My Road, Hawaii Must-have Sight Seeing 오아후에서 반드시 들러야 할 명소 Beaches 와이키키와 또 다른 하와이의 해변 Activities 온몸으로 하와이를 만나는 방법 Art Experience in Honolulu 예술이 충만한 휴양

May 2011 www.abroad.co.kr My Road, A tropical paradise with blue ocean and white cloud, Hawaii is the dream destination for travelers planning exotic getaway. If you ve got the ticket to the Pacific islands, now it s time to plan your own perfect tropical vacation. Hanging out on the beach under the shade of palm trees would be just perfect for forgetting the complicated reality of your daily life. But don t forget to pick up <AB-ROAD> and explore the other parts of the island! You will not want to miss the dramatic nature, Hawaiian mixed culture, exciting activity programs, art experiences, shopping fun and variety of dining selections. Why not start with the ukulele lesson and get into the island life? Must-have Travel Spot Sight Seeing, Culture Space, Nature, Shopping, Hotel, Restaurant and more

My Road, Hawaii Must-have Sight Seeing 오아후에서 반드시 들러야 할 명소 Beaches 와이키키와 또 다른 하와이의 해변 Activities 온몸으로 하와이를 만나는 방법 Art Experience in Honolulu 예술이 충만한 휴양지에서의 하루 Gourmet Spots 추천 카페, 레스토랑, 바 Shopping Choices 쇼핑 스폿과 추천 아이템 Accommodation 스타일별 하와이 호텔 Travel Around 하와이의 6개 섬 Must-have Travel Spot 안웅철 대한민국 대표 여행지 <AB-ROAD>의 2011년 프로젝트 북인북(Book in Book) 시리즈는 계속됩니다. 타이베이, 파리, 발리, 런던에 이어 5월호는 태평양의 낙원 하와이 로 떠나는 에센셜 가이드. 서점과 커피숍에 서 읽고 보는 것으로 만족할 수 없는 <AB- ROAD>를 이제 보다 가볍게 떼내어 여행 가 방에 챙겨 넣으세요! 해외여행 초보자도 베 테랑처럼 즐길 수 있는 친절하고 세심한 길 안내와 놓칠 수 없는 핫 스폿 정보를 가득 담 았습니다. 매달 새로워지는 <AB-ROAD>의 My Road 시리즈는 지구 구석구석을 돌아 독자 여러분과 반갑게 만나겠습니다. www.abroad.co.kr

St. Louis Heights Maunalani Heights Map of Hawaii Eat, Play, Shop, Hawaii 푸른 물결이 찰랑이고 흰 구름이 떠 있는 열 대의 파라다이스. 하와이는 이국적인 휴양 지를 대표하는 여행자들의 로망이다. 태평양 한가운데로 떠나는 티켓을 손에 넣었다면, 이제 최고의 바캉스를 계획해야 할 때. 야자 수 그늘에서 당신이 꿈꿨던 느긋한 시간을 보내는 것도 좋지만 <AB-ROAD>를 한 손에 들고 하와이의 신 비로운 자연과 독특한 문 화, 다채로운 액티비티, 쇼 핑과 예술, 맛있는 음식까지 어느 하나 놓치지 말자. 한 손 에 우쿨렐레를 들고 낭만의 아일 랜드 라이프에 몸을 푹 담글 때가 왔다! 하와이 여행 정보 비자 대한민국 국민은 무비자로 여행할 수 있지만 미리 사전입국심사(ESTA) 를 거쳐 전자여행 허가증을 발급받아야 한다. 정부 공식 사이트 (https://esta.cbp.dhs.gov)를 통해 신청할 수 있으며 14달러의 수수료가 들어간다. 14달러 이상 청구한다면 대행료를 받는 일반 업체가 아닌지 의심해보도록 한다. 시차 우리나라보다 19시간 늦다(우리나라에서 5시 간을 더하고 날짜는 하루 늦게 계산). 통화 미국 달러(USD, $). 1달러는 1,091.80원(2011년 4월 15일 현재) 전압 전압은 같지만 콘센트 모양이 달라 어댑터가 필요하다. 전화 미국 국가번호는 1, 하와이 지역번호는 808. 항공 하와이안항공이 1월부터 인천-호놀룰루 노선 을 주 4회 운항하고 있다. 하와이 내에서 섬 사 이를 이동할 때도 편리하게 이용할 수 있다. 문의 하와이관광청 www.gohawaii.or.kr Mokauea Island Kalihi Kai Kapalama Basin Waialee Kahuku Waimea Laie Kawailoa 83 930 Kaena Pt. 803 930 Hawaii Golf Kahuku Pt. Ala Moana Hotel Hawaii Yacht Club Sunset Towers YMCA Yacht Harbor Towers HONOLULU Hawaii Prince Hotel Waikiki 92 Iwilei U.S.Coast Guard Sand Island Kahana 83 Kualoa Pt. Foster Botanical Garden King Street Honolulu Harbor Makaha Pyramid Rock. 780 Mokapu Pt. Waianae Windward 83 Maili H-2 93 Leeward H-3 Nanakuli Kailua Beach Park H-1 Makakilo 78 72 76 63 Barbers Pt. Honolulu International Airport Makapuu Pt. 72 WAIKIKI State Convention Center Moani Apts. Harbor View Plaza Ilikai Marina Ala Wai Blvd. 1833 Kalakaua Bldg. Villa on Eaton Square Eaton Square Marina Towers Hobron Ln. Kaioo Dr. Ln Ohana Waikiki Hobron Duck Tour Renaissance Ilikai Waikiki Hotel St. Ala Moana Blvd. Aston Waikiki Parkside Hotel Beretania Street Vineyard Blvd. Bishop St. Waikiki Landmark Hawaiian Monarch Waikikian on the Beach Queen St. Mission House Museum Pohukaina St. Auahi St. 92 Halekauwila St. Fisherman'sWharf Fort De Russy Beretania Street Cooke St. Hotel St. Kawalahao St. Kakaako Koula St. Kuamoo St. Iolani Ave. King Kalakaua Statue Double Tree Waikiki Alana Waikiki Hotel Gateway Park Waikiki Terrace Hale Koa Kuroda Field Punchbowl/National Memorial Cemetery Lunalilo Freeway Elm St. Waimanu St. Auahi St. Prospect St. Kinau St. Royal Garden at Waikiki Pensacola Street Young Street Nehoa St. Pagoda Hotel Manoa Rd. Lunalilo Freeway King Street King Street Kapiolani Blvd. Liona St. Waimanu St. Wilder Ave. Ala Moana Blvd. Liholiho Street Ala Moana Beach Park Kalakaua Ave. Kalakaua Ave. Dynasty Ena Rd. Ala Moana Blvd. Niu St. Kakia Rd. Pau St. Paoa Pl. Hilton Hawaiian Village Beach Resort & Spa Atlantis Submarines Keoniana St. Maluhia Rd. Namahana St. Olohana Ave. Kalaimoku St. Saratoga Rd. Laouniu St. Kuhio Avenue U.S. Army Museum Hawaii Lauula St. Beach Walk Kaiolu St. Kakia Rd. Lewers St. Lewers St. Helumoa Rd. Keeaumoku St. Outrigger at Waikiki Shore Kanunu St. Makiki St. Kalalaua Avenue Harbor Ln. Ala Wai Canal Aloha Dr. Manukai St. Royal Hawaiian Ave. Outrigger Reef on the Beach Island Colony-A Marc Suite Waikolu Way Seaside Ave. Wilder Ave. Dole St. Dukes Lane Nohonani St. Beretania Street Algaroba St. Citron St. Lime St. Kalia Rd. Nahua St. Kuhio Avenue Sheraton Princess Kaiulani The Sheraton Royal Hawaiian Hotel Vancouver Dr. Metcalf St. Kapiolani Blvd. Aston Aloha Surf Walina St. Outrigger Waikiki on the Beach Dole St. Kanekapolei St. Kaiulani Ave. University Ave. University of Hawaii University Ave. Kamoku St. Kuhio Ave. Mahiai St. Ala Wai Blad. Waikiki Sand Villa Kaiulani Ave. Tusitala St. Cleghorn St. Governor Cleghorn Uluniu Ave. National East West Center Waikiki Lanais Kapuni St. Dole St. Kanewai Park Date Street H-1 Ala Wai Golf Course Ohua Ave. Winam Ave. Kalalaua Avenue Kapahulu Avenue Waikiki Aquarium Marc Diamond Head Beach Hotel Ala Wai Blvd. Liluokalani Ave. Liliuokalani Ave. Leisure Heritage Chaminade University Kapahulu Avenue Alencastre St. 4th Ave. Olu St. Paki Avenue Monsarrat Ave. Radisson Waikiki Prince Kuhio Pacific Beach Hotel Kealohilani Ave. Ohua Ave. Waikiki Beach Marriott Resort Waialae Avenue Martha St. Brokaw St. Leahi Ave. 6th Ave. Noela St. Esther St. The New Otani Kaimana Beach Hotel Ala Wai Blvd. Paoakalani Ave. Kaneloa Cartwright Rd. Aston Waikiki Beach Canal House Wainani way Pualani Way Palolo Avene Pukele St. Kaau St. Harding Avenue Pahoa Avenue Maunaloa Avenue Kilauea Avenue Hinano St. 9th Avenue 10th Avenue Lunalilo Freeway Alohea Ave. 10th Avenue Maluhia St. Monsarrat Ave. Diamond Head Rd. Monsarrat Ave. 12th Avenue Kepuhi St. Center St. Sierra Drive Miss Marine Diving Adventures Waikiki Library Aston Waikiki Sunset Hotel Kaimana Villa Lemon Rd. Ainakea Way The Park Shore Hotel Thurston Circle Ocean Resort Hotel Waikiki Wilhelmina Rise Wilhelmina Rise Diamond Head Rd. Kapahulu Ave. Jeferson Elem. Sch. EWA Hotel Waikiki Queen Kapiolani Hotel Hollinger St. Waikiki Fire Station Pakt Ave. Kapiolani Park

