IN1100 IN1102 빠른 시작 안내서 For English, see fold-out poster Guide de Démarrage Rapide Schnellstart-Anleitung Guía de Inicio Rápido Guida di Consultazione Rapida Snelstartgids Guia de Início Rápido Snabbstarthandbok Краткое руководство 빠른 시작 안내서 快 速 入 门 指 南 Regulatory models W1100 and W1102
프로젝터를 설정하기 전에 안전 지침 소책자를 읽어 보십시 오. 1 상자 풀기 상자 내용물: 프로젝터와 렌즈 캡 리모컨 운반 케이스 USB 케이블 컴퓨터 케이블 전원 케이블 2 상자와 포장 재료는 보관해 두십시오. 리모컨에 배터리 넣기 리모컨에는 AA 배터리 2 개가 사용됩니다. 1 + - 2 + 3 배터리는 알맞은 방법에 따라 폐기하십시오. 전체 기능 리모컨과 다른 사용자 지정 액세서리 구입 www.infocus.com/store 상태 표 시기 창 전원/대기 수리 필요 프로젝터 위쪽에는 중요한 상태를 나타내기 위해 켜지는 편리한 표시기 창과 기호가 있습니다. 자세한 내용은 문제 해결을 참조하십시오. 고온 램프 교체
3 소스 연결 색 코드로 쉽게 연결할 수 있습니다. 필요에 따라 둘 이상의 소스를 연결할 수 있습니다. 연결 대상: 컴퓨터(DisplayLink 사용) USB 케이블(포함됨) Windows 컴퓨터용* 컴퓨터와 프로젝터의 DisplayLink 커넥터를 USB 케이블로 연결합니다. 호환성, 특장점, 문제 해결에 대한 자세한 내용은 DisplayLink Manager 사용설명서를 참조하십시오. 컴퓨터 * 다른 운영체제(Apple 포함) 지원에 대한 최신 정보에 대해서는 www.infocus.com/support/displaylink 를 방문 하십시오. * DisplayLink 를 사용하려면 컴퓨터에 Windows XP SP2 또는 Vista가 설치되어 있어야 합니다. 컴퓨터 케이블(포함됨) 또는 연결 대상: 컴퓨터 (VGA 사용) 애플 컴퓨터를 사용하는 경우 어댑터가 필요할 수 있습니다. 자세한 내용은 www.infocus.com/support/howto 에서 How-To Guides (방법 안내) 를 참조하십시오. 컴퓨터 연결 대상: DVD, VCR 또는 1 S-Video 또는 컴포지트 비디오 케이블을 사용하여 비디오를 연결하십시오. www.infocus.com/store에서 부품 번호 SP-SVIDEO-10M 또는 SP-CPSTVID-5M를 참조하십시오. 2 미니 플러그 투 RCA 오디오용 Y 케이블을 사용하여 오디오 연결 A/V 대리점이나 소매점에서 구입할 수 있습니다. S-Video 케이블 Composite Video Cable 미니 플러그 투 RCA 오디오 용 Y 케이블 또는 최상의 화질 적당한 화질 L R Audio Out Video Out *게임 콘솔 또는 케이블 상자용으로도 가능합니다. 또는 DVD, VCR 또는 HDTV 리시버 연결 대상: 다른 종류의 소스 방법 안내는 www.infocus.com/support/howto를 참조하십시오.
