제13회 YUST 국제 심포지움 논문제출 안내문 지속가능성으로의 변화 : 공학기술, 경영경제, 간호, 환경, 교육 2016.6.28(화)- 2016.6.29(목) E-mail: yustsymposium@outlook.com Tel: +86-433-291-2546 / Fax +86-433-291-4183 Yanbian University of Science and Technology (YUST) I
2016 년 국제 심포지움 초청장 중화인민공화국의 동북아지역에 위치한 연변과학기술대학은 급속한 시대변화에 잘 적응할 수 있는 필요한 인재를 양성하고 있으며 또한 시대적 변화에 잘 맞추어 매 년 인접 국가들은 물론 미국이나 유럽 등 여러 국가들의 대학, 산업체 및 연구소와 서로 학술 및 정보를 공유하고 있습니다. 그동안 매년 10 여개국에서 150 여명의 학자와 산업인 들이 참석하여 연구의 교류의 장이 이루어져 왔지만, 작년 12 회 국제심포지움은 MERS 라는 쓰나미로 인해 중국의 출입이 제한되고, 더불어 연변과기대의 출입도 통제하는 등 많은 어려움으로 인해 불가피하게 축소하여 행사가 치러졌습니다. 하지만 중국, 한국, 미국, 북한 등지에서 많은 연구자들이 참석하여 주셔서, 뜻 깊은 행사가 이루어졌습니다. 다시한번 참여자들과 많은 관계자분들에게 죄송한 마음과 감사의 마음을 전하고자 합니다. 올해도 다시 웅비하고자 제 13 회 연변과학기술대학 국제 심포지움을 개최하고자 합니다. 세계 경제의 동력은 저 성장 에 맞추어 추진되어 지고 있지만, 시장의 변화는 더욱 예측하기 어려워 지고 있고, 기업은 물론 대학들도 변화의 소용돌이 속에 놓여져 있습니다. 또한, SARS, MERS, 지카바이러스 등 많은 질병들이 단순히 보건차원에서 그치는 것이 아니라, 한 나라의 경제를 흔들 정도로 큰 파급력을 가지고 있다. 이러한 시점에서 기업과 대학, 기관들은 지속가능한 변화 에 관심 갖게 되고 이를 위한 패널 토론 및 특별 세션을 준비하고 있으며, 여러분들을 특별히 초청코자 합니다. 지속가능한 동북아 경제 모델 지속가능한 과학 기술 지속가능한 대학 모델 : 효과적인 교수법 지속가능한 기업 모델 : 환경과 경영 건강한 삶 : 보건, 간호, 환경 문화 컨텐츠 : 인문, 사회 분야 등 심포지엄에 발표된 논문 중 희망자에 한하여 심사를 통하여 국제저널(IJGREEN; International Journal of Green Engineering and Management; www.ijgreen.org. ISSN; 2234-6384) 형태로도 재편집 발행되고 있습니다. 마지막날 문화행사와 문화탐방도 한층 더 발전된 모습으로 준비하고자 하오니 일차 참석 하셨던분 들께서 더욱 많이 참석하셔서 자리를 빛내 주시고 또한동북아 협력의 지주가 되어 주셨으면 합니다. 2016 년 2 월 연변과학기술대학 국제심포지엄 조직위원회 II
(1) 심포지엄 일정 (2) 학 술 발 표 분 야 6 월 27 일(월) 전일 도착 및 등록 (자유시간) *공학기술, 6 월 28 일(화) 6 월 29 일(수) 오전 오후 저녁 오전 개회식, 기조연설 분과별 학술발표 (각 지정된 장소에서) 환영 만찬 패널토론 및 분과별 학술발표 (발표는 오전에 모두 끝남) 오후 백두산 문화탐방 6 월 30 일(목) 전일 계속 귀국 *경영, *경제, *무역, *법, *컴퓨터, *전자통신, *동북아문화협력,관광학 *생물, *화학공학. *간호과학, *어.문학, *사회, *교육 분야 (3) 발표논문제출마감일 4 월 24 일(일)까지 논문제목 또는 요약문 5 월 29 일(일)까지 논문 완성문 * 심포지움만 참석할 경우: 6 월 27 일 입국 ~ 6 월 30 일 출국 * 백두산 방문하실 경우: 6 월 27 입국 ~ 7 월 1 일 출국 * 공항과 호텔, 행사장에는 YUST 의 통역자들이 대기하여 방문자들의 불편을 최소화하도록 노력. 문의사항: E-mail: yustsymposium@outlook.com 참고: 자세한 내용은 http://truth.yust.edu/symposium/ 에서 국제 심포지엄 항목을 참조하세요. III
