RX-V465

K RX-V465 AV Receiver AV 수신기 사용 설명서

주의 : 본 기기를 조작하기 전에 다음 내용을 잘 읽어보십시오. 1 최적의 성능을 위해 본 설명서를 주의 깊게 읽어보기 바 랍니다. 읽은 후에는 나중에 참조하도록 안전한 곳에 보관하십시오. 2 본 사운드 시스템을 통풍이 잘되고 서늘하며 건조하고 깨 끗한 장소에 설치하십시오 - 직사광선, 열원, 진동, 먼 지가 있거나 습도가 높고 추운 곳은 피하십시오. 통풍을 위해 본 기기 위로 30 cm, 왼쪽과 오른쪽으로 20 cm, 뒤 쪽으로 20 cm 이상 공간을 유지하십시오. 3 허밍음이 나지 않도록 본 기기를 다른 전자 설비, 모터 또는 변압기로부터 멀리 설치하십시오. 4 본 기기를 추운 곳에서 더운 곳으로 급격한 온도 변화에 노출시키지 말고 기기 내부에 수분이 응결되지 않도록 습도가 높은 환경 ( 가습기가 있는 방 등 ) 에 기기를 설 치하지 마십시오. 내부에 수분이 응결되면 사용자가 감 전되거나 화재, 기기 손상 및 / 또는 신체 부상을 초래 할 수도 있습니다. 5 본 기기에 이물질이 떨어질 수 있는 장소 및 / 또는 액체 가 떨어지거나 튀길 수 있는 장소에 기기를 설치하지 마 십시오. 본 기기 위에는 다음과 같은 물건을 올려놓지 마십시오. 본 기기의 표면을 손상시키거나 변색을 초래할 수 있는 다른 기기. 화재, 본 기기의 손상 및 / 또는 신체 부상을 초래할 수 있는 인화성 물질 ( 초 등 ). 액체가 담겨있어 쏟으면 사용자가 감전되거나 본 기 기를 손상시킬 수 있는 용기. 6 열 방출에 방해되므로 기기를 신문지, 식탁보, 커튼 등 으로 덮지 마십시오. 본 기기 내부의 온도가 상승하면 화재, 기기 손상 및 / 또는 신체 부상을 초래할 수도 있 습니다. 7 모든 케이블을 연결하기 전까지는 본 기기를 벽 콘센트 에 연결하지 마십시오. 8 본 기기를 뒤집어서 작동하지 마십시오. 과열로 기기가 손상될 수 있습니다. 9 스위치, 노브 및 / 또는 코드에 지나친 힘을 가하지 마 십시오. 10 벽 콘센트에서 전원 케이블을 분리할 때는 케이블을 잡 아당기지 말고 플러그를 잡으십시오. 11 표면이 손상될 수 있으므로 본 기기를 화학 용액으로 닦 지 마십시오. 깨끗하고 마른 헝겊을 사용하십시오. 12 본 기기에 명시된 전압만 사용해야 합니다. 지정된 전 압 이상에서 본 기기를 사용하면 위험하며 화재, 기기 손상 및 / 또는 신체 부상을 초래할 수도 있습니다. Yamaha 는 지정 전압 이외 전압에서 본 기기를 사용하 여 발생하는 어떤 손상에 대해서도 책임을 지지 않습니 다. 13 번개에 의한 손상을 방지하기 위해 천둥 번개가 칠 때는 전원 코드와 옥외 안테나를 벽 콘센트나 기기에서 빼두 십시오. 14 본 기기를 개조 또는 수리하려고 하지 마십시오. 서비 스가 필요할 때는 공인 Yamaha 서비스 기술자에게 문 의하십시오. 캐비닛은 어떤 이유로도 열어서는 안 됩니 다. 15 본 기기를 장시간 사용하지 않을 때는 ( 휴가 등 ) 벽 콘 센트에서 AC 전원 플러그를 빼두십시오. 16 본 기기를 AC 전원 플러그가 쉽게 닿을 수 있는 AC 콘 센트 근처에 설치하십시오. 17 본 기기가 고장이라고 생각하기 전에 일반적 작동 오류 에 관한 문제 해결 부분을 꼭 읽어보시기 바랍니다. 18 본 기기를 이동하기 전에 A STANDBY/ON 를 눌러 본 기기를 끈 다음 AC 벽 콘센트에서 AC 전원 플러그 를 분리합니다. 19 VOLTAGE SELECTOR ( 아시아 및 일반 모델의 경우만 해당 ) 본 기기의 후면 패널에 있는 VOLTAGE SELECTOR 는 본 기기를 AC 벽 콘센트에 연결하기 전에 지역 주 전압에 맞게 설정 되어야만 합니다. 전압은 다음과 같습니다 :...AC 110/120/220/230~240 V, 50/60 Hz (일반 모델)...AC 220/230~240 V, 50/60 Hz (아시아 모델) 20 건전지를 직사광선, 불꽃 등과 같이 과도한 화기에 노 출시키지 마십시오. 21 너무 높은 음압으로 인해 청력에 이상이 생길 수 있습니 다. 22 배터리를 교체할 때는 반드시 동일한 형식의 배터리를 사용하십시오. 배터리를 올바르게 교체하지 않으면 폭 발할 위험이있습니다. 경고 화재나 감전의 위험을 줄이려면 본 기기를 빗물이 나 습기에 노출시키지 마십시오. 본 기기를 AC 벽 콘센트에 연결한 상태에서는 A STANDBY/ON 로 본 기기를 끄더라도 AC 전원에 계속해서 연결되어 있습니다. 이 상태에서 본 기기는 매우 소량의 전력을 소모하도록 설계되어 있습니다. 주의 -i Ko

목차 안내 특징... 2 본 설명서에 대한 정보... 3 제공되는 부속품... 3 부품 명칭 및 기능... 4 전면 패널...4 후면 패널...5 전면 패널 표시화면...6 리모콘...7 속성 안내서... 8 준비 리모콘 준비하기... 9 리모콘에 건전지 삽입하기...9 리모콘 사용하기...9 연결...10 스피커 배치하기...10 스피커 연결하기...11 잭 및 케이블 플러그 정보...13 TV 모니터나 프로젝터 연결하기...14 다른 컴포넌트 연결하기...15 Yamaha ipod 범용 독 또는 Bluetooth 무선 오디오 수신기 연결하기...16 전면 패널의 VIDEO AUX 잭 사용하기...16 FM 및 AM 안테나 연결하기...17 전원 케이블 연결하기...17 본 장치 켜기 / 끄기...17 사용자의 청취 장소에 맞게 스피커 설정 최적화하기 (YPAO)...18 Auto Setup 이용하기...18 측정 중에 에러 메시지가 표시되는 경우...20 측정 후에 에러 메시지가 표시되는 경우...20 기본 조작 재생...21 기본 절차...21 SCENE 기능 이용하기...21 오디오 출력을 임시로 음소거하기 (MUTE)... 22 고 / 저주파수 음향 조정하기 ( 톤 조절 )...22 순수한 하이 - 파이 음향 즐기기...22 취침 예약 이용하기...22 헤드폰 사용하기...22 입력 신호 정보 표시하기...23 전면 패널 표시화면의 정보 변경하기...23 음장 프로그램 즐기기...24 음장 프로그램 선택하기...24 미처리 입력 음원 즐기기 ( 스트레이트 디코딩 모드 )...27 서라운드 스피커 없이 음장 프로그램 즐기기 (Virtual CINEMA DSP)...27 헤드폰으로 음장 프로그램 즐기기 (SILENT CINEMA )...27 FM/AM 튜닝...28 원하는 FM/AM 방송국에 맞추기 ( 주파수 튜닝 )...28 FM/AM 방송국을 등록하여 튜닝하기 ( 선국 튜닝 )...28 ipod 사용하기...30 ipod 제어하기...30 Bluetooth 컴포넌트 사용하기...32 Bluetooth 무선 오디오 수신기와 Bluetooth 컴포넌트 연결하기...32 Bluetooth 컴포넌트 재생하기...32 고성능 조작 각 입력 음원에 맞는 선택 메뉴 설정하기 (OPTION 메뉴 )... 33 OPTION 메뉴 항목... 33 서라운드 디코더 / 음장 프로그램 수정하기...36 음장 프로그램과 함께 사용할 디코더 선택하기... 36 음장 매개변수 설정하기... 36 음장 매개변수... 36 본 장치에 관한 다양한 설정 조작하기 (Setup menu)... 38 setup menu 의 기본 조작... 39 Speaker Setup... 39 Sound Setup... 41 Function Setup... 42 DSP Parameter... 43 Memor Guard... 43 리모콘으로 다른 컴포넌트 제어하기... 44 리모콘 코드 설정하기... 44 모든 리모콘 코드 리셋하기... 44 고성능 설정... 45 부록 문제 해결... 46 일반사항... 46 HDMI... 48 튜너 (FM/AM)... 49 리모콘... 50 ipod... 50 Bluetooth... 51 Auto Setup (YPAO)... 51 용어... 53 음장 프로그램 정보... 55 HDMI 에 관한 정보... 55 추가 정보... 56 HDMI 제어 기능에 관하여... 56 HDMI 제어 기능 이용하기... 56 제품 사양... 57 색인... 58 ( 본 설명서 마지막 ) 리모콘 코드 목록... i 안내 준비 기본 조작 고성능 조작 부록 한국어 1 Ko

안내 특징 내장형 5 채널 파워 앰프 최소 RMS 출력 (1 khz, 0.9% THD, 6 Ω) FRONT L/R: 105 W + 105 W CENTER: 105 W SURROUND L/R: 105 W + 105 W 스피커 / 프리아웃 출력 스피커 잭 (5 채널 ), 프리아웃 출력 잭 ( 후방 서라 운드 좌측 L/ 우측 R, 서브우퍼 ) 입력 / 출력 단자 입력 단자 HDMI 입력 x 4 오디오 / 영상 입력 [ 오디오 ] 디지털 입력 ( 동축 ) x 2, 디지털 입 력 ( 광 ) x 2, 아날로그 입력 x 2 [ 비디오 ] 컴포넌트 비디오 x 2, 컴포지트 비디 오 x 4 오디오 입력 ( 아날로그 ) x 2 독 입력 x 1 V-AUX 입력 [ 오디오 ] 아날로그 x 1, 스테레오 미니 잭 x 1 [ 비디오 ] 컴포지트 비디오 x 1 출력 단자 모니터 출력 [ 오디오 / 비디오 ] HDMI x 1 [ 비디오 ] 컴포넌트 비디오 x 1, 컴포지트 비디 오 x 1 오디오 / 영상 출력 [ 오디오 ] 아날로그 x 1 [ 비디오 ] 컴포지트 비디오 x 1 오디오 출력 아날로그 x 1 음장 생성에 관한 Yamaha 의 독점 기술 CINEMA DSP Compressed Music Enhancer 모드 Virtual CINEMA DSP SILENT CINEMA 디지털 오디오 디코더 Dolb TrueHD, Dolb Digital Plus DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS Express Dolb Digital, Dolb Digital EX DTS, DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1, DTS- ES Discrete 6.1 Dolb Pro Logic, Dolb Pro Logic II, Dolb Pro Logic IIx DTS NEO:6 DSD 정교한 FM/AM 튜너 40 개 방송국의 무작위 및 직접 선국 튜닝 자동 선국 튜닝 HDMI (High-Definition Multimedia Interface) 다중 - 채널 디지털 오디오와 표준, 강화 또는 고화 질 비디오를 위한 HDMI 인터페이스 자동 오디오 및 비디오 동기화 ( 립싱크 ) 정보 기 능 Deep Color 비디오 신호 (30/36 비트 ) 전송 기 능 x.v.color 비디오 신호 전송 기능 높은 재생률 및 고해상도 비디오 신호 기능 고화질 디지털 오디오 포맷 신호 기능 DOCK 단자 Yamaha ipod 범용 독 ( 예, YDS-11, 별매 ) 이나 Bluetooth 무선 오디오 수신기 ( 예, YBA-10, 별 매 ) 를 연결하는 DOCK 단자 자동 스피커 설정 기능 청취 환경에 맞게 자동으로 스피커 출력을 최적화 하는 YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer) 기타 특징 192-kHz/24- 비트 D/A 컨버터 모든 음원의 순수한 하이 - 파이 음향을 위한 Direct 모드 적응형 동적 범위 제어 기능 버튼 하나로 입력 음원과 음장 프로그램을 변경할 수 있는 Scene 기능 취침 예약 2 Ko

본 설명서에 대한 정보 는 조작에 관한 참고사항입니다. 일부 조작은 전면 패널에 있는 버튼이나 리모콘에 있는 버튼을 사용하여 수행할 수 있습니다. 전면 패널과 리모콘의 버튼 명칭이 서로 다른 경우에는 리모콘의 버튼 명칭이 괄호 안에 표시됩니다. 본 설명서는 제품 생산 전에 인쇄됩니다. 기능 개선 등의 이유로 디자인과 제품 사양이 일부 변경될 수 있습니다. 설명서와 제품 사이에 차이가 있을 경우에는 제품을 우선으로 합니다. ASTANDBY/ON 이나 ghdmi 1 ( 예 ) 은 전면 패널이나 리모콘에 있는 부품의 명칭입니다. 각 부품들의 위치에 관한 정보는 별첨 설명서나 4 페이지의 부품 명칭 및 기능 을 참조하십시오. 는 관련 정보가 기술된 페이지를 나타냅니다. Dolb Laboratories 의 허가를 받아 제작되었습니다. Dolb, Pro Logic 및 이중 -D 기호는 Dolb Laboratories 의 상표입니다. 미국 특허 번호 5,451,942;5,956,674;5,974,380;5,978,762;6,226,616;6, 487,535 와 등록 및 출원 중인 기타 미국 및 전 세계 특허의 허 가를 받아 제작되었습니다. DTS 는 등록 상표이며, DTS 로고, 기호, DTS-HD 및 DTS-HD Master Audio 는 DTS, Inc. 의 상표입니다. 1996-2007 DTS, Inc. 모든 권한을 보유함. ipod ipod 는 미국 및 기타 국가에 등록된 Apple Inc. 의 상표입니다. 제공되는 부속품 Bluetooth Bluetooth 는 Bluetooth SIG 의 등록 상표이며 사용 허가 계약 에 따라 Yamaha 에서 사용하고 있습니다. HDMI, HDMI 로고 및 High-Definition Multimedia Interface 는 HDMI Licensing LLC 의 상표 또는 등록 상표입 니다. x.v.color x.v.color 는 Son Corporation 의 상표입니다. SILENT CINEMA 는 Yamaha Corporation 의 상표입니다. 안내 기본 조작 다음과 같은 부품들이 모두 포함되어 있는지 확인하십시오. 리모콘 건전지 (2) (AAA, R03, UM-4) 옵티마이저 마이크로폰 AM 루프 안테나 실내용 FM 안테나 추가 정보 부록 한국어 3 Ko