Must-have Sight Seeing 오아후에서 반드시 들러야 할 명소 호놀룰루의 오래된 시계탑 알로하 타워 Aloha Tower 1926년에 완성돼 지금은 호놀룰루의 상징 이 된 알로하 타워는 사랑스러운 시계탑이자 항구와 다운타운을 내려다볼 수 있는 전망대, 쇼핑을 즐길 수 있는 활기찬 공간이다. 입장료가 따로 없으니 작고 오래된 엘리베이터를 타고 10층까지 올 라가보자. 건축 당시 하와이에서 가장 높은 건물이었던 이곳에 서는 우아한 크루즈 선박부터 각국 화물선까지 하와이 푸른 바 다를 유유히 오가는 모습과 다이아몬드 헤드를 낀 하와이의 굴 곡 있는 지형, 번화한 다운타운이 각도에 따라 새로운 풍경을 보 여준다. 타워를 둘러싸고 숍과 레스토랑이 모여 있는 마켓 플레 이스(Aloha Tower Marketplace), 하와이 공주의 이야기를 담은 조각상 등을 둘러보는 것도 즐거운 시간이 될 듯. 와이키키 에서 트롤리가 운행한다. 주소 Aloha Tower Drive, Honolulu, HI 96813 전화 808-566-2337 운영시간 알로하 타워 전망대 09:30~17:00, 상점 09:00~21:00(일요일 은 ~18:00) 홈페이지 www.alohatower.com 서퍼들은 북쪽 해변으로 향한다 노스 쇼어 North Shore 많은 여행자들이 와이키키 해변에서 하와이의 낭만을 기대하지만, 알 것 아는 사 람들은 와이키키만큼 아름다우면서 훨씬 더 한적하고 분위기 좋은 비치를 향해 오아후 곳곳으로 흩어진다. 서퍼들이 선택하는 곳은 노스 쇼어. 오아후 섬 북쪽 해안에 파도가 멋진 비치들이 자리 잡고 있기 때문이다. 터널 같은 파도가 형성되 는 반자이 비치나 매년 국제 서핑대회가 개최되는 선셋 비치는 하와이의 바다를 제대 로 즐길 줄 아는 이들을 만날 수 있는 곳이다. 서핑에 관심 없는 여행자라도 과일 채소 새우가 다 맛있기로 소문난 카후쿠(Kahuku)로 차를 몰고, 서퍼들의 낭만 과 하와이풍 예술 문화가 깃든 할레이바(Haleiwa) 마을에서 시간을 보내는 것 을 즐긴다. 노스 쇼어를 방문했다면 트럭을 개조해 새우 요리를 파는 간이 식당 (Shrimp Truck)과 얼음을 갈아 딸기 바닐라 바나나 파인애플 라스베리 등 색 색의 시럽을 얹어주는 셰이브 아이스(Shave Ice) 가게를 놓치지 말도록. 드라마틱한 화산 지형 이스트 오아후 East Oahu 오아후 섬만 하더라도 와이키키와 호놀룰루 외에 둘러볼 것이 너 무나 많다. 자연을 사랑하는 여행자라면 화산 지형의 변화무쌍 한 다채로움을 하나하나 만끽할 수 있는 드라이빙 투어를 계획해 보자. 와이키키의 한쪽 끝을 웅장하게 장식하는 다이아몬드 헤드 (Diamond Head)나 잔잔한 바다에 열대어가 헤엄치는 하나우 마 베이(Hanauma Bay), 산 중턱에 형성된 마을이 신기하게도 한반도 지형을 쏙 빼닮은 마리너스 리지(Mariner s Ridge), 펠 레 여신이 하와이의 다른 섬을 만들러 가기 전에 잠시 앉아 쉬었 다는 펠레 의자 바위(Pele s Chair)를 둘러보는 동안 시원하게 뻗은 도로 양쪽으로 무성한 아름드리 나무가 열대 섬나라의 풍 성함을 전해줄 것이다. 섬의 동쪽 끝은 푸른 바다에 아기자기하 게 웅크린 사자섬 토끼섬 거북섬 등 을 마주보는 마카푸 우 포인트(Makapu u Point)로, 그 절 경에 쉽게 자리를 뜨 기 어렵다. 좀 더 북 쪽으로 드라이빙을 계속하는 동안 멋진 수직 경사를 선보이 는 코올라우 산맥 (Ko olau Range) 의 신비로운 모습 또 한 기억에 남을 풍경 이다. 중국인 거리에서 핫한 트렌드를 만나다 차이나타운 China Town 호놀룰루의 차이나타운은 관광객에게 많이 알려져 있지 않은 하 와이의 매력적인 스폿이다. 1800년대 보스턴의 벽돌을 그대로 가져와 지은 동네는 빅토리안 스타일과 중국 등불이 공존하는 독특한 분위기를 지니고 있는데, 이리저리 걷다 보면 중국 식재 료상 다음 골목에 미술 갤러리가 있고, 그 옆 골목에는 쿨 한 바 와 클럽이, 몇 발짝 더 걸어가면 귀여운 케이크 가게가 등장한다. 아트를 좋아한다면 10여 개의 갤러리를 둘러보는 재미에 푹 빠 질 듯. 와이키키의 관광객 분위기에 조금 질렸다면 이곳에서 호 놀룰루 로컬들의 나이트 라이프를 만나보는 것은 어떨까? 주점 과 노숙자가 많아 한때 위험한 지역으로 꼽혔던 호텔 스트리트가 뉴욕 소호처럼 변해가는 모습이 하와이의 푸른 바다만큼이나 당 신을 매혹시킬지도 모른다. 중국인 거리의 활기를 느끼려면 아침 일찍, 갤러리를 순례하려면 4시 이전, 밤놀이를 기대한다면 밤 늦게 찾아가는 일정으로 계획할 것. 매월 첫 주 금요일 저녁의 예 술 축제 퍼스트 프라이데이(First Friday) 라면 예술과 밤놀이 양쪽 다 즐길 수 있다. 가는 법 와이키키에서 대중버스 2, 13, 19번 이용 홈페이지 www. chinatownhi.com 하와이 왕실의 자부심 이올라니 궁전 Iolani Palace 공화국으로 시작한 미국에도 궁전이 있다! 호놀룰루의 중심가인 리처드 거리와 킹 거리 교차로에 자리한 이올라니 궁전은 칼라카우아 왕(King Kalãkaua)이 19세기 후반에 건립해 미국으로 편입 되기 전 하와이 왕조의 당당한 역사를 보여주고 있다. 서구적 건축 양식을 도입해 지은 건물은 왕실 의 거처이자 동시에 외국 손님을 맞이하는 공간으로서 공들여 꾸며졌다. 당시의 침실과 화려한 그 랜드 홀, 거대한 식당, 왕족과 귀빈이 사용한 가구, 하와이 최초의 수세식 화장실 등이 그대로 보존 돼 있어 내부 견학 프로그램을 통해 구경할 수 있다. 로열 하와이안 밴드의 무료 공연이 펼쳐지는 금 요일(홈페이지에서 스케줄을 미리 체크할 것)에 방문한다면 시간을 잘 맞춰 가자. 날씨가 나쁘지 않 다면 정오부터 한 시간가량 진행된다. 주소 364 South King Street, Honolulu, HI 96804 전화 808-538-1471 운영시간 09:00~17:00(16시까지 입 장, 일요일 휴관) 입장료 성인 12달러, 지하 갤러리 7달러 * 가이드 투어(예약 필요) 성인 20달러 홈페이지 www. iolanipalace.org 로컬 분위기에 흠뻑 웨스트 오아후 West Oahu 동쪽에 코올라우 산맥이 있다면 서쪽으로는 와이아나에(Wai anae Range) 산맥이 있다. 이 산맥 을 끼고 조성된 서쪽 해안 역시 웅장하고 다채로우면서 청정한 하와이를 만끽할 수 있는 드라이빙 코스. 이 지역은 관광지로 개발이 덜 되어 한결 한적한 것이 매력이며, 유럽이나 미국의 피가 섞이긴 했지만 하와이 사람이라는 자부심을 가진 원주민들이 더 많이 거주하고 있어 소박하면서도 좀 더 지역색이 드러난다. 간혹 노숙자와 이주민들의 천막이 위협적으로 등장하긴 하지만 바다 와 산맥(나무보다는 풀이 많아 여름에는 갈색인 산이 우기에 순간적으로 녹색으로 가득해진다)에 둘러싸인 해안 도로를 달리다 보면 동쪽의 드라마틱한 풍경과 또 다른 시원스런 바닷가 풍경에 감탄을 내지르지 않을 수 없다. 능숙한 서퍼가 아 니라도 비치에서 슬렁슬렁 시간을 보낼 수도 있고, 돌고래와 헤엄칠 수 있는 스 폿이 관광객에게 특히 인기. 가장 서쪽 끝인 카에나 포인트(Ka ena Point)까지 웨스트 오아후의 절경을 만끽해보자. 평화로운 나무 공원 모아나루아 가든 Moanalua Gardens 모아나루아 가든은 명소라기보다는 조용하고 자연적인 분위기 의 지역 공원이다. 30년 전 일본의 TV 광고에 등장해 유명해진 터에 일본인 관광객이 많은 것을 제외하면 평탄한 녹색 잔디밭 에 커다란 나무들만 조용히 서 있을 뿐. 하지만 완만하고 아기자 기해서 산책하기 좋은 데다 거대하게 가지를 뻗은 생명력 넘치는 나무의 널찍하고 시원한 그늘이 평화로운 기분을 전해주기에 주 말에는 의자와 도시락을 챙긴 현지인들이 피크닉 장소로 즐겨 찾 는다. 지름이 크게는 40m에 이를 만큼 크고 풍성한 그늘을 드리 우는 이곳 나무(수종은 Monkey Pod)는 수령이 100년이 넘어 위엄이 넘치며, 1850년에 지은 카메하메하 5세의 여름 별장이 한쪽에 남아 있다. 매년 이곳에서 훌라 축제가 개최된다. 04 2011 05 My Road, Hawaii 05

하와이를 내려다보다 전망대 오아후 풍광을 만끽하는 또 다른 방법은 일명 바람산 이라 불리 영화 속 그 신비로운 배경 속으로 쿠알로아 랜치 Kualoa Ranch 와이키키에서 자동차로 약 45분 거리, 코올라우 산맥에 자리한 쿠알로아 랜치는 하와이를 좀 더 Beaches 와이키키와 또 다른 하와이의 해변 는 팔리 전망대(Nu uanu Pali Lookout). 자동차길로 잠시 오 깊숙이 탐험해보고 싶은 이들에게 절대적인 추억을 남겨줄 것이다. <쥬라기공원>, <고질라>, <첫 키 르면 열대 수목이 무성한 산중 도로가 나오는데, 그 한쪽에 차에 스만 50번째>, <진주만>과 같은 할리우드 영화와 TV 시리즈물 <로스트>의 촬영지로도 유명한 이곳 서 내려서 풍경을 감상할 수 있는 공원이 마련되어 있다. 하와이 에는 태곳적 원시 자연의 느낌이 곳곳에 남아 있고, 인간 세계를 잊게 만드는 장대한 산맥과 거대한 의 동쪽 지형을 위에서 내려다볼 수 있는 널찍한 조망과 산맥의 나무들의 위엄 있는 모습이 둘러싸고 있다. 한바퀴 둘러보는 것만으로도 영화에서 보았던 배경과 다른 사면을 근접해서 보는 그 느낌이 마치 자연의 품에 안긴 듯 마주하는 즐거움이 쏠쏠하다. 하지만 종로구의 2/3에 달하는 면적(롯데월드의 125배!)을 누비며 하다. 바람이 많이 불어 쨍쨍한 하와이의 햇살 아래서도 서늘한 즐기는 승마, ATV(사륜 바이크), 정글 투어, 무비 투어, 하이킹 등 다양한 아웃도어 액티비티가 마 느낌이 들 정도니 긴 소매 옷을 준비하면 좋겠다. 탄탈러스 산에 련되어 있으며, 바닷가 쪽에선 해양 스포츠 프로그램도 운영하니 온몸으로 이 자연을 체험해볼 것 있는 드라이브 길(Tantalus Drive) 역시 정글을 통과하는 듯한 을 추천한다. 목장에서는 실제로 소와 말 등을 사육하는데, 청정한 자연 속에서 방목한 쿠알루아 쇠 기분으로 올라 멋진 조망을 즐길 수 있는 곳이다. 특히 밤에는 고기가 들어간 버거를 맛볼 수 있으니 탐험을 끝내고 출출해졌다면 카페테리아를 찾을 것. 액티비 호놀룰루 시내의 야경이 대도시 불빛만큼이나 화려하고 로맨틱 티를 즐길 예정이라면 운동화와 타월, 선글라스, 모자 등을 챙기도록 한다. 하게 펼쳐져 연인들의 밤 나들이 장소로 추천한다. 주소 49-560 Kamehameha Highway, Ka a awa, HI 96730 전화 808-237-7321 가격 승마 투어.ATV 투어는 65달러(1시간)/95달러(2시간), 정글 투어 23달러(1시간), 영화 촬영지 투어 23달러(1시간), 햄버거 7~12달러 * 미 리 예약할 것 홈페이지 www.kualoa.com 하와이 여행은 이곳에서 시작한다 와이키키 Waikiki 오아후에서 가장 예쁜 비치 카일루아 비치 Kailua Beach 하와이 여행 하면 빼놓을 수 없는 와이키키. 다이아몬드 헤드의 상징적인 모습과 와이키키처럼 붐비지도 않고 마치 천국 같은 파우더 질감의 모래를 만끽할 수 있 야자수가 늘어선 모래사장, 바다를 따라 길게 이어지는 대형 호텔과 쇼핑의 거리 는 카일루아 비치는 하와이를 여러 번 여행한 이들에게 인기다. 오아후의 아름다 남태평양 7개 섬 문화 체험 폴리네시안 문화센터 는 쉬고 놀고 한껏 즐기는 바캉스 계획을 만족시키기에 부족함이 없다. 