4 프로젝터 및 소스 켜기 1 전원 코드를 프로젝터와 전기 콘센트에 연결하십시오. 프로젝터의 전원 표시등 이 주황색으로 표시됩니다. 2 렌즈 뚜껑을 제거하십시오. 3 프로젝터를 켜십시오. 전원 표시등을 살짝 누릅니다.(또는 리모컨의 전원 버튼을 누릅니 다.) 전원 표시등이 녹색으로 깜박이기 시작합니다. 5-10 sec. 4 램프가 따뜻해질 때까지 기다리십시오. 몇 초 뒤 전원 표시등이 깜박거림을 중지하고 키패드의 다른 버튼 들이 점등됩니다. 램프가 최고 밝기가 될 때까지 1 분 정도 걸립니다. 경고: 프로젝터가 켜져 있을 때 렌즈를 바로 보지 마십 시오. 5 컴퓨터나 다른 소스를 켜십시오. 컴퓨터가 DisplayLink 커넥터에 연결되어 있을 경우 컴퓨터 화면에 표시되는 지침을 따릅니다. 그렇지 않을 경우 특정 키 조합을 눌러 노트북 컴퓨터의 외장형 비디오 포트를 활성화할 필요가 있을 수 있습니다.랩톱의 외부 비디오 포트를 활성화하려면 특정 키 조합을 눌러야 합니다. 대부분의 랩톱에서는 CRT/LCD, LCD/VGA, 모니터 아이콘, 또는 이와 유사한 키를 누른 상태에서 FN 키를 누르고 계십시오. 다음은 많이 사용되는 모델의 키 조합입니다. Apple F7 Gateway Fn+F3 or Fn+F4 IBM ThinkPad Fn+F7 Dell Fn+F8 HP/Compaq Fn+F4 or Fn+F6 Toshiba Fn+F5 Fujitsu Fn+F10 Sony Fn+F7 전체 랩톱 활성화 차트는 www.infocus.com/support 를 참조하십시오. source i 중요: 비디오가 없으면 컴퓨터를 다시 시작하십시오 (먼저 프로젝터에 연결되었는지와 프로젝터가 켜져 있는지 확인하십시오). 6 필요에 따라 소스를 변경하십시오. 필요에 따라 프로젝터나 리모컨에서 source 를 눌러 소스를 보십시오. 이 경우 두 번 이상 눌러야 합니다.
5 그림 조정 1 높이 프로젝터 위치 거리가 멀어질수록 이미지 가커지고 위로 이동합니다. 2 1 1 프로젝터의 앞쪽 아래에 있는 해제 단추를 누르십시오. 2 프로젝터의 앞쪽을 원하는 높이까지 들어 올리십시오. 3 단추를 놓으십시오 2 키스톤 이미지의 사각 모양을 맞추려면 keystone단추를 누르십시오. 3 줌 및 초점 줌(뒷쪽) 초점(앞쪽) 대각선 화면 크기 60"/1.5m 80"/2.0m 90"/2.3m 150"/3.8m 60"/1.5m 80"/2.0m 90"/2.3m 150"/3.8m 렌즈 가운데 선 최소 화면까지의 거리 IN1100 최대 7'10"/2.4m 8'7"/2.6m 10'5"/3.2m 11'6"/3.5m 11'8"/3.6m 12'11"/3.9m 19'6"/5.9m 21'6"/6.6m IN1102 6'7"/2.0m 7'2"/2.2m 8'10"/2.7m 9'7"/2.9m 9'11"/3.0m 10'10"/3.3m 16'5"/5.0m 18'0"/5.5m 인터렉티브 화면 크기 및 거리 계산기 www.infocus.com/calculator 화면 및 기타 사용자 지정 액세서리 구입 www.infocus.com/store 줌을 먼저 조정한 다음 이미지 가운데의 초점을 조정하십시오.
메뉴 사용 1 menu 누른 다음 또는 를 눌러 메뉴를 검토하십시오. 2 select 을 눌러 메뉴를 표시한 다음 또는 를 눌러 설정을검토 하십시오. 3 설정을 변경하려면 select 을 누르십시오. 다른 선택 사항이표시되면 또는 를 눌러 설정을 업데이트한 다음 select 또는 menu 눌러 저장하십시오. 4 돌아가려면 menu 누르고 메뉴를 없애려면 다시 누르십시오. 참고: 소스가 표시되어 있지 않으면 대부분의 사진 설정은 비활성화됩니다(회색). 프리젠테이션 제어 컴퓨터와 프로젝터의 DisplayLink 커넥터를 USB 케이블로 연결한 다음( 3 단계 참 조), 와 를 눌러 프리젠테이션 슬라이드 사이를 이동합니다. 참고: 이 기능을 사용하려고 DisplayLink Manager 소프트웨어를 설치할 필요가 없습니다. 6 프로젝터 끄기 전원 단추를 누르십시오. 팬이 램프를 냉각하는 동안 프로젝터의 전원 표시등이 깜 박입니다. 프로젝터를 분리하려면 팬이 꺼지고 전원 표시등의 깜박임 이 중지된 다음 지속적으로 켜질 때까지 기다리십시오. 참고: 전원 표시등이 깜박이는 동안에는 프로젝터와 리모 컨에서 단추를 눌러도 무시됩니다. 7 제품 등록 서비스와 지원을 받으려면 보증을 활성화하십시오. 등록하면 특별 이벤트와 무료 제품 업데이트 알림을 받을 수 있 습니다. 1 프로젝터의 일련 번호를 기록하십시오. 일련 번호는 프로젝터의 뒷면 레이블에 인쇄되어 있습니다. 등록하려면 이 번호가 필요합니다 (지원 요청 시에도 필요). 일련 번호: 2 www.infocus.com/register 로 이동 옵션: 참조 가이드 읽기 www.infocus.com/support 에서 다운로드 참조 가이드는 여러 가지 언어로 되어 있습니다. 여기에는 램프 교체 지침을 비롯하여 고급 설정 및 작동 방법이 설명되어 있습니다.