부품 명칭 및 기능 전면 패널 U T D E F G H P VOLUME HDMI THROUGH l h l h INFO MEMORY PRESET AM TUNING FM SCENE BD/DVD TV CD RADIO PHONES TONE CONTROL PROGRAM STRAIGHT DIRECT INPUT OPTIMIZER MIC VIDEO AUX STANDBY /ON l h l h SILENT CINEMA EFFECT VIDEO AUDIO PORTABLE A B C J K L M N O I Q R S A B C D E F G H I J STANDBY/ON 본 장치를 대기 모드에 두거나 전원을 켭니다 (17 페이지 참조 ). PHONES 잭 헤드폰 연결용 (22 페이지 참조 ). INFO 전면 패널 표시화면의 정보 표시 화면을 변경합니다 (23 페이지 참조 ). MEMORY FM/AM 방송국을 선국 방송국으로 등록합니다 (29 페이지 참조 ). PRESET l / h FM/AM 선국 방송국을 선택합니다 (29 페이지 참조 ). FM FM/AM 튜너 대역을 FM 으로 설정합니다 (28 페이지 참조 ). AM FM/AM 튜너 대역을 AM 으로 설정합니다 (28 페이지 참조 ). TUNING l / h FM/AM 튜너 주파수를 변경합니다 (28 페이지 참조 ). SCENE 입력 음원과 음장 프로그램의 연결 세트를 변경합니다 (21 페이지 참조 ). TONE CONTROL 스피커 / 헤드폰의 고주파 / 저주파 출력을 조정합니다 (22 페이지 참조 ). M N O P Q R S T U DIRECT 음장 프로그램을 다이렉트 모드로 변경합니다 (22 페이지 참조 ). INPUT l / h 입력 음원을 선택합니다 (21 페이지 참조 ). OPTIMIZER MIC 잭 제공되는 옵티마이저 마이크로폰 연결 및 스피커의 출력 특성 조정용 (18 페이지 참조 ). VOLUME 조절 본 장치의 볼륨을 조절합니다 (21 페이지 참조 ). VIDEO (VIDEO AUX) 잭 캠코더나 게임 콘솔의 비디오 출력 케이블 연결용 (16 페이지 참조 ). AUDIO L/R (VIDEO AUX) 잭 캠코더나 게임 콘솔의 오디오 출력 케이블 연결용 (16 페이지 참조 ). PORTABLE (VIDEO AUX) 잭 휴대용 뮤직 플레이어의 오디오출력 케이블 연결용 (16 페이지 참조 ). 전면 패널 표시화면 본 장치에 관한 정보를 표시합니다 (6 페이지 참조 ). HDMI THROUGH 본 장치가 대기 모드 상태인 경우에 본 장치에 입력된 HDMI 신호가 통과 출력되는 동안에 점등됩니다 (42 페이지 참조 ). K L PROGRAM l / h 음장 프로그램을 변경합니다 (24 페이지 참조 ). STRAIGHT 음장 프로그램을 스트레이트 디코딩 모드로 변경합니다 (27 페이지 참조 ). 4 Ko

부품 명칭 및 기능 후면 패널 a c b d l k 안내 DOCK COMPONENT VIDEO (BD/DVD) HDMI OUT HDMI 1 ANTENNA COMPONENT VIDEO UNBAL. HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 FRONT CENTER SPEAKERS SURROUND PR PR PB FM GND AM PB VIDEO VIDEO Y Y MONITOR OUT OPTICAL ( TV ) AV 1 COAXIAL AV 2 COAXIAL (CD) AV 3 OPTICAL AV 4 AV 5 AV 6 AV OUT AUDIO1 AUDIO2 AUDIO OUT SURROUND BACK PRE OUT SUBWOOFER a DOCK 단자 선택사항인 Yamaha ipod 범용 독 (YDS-11) 이나 Bluetooth 무선 오디오 수신기 (YBA-10) 연결용 (16 페이지 참조 ). b HDMI OUT/HDMI 1-4 HDMI 입력 1-4 를 위한 HDMI- 호환 비디오 모니터나 외부 컴포넌트 연결용 (15 페이지 참조 ). c ANTENNA 잭 제공되는 FM 및 AM 안테나 연결용 (17 페이지 참조 ). d SPEAKERS 단자 전방 좌 / 우측, 중앙 및 서라운드 스피커 연결용 (11 페이지 참조 ). e AV 1-6 오디오 / 영상 입력 1-6 을 위한 외부 컴포넌트 연결용 (15 페이지 참조 ). f AV OUT 선택된 아날로그 입력 음원에서 외부 컴포넌트로 오디오 / 영상 신호를 출력합니다 (16 페이지 참조 ). g AUDIO 1/2 오디오 입력 1-2 를 위한 외부 컴포넌트 연결용 (16 페이지 참조 ). h i j k e f g h i j MONITOR OUT 본 장치에서 TV 등의 비디오 모니터로 영상 신호를 출력 합니다 (14 페이지 참조 ). AUDIO OUT 선택된 아날로그 입력 음원에서 외부 컴포넌트로 오디오 신호를 출력합니다 (16 페이지 참조 ). PRE OUT 후방 서라운드 좌측 L/ 우측 R 채널 신호와 서브우퍼 채널 신호를 출력합니다. 외부 앰프나 서브우퍼 연결용 (11 페이지 참조 ). 전원 케이블 본 케이블의 AC 벽면 콘센트 연결용 (17 페이지 참조 ). l VOLTAGE SELECTOR ( 아시아 및 일반 모델용 ) 해당 지역의 전압에 따라 스위치 위치를 선택하십시오 (17 페이지 참조 ). 기본 조작 추가 정보 부록 한국어 5 Ko

부품 명칭 및 기능 전면 패널 표시화면 a b c d f e STEREO TUNED SLEEP VOL. MUTE L SW C R SL SR SBL SB SBR g h g i a b c d e f g h i HDMI 표시등 HDMI 를 입력 음원으로 선택하면 일반적인 통신 중에 점 등됩니다. CINEMA DSP 표시등 CINEMA DSP 를 사용하는 음장 프로그램을 선택하면 점 등됩니다. 튜너 표시등 FM/AM 방송국으로부터 라디오 방송 신호를 수신 중인 경우에 점등됩니다 (28 페이지 참조 ). SLEEP 표시등 취침 예약을 설정하면 점등됩니다 (22 페이지 참조 ). VOLUME 표시등 볼륨 레벨을 표시합니다. MUTE 표시등 오디오가 음소거되면 깜박거립니다. 커서 표시등 리모콘에 있는 해당 커서를 조작에 사용할 수 있는 경우에 점등됩니다. 다중 정보 표시화면 현재 조작에 관한 메뉴 항목과 설정을 표시합니다. 스피커 표시등 스피커 단자나 현재 신호가 출력되고 있는 PRE OUT 잭 을 표시합니다. 서브우퍼 전방 L 서라운드 L 후방 서라운드 L L SW C R SL SR SBL SB SBR 중앙 전방 R 서라운드 R 후방 서라운드 R 후방 서라운드 6 Ko

부품 명칭 및 기능 리모콘 a b c d e f a d g h i j k l n r s t POWER SOURCE HDMI 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 5 6 9 0 10 리모콘 신호 송신기 적외선 신호를 전송합니다. POWER 1 2 V-AUX [ A ] [ B ] DOCK TUNER FM INFO MOVIE BD DVD SETUP RETURN TOP MENU REC MUSIC TV SCENE 1 2 3 4 INPUT MUTE AM MEMORY ENTER TV VOL TRANSMIT SLEEP TV PRESET ENHANCER SUR. DECODE STEREO STRAIGHT 7 8 TRANSMIT 리모콘으로부터 신호가 출력되면 점등됩니다. AV CODE SET 외부 컴포넌트 조작을 위하여 리모콘 코드를 설정합니다 (44 페이지 참조 ). SOURCE POWER 외부 컴포넌트를 켜거나 끕니다. SLEEP 취침 예약 조작을 변경합니다 (22 페이지 참조 ). POWER 본 장치를 켜거나 대기 모드로 전환합니다. CD OPTION DISPLAY MENU TV CH AUDIO CODE SET TUNING DIRECT RADIO VOLUME MUTE ENT POWER b c e f m o p q g 입력 선택 버튼 HDMI 1-4 HDMI 입력을 1 부터 4 까지 선택합 니다. AV 1-6 AV 입력을 1 부터 6 까지 선택합니 다. AUDIO 1/2 AUDIO 입력 1 및 2 를 선택합니다. V-AUX 본 장치의 전면 패널에 있는 V-AUX 잭을 선택합니다. [A]/[B] 본 장치의 조작과 별도로 r 외부 컴 포넌트 조작 버튼를 사용하여 외부 컴포넌트를 제어할 경우 (44 페이지 참조 ). DOCK DOCK 단자 연결된 Yamaha ipod 범용 독 /Bluetooth 무선 오디오 수 신기를 선택합니다. TUNER FM/AM 튜너를 선택합니다. h 튜너 버튼 FM FM 이나 AM 으로 대역을 변경합니다. AM MEMORY 라디오 방송국을 사전 설정합니다. PRESET k / n 선국된 방송국을 선택합니다. TUNING k / n 튜닝 주파수를 변경합니다. i INFO 전면 패널 표시화면에 표시된 정보를 변경합니다 (23 페이지 참조 ). j 음향 선택 버튼 음장 프로그램을 선택합니다 ( 22 및 24 페이지를 참조하 십시오 ). k SCENE 입력 음원과 음장 프로그램의 연결 세트를 변경합니다 (21 페이지 참조 ). l SETUP setup menu 를 표시합니다 (39 페이지 참조 ). m OPTION 선택 메뉴를 표시합니다 (33 페이지 참조 ). n 커서 k / n / l / h/enter/return 커서 k / n / l / h 전면 패널 표시화면에 표시되는 메뉴 항목을 선택하거나 설정을 변경합니다. ENTER 선택한 항목을 확정합니다. RETURN 이전 화면으로 되돌아가거나 메 뉴 화면을 종료합니다. o VOLUME +/- 본 장치의 볼륨을 조절합니다 (21 페이지 참조 ). p DISPLAY Yamaha ipod 범용 독에 연결된 ipod 의 작동 모드를 변경 합니다 (30 페이지 참조 ). q MUTE 음향 출력의 음소거 기능을 켜거나 끕니다 (22 페이지 참조 ). r 외부 컴포넌트 조작 버튼 외부 컴포넌트의 녹음, 재생 등을 조작합니다 (44 페이지 참조 ). s 숫자 버튼 숫자를 입력합니다. t TV 제어 버튼 TV 나 프로젝터와 같은 모니터를 조작합니다. 기본 조작 추가 정보 안내 부록 한국어 7 Ko

본 제품을 처음 사용하는 경우에는 다음의 절차에 따라 설치하시기 바랍니다. 조작 및 설정에 관한 세부사항 은 관련 페이지를 참조하십시오. 1 단계 : 설치 품목 준비 속성 안내서 2 단계 : 스피커 설치 설치에 필요한 스피커, DVD 8- 플레이어, 케이블 및 기타 품목들을 준비하십시오. 예를 들어, 5.1 채널 음향 시스템을 설치할 경우에는 다음의 품목들을 준비하십시오. 비디오 모니터 전방 좌측 스피커 전방 우측 스피커 서브우퍼 스피커를 실내에 배치한 다음, 그것을 본 장치에 연 결하십시오. 스피커 배치하기 P. 10 스피커 연결하기 P. 11 본 장치에는 실내 음향 특성 ( 스피커의 오디오 특성, 스피커 위치 및 실내 음향 등 ) 에 따라 본 장치를 자동으로 최적화하는 YPAO(Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer) 가 장 착되어 있습니다. YPAO 기술을 이용하면 특별한 지식 없이도 알맞게 균형 잡힌 음 향을 즐길 수 있습니다 (18 페이지 참조 ). 3 단계 : 컴포넌트 연결 TV 나 DVD 플레이어 또는 다른 컴포넌트를 연결하 십시오. 중앙 스피커 컴포넌트 (DVD 플레이어 등 ) 서라운드 좌측 스피커 필요 물품 서라운드 우측 스피커 수량 스피커 전방 스피커 2 중앙 스피커 1 서라운드 스피커 2 액티브 서브우퍼 1 스피커 케이블 5 서브우퍼 케이블 1 DVD 플레이어 등의 재생 컴포넌트 1 TV 등의 비디오 모니터 1 비디오 케이블 또는 HDMI 케이블 2 오디오 케이블 2 2대의 스피커를 준비하십시오(전방용). 다른 스피커들의 필요 우 선순위는 다음과 같습니다. 1 서라운드 스피커 2 대 2 중앙 스피커 1 대 후방 서라운드 스피커의 경우에, 다른 앰프가 연결된 상태로 스피 커를 준비하십시오. 비디오 모니터가 CRT 인 경우에는 자기 차폐 스피커를 사용할 것 을 권장합니다. TV 모니터나 프로젝터 연결하기 P. 14 다른 컴포넌트 연결하기 P. 15 Yamaha ipod 범용 독이나 Bluetooth 무선 오디오 수신기 연결하기 P. 16 FM 및 AM 안테나 연결하기 P. 17 4 단계 : 전원 켜기 전원 케이블을 연결한 다음, 본 장치를 켜십시오. 전원 케이블 연결하기 P. 17 본 장치 켜기 / 끄기 P. 17 5 단계 : 입력 음원 선택 및 재생 3 단계에서 연결한 컴포넌트를 입력 음원으로 선택 한 다음, 재생을 시작하십시오. 기본 절차 P. 21 음장 프로그램 선택하기 P. 24 본 장치에는 입력 음원과 음장 프로그램을 한 번에 변경하는 SCENE 기능이 지원됩니다. 4 개의 SCENE 이 블루 - 레이 디스 크, DVD 및 CD 를 위해 서로 다른 용도로 사전 설정되어 있기 때 문에, 리모콘 버튼을 누르는 것만으로도 그 중 하나를 선택할 수 있습니다. 세부사항에 관해선 21 페이지 참조를 참조하십시오. 8 Ko