슬리퍼와 가벼운 비치웨어 차림으로 걷다가 레스토랑이나 부티크에 훌쩍 들어가는 가족의 운 해변으로 손꼽히는데, 바람도 선선해서 오랫동안 머무르기 좋고 헤엄치는 것부 터 윈드서핑까지 골고루 즐길 수 있다는 평. Polynesian Cultural Center 모습이나 이른 아침부터 서핑 보드를 옆에 끼고 바다를 향해 나가는 젊은이들, 손 하와이를 비롯해 피지, 뉴질랜드, 을 잡고 느긋하고 나른하게 일광욕을 즐기는 노부부, 파도를 따라 천진하게 뛰어 튜브형 파이프라인 파도의 명소 반자이 비치 Banzai Pipeline 노란 파인애플의 향기로운 유혹 돌 파인애플 플랜테이션 Dole Plantation 오아후의 중심 부분을 가로지르는 길, 지평선 너머까지 끊임없 이 이어지는 파인애플 밭을 지나다 보면 돌 파인애플 플랜테이 션에 닿게 된다. 슈퍼마켓에서 익숙하게 보아온 돌(Dole) 브랜 드의 하와이 농장으로, 관광객을 위한 커다란 센터 건물과 한 바퀴 돌아볼 수 있는 미니열차 투어가 마련되어 있다. 코끝을 간 질이는 달콤상큼한 파인애플 냄새가 한발 들어서자마자 침샘을 타히티, 사모아, 마르케사스, 통가 까지 남태평양 7개 폴리네시아 민 족의 독특한 풍속과 문화를 직접 만나볼 수 있는 일종의 민속촌인 폴리네시안 문화센터. 인공 강을 끼고 각 민족의 전통가옥에서 각 종 체험 프로그램이나 전통 공연 등을 선보이고 있어 하와이를 방 문한 가족 여행객들에게 필수 코 스가 되고 있다. 전통 치마만 걸친 건장한 가이드의 안내에 따라 카 누를 타보기도 하고, 수줍은 섬처 녀와 함께 잎사귀를 엮어 만드는 바구니를 직접 만들어보거나 다 다니는 아이들이 한데 어우러져 와이키키의 활기를 드러낸다. 사실 와이키키 비치 가 명성만큼 해변이 크거나 훌륭하지 않다고 생각할 수도 있다. 하지만 언제나 유 쾌한 분위기가 넘치는 칼라카우아 애비뉴(Kalakaua Avenue)를 중심으로 휴양 객에게 필요한 모든 것이 갖춰져 있으며, 트롤리와 버스, 호텔과 각종 관광지의 셔 틀버스를 이용하기도 좋으니 새벽부터 밤 늦도록 북적이는 와이키키만의 매력을 당신도 발견하게 될 것이다. 호놀룰루 주민들의 가족 나들이 알라모아나 비치 Ala Moana Beach 와이키키가 하와이 여행자들의 로망이요 종합백화점이라면, 알라모아나 비치는 하와이식 홀리데이 를 엿볼 수 있는 느긋한 해변. 주말이면 온 가족이 바닷가 잔디 밭에 모여 앉아 바비큐를 구워 먹으며 하루종일 바다와 해변 사이를 왔다 갔다 하 는 모습이 섬나라의 일상을 느끼게 한다. 매직 아일랜드로 불리는 작은 공원 과 연결되어 있어 아침 저녁이나 주말에는 조깅과 체조, 산책을 즐기는 호놀룰루 주민들로 활기가 넘친다. 이것이 하와이입니다 하는 바로 그 노스 쇼어의 반자이 비치는 튜브 모양으로 구부러지는 파이프라인 파도로 유명 하다. 파도의 곡선 안쪽에서 전문 서퍼들이 선보이는 절묘한 묘기는 당신까지 들 뜨게 할 것이다. 조금 더 북쪽으로 가면 이와는 대조적인 스리 테이블스(Three Tables) 비치가 나오는데, 물고기가 많아 발을 담그고 구경하거나 스노클링을 즐기기 좋은 곳이다. 장비가 없을 경우 근처의 마트에서 핀과 고글, 마스크 등을 15~20달러에 구입할 수 있다. 바다거북이 이곳에 출근하는 이유는? 라니아케아 비치 Laniakea Beach 바다거북을 종종 만날 수 있어 터틀 비치 라고도 불리는 라니아케아 비치. 아침에 해변으로 올라와 어슬렁거리다가 오후에 바다로 돌아가는 거북들은 이곳 암석에 붙어 있는 해초가 입맛에 맞는 듯하다. 운이 좋으면 한꺼번에 7~8마리씩 돌아다 니는 모습을 볼 수 있다고. 따뜻한 바닷물에 발을 담그고 놀거나 가까이서 거북을 관찰할 수 있는 특별한 시간을 만끽하기 좋다. 자극하고, 3.95달러짜리 명물 아이스크림부터 캔디와 로션 등 파인애플 관련 상품이 한 가득! 티셔츠에서부터 하와이 요리용 스파이스, 주방용품, 수공예품 등 다양한 상품이 마련되어 있어 기념품 고르기에도 부족함이 없다. 물론 이곳 파인애플은 당신 이 한 번도 맛보지 못한 신선한 천연 과즙과 달콤함의 세계로 안 내해줄 것이다. 주소 64-1550 Kamehameha Highway, Wahiawa, Hawaii 96786 전 화 808-621-8408 운영시간 09:30~17:30 가격 투어 열차 성인 8달러, 미로 정원 성인 6달러, 파인애플 가든 투어 성인 5달러 홈페이지 www. dole-plantation.com 른 관광객들과 어우러져 민속 놀 이와 춤을 따라 하다 보면 태평양의 자연적이고 이색적인 생활 문화에 흠뻑 빠져들게 된다. 바비큐 런치나 루아우(하와이 전통 공연과 토속 음식이 함께하는 식사) 디너, 나이트 쇼 등이 마련되어 있 으니 총체적인 체험을 기대해도 좋다. 한국어 브로슈어를 입구에서 받을 수 있으며, 미리 예약하면 와이키키까지 하루 2차례 운행하는 픽업 버스를 이용할 수 있다. 홈페이지에서 설문 조사에 응하면 5% 할인쿠폰을 제공한다. 주소 55-370 Kamehameah Hwy., Laie, Oahu, HI 96762 전화 800-367-7060 운영시간 민속촌 11:45~17:00, 레스토랑 17:00~19:00, 루아우 17:15~18:30, 저녁 공연 19:30~21:00 * 일요일 휴무 가격 입 장료 성인 49.95달러, 쇼와 디너 포함 패키지 69.95~228.95달러, 주차장 이용료 1일 8달러 홈페이지 www. polynesia.com 모습이다. 열대어와 바다거북의 보금자리 하나우마 베이 Hanauma Bay 와이키키 앞 바다에서도 때로 거북과 헤엄을 칠 수 있지만, 이곳 하나우마 베이에서는 거북을 비롯해 다양한 열대어들과 함께 스노클링을 즐기는 즐거움이 특별하다. 하지만 자연보호 구역이므로 해양 생태계에 피해 를 입히지 않도록 주의가 필요하다. 이를 위해 주차 대수가 제한되고 (이른 아침이나 늦은 오후가 아니면 자리를 찾기 힘들다), 비치에 자리 잡기 전에 관련 영상을 시청해야 한다. 화요일은 개방하지 않는다. 흰 파도와 서퍼들의 묘기 샌디 비치 Sandy Beach 와이키키에서 동쪽으로 불과 20분 거리, 미국 대통령 버락 오바마가 서핑을 즐겼다는 해변이다. 파도가 거세기 때문에 초보자보다는 능숙 한 서퍼들에게 맞는 이곳은 높은 너울을 호쾌하게 다루는 모습을 보는 것 만으로도 신나고, 예쁘고 몸매 좋은 젊은이들이 많아 구경하는 재미 도 쏠쏠하다. 보드 없이 파도를 타는 보디 서핑(body surfing) 이나 누워서 타는 부기 보딩(boogie boarding), 서프 보드보다 작은 스 킴 보드로 파도를 타는 스킴보딩(skimboarding) 의 다양한 기술을 눈여겨볼 것. 06 2011 05 My Road, Hawaii 07

Activities 온몸으로 하와이를 만나는 방법 레이 메이킹 Lei-making 하와이에서는 특별한 날과 훌라 댄싱 Hula Dancing 대부분의 사람들이 하와이 하면 떠올리는 것이 우쿨렐레 Ukulele 하와이의 맑은 소리를 담고 있는 악기 우쿨렐레. 기타보다 작고 의식에 빠지지 않는 꽃 목 바로 훌라 댄스가 아닐까? 남국의 파라다이스, 현이 4개로 이루어진 이 앙증맞은 악기는 30분 정도만 배워도 시플레인 투어 Seaplane Tour 경비행기 투어는 짙푸른 태평양 한가운데 독특한 화산 지형을 가진 청정하고 아름다운 하와이를 새로운 시야에서 만나는 방 법이다. 한눈에 내려다보는 녹색과 푸른색의 신비로운 산맥, 빌 딩이 밀집한 와이키키 해변, 갖가지 재미있는 모양의 작은 섬, 크고 작은 배가 오가는 호놀룰루 항구와 위에서 보면 작고 앙 증맞은 알로하 타워, 다이아몬드 헤드와 코코 헤드의 분화구, 울창한 열대 수목과 폭포, 끝없이 펼쳐진 파인애플 농장을 새처 럼 조망하거나 가까이 들여다보다 보면 시간이 훌쩍 지난다. 주 요 포인트에서 기수가 간단하게 설명을 해주며, 작은 시플레인 인 만큼 2~3명이 오붓하게 하늘과 바다를 누비는 특별한 경험 을 기대할 수 있다. 물론 카메라 챙기는 것을 잊어서는 안 될 것 이다. 와이키키 대부분의 호텔까지 송영 서비스를 제공하고 있 으니 예약할 때 문의하도록 한다. 아일랜드 시플레인 서비스 전화 808-836-6273 가격 1인 기준 30분 135달러, 1시간 250달러 홈페이지 www.islandseaplane.com 안웅철 걸이. 향기로운 생화를 엮어 서 목에 늘어뜨리는 레이(lei) 는 만드는 기본적인 기술이 어렵 지 않기 때문에 여행자가 쉽게 도전해볼 수 있 는데, 호텔과 쇼핑센터(와이키키 곳곳에서 무 료 강습을 찾아볼 수 있다) 등지에서 진행하는 무료 레이 메이킹 클래스에 참가하면 된다. 향 기와 빛깔이 진한 남국의 꽃을 손으로 다루다 보면 건강하고 섬세한 꽃잎의 감각과 이국적인 향취에 기분이 좋아질 것이다. 만드는 사람의 창의성과 예술성에 따라 꽃과 잎사귀의 조합과 배열의 아름다움이 다르다고. 로열 하와이안 센터 주소 2201 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI 96815 * 강습은 빌딩 A 1층의 언티 벨 라스 레이 스탠드(Aunty Bella s Lei Stand)에서 진 행 전화 808-922-2299 운영시간 매주 월 금요일 오후 1시에 시작해 약 1시간 소요 * 예고 없이 변경될 수 있음 홈페이지 www.royalhawaiiancenter.com 낙천적인 삶과 미소 짓는 사람들에 대한 꿈을 떠올리며 흔들흔들 몸을 움직여보자! 허리와 엉덩이의 움직임, 가만가만 리듬을 타는 발과 손동작은 쉬운 듯 어려운 듯하지만, 하와이 전 통 음악에 귀를 기울이고 열심히 따라 하다 보 면 저절로 섬나라 자연의 리듬을 온몸으로 느 끼게 될 것이다. 흥미가 생겼다면 훌라의 여러 가지 동작의 의미와 자연과의 영적 교감에 대해 더 깊이 배워보자. 하얏트 리젠시 리조트를 비 롯해 와이키키 곳곳에서 강습을 진행한다. 와이키키 비치 워크 주소 226 Lewers St., Suite 224, Honolulu, HI 96815 * 강습은 와이키키 비 치 워크 콤플렉스 2층 마나 하와이 전화 808-923- 2220 운영시간 훌라 기본 수요일 16:00~16:45, 금 요일 10:00~11:00, 훌라 악기 특강 18:00~18:45 (때에 따라 변동이 있으 므 로 사전에 확인할 것) 홈페이지 www.waikikibeachwalk.com, manahawaiiinwaikiki.com 친해질 수 있다. 와이키키 곳곳에서 진행되는 무료 우쿨렐레 레 슨에 참여해 우쿨렐레 잡는 법부터 현 울리는 법, 코드 3개 정도 를 배우고 나면 간단한 곡을 연주할 수 있어 금세 자신감이 붙는 다. 쇼핑센터와 호텔 등에서 진행되는 레슨 스케줄을 살펴보거 나 우쿨렐레 푸아푸아 처럼 우쿨렐레를 판매하면서 무료로 가 르쳐주는 곳을 찾아보도록 하자. 본격적으로 우쿨렐레를 연주 해보고 싶어졌다면 기념품점의 장난감보다는 제대 로 된 악기 전문점에서 구매하는 것이 좋다. 우쿨렐레 푸아푸아에서는 우쿨렐레 대회에서 우승한 연주자 에게 배울 수 있으며, 하와이 코아나무로 제작한 것을 비 롯해 100여 개 브랜드의 우쿨렐레 악기, 우쿨렐레 음반 과 튜너 등도 구매할 수 있다. 작고 소리가 높은 소프라 노 사이즈와 좀 더 크고 소리가 낮은 테너 사이즈 등 자신의 취향에 맞는 음색을 고르는 것도 즐겁다. 우쿨렐레 푸아푸아 주소 2255 Kalakaua Ave. #18, Honolulu, Hawaii 96815 전화 808-923-9977 운영시 간 08:00~10:30, 우쿨렐레 무료 레슨 16:00 시작 * 미리 예약할 것 홈페이지 ukulele.pua2.com 서핑 Surfing 한때 왕족 전용 놀이였다는 서핑. 지금은 자연의 그 율동적인 힘을 온몸으로 만끽하기 위해 남녀노소 불문하고 하와이 앞 바 다에 뛰어든다. 초보라면 와이키키 해변에서 진행되는 서핑 클 래스에 등록하는 것으로 파도를 처음 만나보는 것도 좋겠다(와 이키키 해변에는 100년 전 이곳 바다에서 여행자들에게 서핑 을 직접 가르쳐주곤 했던 카하나모쿠 공작의 동상이 있다). 오 랜 경험을 지닌 서퍼들에게 1~2시간 교육을 받은 뒤, 와이키키 앞 바다의 비교적 쉬운 파도를 직접 타보는 시간을 가질 수 있다. 11~2월은 하와이의 그 유명하고 자극적인, 6m가 넘는 파도에 도전하는 빅 웨이브 서핑(Big Wave Surfing)의 시기다. 직접 야심차게 도전해볼 수도 있지만 전문 프로들이 선보이는 묘기를 구경하고 싶다면 11 12월에 노스 쇼어에서 진행되는 서핑 경기 를 놓치지 말자. 