하고 있으므로 전 세계 어디서나 신속한 서비스를 받으실 수 있습니다. 연락처 T +44 (0) 28 9442 2413 E support@randoxfooddiagnostics.com I randoxfood.com 12
혁신적인 '원격 액세스' 진단을 통해 언제 어디서나 고객 시스템을 즉각 지원해 드리므로 가동 중단 시간을 줄이고 최대한 빨리 가동 상태로 복귀하실 수 있습니다. Randox Food Diagnostics는 고품질 제품을 공급하는 한편 뛰어난 고객 지원 서비스를 제공함으로써 고객 실험실의 원활한 운영을 돕기 위해 최선을 다하고 있습니다. 출장을 위해 시간 및 비용을 들이지 않고도 대부분의 문의 사항에 대해 액세스, 진단 및 해결할 수 있습니다. 13
500 + Randox Food Diagnostics 기술을 이용하는 실험실 Randox Food Diagnostics, 55 Diamond Road, Crumlin, County Antrim, BT29 4QY, United Kingdom T +44 (0) 28 9442 2413 E enquiries@randoxfooddiagnostics.com I randoxfood.com LT166RFDKOR MAY14 MC JUL13 Randox Food Diagnostics는 북아일랜드에 등록된 회사입니다(사업자 등록 번호: NI 069074). 부가가치세 등록 번호: GB 151 6827 08. 제품 제공 여부는 국가별로 다를 수 있습니다.