준비 리모콘 준비하기 리모콘에 건전지 삽입하기 1 3 리모콘 사용하기 리모콘은 방향성 적외선을 전송합니다. 조작 중에는 반드시 리모콘을 본 장치에 있는 리모콘 센서에 직접 조준하십시오. 안내 리모콘 센서 창 2 준비 30 30 6m 이내 1 배터리칸의 커버를 벗기십시오. 2 배터리칸 안쪽의 전극 표시(+/-)에 따라 제공 된 2 개의 건전지 (AAA, R03, UM-4) 를 삽입 하십시오. 3 배터리칸 커버를 원래대로 딸깍 소리가 나게 끼우십시오. 참고 다음과 같은 상태일 경우에는 건전지를 모두 교체하십시오 : 리모콘의 작동 범위가 좁아질 경우 송신 표시등이 깜박이지 않거나 흐릿해질 경우 오래된 건전지를 새 건전지와 함께 사용하지 마십시오. 그렇게 하면 새 건전지의 수명이 단축되거나 오래된 건전지 가 누출될 수 있습니다. 서로 다른 종류의 건전지(알카라인 건전지와 망간 건전지 등) 를 함께 사용하지 마십시오. 건전지가 동일하게 보이더라도 사양은 서로 다를 수 있습니다. 누출된 건전지를 발견하면, 즉시 폐기하고, 누출된 물질에 닿 지 않도록 주의하십시오. 누출된 물질이 피부에 닿거나 눈이 나 입으로 들어간 경우에는 즉시 그것을 헹구어낸 다음, 의 사의 상담을 받으십시오. 새 건전지를 삽입하기 전에 배터리 칸을 깨끗하게 닦으십시오. 오래된 건전지는 현지 규정에 따라 올바르게 폐기하십시오. 리모콘을 건전지가 없는 상태로 2분 이상 방치하거나 리모콘 에 방전된 건전지를 그대로 둘 경우에는 메모리의 내용이 삭 제될 수도 있습니다. 그런 경우에는 새 건전지를 삽입한 다 음, 리모콘 코드를 설정하십시오. 참고 리모콘에 물이나 기타 음료수를 엎지르지 마십시오. 리모콘을 떨어뜨리지 마십시오. 리모콘을 다음과 같은 환경에 두거나 보관하지 마십시오. 욕실 근처와 같이 습도가 놓은 곳 히터나 스토브 근처와 같이 온도가 높은 곳 온도가 아주 낮은 곳 먼지가 많은 곳 리모콘 코드를 설정하면 본 리모콘으로 외부 컴포넌트를 조작할 수 있습니다. 세부사항에 관해선 44 페이지 참조를 참조하십시오. 기본 조작 추가 정보 부록 한국어 9 Ko

연결 스피커 배치하기 본 장치는 최대 7.1 채널 서라운드까지 지원됩니다. 최적의 서라운드 효과를 얻으려면 다음과 같은 스피커 배치를 권장합니다. 7.1 채널 스피커 배치 스피커 채널 SW SL SL 6.1 채널 스피커 배치 SW SL SL FL 5.1 채널 스피커 배치 SW SL SL FL FL 30 60 80 SBL C 30cm 이상 30 60 80 30 60 80 C SB C SBR FR FR FR SW SR SR SW SR SR SW SR SR 전방 좌측 및 우측 스피커 (FL 및 FR) 전방 스피커는 전방 채널 음향 ( 스테레오 음향 ) 과 효과음을 위해 사용됩니다. 이 스피커들을 이상적인 청취 위치로부터 동일한 거리에 배치하십시오. 스크 린을 이용할 경우에, 스피커의 적합한 상단 위치는 밑으로부터 스크린의 1/4 정도 되는 곳입니다. 중앙 스피커 (C) 중앙 스피커는 중앙 채널 음향 ( 대화, 목소리 등 ) 을 위한 것입니다. 좌측 스피커와 우측 스피커 사이 의 중간에 그것을 배치하십시오. TV 를 이용할 경우 에는 TV 와 스피커의 전면을 나란히 맞춘 상태에서 TV 중앙의 바로 위나 바로 아래에 스피커를 배치하 십시오. 스크린을 이용할 경우에는 그것을 스크린 중앙의 바로 아래에 배치하십시오. 서라운드 좌측 및 우측 스피커 (SL 및 SR) 서라운드 스피커는 효과음과 서라운드 음향을 위해 사용됩니다. 청취 위치 쪽으로 향하게 하여 후방 좌측과 후방 우 측에 그것을 배치하십시오. 5.1 채널 스피커 배치로 자연스러운 음향 흐름을 얻 으려면, 그것을 7.1 채널 스피커 배치 시보다 약간 더 후방에 배치하십시오. 후방 서라운드 좌측 및 우측 스피커(SBL 및 SBR) / 후방 서라운드 스피커 (SB) 후방 서라운드 좌측 및 우측 스피커는 후방 효과음을 위해 사용됩니다. 후방 서라운드 스피커를 사용할 경우에는 외부 앰프를 PRE OUT 단자의 SURROUND BACK 잭에 연결하십시오. 최소한 30cm 서로 떨어지도록 하고 청취 위치 쪽으로 향하 게 하여 실내의 후방에 그것들을 배치하십시오. 전 방 좌측 및 우측 스피커 사이의 간격과 동일한 간격 이 이상적입니다. 6.1 채널 스피커 배치의 경우, 후방 서라운드 좌측 및 우측 채널 음향 신호는 서로 혼합되어 하나의 후 방 서라운드 스피커로 출력됩니다. 5.1 채널 스피커 배치의 경우, 후방 서라운드 좌측 및 우측 채널 음향 신호는 서라운드 좌측 및 우측 스 피커로 출력됩니다. 서브우퍼 (SW) 서브우퍼 스피커는 저음 및 Dolb Digital 과 DTS 신호에 포함되는 저주파수 효과 (LFE) 음향을 위해 사용됩니다. Yamaha Active Servo Processing Subwoofer Sstem 과 같은 내장형 앰프와 함께 서 브우퍼를 사용하십시오. 벽면으로부터의 반향을 줄 이려면 약간 안쪽으로 향하게 하여 전방 좌측 및 우 측 스피커의 바깥쪽에 그것을 배치하십시오. 10 Ko

연결 스피커 연결하기 스피커를 연결하려면, 해당 스피커 배치에 따라 그것을 다음과 같이 각 단자에 연결하십시오. 후방 서라운드 스피커 연결하기 b a c 외부 앰프를 PRE OUT 단자의 SURROUND BACK L/R 잭에 연결하면, 후방 서라운드 채널을 이용하여 최대 7.1 채널 서라운드 시스템을 만들 수 있습니다. 6.1 채널 시스템의 경우에는 외부 앰프를 PRE OUT 단자의 SURROUND BACK L 잭에 연결하십시오. 7.1 채널 시스템의 경우에는 그것을 SURROUND BACK L/R 잭에 연결하십시오. 안내 DMI 3 HDMI 4 FRONT SPEAKERS 후방 서라운드 좌측 L/ 우측 R 스피커 준비 CENTER SURROUND 외부 앰프 기본 조작 AUDIO OUT SURROUND BACK PRE OUT SUBWOOFER SURROUND BACK L (흰색) e d f SURROUND BACK R (빨강) SURROUND BACK SUBWOOFER PRE OUT 5.1 채널 스피커 본 장치의 잭 a 전방 좌측 스피커 L FRONT (L) b 전방 우측 스피커 R FRONT (R) c 중앙 스피커 CENTER d 서라운드 좌측 스피커 L SURROUND (L) e 서라운드 우측 스피커 R SURROUND (R) 외부 앰프의 볼륨을 조절함으로써 후방 서라운드 스 피커 볼륨을 조절할 수 있습니다. 재생 중에 균형 잡 힌 음향을 얻으려면, Yamaha Parametric Room Acoustic Optimize(YPAO, 18 페이지 참조 ) 나 setup menu 의 Speaker Setup (39 페이지 참조 ) 을 이용하여 스피커 출력 특성을 미리 설정하십시오. 추가 정보 f 서브우퍼 SUBWOOFER 부록 한국어 11 Ko

연결 스피커 케이블 연결하기 주의 스피커 케이블은 일반적으로 2 개가 나란히 붙어있는 한 쌍의 절연 케이블입니다. 극성을 나타내기 위해 서 케이블 중 한 개는 색상이 다르거나 줄무늬가 있습니다. 색상 표시 / 줄무늬 표시된 케이블의 한쪽 끝 은 본 장치의 + ( 빨강색 ) 단자에, 다른 쪽 끝은 스피커 단자에 연결하고, 다른 케이블의 한쪽 끝은 본 장치의 - ( 검정색 ) 단자에, 다른 쪽 끝은 스피커 단자에 연결하십시오. 스피커를 연결하기 전에, 전원 케이블이 분리되어 있는지 확인하십시오. 외피가 벗겨진 스피커 전선이 서로 접촉하거나 본 장치의 어떤 금속 부분에 접촉하지 않도록 하십시오. 그 렇게 하면 본 장치와 스피커가 손상될 수 있습니다. 회로가 단락된 경우에, 본 장치를 켜면 CHECK SP WIRES! 가 전면 패널 표시화면에 나타납니다. 자기 차폐 스피커를 사용하십시오. 자기 차폐 스피커를 사용하더라도 모니터의 이미지가 계속 일그러지 는 경우에는 스피커를 모니터에서 떨어진 곳에 배치하십시오. 6 옴 이상의 임피던스로 스피커를 사용하십시오. FRONT 단자에 연결하기 CENTER 및 SURROUND 단자에 연결하기 1 각 스피커 케이블의 끝에서 약 10mm 정도 절 연체를 제거한 다음, 외피가 벗겨진 케이블 전선들을 함께 꼬아서 그것이 단락되지 않도 록 하십시오. 10 mm 1 탭을 누른 다음, 외피가 벗겨진 스피커 케이블 의 끝을 단자의 구멍에 삽입하십시오. 빨강 : 양극 (+) 검정 : 음극 ( ) 2 꼭지를 풀고, 외피가 벗겨진 꼬인 전선을 구멍 에 삽입한 다음, 꼭지를 조이십시오. 2 탭을 풀어서 전선을 고정시키십시오. 1 3 2 빨강 : 양극 (+) 검정 : 음극 ( ) 바나나 플러그 연결하기 ( 영국, 유럽, 아시아 및 한국 모델 제외 ) 꼭지를 조인 다음, 바나나 플러그를 단자 끝에 삽 입하십시오. 바나나 플러그 12 Ko

연결 잭 및 케이블 플러그 정보 본 장치에는 다음과 같은 입력 및 출력 잭이 있습니다. 연결할 컴포넌트에 맞는 잭과 케이블을 사용하십시오. 오디오 잭 비디오 / 오디오 잭 잭 및 케이블 AUDIO 잭 (흰색) L R AUDIO (빨강) COAXIAL 잭 (주황) C 설명 기존의 아날로그 좌측 및 우측 오디오 신호를 전송할 경우. 스 테레오 핀 케이블을 이용하십시 오. 빨강색 플러그는 빨강색 잭 (R) 에, 흰색 플러그는 흰색 잭 (L) 에 연결하십시오. 동축 디지털 오디오 신호를 전 송할 경우. 디지털 오디오 신호 용 핀 케이블을 사용하십시오. HDMI 잭 HDMI 잭 및 케이블 HDMI 설명 디지털 비디오 및 디지털 오디 오 신호를 전송할 경우. HDMI 케이블을 사용하십시오. 시판 중인 HDMI 로고가 인쇄된 5m 이하의 19핀 HDMI 케이블을 사용할 것을 권장합니다. HDMI 연결 시에 발생할 수 있는 문제점을 확인할 수 있습니다 (23 페이지 참조 ). HDMI 연결에 관한 에러 정보를 확인할 수 있습니다 (23 페이지 참조 ). 안내 준비 COAXIAL OPTICAL 잭 O OPTICAL 비디오 잭 광 디지털 오디오 신호를 전송 할 경우. 광 디지털 오디오 신호 용 광섬유 케이블을 사용하십시 오. 본 장치에 입력된 비디오 신호는 입력 신호와 동일 한 종류의 신호를 위한 MONITOR OUT 의 출력 단자로 출력됩니다. 예를 들어, 컴포지트 출력 신호를 이용하는 VCR 과 COMPONENT VIDEO 출력 신호를 이용하는 DVD 플레이어를 연결하는 경우에는 MONITOR OUT 에 있는 VIDEO 잭과 COMPONENT VIDEO 잭을 모두 비디오 모니터에 연결하십시오. 입력 출력 기본 조작 잭 및 케이블 설명 HDMI HDMI VIDEO 잭 VIDEO V 기존의 컴포지트 비디오 신호를 전송할 경우. 스테레오 핀 케이 블을 사용하십시오. COMPONENT VIDEO PR PB Y COMPONENT VIDEO PR PB Y (노랑) VIDEO VIDEO COMPONENT VIDEO 잭 PR COMPONENT VIDEO (빨강) PR 휘도 (Y), 파랑 색차 신호 (PB) 및 빨강 색차 신호 (PR) 컴포넌 트가 포함된 컴포넌트 비디오 신 호를 전송할 경우. 컴포넌트 비 디오 케이블을 사용하십시오. 추가 정보 PB (파랑) Y (초록) PB Y 부록 한국어 13 Ko