한스 히드만 서프 스쿨 위치 와이키키의 파크 쇼어 호텔(2586 Kalakaua Avenue) 전화 808-924-7778 가격 개인 레슨 150달러, 그룹 레슨 75달 러(세금 별도) 홈페이지 www.hhsurf.com ATV 투어 ATV Tour 험한 지형에도 잘 달리게 고안된 ATV(사륜 바이크)는 하와이의 정 스파 Spa 하와이에는 하와이식 로미로미(Lomilomi) 마사지가 있다. 고대 하와이의 치료사들로부터 전해진 로미로미는 몸을 풀어주는 것 스탠드 업 패들링 Stand-up Paddling 일정상 느긋하게 서핑을 배울 수 없거나 몸 이 날랜 편이 아니라면 짧은 시간에도 바다 를 즐길 수 있는 스탠드 업 패들링에 도전해 보는 것도 좋겠다. 서핑 같은 다이내믹함은 없 지만 배우기 쉬워 현지인과 여행자(특히 여성!) 들에게 핫한 마린 스포츠로 떠오른 스탠드 업 패들링은 말 그 대로 보드 위에 올라서서(stand up) 막대기로 노를 저으며 (paddling) 물 위를 유유히 노니는 것. 보기보다 역동적인 스 포츠고, 처음에는 흔들리는 물결 위에서 균형을 잡기 힘들지 만 우아하게 파도를 컨트롤하는 재미와 절묘함이 매력이다. 파 도가 세지 않은 이른 아침의 와이키키나 물결이 잔잔한 알라 모아나 비치의 색다른 아웃도어 체험으로 추천. 와이키키에서 강습을 신청할 수 있다. 다이아몬드 헤드 하이킹 Diamond Head Trail Hiking 오아후 섬에는 하와이의 천혜 자연을 만 끽할 수 있는 하이킹 코스가 곳곳에 마 련되어 있다. 그중 하와이를 상징하는 가장 대표적인 지형인 다이아몬드 헤드 (Diamond Head)는 와이키키와 가깝고 어렵지 않은 코스라 여행자가 가벼운 마 유호종 음으로 도전해볼 만하다. 경사가 급해지 는 마지막 부분을 제외하면 계단이 잘 정비되어 있는데, 계단과 용암 동굴을 지나 40분 정도 올라 정상에 이르면 10만 년 전의 분화구를 눈앞에 두고 있다는 감동과 함께 와이키키 시내와 해변을 내 려다보는 360도 전망을 즐길 수 있다. 날씨가 좋으면 몰로카이, 라나이, 마우이 섬까지 볼 수 있는 다이아몬드 헤드에 오를 때는 운동화와 가벼운 옷, 모자, 물, 자외선 차단제 등을 챙기도록 한다. 와 이키키에서 다이아몬드 헤드까지는 트롤리나 택시를 이용하면 편하다. 글과 계곡 속을 탐험하는 흥미로운 세계로 안내한다. 밀도 높게 하와 이의 산과 바다, 태곳적 지형을 만 나길 원한다면 하와이 최대의 목장 이자 영화의 배경으로 종종 등장한 쿠알로아 랜치의 ATV 체험을 추천 한다. 숲길을 질주하거나 시냇물을 건너는 다이내믹한 체험과 함께 하 와이의 신비롭고 웅장한 자연, 유쾌하고 친절한 사람들을 만날 수 있다. ATV는 5분간의 오리엔테 이션(작동하는 법과 안전 수칙)을 마치면 어린이도 운전할 수 있으며, 목장에 대해 잘 알고 투어 프 로그램에 능숙한 가이드가 참가자의 눈높이에 맞춰 루트와 진행 속도를 조절해준다. 구두나 하이 힐, 슬리퍼로는 탈 수 없는데 신발을 빌릴 경우 추가 비용이 들어가니 운동화를 신고 간다. 쿠알로아 랜치 주소 49-560 Kamehameha Highway, Ka a awa, HI 96730 전화 808-237-7321 가격 ATV 투 어 1시간 65달러 * 미리 예약할 것 홈페이지 www.kualoa.com 에 그치지 않고 마음과 영혼까지 치유하는 것. 기도와 명상, 식생 활 개선 등을 동반하기도 하는 전통적인 로미로미와는 조금 다르 지만 하와이식 마사지에서 차용한 현대적인 버전의 로미로미를 경험해볼 수 있다. 하얏트 리젠시 와이키키의 나호올라 스파는 치료자들 이라 는 뜻으로, 바다를 내려다보는 고급스럽고 현 대적인 시설을 갖추고 하와이의 천연 재료를 사용하는 다양한 스파 트리트먼트를 선보이고 있다. 이곳의 로미로미 트리트먼트는 뭉친 근육을 풀어주면서 혈액 순환을 돕는다. 나호올라 스파 주소 2424 Kalakaua Avenue, Honolulu, Hawaii, 96815-3289 전화 808-237- 6330 가격 호올라 트리트먼트 50분 140달러, 로미 로미 트리트먼트 50분 145달러 홈페이지 waikiki. hyatt.com/hyatt/pure/spas 08 2011 05 My Road, Hawaii 09

Art Experience in Honolulu 예술이 충만한 휴양지에서의 하루 하와이 아티스트와 만나는 자리 루이스 폴 갤러리 Louis Pohl Gallery 루이스 폴은 그 자체로 유명한 작가로, 차이나타운에 자리한 이 곳 갤러리는 루이스 폴의 작품 이외에 하와이에서 활동하는 아 티스트를 발굴하고 조명하는 역할도 자처하고 있다. 지역 주민과 예술가들의 만남과 소통을 도모하는 다양한 이벤트를 꾸준히 진 행하고 있는데, 차이나타운에서 매달 첫 번째 금요일 저녁에 진 행되는 아트 페스티벌 퍼스트 프라이데이 에서도 주도적인 역할 을 하고 있을 뿐 아니라 매월 셋째 금요일을 작가와의 대화의 날 로 지정해 정기적인 모임을 주선하고 있다. 루이스 폴 갤러리에 서는 회화와 조각, 도예 등 장르를 불문하고 15~20명의 작가의 작품을 만날 수 있으니 예술 취향과 관계 없이 편하게 둘러보며 하와이의 예술 세계를 대면하기 좋다. 주소 1111 Nuuanu Ave., Honolulu, HI 96817 전화 808-521-1812 운영 시간 11:00~18:00(월요일 휴무) 홈페이지 www.louispohlgallery.com 세계의 걸작이 한자리에 호놀룰루 아카데미 오브 아트 The Honolulu Academy of Arts 1927년 찰스 몬타규 쿠크 여사가 기증한 4500개의 세계적인 아트 & 유물 컬렉션으로 시작된 박물 관. 프랑스 루브르 박물관과도 맞먹는 수준의 작품을 갖췄다고 얘기될 정도로 소장품 의 구성과 레벨이 높아 하와이에서 기대치 않은 보물을 발견한 기분으로 둘러볼 수 있다. 대형 박물관과 달리 감시관이나 유리상자 없는 딱딱하지 않은 분위기도 매 력적인 부분이다. 보존 상태가 매우 좋은 고대 유물이나 유명 작가(고갱과 고흐, 모네, 피카소, 휘슬러, 이사무 노구치, 백남준 등)의 작품은 세계적인 컬렉터들이 군침 삼키는 아이템이다. 현재 6만 점에 이르는 소장품은 아프리카에서부터 하 와이 로컬, 동양과 유럽까지 전 세계를 아우르며, 고대사 유물부터 최근 잘나가는 작 가들의 작품까지 다채롭다. 매년 여름에 열리는 아티스트 오브 하와이(Artists of Hawaii) 전시도 주목해볼 만하다. 와이키키의 로열 하와이언 쇼핑센터에서 트 롤리를 타거나 버스 2, 13번을 이용한다. 주소 900 South Beretania Street, Honolulu, Hawaii 96814 전화 808-532-8700 운 영시간 10:00~16:30(일요일은 13:00~17:00, 월요일 휴무) 입장료 성인 10달러 * 매월 첫 번 째 수요일은 무료 입장 홈페이지 www.honoluluacademy.org 내 마음에 드는 30달러짜리 작품 아트 온 더 주 펜스 Art on the Zoo Fence 박물관이나 갤러리가 답답한 이들에게는 공원을 산책하면서 작 가들과 직접 수다도 떨고 가격 흥정도 할 수 있는 주말의 거리 예 술을 추천한다. 와이키키 동쪽에 자리한 호놀룰루 동물원의 담벼 락에 마치 노점처럼 줄줄이 그림을 전시하는 독특한 콘셉트의 아 트 온 더 주 펜스. 하와이에 거주하는 이들이 자리값을 얼마씩 내 고 나와 자유롭게 작품을 전시하다가 조금씩 팔며, 수익금의 일 부는 어린이 예술 교육을 위한 기금으로 돌리는 이 모임은 이 간 단한 규칙만으로 50년 이상 이어오고 있다. 바로 앞에 해변이 펼 쳐지고 파도 소리가 들리는 가운데, 아마추어부터 프로까지 짬짬 이 작업한 것을 들고 나와 주민 관광객과 어우러진 모습 속으로 들어가 보자. 오리지널 페인팅뿐 아니라 저렴하게 인쇄한 작은 작 품도 있어 마음에 드는 것이 있다면 20~30달러에 장식용으로 좋 은 아이템을 발견할 수도 있다. 각자의 독특한 테마와 작업 방식에 대한 이야기를 직접 들을 수 있는 것도 이곳만의 매력이다. 운영시간 토 일요일 09:00~16:00(날씨에 따라 참가자 수가 다르다) 홈 페이지 www.artonthezoofence.com 섬나라의 따뜻한 아트 페기 호퍼 갤러리 Pegge Hopper Gallery 미국에서 태어나 이탈리아에서 활동하다가 1963년부터 하와이 에 머물며 섬나라 여인을 테마로 한 주옥같은 작품을 선보인 페 기 호퍼의 작품 세계는 예술을 모르는 여행자라도 한눈에 반할 만큼 색채와 생명력이 넘친다. 탁 트인 중이층 구조로 된 페기 호 퍼 갤러리는 차이나타운 갤러리 순례에서 빠뜨릴 수 없는 스폿이 다. 다양한 화풍을 보여주며 활발하게 활동해온 페기 호퍼의 그 림을 시대별로 다채롭게 만날 수 있다. 한쪽 문을 열고 나가면 그 녀의 작업실이 곧바로 이어지는 구조라 운이 좋으면 아티스트 본인을 만날 수 있을지도. 주소 1164 Nuuanu Ave. Honolulu, HI 96817 전화 808-524-1160 운영시간 11:00~16:00(토요일은 ~17:30, 일 월요일은 휴무) 홈페이지 www.peggehopper.com 칼라카우아 애비뉴의 거리 퍼포먼스 사실 와이키키의 칼라카우아 애비뉴 자체 가 예술의 거리이기도 하다! 저녁이 가까 워지면 온갖 퍼포먼스 아티스트들이 관광 객들을 대상으로 이곳에 모여 묘기를 펼 치는 모습을 볼 수 있기 때문. 다분히 상업 적인 부분이 있어 얼마를 내면 무엇을 해 준다는 식이 대부분이고, 도통 장르를 종 잡을 수 없는 의문의 좌판도 있지만 자신 의 예술 세계를 표현하기 위해 나온 가수 와 댄서, 화가부터 점쟁이까지 거리 전체 가 매일 축제 분위기. 쇼핑을 즐기며 다양 한 아티스트를 곁눈질하다가 당신의 마음 이 동하는 이를 찾았다면 마음껏 와이키 키의 감성을 만끽하자. 미키마우스에서 스누피까지 아메리칸 애니메이션 아트 갤러리 American Animation Art Gallery 칼라카우아 애비뉴를 걷다 보면 익숙한 디즈니 캐릭터와 친근한 스누피의 모습에 이끌려 문을 열고 싶게 만드는 숍이 있다. 와이키키에서 11 년째 운영되고 있는 아메리칸 애니메이션 아트 갤러리는 디즈니가 공인한 갤러리 숍. 하와이 를 배경으로 한 디즈니 애니메이션 <릴로 앤드 스티치>의 주인공부터 빈티지 분위기를 풍기는 미키마우스까지 벽걸이 액자(파인아트에서 셀 화 원본은 모두 오리지널!)나 앙증맞은 피규어, 티셔츠로 만날 수 있으니 디즈니 팬이라면 지 갑을 열지 않을 수 없겠다. 한쪽에는 하와이에 서 잘나가는 아티스트를 위한 공간이 있어 트 로피컬한 느낌이 물씬 풍기는 로컬 아티스트의 작품도 구매할 수 있다. 주소 2350 Kalakaua ave #A5, Honolulu, Hawaii 96815 전화 808-923-7157 운영시간 09:00~23:00 홈페이지 www.goodartanimation.com 대자연의 파노라마가 펼쳐진다 피터 리크 갤러리 Peter Lik Gallery 호주 출신의 피터 리크는 국제적인 명성을 자랑하 는 풍경사진가. 와이키키 비치 워크에 자리한 그의 갤러리(그는 이곳 외에 뉴욕과 시드니 등 13곳에 개인 갤러리를 운영하고 있다)에 들어서면 드라마틱한 지구의 갖가지 모습을 파노라마로 담아온 그의 사진이 크고 선명하게 프린트되어 있어 바라보는 이들의 경탄을 자아 낸다. 사막과 정글, 바다와 호수, 폭포와 하늘 등 그가 담아낸 신비롭고 경의로운 자연의 모 습 중에는 하와이의 푸른 바다와 위엄 있는 자연의 모습도 있어 이를 알아보며 공감하는 즐거움도 작지 않다. 편안하고 푹신한 소파가 있 으니 쉬어가는 마음으로 지구의 매혹에 푹 빠 지는 시간을 가져보자. 주소 Waikiki Beach Walk, 226 lewers Street, L118, Honolulu, HI 96815 전화 808-926- 5656 운영시간 09:00~19:30 홈페이지 www. peterlik.com 10 2011 05 My Road, Hawaii 11