문제 해결 이미지가 없거나 비어 있는 경우 source 전원 표시등이 꺼진 경우 전원 코드가 연결되어 있는지와 사용되는 전기 콘센트에 꽂혀 있는지 확인하십시오. 전원 표시등이 호박색이고 깜빡거리지 않을 경우 전원 표시등을 살짝 누릅니다.(또는 리모컨의 전원 버튼을 누릅니다.) 비디오 소스와 케이블을 확인하십시오. 비디오 소스 (컴퓨터, DVD 플레이어, VCR 등)가 켜져 있고 케이블이 소스와 프로젝터에 모두 올바르게 연결되어 있는지 확인하십시오. DisplayLink(VGA가 아니라)를 사용하여 컴퓨터를 연결한 경우, 자세한 문제 해결 정보 에 대해서는 DisplayLink Manager 사용설명서를 참조하십시오. 컴퓨터의 비디오 포트가 활성화되어 있는지 확인하십시오. 랩톱의 외부 비디오 포트를 활성화하는 키 조합을 누르십시오( 4 단계 참조). 이미지가 여전히 표시되지 않는 경우 랩톱을 다시 시작하십시오. source 단추를 누르십시오. 올바른 소스를 표시하려면 이 단추를 여러 번 눌러야 합니다. auto image 단추를 누르십시오. "Signal out of range (신호 범위 벗어남)"이 표시되거나 이미지가 제대로 표시되지 않는 경우 auto image 단추를 누르십시오. 문제가 지속되면 소스가 컴퓨터인 경우 컴퓨터의 디스플레이 해상도 또는 세로 화면 주사율을 낮추십시오. 램프 교체 표시등이 켜진 경우 프로젝터를 끄고 1 분 이상 기다린 다음 프로젝터를 다시 켜십시오. 램프 교체 표시등이 다시 켜지면 램프를 교체해야 합니다. 램프 교체 지침을 보려면 www.infocus.com/support 에서 다운로드할 수 있는 참조 가이드를 확인하십시오. InFocus 정품 램프만 이 프로젝터에서 사용 가능 여부가 테스트되었습니다. 고온 표시등이 켜진 경우 프로젝터를 끄고 옆면의 통풍구를 차단할 수 있는 모든 물건을 제거하십시오. 프로젝터를 다시 켜기 전에 1 분 이상 끈 상태로 두어 충분히 냉각하십시오. 중요: 고온에서 계속 작동하면 램프 및/또는 프로젝터의 수명이 짧아질 수 있습니다. 수리 필요 표시등이 켜진 경우 프로젝터를 끄고 1 분 이상 기다린 다음 프로젝터를 다시 켜십시오. 수리 필요 표시등이 다시 켜지면 프로젝터를 수리해야 합니다. 서비스 연락처 정보는 아래를 참조하십시오. 다른 문제 해결 옵션은 참조 가이드를 확인하십시오. www.infocus.com/support 로 이동 경고: 드믈게 램프가 파열되는 경우 프로젝터에서 파편이 튈 수 있습니다. 프로젝터가 켜진 상태에서는 그 아래와 주변에서 떨어져 계십시오. 자세한 내용은 안전 지침 소책자를 참조하십시오.