O 연결 TV 모니터나 프로젝터 연결하기 TV 나 프로젝터와 같은 비디오 모니터를 본 장치의 출력 단자에 연결하십시오. 비디오 모니터에 제공된 입 력 신호 형식에 따라 다음의 3 종류 중 한 가지를 선택할 수 있습니다. 참고 본 장치를 비디오 모니터에 연결하는 경우에는 반드시 본 장치가 대기 모드 상태인지 확인하십시오. TV 또는 프로젝터 본 장치로 TV 음향 출력하기 a c b 본 장치로 TV 음향을 출력하려면, AV 입력 1~6 중 하나와 오디오 출력 단자를 연결해야 합니다. TV 가 광 디지털 출력을 지원하는 경우에는 AV 입 력 1 을 사용할 것을 권장합니다. AV 입력 1 에 연결 하면, SCENE 기능을 이용하여 한 번의 버튼 조작만 으로도 입력 음원을 AV 입력 1 로 변경할 수 있습니 다 (21 페이지 참조 ). HDMI Y PB PR V TV 또는 프로젝터 HDMI OUT (BD/DVD) HDMI 1 HDMI 2 HD 디지털 출력 (광학) ANTENNA COMPONENT VIDEO UNBAL. PR FM GND AM PB PR UNBAL. VIDEO Y PB FM GND AM MONITOR OUT VIDEO Y HDMI 비디오 모니터를 연결하는 경우 컴포넌트의 잭 본 장치의 잭 a HDMI 입력 HDMI OUT OPTICAL ( TV ) AV 1 COAXIAL AV 2 COAXIAL (CD) AV 3 OPTICAL AV 4 AV 5 AV 6 AV OUT AUDIO1 본 장치는 HDMI 제어 기능을 지원합니다. HDMI 제어를 지원하 는 TV 를 연결하면, TV 리모콘을 이용하여 본 장치의 조작을 제 어할 수 있습니다. 세부사항에 관해선 44 페이지 참조를 참조하 십시오. 컴포넌트 비디오 모니터를 연결하는 경우 참고 컴포넌트 입력 단자를 통해 본 장치로 입력된 비디오 신호만 컴포 넌트 출력 단자에서 출력됩니다. 컴포넌트의 잭 본 장치의 잭 b 컴포넌트 비디오 출력 MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO) 컴포지트 비디오 모니터를 연결하는 경우 참고 컴포지트 입력 단자를 통해 본 장치로 입력된 비디오 신호만 컴포 넌트 출력 단자에서 출력됩니다. 컴포넌트의 잭 본 장치의 잭 c 비디오 출력 ( 컴포지트 ) MONITOR OUT (VIDEO) 14 Ko

연결 다른 컴포넌트 연결하기 본 장치에는 각 입력 / 출력 음원용 입력 / 출력 단자가 있습니다. 전면 패널 표시화면이나 리모콘을 이용하여 선택한 입력 음원으로부터 음향과 동영상을 재생할 수 있습니다. 참고 본 장치를 외부 컴포넌트에 연결하는 경우에는 반드시 본 장치가 대기 모드 상태인지 확인하십시오. 오디오 / 비디오 입력 (AV 1-6) 오디오 / 비디오 출력 (AV OUT) 안내 DOCK HDMI OUT (BD/DVD) HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 HDMI 입력 (HDMI 1-4) COMPONENT VIDEO PR UNBAL. ANTENNA COMPONENT VIDEO PR FRONT CE 준비 PB FM GND AM PB VIDEO VIDEO Y Y MONITOR OUT OPTICAL ( TV ) AV 1 COAXIAL AV 2 COAXIAL (CD) AV 3 OPTICAL AV 4 AV 5 AV 6 AV OUT AUDIO1 AUDIO2 AUDIO OUT 오디오 출력 (AUDIO OUT) 기본 조작 오디오 입력 (AUDIO 1-2) 오디오 및 비디오 플레이어 / 셋톱 박스 연결된 외부 컴포넌트의 출력 잭 외부 컴포넌트 신호 출력 잭 입력 음원 / 본 장치의 잭 HDMI 출력을 이용 하는 외부 컴포넌트 오디오 / 비디오 HDMI 출력 HDMI 1 (BD/DVD) HDMI 1 HDMI 2 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 3 컴포넌트 비디오 출 력을 이용하는 외부 컴포넌트 HDMI 4 HDMI 4 오디오 광 디지털 출력 AV 1 (TV) OPTICAL 비디오 컴포넌트 비디오 출력 COMPONENT VIDEO 오디오 동축 디지털 출력 AV 2 COAXIAL 추가 정보 비디오 컴포넌트 비디오 출력 COMPONENT VIDEO 컴포지트 비디오 출 력을 이용하는 외부 컴포넌트 오디오 동축 디지털 출력 AV 3 (CD) COAXIAL 비디오 컴포지트 출력 VIDEO 오디오 광 디지털 출력 AV 4 OPTICAL 비디오 컴포지트 출력 VIDEO 부록 오디오 아날로그 오디오 출력 AV 5 AUDIO 비디오 컴포지트 출력 VIDEO 오디오 아날로그 오디오 출력 AV 6 AUDIO 비디오 컴포지트 출력 VIDEO 괄호 안의 입력 음원을 각 잭에 연결할 것을 권장합니다. 컴포넌트가 SCENE 기능과 호환될 경우에는 SCENE 기능을 이용하여 한 번의 버 튼 조작으로 입력 음원을 해당 컴포넌트로 변경할 수 있습니다 (21 페이지 참조 ). 필요한 경우에는 전면 패널 표시화면에 표시되는 입력 음원명을 변경할 수 있습니다 (43 페이지 참조 ). 한국어 15 Ko

l PRESET h FM AM l TUNING h EFFECT VIDEO AUDIO PORTABLE 연결 오디오 플레이어 연결된 외부 컴포넌트의 출력 잭 외부 컴포넌트 출력 잭 입력 음원 / 본 장치의 잭 광 디지털 출력을 이용하는 외부 컴포넌 트 동축 디지털 출력을 이용하는 외부 컴포 넌트 아날로그 오디오 출력을 이용하는 외부 컴포넌트 광 디지털 출력 AV 1 (TV) OPTICAL AV 4 OPTICAL 동축 디지털 출력 AV 2 COAXIAL AV 3 (CD) COAXIAL 아날로그 오디오 출력 AV 5 AUDIO AV 6 AUDIO AUDIO 1 AUDIO CD 플레이어의 동축 디지털 출력 단자를 AV3 잭에 연결할 것을 권장합니다. AUDIO 2 AUDIO 오디오 / 비디오 출력 단자에 관하여 입력 단자를 통해 본 장치에 입력되는 아날로그 오디오와 아날로그 비디오 신호 중에서, 선택한 입력 음원 의 오디오 / 비디오 신호가 AV OUT 잭과 AUDIO OUT 잭에서 출력됩니다. HDMI 입력 신호, COMPONENT VIDEO 입력 신호 또는 디지털 오디오 입력 신호는 출력되지 않습니다. AV OUT 잭을 사용하는 경우에는 외부 컴포넌트를 컴포지트 또는 아날로그 오디오 단자에 연결하십시오. AUDIO OUT 잭을 사용하는 경우에는 외부 컴포넌트를 아날로그 오디오 단자에 연결하십시오. Yamaha ipod 범용 독 또는 Bluetooth 무선 오디오 수신기 연결하기 본 장치에는 DOCK 단자 있어, Yamaha ipod 범용 독 (YDS-11, 별매 ) 이나 Bluetooth 무선 오디오 수신기 (YBA-10, 별매 ) 를 연결할 수 있습니다. 이것을 DOCK 단자 연결하면 본 장치로 ipod 이나 Bluetooth 컴포넌트를 재생할 수 있습니다. 독 / 수신기와 본 장치를 연결하려면 전용 케이블을 사용하십시오. 전면 패널의 VIDEO AUX 잭 사용 하기 전면 패널의 VIDEO AUX 잭을 이용하면 게임 콘솔이나 비디 오 카메라를 본 장치에 연결할 수 있습니다. 연결하기 전에 반 드시 본 장치와 다른 컴포넌트의 볼륨을 줄이십시오. SCENE VOLUME BD/DVD TV CD RADIO OGRAM STRAIGHT DIRECT INPUT OPTIMIZER MIC VIDEO AUX h l h DOCK HDMI OUT COMPONENT VIDEO UNBAL. ANTENNA VIDEO L AUDIO R PORTABLE PR PB FM GND VIDEO Y 비디오 출력 아날로그 오 디오 출력 V L R 아날로그 오 디오 출력 Yamaha ipod 범용 독 / Bluetooth 무선 오디 오 수신기 게임 콘솔 / 캠코더 뮤직 플레이어 참고 외부 컴포넌트를 PORTABLE 잭과 AUDIO 잭 모두에 연결한 경 우에는 PORTABLE 잭에서 입력된 음향이 출력됩니다. 16 Ko

연결 FM 및 AM 안테나 연결하기 본 장치에는 실내용 FM 안테나와 AM 루프 안테나 가 제공됩니다. 이 안테나들을 각 잭에 올바르게 연 결하십시오. 전원 케이블 연결하기 VOLTAGE SELECTOR ( 아시아 및 일반 모델용 ) 실내용 FM 안테나 DOCK 실외용 AM 안테나 5 ~ 10m 정도의 비닐로 덮은 전선을 연결한 다음, 그것을 실외로 확장하십 시오 (AM 루프 안테나를 본 안테나와 함께 사용하 십시오 ). (BD/DVD) HDMI OUT HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 AM 루프 안테나 주의 전원 케이블을 AC 벽면 콘센트에 꽂기 전에 반드 시 본 장치의 후면 패널에 있는 VOLTAGE SELECTOR 를 해당 지역의 전압에 맞게 설정해 야 합니다. VOLTAGE SELECTOR 를 올바르게 설정하지 않으면 본 장치가 손상될 수 있으며 화재 가 발생할 수도 있습니다. 안내 COMPONENT VIDEO PR PB UNBAL. ANTENNA FM GND AM COMPONENT VIDEO PR PB F 일자 드라이버를 사용하여 사용자의 지역 전압에 맞 게 스위치 위치를 선택하십시오. 준비 Y VIDEO Y VIDEO MONITOR OUT VOLTAGE SELECTOR 접지 (GND 단자 ) GND 단자는 접지용이 아닙니다. 잡음을 줄이려면, 접지 막대나 비닐로 덮 은 전선을 단자 끝의 동판에 연결한 다음, 그것을 습한 지면에 놓으십시오. 230-240V 전압 표시 기본 조작 제공된 안테나는 일반적으로 감도가 좋아 깨끗한 수신이 가능합니 다. AM 루프 안테나를 본 장치에서 떨어진 곳에 배치하십시오. 수신이 깨끗하지 않을 경우에는 실외용 안테나를 사용할 것을 권 장합니다. 세부사항에 관해선 가까운 공식 Yamaha 판매점이나 서비스 센터에 문의하십시오. 실외용 안테나를 연결하더라도, AM 루프 안테나를 항상 사용하십 시오. AM 루프 안테나 조립하기 [ 일반 모델 ] 전압은 AC 110/120/220/230~240V, 50/60 Hz 입니다. [ 아시아 모델 ] 전압은 AC 220/230~240V, 50/60 Hz 입니다. AC 전원 케이블 연결하기 AM 루프 안테나 연결하기 AM 루프 안테나의 전선에는 극성이 없습니다. 둘 중 한쪽 전선을 AM 단자에 연결한 다음, 다른 한쪽 을 GND 단자에 연결할 수 있습니다. 누르고 있는 상태 삽입 풀기 모든 연결을 완료한 후에, 본 장치의 AC 전원 케이 블을 AC 벽면 콘센트에 꽂으십시오. 본 장치 켜기 / 끄기 1 본 장치를 켜려면 ASTANDBY/ON(또는 fpower) 을 누르십시오. 2 본 장치를 끄려면 ( 대기 모드 상태로 두려면 ) ASTANDBY/ON(또는 fpower)을 다시 한 번 누르십시오. 본 장치는 재생 준비를 하는 데 몇 초가 소요됩니다. ISCENE(또는 kscene)을 눌러 본 장치를 켤 수도 있습니다. 본 장치는 대기 모드 상태에서도 소량의 전력을 소비합니다. 전원 케이블을 AC 벽면 콘센트에서 분리할 것을 권장합니다. 주의 본 장치가 켜져 있는 상태에서 플러그를 빼지 마십 시오. 그렇게 하면 본 장치가 손상되거나 본 장치 의 설정이 올바르게 저장되지 않을 수 있습니다. 부록 한국어 추가 정보 17 Ko

사용자의 청취 장소에 맞게 스피커 설정 최적화하기 (YPAO) 본 장치에는 Yamaha Parametric Acoustic Optimizer(YPAO) 가 장착되어 있습니다. YPAO 가 장착되면, 본 장치는 스피커 위치, 스피커 성능 및 실내의 음향 특성에 따라 스피커의 출력 특성을 자동으로 조정합니다. 본 장치를 사용할 때에, YPAO 를 이용하여 출력 특성을 먼저 조정할 것을 권장합니다. 참고 Auto Setup 절차 중에는 큰 소리의 시험 음질 이 출력되는 것이 정상입니다. 본 절차를 진행 하는 동안에는 어린이가 방에 들어오지 못하게 하십시오. 최적의 결과를 얻으려면, Auto Setup 절차가 진행 중인 동안에 반드시 실내를 최대한 조용하 게 하십시오. 주변에 잡음이 많을 경우에는 결 과가 만족스럽지 않을 수 있습니다. Manual Setup 절차에 관해선 39 페이지 참조를 참조하십시 오. Auto Setup 이용하기 1 다음 사항들을 점검하십시오. 자동 설정을 시작하기 전에, 다음 사항들을 점검 하십시오. 모든 스피커와 서브우퍼가 올바르게 연결되어 있습니다. 헤드폰이 본 장치에 연결되어 있지 않습니다. 후방 서라운드 스피커가 외부 앰프를 통해 본 장치에 연결되어 있는 경우에는 외부 앰프를 켠 다음, 볼륨을 알맞은 레벨로 조절하십시오. 연결된 서브우퍼가 켜져 있고 볼륨 레벨도 중 간 ( 또는 약간 낮음 ) 정도로 설정되어 있습니 다. 연결된 서브우퍼의 교차 주파수 조절 버튼이 최대로 설정되어 있습니다. 2 제공된 옵티마이저 마이크로폰을 전면 패널의 OPTIMIZER MIC 잭에 연결하십시오. UT h OPTIMIZER MIC VIDEO AUX VIDEO AUDIO PORTABLE MIC ON. YPAO START 가 전면 패널 표시화면에 나타납니다. setup menu에서 Auto Setup 을 불러올 수 있습니다(39 페이지 참조 ). 3 전-방향 마이크로폰을 위쪽으로 향하게 한 상 태에서 옵티마이저 마이크로폰을 평지에 있는 일반적인 청취 위치에 두십시오. 옵티마이저 마이크로폰 옵티마이저 마이크로폰 VOLUME CROSSOVER/ HIGH CUT MIN MAX 참고 서라운드 스피커가 연결된 상태에서 외부 앰프의 볼륨이 알 맞은 레벨로 설정되지 않으면, YPAO 가 후방 서라운드를 인식하지 못하거나 경고 메시지가 나타날 수 있습니다. MIN 서브우퍼 MAX 삼각대 등을 사용하여 사용자가 청취 위치에 앉아 있는 상태에서 의 사용자의 귀와 동일한 높이로 옵티마이저 마이크로폰을 고정시 킬 것을 권장합니다. 삼각대에 부착된 나사를 사용하여 옵티마이 저 마이크로폰을 삼각대에 고정시킬 수 있습니다. 18 Ko