Gourmet Spots 추천 카페, 레스토랑, 바 노스 쇼어의 명물 새우 지오바니 Giovanni's Shrimp Truck 노스 쇼어의 카후쿠 지역은 맛있는 과일 농사와 새우 양식으로 명성이 높다. 어 느 날부터인가 길 한쪽에 새우 메뉴 몇 가지만 들고 나온 간이 트럭 식당이 등장 했고, 이내 사람들이 줄 서서 먹는 명소가 되었다. 그것이 바로 지오바니의 슈림 프 트럭! 마늘이 듬뿍 들어간 슈림프 스캠피(Shrimp Scampi)와 새콤한 레몬 버 터(Lemon Butter), 매콤한 스파이시(Spicy) 등 새우를 양념해서 맛깔스럽게 요리하 고 밥과 함께 내는데, 진하고 농염한 풍미를 한번 맛보면 잊지 못한다. 오리지널 지 오바니 트럭은 한참 기다려야 하는 경우가 많은데, 할레이바에도 지점이 있고 지 오바니의 명성에 발맞춰 비 슷한 아이템을 선보이는 다 른 슈림프 트럭이 많으니 기다 리는 것을 싫어한다면 차선을 선 택하는 것도 나쁘지 않다. 활기 넘치는 모던 차이니스 피 에프 창스 차이나 비스트로 PF Chang s Waikiki 로열 하와이안 센터에서 가장 인기가 많고 붐비는 곳은 치즈케이크 팩토리(Cheese Cake Factory)지만 아시아 메뉴가 그리울 때는 피 에프 창스 차이나 비스트로만 한 곳이 없다. 중국 음식 정통의 맛을 살리면서 현대 미국인의 입맛에 맞게 선보여 선풍적인 인기를 끈 미국의 잘나가는 체 인 레스토랑에서 오픈한 하와이 두 번째 지점. 메뉴가 다채로워 면, 볶음밥, 고기 요리 등을 취향에 따라 즐기기 좋으며, 좋은 식재료를 고집하면서 느끼하지 않게 고급스러운 맛을 낸다. 오리엔탈 인 테리어와 친절한 서비스, 시끌벅적하고 유쾌한 분위기도 하와이에서의 디너를 즐겁게 만드는 요소. 사람이 많은 시간대라면 미리 예약하는 것이 현명하다. 한국어 메뉴판이 마련되어 있다. 주소 Royal Hawaiian Shopping Center, 2201 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815 전화 808-628-6760 운영시간 11:00~23:00(금 토요일은 ~24:00) 가격 창스 치킨 레터스 랩스 10.5달러, 스프링 롤 4조각 7.95달러, 런치 플레이트 9.95~11.95달러, 누들/라이스 8.5~14.95달러 홈페이지 www.pfchangshawaii.com 운영시간 10:30~18:30 가격 슈림프 스캠피 13달러, 갈릭 핫도그 3.5달러, 밥 추가 1달러, 음료 1달러 홈페 이지 www.giovannisshrimptruck.com 자연의 맛이 살아 있다 카후마나 오가닉 팜 & 카페 Kahumana Organic Farm & Cafe 호주에서 시작된 친환경 농법 바이오 다이내믹 을 실천하는 농장 커뮤니티인 카후마나 오가닉 팜에서 운영하는 카페는 자연 그대로의 건강하고 깨끗한 식사를 제안한다. 농장에서 뷔페로 즐기는 하와이 전통 메뉴 윌로우즈 레스토랑 Willows Restaurant 주거지역 한가운데 갑자기 펼쳐지는 푸른 정원에 들어서는 순간부터 이국적인 체험. 윌로우즈 레 스토랑은 2800m 2 의 널찍한 정원에서 식사를 즐길 수 있는 독특한 레스토랑으로 1944년부터 이 어지는 전통이 곳곳에 배어 있다. 현지인 로코 피플 이 다양한 문화가 결합된 하와이의 음식 세계 를 선보이는데, 타로 토란으로 만든 걸쭉한 죽인 포이 와 돼지고기를 티(ti) 이파리에 싸서 2시간 동안 찐 라우라우, 생참치를 참기름 고추 등으로 맛을 낸 아히 포키, 코코넛 밀크와 망고, 건포 도 등이 들어간 하와이풍 커리 등의 지역 토속 메뉴를 비롯해 쇠고기 바비큐와 국제적인 메뉴가 뷔페 스타일로 골고루 마련되어 있다. 토속적인 메뉴를 맛보고 싶지만 입에 맞지 않 을까 걱정되는 이들에게 명쾌한 해답이 될 듯. 하와이 맥주나 전통 디저트 등을 맛볼 것을 추천한다. 주소 901 Hausten Street, Honolulu, Hawaii 96826 전화 808-952-9200 운영시 간 11:00~14:00, 17:30~22:00(토 일요일은 10:00~14:00, 17:00~22:00) 가격 런치 뷔페 22달러(주중)/24달러(토요일)/33달러(일요일), 디너 뷔페 33달러 홈페이지 www. willowshawaii.com 열대과일의 다채로운 변신 르 자댕 Le Jardin 하와이의 밝은 햇살과 함께 활기찬 하루를 보내다가 목이 마르면 건강하고 달콤한 하와이의 맛을 만나보자. 하얏트 리젠시 와이 키키 호텔 안에 자리한 르 자댕은 과일의 선명한 색과 신선하고 달콤한 향기로 발길을 유혹한다. 바로 생과일 스무디! 딸기, 바 나나, 망고, 파인애플, 블루베리, 마카다미아 너트, 허니 등의 하 와이의 맛. 출출할 때는 샌드위치나 크레이프도 좋다. 영양이 풍 부하고 항산화제가 많아 서퍼들이 즐겨 찾는다는 브라질산 과일 아사이(Acai) 페이스트에 과일과 그래놀라를 곁들인 아사이 볼 같은 하와이 특별 메뉴는 한 끼 식사로도 충분하다. 주소 2424 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI 96815-3289 전화 808-921-2236 운영시간 07:00~23:00 가격 아사이 생과일 볼 9.95달러, 생 과일 스무디 5.95달러, 생과일 주스 6.95달러, 생과일 크레이프 10.95달 러 홈페이지 www.waikiki.hyatt.com 성실하게 일하면서 힘껏 키워낸 식재료들이 바로 식탁에 올라 오는데, 조미료가 거의 없어도 재료 본연의 은근한 맛깔스러 움에 깜짝 놀라며 자연에 감사하게 된다. 식사를 하기 전이나 후에 건강하고 소규모 공동체의 친밀함과 유기농 농법을 배우 러 왔다가 눌러앉은 젊은 농부들의 활기도 느껴보고, 농장의 채소밭과 과수원을 둘러싸고 있는 산맥의 웅장한 모습을 감 상한다면 더욱 특별한 시간이 될 듯. 조만간 여행자들을 위한 숙소나 베이킹 스쿨, 수확 체험, 하와이 문화 강습 프로그램도 마련할 예정이다. 망고나무를 눈으로 보면서 즐기는 망고 스 무디도 추천! 주소 86-660 Lualualei Homestead Road, Waianae, HI 96792 전화 808-696-8844 운영시간 11:30~14:30, 18:00~19:30(일 월요일 휴 무) 가격 샐러드 4~12달러, 메인(앙트레) 8~12달러, 조각 케이크 3달러, 카후마나 망고 스무디 5달러, 커피 2달러, 데일리 스페셜(메인+수프 or 샐 러드, 음료) 10~12달러 홈페이지 www.kahumanafarms.org 커피와 칵테일 마니페스트 Manifest 차이나타운의 위험한 거리 호텔 스트리트 를 트렌디한 분위기로 바꾸는 곳 중 하나다. 오래된 벽돌 건물 안쪽에 타투 사진과 그림 등으로 벽을 장식한 이곳은 낮에는 카페, 저녁에는 바로 운영된다. 하 와이의 아티스트들이 즐겨 찾는 곳이라 곳곳에 예술적이고 독특한 분위기를 더하는 것이 특징. 한 국인의 피가 섞인 저스틴 박(한국어는 못하지만)이 자랑하는 칵테일을 맛볼 기회를 놓치지 말자. 가 게의 대표 칵테일은 오리지널 레시피의 페어 프레스(Pear Press)로, 실제로 배즙을 이용한 드라마 틱한 시연과 상큼한 맛을 느낄 수 있다. 주소 32 North Hotel Street, Honolulu, HI 96817 전화 808-523-7575 운영시간 08:00~20:00 가격 페어 프 레스 8달러 홈페이지 www.manifesthawaii.com 12 2011 05 My Road, Hawaii 13

푸짐하고 따스한 아침식사 그랜드 카페 & 베이커리 The Grand Cafe & Bakery 중국 이주민이 선보이는 제대로 된 미국 음식! 이곳은 1923년에 처음 카페를 시 작해 대대로 이어지고 있는 만큼 잘 무르익은 따스한 분위기가 매혹적이다. 차이 나타운의 1916년 건물에서 로컬 피플들의 온화한 분위기에 감싸여 늦은 아침식 사를 하는 것은 어떨까? 하와이에서도 알아주는 이곳 주방장의 아침 메뉴는 오믈렛 부터 팬케이크, 퀴시까지 따끈따끈하고 폭신폭신한데, 버터와 바나나로 맛을 낸 프렌치 토스트에 바닐라 아이 일식의 하와이 버전 가젠 Gazen Bar & Grill 와이키키를 벗어난 위치라 관광객이 들러가 기 쉽지 않은 가젠은 현지인 사이에 잘 알려 진 맛집. 일본 정통 요리와 창작 메뉴 어느 것 을 시켜도 미각의 즐거움을 만끽할 수 있는데, 조금씩 나오는 메뉴의 맛깔스러움에 하나하나 주 문하다 보면 어느새 소화 능력 이상 먹고 있는 자신을 발견하게 된다. 이곳의 명물로 정평이 난 가젠 특제 두부 요리는 빠뜨릴 수 하와이 다이닝 키워드 하와이에 가면 어디에서나 쉽게 쌀밥을 찾을 수 있어 토속적 인 입맛의 한국 여행자들도 여행지 음식 고생을 덜한다. 폴 리네시아 원주민 문화와 미국 본토의 영향, 일본을 비롯한 아시아의 이주민 문화가 뒤섞여 복합적이고 유니크한 면면 을 보여주는 음식 문화. 그중에 하와이에서만 맛볼 수 있는 몇 가지 메뉴는 한 번쯤 도전해볼 만하다. 세상에서 가장 맛있는 치즈케이크 오토 케이크 Otto Cakes 유원지를 좋아하는 유쾌하고 기발한 배우 겸 아 티스트 오토가 치즈케이크를 사랑하는 어머니를 위해 처음 시작한 치즈케이크 사업은 순식간에 사람들의 입맛을 사로잡았다. 아무에게도 나이 를 가르쳐주지 않고 치즈케이크 레시피도 비밀로 간직한 채 운영하는 오토의 가게는 그가 자신만 스크림을 얹어 먹는 프렌치 토스트를 시키면 시나몬 향이 코끝을 간질이며 식욕을 돋운 다. 여기에 맛좋은 커피를 곁들이면 없는 메뉴. 튀김과 구이, 국물 요리 다 맛있지만 크림치즈를 김으 로 싸서 구운 독특한 안주도 꼭 맛봐야 한다. 주소 2840 Kapiolani Blvd, Honolulu, HI 96826-3524 전화 808-737-0230 스팸 무스비 Spam Musubi 주먹김밥과 스팸의 매치. ABC스토어에서도 판매하고, 하와이 사 람들이 가정에서 간단하게 만들어 먹는 메뉴이 의 손재주와 감각으로 매장 디스플레이와 소품 을 하나하나 손으로 만들어(종이를 잘라 만든 금 전등록기!) 마치 장난감 가게 같은 발랄한 분위기 가 충만하다. 신기할 만큼 느끼하지 않고 한입 맛 기분좋게 하루를 시작하기에 더할 나위 없을 듯. 기도 하다. 프라이팬에 데리야키 소스를 데워서 보면 말을 잊을 정도로 입에 착 달라붙는 오토의 오너의 가족이 주방에서 요리를 하고, 커피를 가 약간 구운 스팸을 올린 뒤 익혀 밥이랑 같이 놓고 김으 치즈케이크는 오후 늦게 가면 다 팔리고 없는 경 져다주며 손님을 세심히 돌보며, 어느 메뉴를 시 로 감싸서 만든다. 스팸과 김이 의외로 잘 어울 우도 있으니 일찍 서두르자. 켜도 듬뿍 내주는 인심이 푸근하다. 주소 31 N. Pauahi Street, Honolulu, HI 96817 전화 808-531-0 0 01 운영시간 화~목요일 07:30~14:00 / 금요일 07:30~14:00, 17:30~20:00 / 토요일 08:00~13:00, 17:30~20:00 / 일요일 08:00~13:00(월요일 휴무) 가격 그랜드 브렉퍼스 트 10달러, 아일랜드 바나나 프렌치 토스트 12.50달 러, 치즈 오믈렛 11달러, 시칠리아풍 파니니 13.25달 러, 케이준 스타일 새우 파스타 16달러, 미트로프 선데 이 15.50달러, 오늘의 디저트 6.45달러 홈페이지 www. grandcafeandbakery.com 리고, 주먹밥 하나에 꽤 든든하다. 로코모코 Loco Moco 접시 하나에 흰 밥, 햄버거 패티, 달걀프라이, 브라운 그레 이비 소스를 한꺼번에 내주는 저렴한 고단백 고 열량 메뉴다. 식당에 따라 그레이비 소스의 맛이 다 르며, 마카로니 샐러드(이것 역시 하와이의 대중적인 메뉴로 간장을 살짝 넣어 먹는다)와 소시지, 생선 등을 곁들일 수 있 다. 참고로 로코 는 크레이지 라는 뜻. 아사이 Açaí 브라질산 과일이 약 4년 전부터 하 와이에서 선풍적 인기를 끌고 있다. 항산화 기능이 주소 1160 Smith Street, Honolulu, HI 96817 전화 808-834-6886 운 영시간 10:00~18:00(금 토요일은 ~20:00, 일요일은 ~15:00) 가격 치 즈케이크 한 조각 5달러 홈페이지 ottocake.com 본토 쌀국수를 맛보다 포 원 Pho #1 있고, 식사 대용으로 다이어트 효과도 있으며, 꾸준 뜨끈한 국물이 생각날 때 한 그릇 뚝딱 비우면 마 히 먹으면 눈도 좋아지고 면역 체계도 강해진다는 음까지 풍족해지는 고깃국물과 쌀국수. 알라모아 데, 냉동 건조된 것을 사서 아침에 시리얼에도 넣어 나 쇼핑센터와 가까운 곳에 자리한 포 원은 베트 먹고 간식으로도 먹는다. 다른 과일이나 그래놀라 등 남 사람이 운영하고 있어 본토에 가까운 맛을 저 렴하게 즐길 수 있다. 