질문이 있으십니까? 저희가 도와드리겠습니다! 방문: www.infocus.com/support 새로 구입한 경우 궁금한 질문에 대답해 드립니다. 지원 내용은 다음과 같습니다. 화면 크기 결정 다른 언어로 된 설명서 소스 연결( TV, DVD, 케이블/위성, 게임 등) 옵션 액세서리 선택 제품 보증 보호 계획 USA, Canada, Latin America Customer Support Telephone +1 (503) 685-8888 TOLL FREE: 800-799-9911 Mon-Fri, 7 am - 5 pm Pacific Asia Pacific Customer Support Telephone Singapore: 800-101-1864 China: 800-828-2268 Australia: 1800-630-957 Australia Direct Sales: 1800-885-841 New Zealand: 0800-449-854 Mon-Fri, 9 am - 5 pm SGT asia-support@infocus.com Europe, Middle East, Africa Customer Support Telephone +31 (0)36 539 2820 Mon-Fri, 08:30-18:00 CET emea.support@infocus.com Hg - 램프에는 수은이 들어 있으므로 지역 폐기법에 따라 관리하십시오. 자세한 내용은 www.lamprecycle.org 를 참조하십시오. 적합성 선언 제조업체: InFocus Corporation, 13190 SW 68th Parkway, Portland, Oregon 97223-8368 USA InFocus Corporation 은 이 프로젝터가 다음 지시문과 표준에 적합함을 선언합니다. EMC 지시문 2004/108/EC, EMC: EN 55022, EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, 저전압 지시문 2006/95/EC, 안전성: IEC 60950-1:2005, MOD. 상표 DisplayLink는 디스플레이링크 사(DisplayLink Corporation)의 상표입니다. Apple, Macintosh 및 PowerBook 은 Apple Computer, Inc.의 상표 또는 등록 상표입니다. IBM 은 International Business Machines, Inc. 의 상표 또는 등록 상표입니다. Microsoft, PowerPoint 및 Windows는 Microsoft Corporation의 상표 또는 등록 상표입니다. Adobe 및 Acrobat 은 Adobe Systems Incorporated 의 상표 또는 등록 상표입니다. DLP 및 DLP 로고는 Texas Instruments 의 등록 상표이며 BrilliantColor 는 Texas Instruments 의 상표입니다. InFocus, In Focus 및 INFOCUS (양식 포함)는 미국 및 다른 국가에 있는 InFocus Corporation의 등록 상표 또는 상표입니다. FCC 경고 이 장비는 테스트를 거쳐 FCC 규칙 15조에 따라 클래스 A 디지털 장치에 대한 제한을 준수하는 것으로 판명되었습니다. 이러 한 제한은 장비를 상업용 환경에서 작동할 때 해로운 장애에 대한 합리적인 보호 수단을 제공하도록 고안된 것입니다. 이 장비 는 방사능 주파수 에너지를 생성, 사용하고 방출할 수 있으며 지침 설명서에 따라 설치 및 사용하지 않으면 무선 통신에 해로운 장애를 일으킬 수 있습니다. 거주 지역에서 이 장비를 작동하면 해로운 장애가 발생할 가능성이 있으며, 이 경우 사용자는 자신 의 비용으로 그러한 장애를 수정해야 합니다. 이 장치는 FCC 규칙 제15부를 준수합니다. 작동 시 다음 두 가지 조건에 유의해야 합니다: (1) 이 장치는 해로운 간섭을 일으킬 수도 있습니다. (2) 이 장치는 원치 않는 작 동을 일으킬 수 있는 간섭을 포함하여 수신되는 모든 간섭을 수용해야 합니다. InFocus Corporation의 명시적인 승인을 받지 않고 장비를 변경 또는 개조하면 장비 작동 권한이 무효화될 수 있습니다. A 급 기기 (업무용 정보통신기기) 이 기기는 업무용으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라며, 만약 잘못판매 또는 구입하였을 때에는 가정용으로 교환하시기 바랍니다. 캐나다 이 Class A 디지털 장치는 Canadian ICES-003 에 부합합니다. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 에이전시 승인 UL, cul 다른 특정 국가의 승인이 적용될 수도 있습니다. 제품 인증 레이블을 확인하십시오. 입력 정격: 100-240V AC, 2.3 0.9A, 50-60Hz InFocus는 언제든지 공지 없이 제품 부품과 사양을 변경할 권한을 가집니다.