사용자의 청취 장소에 맞게 스피커 설정 최적화하기 (YPAO) 4 조정할 음향 특성을 선택하려면, n 커서 k 를 눌러 EQ 를 선택한 다음, n 커서 l / h 를 누르십시오. n 커서를 눌러도 본 장치가 작동하지 않는 경우 에는 lsetup 을 한 번 누른 다음, 본 장치를 조작하십시오. EQ;;;;;Natural 본 장치에는 각 주파수 범위의 출력 레벨을 조정 하는 파라메트릭 이퀄라이저가 장착되어 있습니 다. 이퀄라이저는 자동으로 측정된 스피커 특성 에 맞게 응집된 음장을 재생할 수 있도록 조정됩 니다. EQ 에서는 원하는 음향 특성에 맞게 다음과 같 은 파라메트릭 이퀄라이저 특성을 선택할 수 있 습니다. Natural 이것은 자연스러운 음향을 재생할 수 있도록 모 든 스피커를 조정합니다. EQ 가 Flat 으로 설 정된 상태에서 고주파수 범위의 음향이 너무 강 하게 느껴지는 경우에는 이것을 선택하십시오. Flat 이것은 동일한 특성을 얻을 수 있도록 각 스피커 를 조정합니다. 스피커의 음질이 유사할 경우에 는 이것을 선택하십시오. Front 이것은 전방 좌측 및 전방 우측 스피커와 동일한 특성을 얻을 수 있도록 각 스피커를 조정합니다. 전방 좌측 및 우측 스피커의 음질이 다른 스피커 보다 상당히 좋을 경우에는 이것을 선택하십시 오. 5 n 커서 n 를 눌러 Start 를 선택한 다음, nenter 를 눌러 설정 절차를 시작하십시오. 카운트다운이 시작되고 10 초 이내에 측정이 시 작됩니다. 측정 중에는 큰 소리의 시험 음질이 출력됩니다. 참고 Auto Setup 중에 E-xx (xx는 숫자)가 나타나는 경우에는 에러로 인하여 측정이 취소되었음을 의미합니다. 세부사항 에 관해선 측정 중에 에러 메시지가 표시되는 경우 를 참 조 (20 페이지 ) 를 참조하십시오. 측정 중에 에러가 발생하는 경우에는 W-xx (xx 는 숫자 ) 가 나타납니다. 세부사항에 관해선 측정 후에 에러 메시지 가 표시되는 경우 를 참조 (20 페이지 ) 를 참조하십시오. 6 nenter 를 눌러 선택을 확정하십시오. 측정 결과에 맞춰 스피커 특성이 조정됩니다. >Set Cancel 7 조작을 취소하려면, n 커서 l / h 를 눌러 Cancel 을 선택한 다음, nenter 를 누르 십시오. Disconnect MIC 가 나타나면, 옵티마이저 마 이크로폰을 제거하십시오. Auto Setup 이 완료 됩니다. 옵티마이저 마이크로폰은 열에 민감합니다. 측정 후에는 그것을 서늘한 곳이나 직사광선이 닿지 않 는 곳에 보관하십시오. 그것을 AV 컴포넌트 위와 같은 고온이 되기 쉬운 곳에 두지 마십시오. 측정 결과를 적용하지 않으려면, Cancel 을 선택하십시오. 스피커의 수나 위치가 변경될 경우에는 Auto Setup 을 다시 수 행하십시오. 옵티마이저 마이크로폰을 제거하기 전에 nenter 를 누르면, setup menu 의 Speaker Setup 에 대해 1 Auto Setup (39 페 이지 참조 ) 이 표시됩니다. 기본 조작 추가 정보 안내 준비 참고 자동 설정 절차 중에는 본 장치에서 어떠한 조작도 수행하지 마십시오. n 커서 k 를 누르면 자동 설정 절차를 취소할 수 있습니다. 측정에는 약 3 분 정도가 소요됩니다. 정밀한 결 과를 얻으려면, 스피커 옆이나 뒤 또는 실외와 같 이 측정을 방해하지 않는 곳에 계십시오. 부록 측정이 성공적으로 완료되면 전면 패널 표시화 면에 YPAO Complete 가 나타납니다. YPAO Complete 한국어 19 Ko

사용자의 청취 장소에 맞게 스피커 설정 최적화하기 (YPAO) 측정 중에 에러 메시지가 표시되는 경우 먼저 n 커서 n 를 누르고,n 커서 l / h 를 사용 하여 Retr 나 Exit 를 선택한 다음, nenter 를 누르십시오. Retr Auto Setup 을 다시 수행합니다. Exit 측정 및 Auto Setup 을 종료합니다. 에러 메시지에 관한 세부사항은 51 페이지 참조를 참조하십시오. E-5:NOISY 이 나타난 경우에는 측정을 계속할 수 있습니다. 측 정을 계속하려면, Proceed 를 선택하십시오. 하지만, 문제를 먼저 해결한 다음, 측정을 다시 수행할 것을 권장합니다. 측정 후에 에러 메시지가 표시되는 경우 측정 중에 문제가 발생하는 경우에는 W-xx (xx는 숫자 ) 가 전면 패널 표시화면에 표시됩니다. 에러를 확인한 다음, 문제를 해결하십시오. W-1:PHASE 경고 메시지에 관한 세부사항은 52 페이지 참조를 참조하십시오. 경고 메시지가 표시된 상태에서는 최적화가 수행되지 않습니다. 문제를 해결한 다음, Auto Setup 을 다시 수행할 것을 권장합니 다. 1 경고 메시지가 표시되면, nenter 를 누르십 시오. 경고 메시지에 관한 세부사항이 표시됩니다. 경 고 메시지가 여러 개인 경우에는 n 커서 h 를 사용하여 다음 메시지를 표시할 수 있습니다. 2 맨 처음 결과의 표시화면으로 되돌아가려면, nenter 를 다시 누르십시오. 20 Ko

기본 조작 재생 기본 절차 SCENE 기능 이용하기 1 본 장치에 연결된 외부 컴포넌트 (TV, DVD 플 레이어 등 ) 를 켜십시오. 2 NINPUT l / h(또는 g입력 선택 버튼)를 눌러 입력 음원을 선택하십시오. 선택한 입력 음원명이 몇 초간 표시됩니다. 입력 음원명 AV1 3 입력 음원으로 선택한 외부 컴포넌트를 재생 하거나, 튜너에서 라디오 방송국을 선택하십 시오. 재생에 관한 세부사항에 관해선 외부 컴포넌트 사용 설명서를 참조하십시오. 라디오 방송국을 선택하거나, 본 장치를 이용하여 ipod 이나 Bluetooth 컴포넌트를 재생할 경우에는 다음을 참조하십시오. FM/AM 라디오 튜닝 (28 페이지 참조 ) Bluetooth 컴포넌트 재생 (32 페이지 참조 ) ipod 재생 (30 페이지 참조 ) 4 PVOLUME 조절 을 돌려 볼륨을 조절하십시 오 ( 또는 ovolume +/ 를 누르십시오 ). 참고 DTS-CD 를 재생할 경우에, 일부 조건에서 잡음이 출력될 수 있는데, 이는 스피커 오작동을 유발할 수 있습니다. 재생 을 시작하기 전에 볼륨이 낮음으로 설정되어 있는지 확인하 십시오. 잡음이 출력되는 경우에는 다음을 수행하십시오. 1) 잡음만 출력되는 경우 DTS 비트스트림 신호가 본 장치에 올바르게 입력되지 않는 경우에는 잡음만 출력됩니다. 디지털 연결로 재 생 컴포넌트를 본 장치에 연결한 다음, DTS-CD 를 재생하십시오. 상태가 개선되지 않는다면, 재생 컴포 넌트의 문제일 수 있습니다. 재생 컴포넌트의 제조사 에 문의하십시오. 2) 재생 또는 건너뛰기 조작 중에 잡음이 출력되는 경우 DTS-CD 를 재생하기 전에, 입력 음원을 선택한 후에 선택 메뉴를 표시한 다음, Decoder Mode 를 DTS 로 설정하십시오 (33 페이지 참조 ). VOL. 볼륨 Volume -18.5dB VOL. L SL SW C R SR 본 장치에는 버튼 하나로 입력 음원과 음장 프로그램 을 변경할 수 있는 SCENE 기능이 있습니다. 영화나 음악을 재생하는 것처럼, 서로 다른 용도로 4 개의 SCENE 을 이용할 수 있습니다. 다음과 같은 입력 음원과 음장 프로그램이 초기 공장값 설정으로 제공 됩니다. 입력 음원 BD/DVD HDMI 1 Straight TV AV 1 Straight CD AV 3 Straight 음장 프로그램 RADIO TUNER 7ch Enhancer 본 장치가 대기 모드 상태일 경우에는 SCENE 버튼을 눌러 본 장 치를 켤 수도 있습니다. SCENE 선택하기 ISCENE( 또는 kscene) 을 누르십시오. 입력 음원 / 음장 프로그램 등록하기 원하는 입력 음원 / 음장 프로그램을 선택한 다음, SET Complete 가 전면 패널 표시화면에 나타 날 때까지 ISCENE(또는 kscene) 을 누르십 시오. SCENE 선택과 연결된 리모콘으로 제어할 수 있는 외부 컴포넌트 변경하기 각 입력 음원용 외부 컴포넌트를 위해 리모콘 코드를 설정하면 본 장치의 리모콘으로 외부 컴포넌트를 조 작할 수 있습니다. 원하는 입력 음원을 위해 리모콘 코드를 설정하면 scene 선택과 연결되는 외부 컴포 넌트를 변경할 수 있습니다. 1 외부 컴포넌트의 리모콘 코드를 원하는 입력 음원에 등록하십시오 (44 페이지 참조 ). 참고 리모콘 코드를 TUNER 입력에 등록할 수는 없습니다. 추가 정보 안내 기본 조작 부록 한국어 21 Ko

재생 2 변경하고자 하는 지정사항이 등록된 kscene 버튼을 누른 상태에서 1 단계에서 리모콘 코드가 등록된 입력 음원을 위한 리모 컨의 g 입력 선택 버튼를 약 3 초간 누르십시 오. SCENE 을 선택하는 것만으로도 이제 외부 컴포 넌트가 리모콘으로 제어됩니다. 오디오 출력을 임시로 음소거하기 (MUTE) 1 리모콘에 있는 qmute 를 눌러 오디오 출력 을 음소거하십시오. 오디오 출력이 음소거되면 전면 패널 표시화면 의 MUTE 표시등이 깜박거립니다. 2 오디오 출력을 재개하려면 qmute 를 다시 누르십시오. 고 / 저주파수 음향 조정하기 (톤 조절) 전방 좌측 및 우측 스피커에서 출력되는 음향의 고주 파수 범위 (Treble) 와 저주파수 범위 (Bass) 의 밸 런스를 조정하여 원하는 음질을 얻을 수 있습니다. 스피커나 헤드폰의 톤 조절을 별도로 설정할 수 있습니다. 헤드폰 이 연결된 상태에서 헤드폰 톤 조절을 설정하십시오. 1 전면 패널의 JTONE CONTROL 을 반복해 서 눌러 Treble 이나 Bass 를 선택하십시 오. 현재 설정이 전면 패널 표시화면에 표시됩니다. Treble 0.0dB 2 KPROGRAM l / h 를 사용하여 주파수 범 위를 조정하십시오. 조정 범위 : 10.0 db ~ +10.0 db 버튼을 풀면 곧바로 표시화면이 이전 화면으로 되돌아갑니다. 참고 다이렉트 모드로 재생 중인 경우에는 톤 조절 설정을 이용할 수 없 습니다. 밸런스를 거의 없도록 설정하면, 음향이 다른 채널의 음향과 잘 맞 지 않을 수 있습니다. 순수한 하이 - 파이 음향 즐기기 Direct 모드를 이용하면 선택한 음원의 순수한 고성 능 음향을 즐길 수 있습니다. Direct 모드가 활성화 되면, 본 장치는 최소한의 회로를 사용하여 선택한 음원을 재생합니다. MDIRECT( 또는 jdirect) 를 눌러 Direct 모 드를 켜거나 끄십시오. Direct 모드에서는 다음과 같은 기능들을 이용할 수 없습니다. 음장 프로그램, 톤 조절 선택 메뉴와 setup menu 의 표시 및 조작 다이렉트 모드가 켜진 상태에서는 전면 패널 표시화면이 어두워집 니다. 그것을 끄도록 설정하면 전면 패널 표시화면의 밝기가 이전 설정으로 되돌아갑니다. 취침 예약 이용하기 취침 예약 기능은 본 장치가 음원을 재생하거나 기록 하는 중에 사용자가 취침하고자 할 경우에 유용합니 다. esleep을 반복해서 눌러 일정 시간을 설정하십 시오. esleep 을 누를 때마다, 전면 패널 표시화면이 아 래에 표시한 바와 같이 변경됩니다. Sleep 120min. Sleep Off 취침 예약을 설정하면, 전면 패널 표시화면의 SLEEP 표시등이 점등됩니다. 전면 패널 표시화면에 Sleep Off 가 나타날 때까지 리모콘에 있는 esleep 을 반복해서 누르십시오. 헤드폰 사용하기 Sleep 30min. Sleep 90min. Sleep 60min. 헤드폰의 플러그를 전면 패널의 BPHONES 잭 에 꽂으십시오. 헤드폰 사용 중에 음장 프로그램을 선택하면, 모드는 자동으로 SILENT CINEMA 모드로 설정됩니다. 참고 헤드폰을 연결한 경우에는 스피커 단자에서 신호가 출력되지 않습 니다. 다중 채널 신호가 처리되는 경우에는 모든 채널의 음향이 좌측과 우측 채널로 나누어집니다. 22 Ko