우리나라에서 먹는, 어느 정 도 한국화된 쌀국수와 내용물이 조금 다른데, 독 특한 향풀을 곁들여 먹도록 별도로 서빙해주니 취향에 따라 넣어서 먹도록 한다. 한국인 입맛에 맞지 않는 것도 있을 수 있으니 입맛이 까다로운 편이라면 주의할 것. 주소 1617 Kapiolani Boulevard, Honolulu, HI 96814 전화 808-955-3438 운영시간 09:00~22:00 가격 쌀국수 미디 엄 7.75~9.75달러, 쌀국수 라지 8.25~10.20달러 DJ와 함께하는 예술의 밤 서티 나인 호텔 Thirty Nine Hotel 마니페스트와 같은 골목, 차이나타운의 호텔 스트리트 39번지에 자리한 클럽. 멀티미디어 스페이 스 를 표방하는 이곳은 세계 각국의 DJ를 초빙해 밤마다 환상적인 나이트 라이프를 펼쳐내는 곳으 로 주목을 모았다. 수준 높은 현대 예술과 음악을 선보인다는 사명감에서 출발한 만큼 설치 작품 전시를 비롯해 클럽 안에서 다양한 예술 문화를 지속적으로 만날 수 있도록 기 획하는 모습이 새롭다. 서티 나인 호텔은 작지만 기분 좋은 옥상 야외 좌석을 갖추 고 있는데, 이곳에서 소규모 공연을 진행하기도 한다. 주소 39 N. Hotel Street, Honolulu, HI 96817 전화 808-599-2552 운영시간 화~토요일 16:00~02:00, 갤러리는 16:00~21:00 가격 타파스 메뉴 5~8달러, 칵테일 8~12달러 홈페 이지 www.thirtyninehotel.com 과 섞은 아사이 볼 이라는 메뉴도 곳곳에서 찾아볼 수 있다. 플레이트 런치 Plate Lunch 학교 급식을 떠올리면 비슷하 다. 하나의 메뉴가 정해진 것이 아니라 여러 가지 반찬이 늘 어서 있는 가판대에서 이거랑 이거랑 이거랑 주세요 하고 손가락으로 가리켜 주문할 수 있는 것이 특징. 접시 하나에 밥과 마카로니 샐러드는 기본, 여기에 고기(데리야키 치킨!) 나 생선, 새우, 채소, 볶음국수 등을 곁들이는데, 식당 메뉴 가 일식인지 한국식인지 양식인지에 따라 종류가 달라진다. 사이민 Saimin 로코모코나 스팸 무스 비가 일본 이주민의 영향으로 만들어졌 다면, 사이민은 중국 이주민이 현지 재 료로 만든 면 요리. 한밤중에 출출할 때 간단하게 몇 젓가락 후루룩하기 좋은데, 국물은 고기가 아니라 새우로 만든다. 수타 사이민 가게도 있고, 마트 냉동식품 코너에서도 판매한다. 코나 커피 Kona Coffee 하와이의 커피를 맛보지 않으면 후 회한다. 영양이 풍부한 화산성 토양에 바람과 습도, 일조량 등 커피나무가 좋아하는 기후를 갖춘 빅아일랜드의 커피 농장에서 세계적으로 유 명한 커피가 생산되고 있기 때문이다. 코나 커피를 다른 지역 커피와 블렌딩한 경우도 많으므로 구입할 때는 100% 코나 커피인 지 확인하도록 한다. 로코모코는 무슨 맛일까? 바이런스 드라이브 인 Byron s Drive In 마치 고속도로 휴게소처럼 패스트푸드 주문 창구 같은 곳에 음식을 주문해서 계산한 뒤 야외 테이블에 앉아 간편하게 식사하는 드라 이브 인(Drive In) 은 일반 레스토랑보다 저 렴하게 끼니를 때울 수 있고, 현지인의 생활에 한층 가까이 다가가는 특별한 매력이 있다. 이 곳에서 당신이 시도해볼 것은 하와이의 독특 한 메뉴인 로코모코. 햄버거를 좋아한다면 하 와이의 새우가 듬뿍 들어간 슈림프 버거를 맛 보도록 하자. 양배추 콜슬로와 다진 피클, 무 겁지 않은 마요네즈 소스의 감칠맛이 바삭하 게 튀긴 풍성한 새우 향과 어우러진다. 대부 분의 드라이브 인은 이외에도 팬케이크나 볶 음밥, 사이민 등의 다양한 메뉴를 갖추고 있으 며 양도 푸짐하다. 24시간 운영하는 것도 드 라이브 인의 장점이다. 주소 3297 N Nimitz Hwy, Honolulu, HI 96819 전 화 808-836-0541 운영시간 24시간 가격 브렉퍼스 트 플레이트 5.5달러, 팬케이크 샌드위치 4.75달러, 로코모코 레귤러 7.75달러, 로코모코 미니 5.5달러, 햄버거 싱글 1.70달러 비치 워크의 핫 스폿 하드록 카페 Hard Rock Cafe 와이키키의 가장 새로운 스폿 중 하나인 하드 록 카페. 록 스피릿이 가득하고 해변 분위기가 물씬 풍기는 목조 건물은 번화한 와이키키에 서도 한층 유쾌한 포스로 행인을 붙든다. 상쾌 한 공기와 거리의 활기가 넘나드는 개방적인 공 간은 엘비스와 비틀즈, 지미 헨드릭스, 잭 존슨 의 기념할 만한 아이템으로 장식되어 있으며, 하드록의 유명한 바비큐 립과 하와이의 특별한 해산물 메뉴가 술맛을 돋운다. 주소 280 Beachwalk, Honolulu, Hawaii 96815 전화 808-955-7383 운영시간 일~목요일 11:00~24:00, 금 토요일 11:00~01:00 가격 해피아 워에는 버드와이저 3.5달러, 와인 1잔 5달러 홈페이지 www.hardrock.com 14 2011 05 My Road, Hawaii 15

Shopping Choices 쇼핑 스폿과 추천 아이템 코치와 폴로를 저렴하게 와이켈레 프리미엄 아웃렛 Waikele Premium Outlets 와이켈레는 와이키키에서 자동차로 30분 정 도 거리에 있다. 와이키키에 넘치도록 많은 숍 을 두고 이곳까지 오는 이유는 코치, 폴로, 랄프 로렌, 아르마니 익스체인지, 바나나 리퍼블릭, 마이클 코어스, 게스, 리바이스, 크록스, 아디 다스 등을 국내에 비해 훨씬 저렴한 가격에 구입할 수 있는 아웃렛 때문! 우리에게 익숙 한 브랜드 외에 미국 굴지의 백화점인 삭스 피 프스의 고급스러운 제품을 친절한 가격에 선보이 는 오프 피프스 등에서도 보물을 건지기 좋다. 미국의 다른 아 웃렛에 비해 규모가 큰 편은 아니지만 브랜드 구성이 다채로워 친지나 친구들의 선물을 준비하기에 부족함이 없겠다. 한껏 쇼 핑에 몰두한 뒤 고디바 초콜릿 숍에서 달콤한 아이스 초콜릿 음 료 한잔 마시는 것은 어떨까? 버스와 트롤리 등이 있지만 택시 로 이동하면 50달러쯤 나올 거리를 5달러에 해결할 수 있는 와 이켈레-와이키키 셔틀 서비스를 이용하면 편리하다. 주소 94-790 Lumiaina Street, Waipahu, HI 96797 전화 808-676- 5656 운영시간 09:00~21:00(일요일은 10:00~18:00), 공휴일에는 일부 변동 홈페이지 www.premiumoutlets.com 호텔 속 쇼핑 파라다이스 푸알레일라니 아트리움 숍스 Pualeilani Atrium Shops 와이키키에 자리한 하얏트 리젠시 와이키키 리조트 1~3층은 자연광이 가득하고 인공 폭포의 물소 리가 시원한 아트리움 구조로 되어 있다. 행인이 그냥 지나치기 쉽지만 안쪽에 햇살을 피해 생과일 주스나 커피 한잔 하면서 쇼핑을 즐길 수 있는 공간이 마련되어 있어 들어가보면 좋다. 앵무새 소리 가 울리는 가운데, 호놀룰루 쿠키 컴퍼니, 어그, 토리 리처드, 레스포색을 비롯해 알로하 셔츠와 하 와이안 퀼트 소품, 캐주얼하면서 고급스러운 의류, 커피와 쿠키, 주얼리와 화장품까지 60여 개의 숍 은 하와이 여행을 즐기기 위한 필수 아이템부터 특별한 기념품까지 가득하다. 가장 멋진 부분은 웹 사이트에서 쿠폰(10~20% 할인이나 사은품 증정 등)을 출력해 가면 할인을 받을 수 있다는 것. 주소 2424 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI 96815 전화 808-923-1234 운영시간 09:00~23:00 홈페이지 www.shopsathyattregencywaikiki.com 하와이의 뚜렷한 개성 워드 센터즈 Ward Centers 로컬들이 좋아하는 워드 센터즈. 좀 더 하와이 고유의 분위기를 간직하고 있으며, 지금은 성공해서 각지에 지점을 가지고 있는 숍들의 본점 격인 곳들이 이곳에 자리 잡고 있다. 워드 센터즈 는 워드 웨어하우스와 워드 센터 두 곳으로 구분되어 있는데, 웨 어하우스 쪽은 개개의 점포가 오너의 콘셉트에 따라 독특한 감 성을 내뿜기 때문에 구경하는 것만으로 하와이의 흥미로운 뒷모 습을 만나는 것 같은 재미가 있고, 가격도 합리적인 편이다. 워드 센터 쪽은 보다 단정한 분위기로, 디자인적인 소품과 의류, 대형 서점을 갖추고 있다. 워드 센터즈에서 놓쳐서는 안 될 숍이라면 단연 호놀룰루 초콜릿 컴퍼니 와 해피 할레이바. 와이키키의 레 드 라인 트롤리가 40분 간격으로 워드 센터즈까지 운행한다. 알 라모아나 센터와 도보 10분 거리. 주소 1200 Ala Moana Boulevard Honolulu, HI 96814 전화 808-591-8411 운영시간 10:00~21:00(일요일은 ~18:00) 홈페이지 www. wardcenters.com 와이키키는 쇼핑 천국 칼라카우아 애비뉴 Kalakaua Avenue 전천후 종합 쇼핑센터 알라모아나 센터 Ala Moana Center 쇼핑과 문화 체험의 결합 로열 하와이안 센터 Royal Hawaiian Center 무엇이든 다 있다 ABC스토어 ABC Stores 와이키키의 메인 로드인 칼라카우아 애비뉴는 조그만 기념품 2년 전에 확장 공사까지 마친 알라모아나 센터는 미국의 대표적인 6개 백화점과 루이뷔통, 프라다 칼라카우아 애비뉴 한가운데 자리 잡고 쇼핑과 다이닝, 문화 체험을 제안하는 거대한 규모의 로열 음료, 스낵, 기념품, 화장품, 약품, 의류, 술, 생활용품 등 여행자 과 생활용품 가게부터 비치 웨어와 티셔츠 전문점, 코치, 구 등의 명품부터 DKNY, 바나나 리퍼블릭 등의 대중적인 브랜드, 하와이 로컬 부티크까지 수백 개의 하와이안 센터는 와이키키를 오며 가며 한 번쯤 들어가고 싶게 만드는 곳이다. 오랜 전통을 지닌 공 에게 필요한 모든 것을 갖추고 있는 ABC스토어는 24시간 운영 찌, 샤넬 등의 명품 매장, DFS 갤러리아 면세점 숍이 한군데에 모여 있다. <섹스 앤드 더 시티>의 캐리가 입었던 옷을 찾는다면 셀렉 간이 대대적인 리노베이션을 마쳐 쾌적하면서 현대적인 공간으로 탈바꿈했다. 히비 하지는 않지만 새벽 일찍부터 밤 늦게까지 오픈하기 때문에 우 까지 온갖 종류의 숍과 부티크 매장이 빼곡하 트 숍 Via C 를 반드시 체크할 것. 리조트풍의 사랑스러운 아이템을 갖춘 하와이 스커스 코트, 오키드 코트, 이리마 코트 등 3개 건물이 3개의 블록을 차지하고 있 리의 편의점같이 편리하게 이용할 수 있다. 특히 와이키키에서는 게 들어선 쇼핑의 거리다. 게다가 관광객들 의 패션을 만나고 싶다면 르 그랑 마켓 에 들러보자. 매장 디스플레이부터 자극 어 쇼핑의 즐거움도 크지만, 작은 정원과 쉬어가기 좋은 벤치도 잘 꾸며져 있으니 한 블록에 2~3개씩 눈에 띌 만큼 쉽게 찾을 수 있어 호텔 주변이 이 밤늦도록 붐비는 만큼 하와이 다른 지역 적인 토리 버치 의 부티크도 놓쳐서는 안 되겠다. 신제품 플랫을 200달러 이내 잠시 쉬어가는 것만으로도 좋다. 로열 하와이안 센터는 한 달에 한 번 로열 하와 나 해변에서 물이나 급하게 필요한 것들을 구매하기에 좋다. 따 에 비해 늦게까지 운영한다. 필요한 게 있을 에 구매할 수 있다. 공간이 너무 넓으니 메이시스, 시어즈, 니만 마커스, 노드스 이안 밴드(Royal Hawaiian Band)의 연주를 들을 수 있는 야외 공연장이 되기 뜻한 온장고에 들어 있는 주먹김밥이나 먹기 쉽게 잘라놓은 과 때 손쉽게 무엇이든 구할 수 있는 이 거리야말 트롬 등 백화점 이름으로 방향을 기억하면서 움직이는 것이 좋다. 식사를 계획하 도 한다. 센터 곳곳에 여행자를 위한 다양한 무료 체험 교실을 마련해두고 있는데, 일과 샐러드 등은 저렴하고 간편한 식사 대용으로도 로 와이키키의 명성에 한 몫 한 것이리라. 하와 고 있다면 2층의 마리포사나 롱기스에 예약해두자. 바다를 내려다보는 멋진 뷰와 하와이안 마사지 로미로미 부터 꽃 목걸이 레이 만들기, 훌라, 하와이안 퀼트, 우쿨 훌륭하다. ABC스토어는 친구들에게 선물하기 이가 가족 단위로 여행하기 좋은 휴양지로 맛있는 요리로 유명하다. 와이키키 중심가에서 2km 거리이며, 8분 간격으로 운 렐레 등을 1시간가량 직접 해볼 수 있다. 가벼운 마음으로 참가하기 좋은 강습이 좋은 저렴한 아이템을 꽤 다양하게 갖추고 있 꼽히는 이유이기도 하다. 와이키키의 숍들 행하는 전용 셔틀버스나 시내버스, 와이키키 트롤리를 이용하면 된다. 많으니 스케줄을 문의해보도록. 으니 대량의 기념 선물을 준비해야 한다면 은 365일 아침 9시쯤부터 오픈하기 시작하 며, 11시까지 운영하는 곳도 많아 늦은 밤 산 주소 1450 Ala Moana Boulevard, Honolulu, HI 96814 전화 808-955-9517 운영시간 09:30~21:00(일요일은 10:00~19:00) 홈페이지 www.alamoanacenter.com 주소 2201 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI 96815 전화 808-922-2299 운영시간 10:00~22:00 홈페이지 www.royalhawaiiancenter.com 눈여겨볼 것. 하와이에서 쇼핑을 너무 많이 해 처음 가져온 가방에 다 못 넣게 되었다면 책도 즐겁다. 이곳에서 보조가방을 저렴하게 구입할 수 있다. 16 2011 05 My Road, Hawaii 17

워드 센터즈 88 Tees 88 티즈 Green Room Hawaii 그린 룸 하와이 Ala Moana Blvd. 수천 장의 디자인 중에서 고르는 재 오리지널 티셔츠와 수영복 등을 함께 미가 있는 빈티지 알로하 티셔츠 전문 놓고 파는 아트 갤러리. 바다나 섬 사 점으로 비욘세, 기무라 다쿠야, 재키 람을 주제로 하는 하와이 로컬 아티 찬, 정우성 등이 다녀간 유명 숍. 쿠히 스트의 작품을 만날 수 있다. 오 거리에도 매장이 있다. 홈페이지에 알라모아나 센터 서 쿠폰을 프린트하면 10% 할인을 받을 수 있다. 푸알레일라니(하얏트 리젠시 와이키키) Liquor Collection 리커 컬렉션 차가운 하와이 맥주와 와인(하와이 에서도 와인을 만든다!)을 포함해 모 든 종류의 술을 갖추고 있다. 파인애 플로 만든 마우이 보드카나 럼에도 도전해보자. 저렴한 상품부터 고가의 고급 주류까지 예산에 따라 구매할 수 있다. 아일랜드 소프 & 캔들 워크스 Island Soap & Candle Works 다양한 하와이의 천연 재료들이 비누 와 향초로! 한국에 돌아와서도 하와 이의 향기와 풍성함을 만 끽할 수 있는 아이템이다. 블루 하와이 라이프스타일 Blue Hawaii Lifestyle 모든 제품이 Made in Hawaii. 마우 로열 하와이안 센터 호놀룰루 쿠키 컴퍼니 Honolulu Cookie Company 바삭하면서 고소하고 달콤하면서 향기로운 쿠키로 선풍적인 인기를 모았다. 커피와 마카다미아 너트, 과 일 등 하와이 천연 특산물의 맛을 쿠 키에 담았다. 모든 종류를 맛볼 수 있으니 입맛에 맞는 것으로 골라 구 매할 수 있다. 이의 라벤더 티나 코나 커피, 컬러와 프린트가 멋지고 가격도 18~22달러 밖에 하지 않는 티셔츠, 꿀과 초 등이 있다. 항산화제인 아사이 서플리먼트 도 판매한다. Kalakaua Ave. Happy Haleiwa 해피 할레이바 무지개와 깜찍한 소녀의 로고를 보는 것만으로도 기분이 좋아지는 해피 할 레이바에서는 핏이 예쁘게 나오는 티 셔츠를 놓치기 아쉽다. 그외에 휴대 용 물통이나 시계 등의 작은 소품, 마 카다미아 초콜릿 등의 작은 아이템들 도 지갑을 열게 만든다. 호놀룰루 초콜릿 컴퍼니 Honolulu Chocolate Company 우리가 초콜릿에 기대하는 바로 그 맛을 여기에서 만날 수 있다. 초콜릿 의 깊은 풍미가 입안 가득 번지되 너 무 달지 않아 질리지 않는다. 마카다 미아 너트부터 생강까지 다양한 맛에 도전해보자. Love Renaissance 러브 르네상스 일본의 프리미엄 코즈메틱 브랜드의 유일한 해외 지점으로, 오사카 본점 에서보다 저렴하다고. 벚꽃 잎, 올리 브오일, 와인 이스트, 현미, 로열젤리 등의 효과 좋은 천연 재료가 80% 이 상(SKII보다 높은 비율이다)이라 몇 번만 사용해봐도 매끈매끈 피부가 달 어그 UGG 열대의 섬에 양털 부츠? 겨울 나라로 돌아가는 이들에게 인기가 많은 숍이기도 하지만 화려한 색채의 슬리퍼도 갖춰져 있어 하와이용 아 이템도 구매할 수 있다. 한국보다 저 렴하며, 플립플롭은 30달러. Tori Richard 토리 리처드 77년 전에 시작된 토리 리처드는 하 와이의 분위기에 어울리는 리조트 룩 이지만 한결 고급스러운 소재와 분위 기를 추구한다. 토리 리처드의 의류 외에 다른 브랜드의 코즈메틱이나 주 얼리, 가방 등을 함께 선보이고 있다. 라지는 것을 느낄 수 있다. 스와프 미트 Swap Meet 호놀룰루의 알로하 스타디움 은 마이클 잭슨이 콘서트한 곳. 이곳에서 하와이 사람들이 모두 참여하는 재고정리(?) 시장 이 열려 여행자들이 모르는 신나는 장터 분위기를 만들어낸 다. 700여 개의 점포가 형성돼 하와이에서 가장 규모가 큰 노 나 메아 하와이 Native Books/Na Mea Hawaii 진정한 하와이 전통 문화를 선보인다 는 자부심을 가진 부티크. 하와이안 수공예품을 종류별로 갖추고 있으며 왕족들이 썼다는 코아나무 공예품부 터 훌라 댄스에 빠지지 않는 파우 스 커트, 주얼리, 현대 하와이 작가들의 예술 작품 등 전시품이 흥미롭다. 디 아일랜드 슬리퍼 스토어 The Island Slipper Store 알로하 룩을 완성시켜주는 이곳 슬 리퍼는 모두 오아후에서 만들어진 다. 자신의 발 모양에 꼭 맞춰서 고 를 수 있도록 다양한 형태로 제작되 는 한편, 굽이 높으면서 화려한 슬리 퍼도 찾을 수 있으니 멋부리기 좋아 하는 여행자라면 눈여겨볼 것. 천 벼룩 시장으로 불리는 스와프 미트 는 더 이상 필요 없어 진 물건을 해결하는 자리이자, 저렴한 가격에 필요한 아이템 을 손에 넣을 수 있는 기회. 중고 제품뿐 아니라 직접 만든 수 공예품이나 골동 예술품, 간식거리 등이 광장을 가득 메운 다. 일반 숍에서 찾을 수 없는 흥미로운 아이템의 발굴 을 기 대한다면, 알로하 스타디움으로 향하자! 주소 99-500 Salt Lake Boulevard, Honolulu, HI 96818 전화 808-486-6704 운영시간 수 토요일 08:00~15:00, 일요일 06:30~15:00 입장료 1달러 홈페이지 www.alohastadiumswapmeet.net 아일랜드 빈티지 커피 Island Vintage Coffee 한국인이 운영하는 아일랜드 빈티지 커피는 그 맛으로 호평을 얻으며 입소 문이 나고 있다. 로열 하와이언 센터 광장 2층, 아니면 알라모아나 센터에 서 만날 수 있다. 당신도 그 커피 아로 마에 반하게 될 것이다. 샌드 피플 Sand People 여성 취향의 소품부터 어린이 장난 감, 빈티지 포스터나 간판 등의 인테 리어 아이템까지 바다와 하와이에 관한 다양한 소품이 시선을 끈다. 특 별한 기념품이나 선물을 구매하기 좋은 숍. 하와이 트래디셔널 골드 Hawaii Traditional Gold 한국 이주민이 20년 이상 운영하고 있는 하와이언 수공예 주얼리 전문 가 게. 아침에 하와이 문자로 자신의 이 름을 새겨달라고 주문하면 저녁에 받 을 수 있다. 4mm 두께의 반지(14K) 300달러대. 하와이안 퀼트 컬렉션 Hawaiian Quilt Collection 하와이의 문화와 자연이 담뿍 담긴 퀼 트 제품은 보기에도 예쁘고 실용적이 기도 하다. 작은 소품도 다양하게 갖 추고 있어 선물용으로도 좋다. 18 2011 05 My Road, Hawaii 19

하와이의 햇살과 자연을 담은 문양 하와이안 퀼트 컬렉션 Hawaiian Quilt Collection Accommodation 스타일별 하와이 호텔 배색이나 문양이 심플하면서도 밝고 천진한 하와 빈티지 하와이와 남태평양 틴 캔 메일맨 Tin Can Mailman 1980년부터 운영하던 틴 캔 메일맨은 2년 전 차이나타운으로 자리를 옮긴 뒤 이 동네의 독특한 문화 예술적 분위기가 퍼져 나가는 데 한 몫 더하고 있다. 빈티지 서적과 그릇, 주얼리, 셔츠, 음반 등을 폭넓게 다루는 이곳에 들어가면 색다른 하와이가 당 신을 맞이한다. 사면을 바닥부터 천장까지 빼곡하게 채운 컬렉션 은 바다와 함께 살아온, 낭만과 색채 가득한 하와이의 흘러간 옛 모습. 전등갓이나 오래된 광고 전단지, 책 속 삽화 하나하나가 흥 미로운 이야기를 담고 있는 듯하다. 향수를 불러일으키는 기념 품이나 평범하지 않은 인테리어 아이템이 많아 시간 가는 줄 모 르고 푹 빠져들 숍이다. 이안 퀼트는 한 번 보는 것만으로도 기분이 밝아 진다. 그 속에 담겨 있는 것은 하와이 그 자체. 열 대 수목과 과일, 생물 등을 도형화해서 균형과 대 칭을 갖춰 완성시킨 문양은 일견 비슷해 보이지 만 집집마다 다르다고. 저렴한 기념품 중에는 공 장에서 찍어내는 제품도 있지만 이곳에서도 직접 디자인해 수공예로 제작한 오리지널 상품을 선보 이고 있다. 작은 소품 지갑에서부터 침대보, 벽 걸이 장식까지 다양한 크기와 용 도의 제품을 구매할 수 있다. 직접 만들어보는 것은 어떨 까? DIY 키트도 판매한다. 주소 2424 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI 96815-3289 전화 808-926-5272 운영시간 09:00~23:00 가격 안경 파우 치 17.95달러 홈페이지 www.shopsathyattregencywaikiki.com * 50달러 이상 구매 시 이용할 수 있는 15% 할인 쿠폰을 다운로드 할 수 있다. 완벽한 와이키키식 바캉스 하얏트 리젠시 와이키키 Hyatt Regency Waikiki Beach Resort and Spa 와이키키의 가장 편리한 위치에 자리 잡은 하얏트 리젠시 와이 키키는 김태희, 다니엘 헤니, 한채영, 한은정 등 국내 셀레브러티 가 여러 명 묵어갔다. 한 걸음 들어가면 시원한 폭포 소리와 앵 무새 인사하는 소리가 반갑게 맞이하는 이곳은 리조트 라는 이 름에 걸맞게 분위기가 여유로워 느긋하고 편한 하와이 여행을 계획하기에 적합하다. 무엇보다도 와이키키의 다른 호텔들에 비 해 방이 널찍한 것이 자랑. 방마다 마련되어 있는 발코니에 나가 면 와이키키 앞 바다나 다이아몬드 헤드 혹은 호놀룰루 시내가 널찍하게 펼쳐진다. 두 개의 고층 건물로 이뤄진 하얏트 리젠시 와이키키는 규모가 큰 만큼 편의시설도 잘 갖춰져 있 는데, 3개 층으로 이루어진 쇼핑몰(ABC스토 어도 2개나 된다)과 스파 시설은 기본, 허츠 (Hertz)사의 렌터카를 현장에서 빌리고 반 납할 수 있는 사무실이 호텔 안에 입점해 있 어 자유로운 드라이빙 여행을 계획하기에도 편리하다. 수영장과 레스토랑 등의 시설은 대대 적인 리노베이션을 통해 최신식으로 정비를 마 쳐 곧 선보일 예정이다. 주소 2424 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI 96815-3289 전화 808-923-1234 홈페이지 www.waikiki.hyatt.com 주소 1026 Nuuanu Ave # 1A, Honolulu, HI 96817-5614 전화 808-524-3009 홈페이지 www.tincanmailman.net 하와이는 달콤해! 호놀룰루 초콜릿 컴퍼니 Honolulu Chocolate Company 파인애플 모양의 쿠키 호놀룰루 쿠키 컴퍼니 Honolulu Cookie Company 현지인처럼 쇼핑하라 파머스 마켓 Farmer s Market 잘 꾸며진 쇼핑센터와 개성 넘치는 부티크도 좋 지만, 하와이의 채소와 과일, 하와이 현지인 들이 직접 만들어 조금씩 파는 잼과 간식 류, 이곳에서만 마실 수 있는 음료 등을 잔 뜩 만날 수 있는 파머스 마켓에서 먹을거리 쇼핑을 즐기는 것만큼 신나는 일은 없다. 보 통 일주일에 1회나 2회 요일을 정해놓고 진행되 는 파머스 마켓은 오아후에서만 50여 개가 진행되고 있는 데, 농부와 음식 만드는 사람들이 정성 들여 재배한 농작물 의 신선함과 자신만의 요리 비결을 뽐낸다. 매주 토요일 아 침 다이아몬드 헤드 부근에서 열리는 KCC 파머스 마켓이 규모도 크고 여행자들에게 인기가 많다. 온화하고 미소가 다정한 오너 마이클은 매일 아침 초콜릿을 만드는 달콤한 냄새가 황홀하게 물들어 있는 공간으로 출근하는 것이 행복하 다. 초콜릿에 대해 품고 있는 환상을 만족시켜 주는 그 맛, 호놀룰루 초콜릿 컴퍼니다. 하와이 특산물인 마카다미아 너트를 비롯해 상큼한 오 렌지 필, 달콤쌉싸래한 생강, 고소한 아몬드 등 취향에 따라 골라 먹는 재미에서 헤어나지 못 한 단골이 많다고. 파라핀 따위는 절대로 넣지 않고, 질 좋은 카카오를 아끼지 않고 듬뿍 사용 한 이곳 초콜릿은 부재료의 신선함과 공정의 섬세함이 그대로 드러난다. 