재생 입력 신호 정보 표시하기 각 입력 음원의 본 장치에 입력되는 오디오 / 비디오 신호 정보를 표시할 수 있습니다. 1 원하는 입력 음원을 선택한 다음, moption 을 누르십시오. 선택한 입력 음원에 관한 선택 메뉴가 표시됩니 다 (33 페이지 참조 ). 2 n커서 k / n를 눌러 Signal Info 를 선택한 다음, nenter 를 누르십시오. 입력 신호에 관한 정보가 표시됩니다. 전면 패널 표시화면에 표시되는 메시지에 관해선 34 페이 지 참조를 참조하십시오. 3 n 커서 k / n 를 눌러 원하는 항목을 선택하십 시오. Dolb D 참고 HDMI 관련 에러가 발생할 경우에는 n 커서를 누르고 에러 메시지를 표시합니다. 4 정보 표시를 종료하려면, moption 을 누르 십시오. 전면 패널 표시화면의 정보 변경하 기 CINFO( 또는 iinfo) 를 누르면 전면 패널 표시 화면에 표시되는 정보를 변경할 수 있습니다. 입력 음원에 따라 다음과 같은 정보가 표시됩니다. 예를 들어, HDMI1 입력을 선택한 다음, DSP Program 을 표시하면 다음과 같은 화면이 전면 패 널 표시화면에 나타납니다. 입력 음원 Straight 음장 프로그램 (DSP 프로그램 ) 각 입력 음원에 대해 다음과 같은 정보가 표시됩니다. HDMI1-4: Input, DSP Program, Audio Decoder AV1-6: Input, DSP Program, Audio Decoder AUDIO1-2: Input, DSP Program, Audio Decoder V-AUX: Input, DSP Program, Audio Decoder FM/AM: Frequenc, Program Service, Program Tpe, Radio Text, Clock Time, DSP Program, Audio Decoder ipod ( 간편한 리모콘 모드 ): Input, DSP Program, Audio Decoder ipod ( 메뉴 탐색 모드 ): ( 표시된 재생 정보에서 ) Artist, Album, Song, DSP Program, Audio Decoder ( 표시된 재생 메뉴에서 ) List Bluetooth: Input, DSP Program, Audio Decoder 안내 기본 조작 추가 정보 부록 한국어 23 Ko

본 장치에는 Yamaha 디지털 음장 처리 (DSP) 칩도 장착되어 있습니다. 칩에 저장된 다양한 음장 프로그램 과 다양한 서라운드 디코더를 이용하여 거의 모든 입력 음원에 대해 다중 채널 음향을 즐길 수 있습니다. 음장 프로그램 선택하기 음장 프로그램 즐기기 전면 패널에서 음장 프로그램 선택하기 KPROGRAM l / h 를 반복해서 눌러 원하는 음장 프로그램을 선택하십시오. 리모콘으로 음장 프로그램 선택하기 음장 프로그램 종류에 따라 다음의 조작을 수행하십시오. 영화 /TV 프로그램용 음장 프로그램... jmovie 를 반복해서 누르십시오. 음악용 음장 프로그램... jmusic 을 반복해서 누르십시오. 스테레오 재생... jstereo 를 반복해서 누르십시오. 다중 채널 스테레오 재생... jstereo 를 반복해서 누르십시오. Compressed music enhancer... jstereo 를 반복해서 누르십시오. 서라운드 디코더... jsur.decode 를 반복해서 누르십시오. 예를 들어, 영화 /TV 프로그램 에서 Sci-Fi 를 선택한 경우에는 다음과 같은 화면이 전면 패널 표시화면 에 나타납니다. 음장 프로그램 종류 참고 음장 프로그램은 각 입력 음원에 맞게 저장됩니다. 입력 음원을 변경하면 해당 입력 음원을 위해 이전에 선택한 음장 프로그램이 다시 적용 됩니다. Dolb Digital Plus, Dolb TrueHD, DTS Express, DTS-HD Master Audio 또는 DTS-HD High Resolution Audio 음원을 재생하 는 경우에, 본 장치에는 서라운드 디코더 외에 어떠한 음장 프로그램도 적용되지 않으며, 그것은 스트레이트 디코드 모드로 재생됩니다. 입력 음원의 샘플링 주파수가 96kHz 이상인 경우에는 본 장치에 어떠한 음장 프로그램도 적용되지 않습니다. 음장 프로그램 설명 본 장치는 음악, 영화 및 스테레오 재생을 비롯하여 여러 종류를 위한 음장 프로그램을 제공합니다. 단순히 프로그램명만을 기준으로 하여 선택하지 말고, 청취 선호도를 기준으로 음장 프로그램을 선택하십시오. 전면 패널 표시화면의 스피커 표시등으로 현재 신호를 출력하고 있는 스피커를 확인할 수 있습니다 (6 페이지 참조 ). 각 프로그램은 음장 요소 ( 음장 매개변수 ) 를 조정할 수 있습니다. 세부사항에 관해선 36 페이지 참조를 참조하십시오. 표에서 는 CINEMA DSP 를 이용하는 음장 프로그램입니다. 영화 /TV 프로그램 음원의 경우 Sci-Fi 프로그램명 Standard 프로그램 설명 이 프로그램은 Dolb Digital 및 DTS 와 같은 다중 채널 오디오의 원래의 음향 배치를 방해하지 않으면 서 서라운드 느낌을 강조하는 음장을 재생합니다. 이것은 이상적인 극장 의 개념으로 설계되었으며, 좌우측 및 후방에서 출력되는 아름다운 잔향이 관객을 둘러쌉니다. Spectacle 이 프로그램은 대규모 영화 상연 시의 웅장한 느낌을 표현합니다. 이것은 매우 작은 음향에서부터 매우 큰 음향까지 우수한 동적 범위를 이용하여 시네마스코프와 더 넓 은 와이드 스크린 영화에 어울리는 대형 극장의 음장을 재생합니다. Sci-Fi 이 프로그램은 최신 공상 과학 영화와 특수 효과를 이용된 영화의 정교한 음향 설계를 선명하게 재생합 니다. 대화, 음향 효과 및 배경 음악을 선명하게 구분하여 재생되는 다양한 영화 속 가상공간을 즐길 수 있습 니다. Adventure 이 프로그램은 액션 및 어드벤처 영화의 음향 설계를 정확하게 재생하는 데 이상적입니다. 음장은 잔향을 제한하지만 좌측과 우측으로 넓게 퍼지는 역동적인 공간을 재생하는 데 중점을 두고 있습 니다. 오디오 채널을 분리하고 음향의 선명함을 보장하기 위해서 재생되는 깊이감도 비교적 제한됩니다. 24 Ko

음장 프로그램 즐기기 Drama 프로그램 설명 이 음장은 진지한 드라마에서 뮤지컬과 코미디에 이르기까지 광범위한 영화 장르에 알맞은 안정적인 잔 향을 재생합니다. 명확한 대사와 더불어 효과음과 배경 음악을 부드럽지만 입체적으로 재생하고 오랜 시간 감상하더라도 청취자가 피로감을 느끼지 않도록 중앙 배치함으로써, 잔향은 잔잔하면서도 최적의 3D 느낌을 제공합니다. Mono Movie 이 프로그램은 오래된 영화관의 분위기로 클래식 영화와 같은 모노럴 비디오 음원을 재생할 때 사용됩 니다. 프로그램은 원래의 오디오에 최적의 확성과 잔향을 생성함으로써 특정 음향의 깊이감과 더불어 편안한 공간을 연출합니다. 안내 Sports Action Game 이 프로그램을 이용하면 청취자는 스테레오로 스포츠 중계와 스튜디오 버라이어티 프로그램을 풍부한 라이브 느낌으로 즐길 수 있습니다. 스포츠 중계의 경우, 해설자와 아나운서의 목소리가 중앙으로부터 선명하게 들리며, 경기장의 분위기가 최적의 공간 내에 퍼져 청취자에게 경기장에 있는 것과 같은 느낌 을 줄 수 있습니다. 이 음장은 카레이싱이나 FPS 게임과 같은 액션 게임에 적합합니다. 이것은 반향 데이터를 사용하여 채 널당 효과 범위를 제한함으로써 분명한 방향 감각을 유지하면서 다양한 효과음을 강화하여 역동적인 게 임 환경을 제공할 수 있습니다. Roleplaing Game 오디오 음원의 경우 이 음장은 롤플레잉 게임이나 어드벤처 게임에 적합합니다. 영화의 음장 효과와 Action Game 의 음 장 설계를 결합하여 게임 중에 음장의 깊이감과 3D 느낌을 재현하는 한편, 게임 속의 동영상 장면에 영 화와 같은 서라운드 효과를 제공합니다. 기본 조작 프로그램 Hall in Munich Hall in Vienna Chamber 설명 이 음장은 유럽의 콘서트홀의 일반 표준으로 마감되는 인테리어용 최신 목재를 사용하여 약 2,500 석 규모의 뮌헨의 콘서트홀을 그대로 재현합니다. 섬세하고 아름다운 잔향이 풍부하게 울려 퍼져 아늑한 분위기를 조성합니다. 청취자의 좌석이 홀의 중앙 좌측에 있는 것으로 가상한 것입니다. 이것은 비엔나의 전통적인 콘서트홀의 형태로 약 1,700 석 규모의 홀입니다. 기둥과 장식용 조각품들 이 매우 풍부한 음향을 재생하면서 모든 관객들로부터 아주 복합적인 반향을 연출합니다. 이 프로그램은 궁궐 안의 극장처럼 천정이 높은 비교적 넓은 공간을 연출합니다. 이것은 궁중 음악이나 실내 음악에 알맞은 경쾌한 반향을 제공합니다. Cellar Club The Rox Theatre The Bottom Line 이 프로그램은 천정이 낮은 일반 가정의 분위기의 실제 주택을 그대로 재현합니다. 청취자가 작은 무대 바로 앞에 앉아 있는 것처럼 현실감 넘치는 라이브 음장이 역동적인 음향을 제공합니다. 이것은 약 460 석 규모의 로스앤젤레스에 있는 록 음악 라이브 공연장의 음장입니다. 청취자의 좌석이 홀의 중앙 좌측에 있는 것으로 가상한 것입니다. 한 때 뉴욕의 유명 재즈 클럽이었던 The Bottom Line 의 무대 정면의 음장입니다. 생생한 진동 음향 을 제공하는 음장으로 플로어는 좌우측에 300 명을 수용할 수 있습니다. 추가 정보 Music Video 이 음장은 팝, 록 및 재즈 음악의 라이브 공연을 위한 콘서트홀의 이미지를 제공합니다. 청취자는 음성 과 독주의 생생함과 리듬 악기의 장점을 강조하는 현장의 음장과 대형 라이브 홀의 공간을 재현하는 서 라운드 음장으로 인하여 자신을 열광적인 라이브 공간에 빠뜨릴 수 있습니다. 스테레오 재생의 경우 부록 프로그램 설명 2ch Stereo 이 프로그램을 이용하면 다중 채널 음원을 2 채널로 혼합할 수 있습니다. 다중 채널 신호가 입력되는 경우에, 이 신호는 2 채널로 다운 믹스되어 전방 좌측 및 우측 스피커에서 출력됩니다. 한국어 25 Ko

음장 프로그램 즐기기 다중 채널 스테레오 재생의 경우 프로그램 설명 7ch Stereo 이 프로그램을 이용하면 모든 스피커에서 음향을 출력할 수 있습니다. 다중 채널 음원을 재생할 경우에, 본 장치는 음원을 2 채널로 다운 믹스한 다음, 모든 스피커에서 음향을 출력합니다. 이 프로그램은 더 넓은 음장을 재생하며 파티 등에서의 배경 음악에 이상적입니다. Compressed Music Enhancer 프로그램 Straight Enhancer 설명 이 프로그램을 이용하면 2 채널 또는 다중 채널 압축 가공물의 원래의 깊이와 폭에 가장 가깝게 음향을 개선할 수 있습니다. 7ch Enhancer 이 프로그램을 이용하면 압축 가공물을 7 채널 스테레오로 재생할 수 있습니다. 서라운드 디코드 모드 이 프로그램을 선택하면 선택된 디코더로 음원을 재생할 수 있습니다. 2 채널 음원을 다중 채널로 재생할 수 있습니다. 디코더 설명 Pro Logic 모든 종류의 음원에 적합한 Dolb Pro Logic 디코더. PLIIx Movie / PLII Movie PLIIx Music / PLII Music PLIIx Game / PLII Game 영화에 적합한 Dolb Pro Logic IIx( 또는 Dolb Pro Logic II) 디코더. 다음과 같은 청취 환경에서는 Dolb Pro Logic IIx 디코더를 선택할 수 없습니다. 후방 서라운드 스피커가 연결되어 있지 않은 경우 헤드폰이 연결되어 있는 경우 음악에 적합한 Dolb Pro Logic IIx( 또는 Dolb Pro Logic II) 디코더. 다음과 같은 청취 환경에서는 Dolb Pro Logic IIx 디코더를 선택할 수 없습니다. 후방 서라운드 스피커가 연결되어 있지 않은 경우 헤드폰이 연결되어 있는 경우 게임에 적합한 Dolb Pro Logic IIx( 또는 Dolb Pro Logic II) 디코더. 다음과 같은 청취 환경에서는 Dolb Pro Logic IIx 디코더를 선택할 수 없습니다. 후방 서라운드 스피커가 연결되어 있지 않은 경우 헤드폰이 연결되어 있는 경우 Neo:6 Cinema 영화에 적합한 DTS 디코더. Neo:6 Music 음악에 적합한 DTS 디코더. 다중 채널 오디오 신호가 입력되면 입력 음원은 스트레이트 디코드 모드 (27 페이지 참조 ) 로 재생됩니다. 26 Ko

음장 프로그램 즐기기 미처리 입력 음원 즐기기 ( 스트레이트 디코딩 모드 ) 스트레이트 디코딩 모드에서는 음향이 음장 효과 없 이 재생됩니다. 2 채널 스테레오 음원은 전방 좌측 및 우측 스피커에서만 출력됩니다. 다중 채널 입력 음원은 적절한 채널로 바로 디코드되며 다중 채널 음 향은 음장 효과 없이 재생됩니다. 1 스트레이트 디코딩 모드를 이용하려면, LSTRAIGHT( 또는 jstraight)를 누르 십시오. 전면 패널 표시화면에 Straight 가 나타납니다. 2 스트레이트 디코딩 모드를 취소하려면, LSTRAIGHT(또는 jstraight)를 다시 누르십시오. 음장 프로그램명이 전면 패널 표시화면에 나타 나며, 음향은 음장 효과 없이 재생됩니다. 서라운드 스피커 없이 음장 프로그 램 즐기기 (Virtual CINEMA DSP) Virtual CINEMA DSP 는 이용하면 가상의 서라운 드 스피커를 사용함으로써 서라운드 스피커가 없더 라도 DSP 음장 서라운드 효과를 즐길 수 있습니다. 중앙 스피커가 포함되지 않는 2 개의 소형 스피커 시 스템을 이용하여 Virtual CINEMA DSP 를 즐길 수 있습니다. setup menu 에서 Sur. L/R 을 None 으로 설정하 면 (40 페이지 참조 ), 본 장치는 Virtual CINEMA DSP 모드로 작동됩니다. 참고 Sur. L/R 을 None 으로 설정하더라도(40 페이지 참조) 다음과 같은 조건에서는 Virtual CINEMA DSP 를 이용할 수 없습니다. 헤드폰이 PHONES 잭에 연결되어 있습니다. 7ch Stereo 의 음장 프로그램이 선택되어 있습니다. 다이렉트 모드나 스트레이트 디코딩 모드를 사용하고 있습니다. 헤드폰으로 음장 프로그램 즐기기 (SILENT CINEMA ) SILENT CINEMA 를 이용하면 헤드폰으로 다중 채 널 음원을 즐길 수 있습니다. 헤드폰 플러그를 PHONES 잭에 연결하면 SILENT CINEMA 모드가 자동으로 선택됩니다. 참고 다음과 같은 조건에서는 SILENT CINEMA 모드를 이용할 수 없 습니다. 2ch Stereo 의 음장 프로그램이 선택되어 있습니다. 다이렉트 모드나 스트레이트 디코딩 모드가 선택되어 있습니다. 안내 기본 조작 추가 정보 부록 한국어 27 Ko