너무 달지 않고 균 형이 잘 잡혀 있어 질리지 않은 100여 가지 초 콜릿을 만나보자. 쉐라톤 와이키키 호텔 안에 호놀룰루에 10개, 마우이에 2개, 총 12개의 지점을 가진 하와이 대표 쿠키 전문점. 파인 애플 모양의 이곳 쿠키는 현지인과 일본인들 에게 특히 인기가 많은데, 실은 한국인이 설 립해 운영하고 있다. 오리지널인 버터 마카다 미아부터 코코넛, 코나 커피, 초콜릿, 리리코 이, 파인애플, 망고 등 15가지 다양한 맛의 쿠 키를 모두 시식해볼 수 있으니 일단 들어가볼 것! 진한 풍미의 이곳 쿠키는 매일 새로 굽고 가장 좋은 재료를 고집하며, 끊임없이 연구하 는 노력이 맛의 비결이다. 하와이의 맛을 가 득 담고 있는 쿠키는 종류별로 1개 단위로도 구입할 수 있 고, 여러 가지 맛을 함께 담 트렌디한 아일랜드 라이프 트럼프 호텔 Trump International Hotel Waikiki Beach Walk 도 지점이 있다. 주소 Ward Center 1200 Ala Moana Blvd. Honolulu, HAWAII 96814 전화 808-591- 2997 운영시간 10:00~21:00(일 요일은 ~18:00) 가격 마 카 다 미아 너트 클 러스 터 16개 세트 12.5달러, 초콜릿 오레오 8개 세트 8.95달러 홈페이지 www. honoluluchocolate.com 은 세트 상품도 다양하게 구성되어 있어 선물용으로 도 일품이다. 주소 2424 Kalakaua Ave #106, Honolulu, HI 96815 전화 808-921-8300 운영시간 09:00~23:00 가격 18 개 세트 11달러 홈페이지 www.honolulucookie.com 휴양지의 정석 코올리나 리조트 & 마리나 Ko Olina Resort & Marina 오아후 섬의 서남쪽 지역인 코올리나에는 대규모 리조트 단지가 마련되어 있다. 한때 하와이 왕족들 의 전용 휴가 공간이었고, 지금은 와이키키의 번잡함보다는 조용하고 사적인 휴양을 원하는 이들이 조금 더 비싼 비용을 감수하고 선택하는 곳. 메리어트와 디즈니의 호텔과 콘도, 개인 주택이 그림같 이 정비된 부지 내에 자리 잡고 있으며, 새하얀 비치와 스노클링을 즐길 수 있는 인공 라군, 18홀 챔 피언십 골프 코스 등을 갖췄다. 고급 요트가 빼곡한 마리나에서 출발해 낚시나 다이빙, 돌고래 감상, 선셋 디너 크루즈 등 하와이 바다를 제대로 만끽하는 특별한 계획을 실행해보는 것도 가능하다. 주소 92-1480 Aliinui Drive, Honolulu, Hawaii 96707 전화 808-680-7680 홈페이지 www.koolina.com 하와이에 좀 더 장기적으로 머물 수 있는 고급스러운 숙소를 찾 는다면 2009년 말에 오픈해 와이키키의 핫한 스폿으로 주목받 고 있는 트럼프 호텔을 눈여겨보자. 트럼프 호텔 그룹에서 야심차 게 오픈한 최신 호텔은 트렌디한 도시 감성과 낭만적인 섬나라 라 이프스타일을 절충하고 있는데, 방에 세탁기까지 갖춰져 있어 집 을 떠나도 생활하는 데 불편이 없다. 수준 높은 레스토랑, 첨단 스 파 시설도 트럼프 호텔을 매력적으로 만드는 부분이다. 주소 223 Saratoga Road, Honolulu, Hawaii 96815 전화 808-683- 7777 홈페이지 www.trumpwaikikihotel.com 20 2011 05 My Road, Hawaii 21

Travel Around 하와이의 6개 섬 라나이 & 몰로카이 Lanai & Molokai 마지막 낙원에서 누리는 진정한 자유 마우이 Maui 역동성과 고요함의 조화 오아후 다음으로 많은 관광객이 찾는 섬이다. 뉴욕 라나이는 한때 세계 최고의 파인애플 농장이 있던 곳 맨해튼 넓이와 맞먹는 거대한 분화구를 가진 할레아 Kauai 으로 애칭 또한 파인애플 섬 이다. 몇개의 럭셔리 호 텔이 섬의 상징적 역할을 하며, 호텔체류형 휴가를 칼라 국립공원, 웅장한 계곡 등 다이내믹한 자연 풍 경이 인상적이며, 시원하게 펼쳐진 하이웨이를 따라 보내기에 아주 좋은 조건을 갖췄다. 라나이 섬의 유 질주의 쾌감을 느껴볼 수 있다. 마우이의 또 다른 매 일한 도시인 라나이 시티는 해발 1700m에 위치한 력은 꽃 산지로 유명한 고원지대, 하와이에서만 만날 작은 마을이다. 라나이 섬 전체 인구인 3200명의 대 수 있는 독특한 파인애플 와이너리, 한때 하와이 왕 부분이 거주한다. 몰로카이 또한 다른 섬들에 비해 조의 수도였던 오래된 항구 마을에서도 찾을 수 있 Oahu 개발이 덜 이루어진 곳이라 번잡함이 싫은 이들에게 자유롭고 편안한 휴식처가 되어준다. 다. 매년 11월부터 4월까지는 새끼를 낳기 위해 고래 들이 찾아온다. Molokai 카우아이 Kauai 오아후 Oahu 하와이 제도의 히든 플레이스 하와이의 섬들 중 가장 먼저 형성된 섬이다. 울창한 숲과 계곡, 꽃과 나무가 많아 가든 아일랜드 라는 애 칭으로 불리며, 인적이 드문 천연 비치와 전원 리조 트 등 자연을 마음껏 즐길 수 있는 편안한 휴양지다. 주립공원인 와이메아 협곡, 타로밭 사이로 조용히 흐 르는 하날레이 강, 야생 바다사자가 낮잠을 즐기는 포 관광과 휴양, 쇼핑과 식도락 천국 누군가 하와이에 다녀왔다 고 한다면 그건 오아후 를 다녀왔다는 말일 가능성이 크다. 하와이 인구의 80% 이상이 거주하고, 우리가 익히 아는 호놀룰루 와 와이키키가 있는 곳이다. 두말할 것도 없이 오아 후는 하와이 제일의 관광지다. 하와이 하면 연상되 는 것들 - 청명한 하늘과 따뜻한 바람, 비키니와 선글 Lanai Maui 렌터카 이용 정보 와이키키의 트롤리와 대중버스가 잘 발달해 있 지만 하와이의 자연과 문화를 만끽하는 가장 좋 은 방법은 렌터카를 이용해 자유로이 드라이빙 을 즐기는 것. 여행 가방을 꾸릴 때 국제운전면허 증을 챙기는 것을 잊지 말자! 이푸 비치와 같은 풍요로운 자연의 볼거리가 많다. 엘비스 프레슬리 주연의 영화 <블루 하와이>의 배경 이 되었던 섬이기도 하다. 라스 차림으로 해변을 활보하는 사람들, 서핑보드에 몸을 싣고 파도를 즐기는 서퍼들, 백사장에 누워 독 서 삼매경에 빠져들거나 선탠에 몰두하는 한가로운 풍경 - 은 그러므로 온전히 오아후의 몫이다. 이용조건 국제운전면허증과 신용카드가 있어야 한다. 연령 제한은 회사마다 다른데, 일 반적으로 21~25세 이상이면 이용이 가능하다. 25세 미만이면 추가 요금이 필요한 경우가 있 다. 계약 시 운전면허증은 반드시 있어야 하고 신용카드가 있으면 더욱 편리하다. 신용카드가 하와이 여행의 정답, 하와이안항공 오아후 섬을 비롯해 하와이 제도의 섬들로 매일 150회 이상 비행하는 하와이안항공의 인천 취항 으로 하와이 여행이 한결 편해졌다. 인천-호놀룰 Big Island 빅 아일랜드 Big Island 없으면 대부분 차를 빌릴 수 없으며, 빌릴 수 있 다 해도 100달러가량 선 예치를 해야 하는 경우 가 있다. 예약하기 출발 전 국내 대리점에서 예약해 루 노선은 주 4회 운항하며, 대한항공 마일리지로 적립 가능하다. 하와이 섬 사이로는 호놀룰루(오 아후)-리후에(카우아이), 호놀룰루(오아후)-힐 로(빅 아일랜드), 호놀룰루(오아후)-코나(빅 아일 랜드), 호놀룰루(오아후)-카훌루이(마우이), 리후 에(카우아이)-카훌루이(마우이), 카훌루이(마우 이)-힐로(빅 아일랜드) 노선을 운항하고 있다. 하와이안항공 인천-호놀룰루 노선 인천 출발(월 수 금 일 21:25) 호놀룰루 도착(+11:00) 호놀룰루 출발(화 목 토 일 14:05) 인천 도착(+19:25) 검은 대지를 달려 대자연과 조우 정식 명칭은 하와이, 빅 아일랜드는 애칭이다. 하와 이 제도의 나머지 섬들을 모두 합친 것보다 2배가 넓 고, 오아후 섬보다는 7배나 더 크다. 빅 아일랜드의 관문인 코나(Kona)와 힐로(Hilo)를 연결하는 11번, 19번 하이웨이는 대자연을 만끽할 수 있는 드라이 브 코스로 인기다. 검은 용암으로 뒤덮인 광활한 대 지, 사막과 극지방을 제외한 지구상의 모든 기후대 를 보여주는 다이내믹한 자연 풍경은 어디에서도 볼 수 없는 빅 아일랜드만의 매력이다. 주요 리조트 시설 은 코할라 코스트(Kohala Coast)와 카일루아 코나 (Kailua Kona) 쪽에 집중되어 있다. 두면 좋지만 현지에서도 얼마든지 예약 가능하 다. 단, 하와이의 성수기에는 차량이 부족하거나 요금이 올라가니 사전에 확인하도록 한다. 국내 에서 영업 중인 대표적인 외국 렌터카 회사는 다 음과 같다. 허츠(Hertz) www.hertz.com 알라모(Alamo) www.alamo.co.kr 반납하기 렌터카를 되돌려줄 때는 반드시 연료를 가득 채워서 반납해야 한다. 그러지 않 으면 비싼 기름값을 청구받을 수 있다. 가솔린은 반드시 무연을 사용해야 한다. 22 2011 05 My Road, Hawaii 23

발행처 (주)로드에이비씨미디어 주소 서울시 성북구 성북동 97-31, 창원빌딩 2층 전화 02-3676-2001 팩스 02-3676-2022 홈페이지 www.abroad.co.kr 발행일 2011년 4월 25일 편집장 정명효 수석 에디터 김시원 에디터 김수진, 신진주, 유선애, 오유진 사진 현승민, <AB-ROAD> 자료실 아트 디렉터 박택근 수석 디자이너 박선영 디자이너 이진미, 이보라 발행인 이용승 이 책에 실린 글 그림 사진 등 모든 자료는 (주)로드에이비씨미디어에 저작권이 있으므로 사전 서면 동의 없이 어떤 경우에도 사용을 금합니다. <AB-ROAD> 웹사이트(www.abroad.co.kr) 오픈에 이어 새로운 친구가 생겼습니다. 트위터 와 페이스북에서도 <AB-ROAD>와 만날 수 있는 것이죠! 트위터에서 @ABROAD_Korea로 폴로(Follow) 하시거나 페이스북에서 www.facebook.com/abroad.co.kr을 입력하시면 보 다 친근하고 스마트한 여행 종결자 <AB-ROAD>와 만날 수 있습니다. 스마트폰에서 곧장 QR코 드로 접속할 수도 있습니다! 문의 AB-ROAD 미디어콘텐츠부 02-3676-2001 이제 <AB-ROAD>와 함께 여행을 준비해야 할 시간 영상으로 다시 만나는 <AB-ROAD> 이마트와 코엑스, 올리브영, CGV, 빕스의 패널TV <AB-ROAD>가 추천하는 여행지 정보는 전국 51개 이마트 매장의 1000여 대 대 형 패널TV와 코엑스몰 15곳에 설치된 대형 홍 보 스크린, 그리고 뷰티마켓 올리브영 75개점 의 패널TV를 비롯해 멀티플렉스 CGV와 패밀 리 레스토랑 빕스의 패널TV를 통해 소개되고 있습니다. GS25의 패널TV 이제 대한민국 대표 편의 점 GS25에 설치된 전국 3000여 대의 패널TV 에서도 <AB-ROAD>와 함께 떠나는 여행 정 보 를 만날 수 있습니다. 서점 바깥에서도 만날 수 있습니다! 전국 200여 곳 커피빈 서울을 비롯해 부 산, 대구 등 전국에 걸쳐 매장 200여 개를 운 영하고 있는 커피빈에서 향기로운 커피와 함께 <AB-ROAD>를 만날 수 있습니다. 던킨도너츠, 크라제버거, 엔제리너스커피, 세 븐몽키스, 롯데시네마, 씨너스 트렌디한 커 피전문점과 레스토랑, 멀티플렉스 극장에서 수 많은 젊은이들이 <AB-ROAD>를 펼칩니다! 항공사 기내와 공항 VIP 라운지는 기본 <AB-ROAD>는 말레이시아항공을 비롯한 여 러 항공사 기내에 비치되고 있습니다. 인천공 항의 품격 있는 VIP 라운지에서 여유로운 읽을 거리로서 여행의 출발을 함께합니다. 128권의 <AB-ROAD>가 보유한 150만 가지 여행 콘텐츠 한 달에 해외 4~5곳과 국내 1~2곳. <AB-ROAD>의 기민 한 에디터들이 찾아나서는 여행지는 그만큼 다채롭습니 다. DSLR 카메라에 담기는 사진만 매회 2000여 컷이 새 롭게 생성되고, 기자들의 빼곡한 여행수첩은 눈에 드러나 는 10페이지 기사 이상의 정보로 축적됩니다. 매회 2000 여 컷의 새로운 이미지와 최신 정보들은 <AB-ROAD>의 데이터 창고에 차곡차곡 쌓여 있습니다. 놀랍도록 팽창하 고 때론 시선을 달리하며 펼쳐지는 <AB-ROAD>의 데이 터는 이미 타이완관광청을 비롯해 튀니지대사관, 괌관광 청, 캐나다 브리티시컬럼비아관광청 등에서 무료로 보급 하는 가이드북으로 제작되어 많은 여행자와 만나고 있습 니다. <AB-ROAD>는 현장에서 철저하게 쌓아올린 여행 데이터를 여러분과 함께하고 싶습니다. 문의 AB-ROAD 기획부 이지영 대리 02-3676-2001 24 2011 05 My Road, Hawaii 25