FM/AM 튜닝 본 장치의 FM/AM 튜너는 다음과 같은 2 가지 튜닝 모드를 제공하고 있습니다. 주파수 튜닝 모드 (Auto tuning / Manual tuning) FM/AM 방송국의 주파수를 검색하거나 지정하여 원 하는 방송국에 맞출 수 있습니다. 선국 튜닝 모드 (Preset tuning) FM/AM 방송국을 특정 번호에 등록하여 그것의 주 파수를 사전에 설정하면, 나중에 해당 번호를 선택 하여 그것에 맞출 수 있습니다. 참고 라디오 방송국에 맞추기 전에 반드시 해당 지역의 주파수 간 격에 맞게 튜너 주파수 단계를 설정해야 합니다. 튜너 주파 수 단계 설정에 관해선 45 페이지 참조를 참조하십시오. 참고 최상의 수신을 위해선 본 장치에 연결된 FM/AM 안테나를 조정하십시오. 원하는 FM/AM 방송국에 맞추기 ( 주파수 튜닝 ) 1 NINPUT l / h(또는 gtuner)를 반복해 서 누른 다음, 입력 음원을 TUNER 로 변경 하십시오. 2 FFM(hFM)이나 GAM (ham) 을 눌러 대 역을 선택하십시오. 선택한 대역에 따라 FM 이나 AM 이 전면 패 널 표시화면에 나타납니다. 3 HTUNING l / h( 또는 htuning k / n) 를 눌러 주파수를 지정하십시오. 주파수를 더 높은 영역으로 조정하려면, h(또는 k)를 누르십시오. 그것을 더 낮은 영역으로 조정하 려면, l(또는 n) 를 누르십시오. 튜너가 방송국 에 맞춰지면 전면 패널 표시화면의 TUNED 표시 등이 점등됩니다. 방송 중인 프로그램이 스테레오 인 경우에는 STEREO 표시등도 점등됩니다. STEREO TUNED FM 92.50MHz HTUNING l / h(또는 htuning k / n)를 누 르는 방법에 따라 다음과 같은 방식으로 주파수가 변 경됩니다. 버튼을 1 초 이상 누르는 경우. 튜너가 현재 주파수 주변에서 탐색되는 방송국 주파수 를 검색합니다. 이것은 튜너가 어떠한 방해도 없이 강 한 신호를 수신 받을 수 있을 경우에 효과적입니다. 검 색을 시작하려면, 버튼에서 손을 떼십시오. 버튼을 계속 누르고 있으면, 방송국이 탐색되더라도 검색을 계속합니다. 이것은 특정 방송국에 맞추고자 할 경우에 유용합니다. 버튼을 눌렀다 떼는 경우 튜너가 단계별로 주파수가 증가하거나 감소합니다. 튜너가 강한 신호를 수신 받을 수 없어서 검색 중에 방송국을 건너뛸 경우에 이 방법을 사용하십시오. 튜너가 강한 신호를 수신 받을 수 없더라도 더 나은 음질로 청취할 수 있습니다. 선택 메뉴에서 FM 방송을 스테레오나 모노럴로 변경할 수 있습니 다 (34 페이지 참조 ). 4 직접적인 주파수 튜닝으로 맞추려면, 리모콘 의 숫자 버튼을 사용하여 원하는 방송국의 주 파수를 입력하십시오. 정수만 입력하십시오. 예를 들어, 주파수를 88.90MHz 로 설정하고자 하는 경우에는 s 숫 자 버튼를 사용하여 8890 을 입력하십시오. 참고 선국 튜닝 중에 s숫자 버튼을 누르면, 선국 번호가 선택됩니 다. 조작하기 전에 HTUNING l / h( 또는 htuning k / n) 를 이용하여 튜닝 모드를 일반 튜닝 모드로 설정하십 시오. 수신 범위를 벗어난 주파수를 입력하면 전면 패널 표시화면 에 Wrong Station! 이 나타납니다. 입력한 주파수가 올바 른지 반드시 확인하십시오. 0 이 소수 끝자리에 올 경우에는 그것을 입력할 필요가 없습 니다. 예를 들어, 92.50 MHz 의 경우에는 925 를, 94.00MHz 의 경우에는 940 을 입력하십시오. FM/AM 방송국을 등록하여 튜닝하 기 ( 선국 튜닝 ) 자동 선국 이나 수동 선국 을 이용하여 최대 40개까 지 FM/AM 방송국 ( 선국 ) 을 등록할 수 있습니다. 자동 선국으로 방송국 등록하기 튜너가 강한 신호를 이용하여 자동으로 FM 방송국 을 탐색한 다음, 최대 40 개까지 방송국을 등록합니 다. AM 방송국은 자동으로 등록되지 않습니다. 수 동 선국을 이용하십시오. 1 입력 음원을 TUNER 로 변경하려면 NINPUT l / h 를 반복해서 누르십시오 ( 또 는 gtuner 를 누르십시오 ). 2 리모콘의 moption 을 누르십시오. 튜너 입력의 선택사항을 설정하는 선택 메뉴 화 면이 전면 패널 표시화면에 나타납니다. 선택 메뉴에 관한 세부사항은 33 페이지 참조를 참조하십시오. 3 Auto Preset 을 선택한 다음, nenter를 누르십시오. Auto Preset 약 5 초 후부터 가장 낮은 주파수부터 위쪽으로 자동 선국이 시작됩니다. 28 Ko

FM/AM 튜닝 전면 패널 표시화면이 아래의 그림과 같은 상태인 경우에 hpreset k / n 이나 n 커서 k / n 를 누르면 선국이 시작 되는 선국 번호를 선택할 수 있습니다. 등록을 취소하려면, 리모콘에서 nreturn을 누르십시오. 상태 01:FM 87.50MHz 선국 번호 주파수 자동 선국 중에는 방송국이 등록될 때마다 화면 의 상단이 READY SEARCH MEMORY 순으로 변경됩니다. 등록이 완료되면, FINISH 가 나타난 다음, 선 택 메뉴 화면이 자동으로 다시 나타납니다. 리모 컨에서 moption 을 누르면, 화면이 원래 상 태로 되돌아갑니다. 수동 선국으로 방송국 등록하기 신호가 약한 경우에는 AM 방송국이나 FM 방송국을 수동으로 등록할 수 있습니다. 1 원하는 FM/AM 방송국에 맞추기 ( 주파수 튜 닝) (28 페이지 참조 ) 을 참조하여 방송국에 맞추십시오. 4 DMEMORY( 또는 hmemory) 를 다시 눌 러 등록하십시오. 등록이 완료되면, 화면이 원래 상태로 되돌아갑 니다. 조작을 종료하려면, moption 을 누르십시오. 등록을 취소하려면, 리모콘에 있는 nreturn을 누르거나 튜너를 아무 조작도 하지 않고 약 30 초간 그대로 두십시오. 선국된 방송국 불러오기 ( 선국 튜닝 ) 자동 선국이나 수동 선국으로 등록된 선국 방송국을 불러올 수 있습니다. EPRESET l / h( 또는 hpreset k / n) 를 눌러 선국 번호를 선택하십시오. 아무 방송국도 등록되지 않은 선국 번호는 건너뜁니다. No Presets 나 No Presets in Memor 가 표시되면 그것은 등 록된 방송국이 없다는 것을 의미합니다. 28 페이지 참조를 참조 한 다음, 방송국을 등록하십시오. 선국 방송국을 불러오는 중에 s 숫자 버튼를 누르면 선국 번호를 직접 선택할 수 있습니다. 아무 방송국도 등록되지 않은 선국 번 호를 입력하면 표시화면에 Empt 가 나타납니다. 유효하지 않 은 번호를 입력한 경우에는 Wrong Num. 이 나타납니다. 일반 튜닝 중에 s 숫자 버튼을 누르면, 선국 번호가 선택됩니다. 조작하기 전에 EPRESET l / h( 또는 hpreset k / n) 를 이용하여 튜닝 모드를 선국 튜닝 모드로 설정하십시오. 선국 방송국 삭제하기 안내 기본 조작 2 DMEMORY(또는 hmemory)를 누르십 시오. 방송국을 등록할 선국 번호 바로 옆에 Manual Preset 이 전면 패널 표시화면에 나타납니다. DMEMORY(또는 hmemory)를 2초 이상 누르면, 3 단 계를 건너뛰고 마지막 선국 번호보다 더 높은 번호에 선국 번 호를 등록할 수 있습니다. 1 입력 음원을 TUNER 로 변경하려면 NINPUT l / h 를 반복해서 누르십시오 ( 또 는 gtuner 를 누르십시오 ). 2 리모콘의 moption 을 누르십시오. 튜너 입력의 선택사항을 설정하는 선택 메뉴 화 면이 전면 패널 표시화면에 나타납니다. 3 리모콘에 있는 EPRESET l / h( 또는 hpreset k / n) 를 눌러 방송국을 등록할 선국 번호를 선택하십시오. 아무 방송국도 등록되지 않은 선국 번호를 선택 하면, 표시화면에 Empt 가 나타납니다. 등록 된 선국 번호를 선택하면, 등록된 주파수가 선국 번호 우측에 표시됩니다. 3 n 커서 k / n 를 사용하여 Clear Preset 을 표시한 다음, nenter 를 누르십시오. 다음과 같은 화면이 표시화면에 나타납니다. 01:FM 92.50MHz 추가 정보 새로 등록된 주파수 삭제하고자 하는 등록된 방송국의 선국 번호. 선국 번호 01:Empt 깜박임 미등록 ( 또는 현재 선국 번호에 등 록된 주파수 ) s 숫자 버튼를 사용하여 선국 번호를 선택할 수 있습니다. 리모콘에 있는 nreturn을 누르면 조작을 취소하고 선택 메뉴 화면으로 되돌아갈 수 있습니다. 4 n 커서 k / n 를 사용하여 삭제하고자 하는 등 록된 방송국의 선국 번호를 선택한 다음, nenter 를 누르십시오. 선택한 선국 번호에 등록된 선국된 방송국이 삭 제됩니다. 여러 개의 등록된 선국 번호를 삭제하 려면, 상기의 절차를 반복하십시오. 조작을 종료하려면, moption 을 누르십시오. 부록 한국어 29 Ko

ipod 사용하기 본 장치의 후면 패널에 있는 DOCK 단자에 연결된 Yamaha ipod 범용 독 (YDS-11 등, 별매 ) 에 사용자의 ipod 을 놓으면 (16 페이지 참조 ), 제공된 리모콘을 이용하여 사용자의 ipod 을 재생하여 즐길 수 있습니다. 또한 본 장치의 Compressed Music Enhancer 모드를 이용하면 ipod 에 저장된 압축 가공물 (MP3 포맷 등 ) 의 음질을 향상시킬 수 있습니다 (24 페이지 참조 ). 참고 ipod touch, ipod (ipod classic 을 비롯한 Click and Wheel 모델 ), ipod nano 및 ipod mini 가 지원됩니다. 모델이나 ipod 의 소프트웨어 버전에 따라 일부 기능이 호환되지 않을 수 있습니다. Yamaha ipod 범용 독의 모델에 따라 일부 기능을 이용할 수 없습니다. 다음은 YDS-11 을 사용할 경우의 절차를 설명한 것입니다. ipod 과 본 장치의 연결이 완료되면, ipod connected 가 전면 패널 표시화면에 나타납니다. 전면 패널 표시화면에 나타나는 상태 메시지의 전체 목록에 관해선, 50 페이지의의 ipod 항목을 참조하십시오. ipod 제어하기 ipod 를 ipod 범용 독에 놓은 다음, 입력 음원을 DOCK 으로 변경하면, ipod 을 제어할 수 있습니다. 전면 패 널 표시화면의 도움을 받거나 ( 메뉴 탐색 모드 ) 그것 을 이용하지 않으면서 ( 간편한 리모콘 모드 ) ipod 을 조작할 수 있습니다. ipod 을 본 장치에 연결하면, 리모콘으로 다음과 같 은 조작을 수행할 수 있습니다. 1 NINPUT l / h(또는 gdock) 를 사용하 여 입력 음원을 ipod(dock) 으로 변경하 십시오. 필요에 따라 리모콘의 pdisplay 을 눌러 메 뉴 탐색 모드나 간편한 리모콘 모드로 변경하십 시오. 메뉴 탐색 모드를 선택한 경우에는 전면 패널 표 시화면이 다음과 같이 변경됩니다. n r p 버튼 ENTER k n l h 다음 메뉴 상위 메뉴 하위 메뉴 이전 메뉴 다음 메뉴 기능 w 이전 검색 ( 계속 누름 ) f 다음 검색 ( 계속 누름 ) a b s e p DISPLAY 앞으로 건너뛰기 뒤로 건너뛰기 정지 일시 정지 ( 메뉴 탐색 모드 ) 재생 / 일시 정지 ( 간편한 리모콘 모드 ) 재생 ( 메뉴 탐색 모드 ) 재생 / 일시 정지 ( 간편한 리모콘 모드 ) 메뉴 탐색 모드나 간편한 리모콘 모드로 변경 Music 2 n커서 k / n / l / h를 눌러 메뉴 항목을 선 택한 다음, nenter 를 눌러 재생을 시작하 십시오. Music 의 메뉴 항목 Plalists, Artists, Albums, Songs, Genres, Composers Plalists > Songs Artists > Albums > Songs Albums > Songs Songs Genres > Artists > Albums > Songs Composers > Albums > Songs Videos 의 메뉴 항목 메뉴 항목은 ipod 에 저장된 파일에 따라 다릅니 다. CINFO( 또는 iinfo) 을 사용하여 전면 패널 표시화면의 정보 화면을 변경할 수 있습니다 (23 페이지 참조 ). 전면 패 널 표시화면에 표시되는 항목들은 현재 선택된 모드에 따라 다를 수 있습니다. VOL. L SL SW C R SR 사용자의 ipod 이 본 장치에 연결되어 있는 상태에서도 그것을 직 접 조작할 수 있습니다. 30 Ko

ipod 사용하기 임의 재생 / 반복 재생 선택 메뉴를 설정하면 임의 재생이나 반복 재생과 같 은 특별한 재생 기능을 이용할 수 있습니다. 1 pdisplay 이 입력 음원으로 선택된 상태에 서 DOCK 를 눌러 메뉴 탐색 모드로 변경하 십시오. 메뉴 탐색 모드에서만 선택 메뉴를 표시할 수 있 습니다. 임의 재생이나 반복 재생을 시작하기 전 에 pdisplay 를 눌러 메뉴 탐색 모드로 변경 하십시오. 안내 2 moption 을 누르십시오. 선택 메뉴가 표시됩니다. 3 n커서 k / n를 눌러 Shuffle 이나 Repeat 중 에서 원하는 재생 기능을 선택한 다음, nenter 를 누르십시오. 선택한 재생 기능에 따라 다음과 같은 재생 방식 을 이용할 수 있습니다. Shuffle: 노래나 앨범을 임의의 순서로 재생합 니다 ( 선택사항 : Off, Songs, Albums). 임의의 순서로 재생하지 않으려면 Off 를 선 택하십시오. 노래를 임의의 순서로 재생하려면 Songs 를 선택하십시오. 앨범을 임의의 순서로 재생하려면 Albums 를 선택하십시오. Repeat: 노래나 앨범을 반복해서 재생합니다 ( 선택사항 : Off, One, All). 반복하여 재생하지 않으려면 Off 를 선택하십 시오. 한곡을 반복하려면 One 을 선택하십시오. 전곡을 반복하려면 All 을 선택하십시오. 4 n 커서 l / h 를 사용하여 원하는 방식을 선 택하십시오. 방식이 선택되었습니다. 3 단계에서 선택한 기 능으로 재생이 시작됩니다. 이전 화면으로 되돌아가려면, nreturn 을 누르십시오. 이전 재생 기능으로 되돌아가려면, 상기의 절차를 다시 수행하십시오. 기본 조작 추가 정보 부록 한국어 31 Ko

Bluetooth 컴포넌트 사용하기 Yamaha Bluetooth 무선 오디오 수신기 (YBA-10 등, 별매 ) 를 본 장치의 DOCK 단자에 연결하면 본 장치 와 Bluetooth 컴포넌트를 유선 연결하지 않아도 Bluetooth 컴포넌트 ( 휴대용 뮤직 플레이어 등 ) 에 저장된 음악 콘텐츠를 즐길 수 있습니다. 연결된 Bluetooth 무선 오디오 수신기와 사용자의 Bluetooth 컴포넌트를 연결하는 Pairing 작업을 미리 수행해야 합니다. 참고 본 장치는 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 의 Bluetooth 프로파일을 지원합니다. Bluetooth 무선 오디오 수신기와 Bluetooth 컴포넌트 연결하기 Pairing 이란 Bluetooth 통신을 위해 Bluetooth 컴 포넌트를 등록하는 작업입니다. 본 장치에 연결된 Bluetooth 무선 오디오 수신기를 이용하여 Bluetooth 컴포넌트를 처음 사용하는 경우나 연결 데이터가 삭제된 경우에는 반드시 연결 작업을 수행 해야 합니다. Bluetooth 무선 오디오 수신기를 이용하여 Bluetooth 컴포넌트를 처음 사용하는 경우에는 연결 작업만 필요합니다. 연결 작업에는 본 장치에서 하는 조작과 Bluetooth 통신이 설정된 다른 컴포넌트에서 하는 조작이 있습니다. 필요한 경우에는 다른 컴포넌트의 사용 설명서를 참조하십시오. Bluetooth 무선 오디오 수신기와 Bluetooth 컴포넌트 연결하기 보안을 위해서, 연결 작업은 시간이 8 분으로 제 한됩니다. 시작하기 전에 모든 지시사항을 충분히 숙지하시기 바랍니다. 1 NINPUT l / h( 또는 gdock)를 사용하 여 입력 음원을 DOCK 으로 변경하십시오. 2 연결하고자 하는 Bluetooth 컴포넌트를 켠 다 음, 그것을 연결 모드로 설정하십시오. Bluetooth 컴포넌트 조작에 관한 세부사항은 그 것의 사용 설명서를 참조하십시오. 3 moption 을 누르십시오. DOCK 입력을 위한 선택 메뉴가 전면 패널 표시 화면에 나타납니다. 4 n 커서 n 를 눌러 Pairing 을 선택한 다음, nenter 를 누르십시오. Searching 이 전면 패널 표시화면에 나타난 다 음, 연결 작업이 시작됩니다. 연결을 취소하려면, nreturn 을 누르십시오. 또는 전면 패널에 있는 DMEMORY 를 눌러서 연결 작업을 시작할 수도 있습니다. 6 Bluetooth 장치 목록에서 Bluetooth 무선 오 디오 수신기를 선택한 다음, 경로 키 0000 을 Bluetooth 컴포넌트에 입력하십시오. 연결이 완료되면, Completed 가 전면 패널 표 시화면에 나타납니다. Yamaha Bluetooth 무선 오디오 수신기에는 최대 8 대의 Bluetooth 컴포넌트를 연결할 수 있습니다. 9 번째 컴포넌트와의 연결이 성공적으로 수행되어 연결 데이터가 등록되면, 최근에 가 작 적게 사용된 다른 컴포넌트의 연결 데이터가 삭제됩니다. Bluetooth 컴포넌트 재생하기 1 NINPUT l / h(또는 gdock) 를 사용하 여 입력 음원을 DOCK 으로 변경하십시오. 2 moption 을 누르십시오. 3 n 커서 n 를 반복해서 눌러 Connect 를 선 택한 다음, nenter 를 누르십시오. Connect 를 실행시키면, Bluetooth 컴포넌트 와의 통신이 설정됩니다. 연결된 Bluetooth 무 선 오디오 수신기가 Bluetooth 컴포넌트를 인식 하면, BT Connected 가 전면 패널 표시화면 에 나타납니다. 리모콘에 있는 nenter를 누르면, 연결된 Bluetooth 무선 오디오 수신기는 검색을 시작하여, 가장 최근에 연결된 Bluetooth 컴포넌트를 연결합니다. Bluetooth 무선 오디오 수신기가 Bluetooth 컴포넌트를 검색하지 못한 경우에는 Not found 가 전면 패널 표시화면에 나타납니다. Bluetooth 무선 오디오 수신기와 Bluetooth 컴포넌트를 분 리하려면, 선택 메뉴를 다시 표시하고, Disconnect 를 선 택한 다음, nenter 를 누르십시오. 4 Bluetooth 컴포넌트의 재생을 시작하십시오. 5 Bluetooth 컴포넌트가 Bluetooth 무선 오디 오 수신기를 인식하고 있는지 확인하십시오. Bluetooth 가 Bluetooth 무선 오디오 수신기를 인식하면, YBA-10 YAMAHA 등이 Bluetooth 장치 목록에 표시됩니다. 32 Ko

고성능 조작 각 입력 음원에 맞는 선택 메뉴 설정하기 (OPTION 메뉴 ) 본 장치에는 본 장치와 호환되는 입력 음원을 위해 자주 이용되는 메뉴 항목들의 OPTION 메뉴가 있습니다. OPTION 메뉴 항목을 설정하는 절차는 아래에 설명되어 있습니다. 1 NINPUT l / h(또는 g입력 선택 버튼)를 사용하여 입력 음원을 선택하십시오. 2 리모콘의 moption 을 누르십시오. OPTION 메뉴가 나타납니다. 표시되는 OPTION 메뉴 항목은 입력 음원에 따라 다릅니 다. 세부사항에 관해선 다음 항목을 참조하십시 오. Volume Trim 3 n커서 k / n를 사용하여 원하는 메뉴 항목을 선택한 다음, nenter 를 누르십시오. 선택한 메뉴 항목의 매개변수가 표시됩니다. 4 n 커서 k / n / l / h 와 nenter 를 사용 하여 선택한 메뉴 항목의 설정을 변경하십시 오 ( 또는 기능을 활성화시키십시오 ). 선택한 메뉴 항목에 관한 세부사항이 표시됩니 다. 설정할 수 있는 매개변수는 메뉴 항목에 따 라 다릅니다. 5 OPTION 메뉴를 닫으려면, moption 을 누 르십시오. 또는 nreturn 을 이용하여 이전 화면으로 되돌아가거나 OPTION 메뉴를 닫을 수도 있습 니다. 메뉴를 완료한 이후에도 n 커서나 다른 버튼들이 작동하지 않는 경우에는 g 입력 선택 버튼를 사용하여 입력 음원을 다 시 선택하십시오. OPTION 메뉴 항목 각 입력 음원에는 다음과 같은 메뉴 항목들이 제공됩 니다. 메뉴 항목들에 관한 세부사항은 다음과 같습니다. 기본값 설정에는 별표 (*) 가 표시됩니다. 입력 음원 HDMI1-4 AV1-4 AV5-6 AUDIO1-2 V-AUX TUNER ipod (DOCK) Bluetooth (DOCK) Volume Trim Volume Trim Volume Trim Volume Trim Volume Trim Volume Trim Volume Trim Volume Trim Volume Trim Decoder Mode Decoder Mode FM Mode Shuffle Connect/ Disconnect 메뉴 항목 EXTD Surround EXTD Surround Auto Preset Repeat Pairing Signal Info Signal Info Clear Preset 입력 음원 : 전체 조정 가능 범위 : -6.0 db ~ 0.0 db* ~ +6.0 db ( 조정 단계 : 0.5dB) 입력 음원 간의 볼륨 차이를 수정하여 입력 음원을 변경하면 볼륨의 변화를 줄일 수 있습니다. 각 입력 음원에 맞게 이 매개변수를 설정할 수 있습 니다. 기본 조작 안내 준비 추가 정보 고성능 조작 부록 한국어 33 Ko

각 입력 음원에 맞는 선택 메뉴 설정하기 (OPTION 메뉴 ) Decoder Mode 입력 음원 : HDMI1-4, AV1-4 선택사항 : Auto*/DTS 재생을 위한 DTS 디지털 오디오 신호를 선택합니다. Auto 오디오 입력 신호를 자동으로 선택합니다. DTS DTS 신호만 선택합니다. 다른 입력 신호 는 재생되지 않습니다. EXTD Surround 입력 음원 : HDMI1-4, AV1-4 선택사항 : Auto*/PLIIxMovie/PLIIxMusic/EX/ES/ Off 후방 서라운드 스피커를 사용하는 경우에 다중 채널 입력 신호를 6.1 채널로 재생할 것인지 또는 7.1 채 널로 재생할 것인지를 선택합니다. Auto PLIIx Movie PLIIx Music EX/ES Off 후방 서라운드 채널 재생용 플래그의 존재 여부에 따라 가장 적합한 디코더를 자동으 로 선택한 다음, 신호를 6.1 채널이나 7.1 채널로 재생합니다. 후방 서라운드 채널 신호의 포함 여부와 관 계없이 PLIIxMovie 디코더를 사용하여 항 상 신호를 6.1 채널이나 7.1 채널로 재생합 니다. 1 대 또는 2 대의 스피커가 연결되어 있는 경우에 이 매개변수를 선택할 수 있습 니다. 후방 서라운드 채널 신호의 포함 여부와 관 계없이 PLIIxMusic 디코더를 사용하여 항 상 신호를 6.1 채널이나 7.1 채널로 재생합 니다. 1 대 또는 2 대의 스피커가 연결되어 있는 경우에 이 매개변수를 선택할 수 있습 니다. 후방 서라운드 채널 재생용 플래그의 존재 여부와 관계없이 입력 신호에 맞는 가장 적 합한 디코더를 자동으로 선택한 다음, 신 호를 항상 6.1 채널로 재생합니다. 후방 서라운드 채널용 플래그의 존재 여부 와 관계없이 항상 신호를 5.1 채널로 재생 합니다. Signal Info 입력 음원 : HDMI1-4, AV1-4 오디오 및 비디오 신호 정보를 전면 패널 표시화면에 표시합니다. n 커서 k / n 를 사용하면 표시할 항목 을 변경할 수 있습니다. Signal Info 매개변수 오디오 정보 참고 신호가 입력되지 않는 경우에는 No Signal 이 표시되고 본 장치 가 인식할 수 없는 신호가 입력되는 경우에는 --- 가 표시됩니 다. 재생 중에는 비트 전송률이 다를 수 있습니다. 정보 비디오 정보 정보 HDMI 에러 정보 ( 에러가 발생한 경우에 한함 ) 정보 설명 디지털 오디오 신호 형식. 입력 신호 채널의 수 ( 전방 / 서라운드 / LFE). 예를 들어, 입력 신호 채널에 3 개의 전 방 채널, 2 개의 서라운드 및 LFE 가 있 는 경우에는 3/2/0.1 이 표시됩니다. 상기와 같이 표시할 수 없는 채널의 경우 에는 5.1ch 과 같이 총 채널수가 표시 될 수 있습니다. 디지털 입력 신호의 샘플링 주파수. 초당 입력 신호의 비트 전송률. 설명 비디오 입력 신호의 형식 및 해상도. 비디오 출력 신호의 형식 및 해상도. 설명 HDMI 신호와 HDMI 컴포넌트에 관한 에러 메시지. 에러 메시지에 관한 세부 사항은 다음을 참조하십시오. HDCP Error HDCP 인증에 실패했습니다. Device Over 연결된 HDMI 컴포넌트의 수가 한계 를 초과하였습니다. FM Mode 입력 음원 : TUNER 선택사항 : Stereo*/Mono FM 방송 수신 모드를 설정합니다. Stereo 스테레오 모드로 수신합니다. Mono 모노럴 모드로 수신합니다. Mono 모드에 서 더 나은 수신을 얻을 수 있습니다. 34 Ko