연변과학기술대학 2016 국제 심포지엄 中 国 吉 林 省 延 吉 市 朝 阳 街 3458 号 ( 郵 : 133000) E-mail: yustsymposium@outlook.com Tel: +86-433-291-2546 등 록 신 청 서 한글성명 영어성명 국적 인 한자성명 e-mail : 적 사 항 집전화번호: 직장전화번호: 직장명: 우편주소: Cell-Phone N0. 직위: 참석형태: 발표자( ) / 단순참석( ) / 동반자 ( )/ 기타 ( ) 발표논문제목: 발 표 논 발표분야(안내장 II 페이지 참조): ( ) 분야 발표 시 발표자의 사용 언어: 영어( ), 중국어( ), 한국어( ) 발표 시 요구되는 통역 언어: 영어( ), 중국어( ), 한국어( ) * 발표 시 통역이 필요하신 분은 5 월 30 일(월) 까지 논문원고 완성문을 보내 주시기 바랍니다. e-프로시딩 출판(USB 에 저장) 후 저자의 원에 따라 국제저널에 별도로 심사할 것입니다. 문 발 표 논 문 제 출 마 감 일 발표논문제출처 4 월 24 일(일)까지 논문제목 또는 요약문 연변과학기술대학 국제교류협력위원회 5 월 29 일(일)까지 발표논문 완성문 e-mail: yustsymposium@outlook.com *참고 1 을 보세요. 논문발표자 공동발표자, 단순참석 또는 동반자 미국$와 중국인민페는 당시 환율에 의함 60만원 * 27 저녁 ~ 30 일 숙식비 및 만찬 포함 30만원 (백두산 여행비는 별도) 등록비 환불은 5 월 20 일 까지는 서울후원회에서만 가능하며; 5 월 20 일 이후부터는 등록비 환불은 불가능합니다. 등 록 비 연 락 납부은행구좌: 우리은행 272-767846-18-520 예금주: YUST 국제회의 입금 시 아래와 같은 경우 꼭 메일로 통보하여 주시기 바랍니다. 1. 신청자 여러 명의 등록비를 동시에 입금할 경우: 참석자 등록을 정확하게 하기 위해 신청자 모두의 이름과 참석형태를 메일(jcinol@naver.com) 로 알려주시길 바랍니다. 2. 신청자를 대신하여 다른 사람이 대리 입금 할 경우: 신청자께서는 대리입금자의 이름 및 신청자의 이름을 메일로 통보해 주시기 바랍니다. 3. 영수증 발급 안내 1) 국제교육문화재단(서울 연변과기대후원회/외교부 등록, 비영리법인)에 등록비를 입금하실 경우 : 계좌이체로 등록비를 입금/ 법인영수증 발행 (카드결제가 안되나, 원활한 출장업무를 위해 등록비 청구서 발급 등으로 협력 가능합니다. 관련 문의: jcinol@naver.com) 2) 중국 연변과기대 현장에서 등록하실 경우: 호텔 예약 업무 등으로 인해 가능하면 사전 등록을 원칙으로 합니다. (부득이한 경우) 현금등록을 받으며, 등록비 입금 영수증을 발급합니다. 또한 카드 결제가 안되니 출장 업무에 참조하시기 바랍니다) 연변과학기술대학 국제교류협력위원회 조 직 위 원 e-mail 전화번호 팩스번호 류명화 간사 yustsymposium@outlook.com 2546 +86-433-291-86-433-291-4183 처 연변과학기술대학 서울후원회 김정효 간사 jcinol@naver.com +82-2-561-2433 +82-2- 534-2705 IV
(*참고 1) 등록비에는 6 월 27 일(저녁)부터 6 월 30 일(아침)까지의 참가비, 환영만찬비와 숙박비가 포함되어 있음. (*참고 2) 숙박은 2 인 1 실이며, 연길에서 가장 좋은 호텔에 거주 예정입니다. (*참고 3) 6,7 월은 연길에는 백두산 관광으로 인해 많이 혼잡합니다. 항공기는 물론 숙박의 예약이 매우 어려우므로(성수기임), 미리 예약을 하셔야 됩니다. (*참고 4) 직항항공기(인천/부산/청주ß--à연길)는 대한항공, 아시아나 그리고 중국 민항기가 운항하고 있고, (부산ß-->연길) 부산에어 항공이 운항중에 습니다 불가피할 경우 ( 인천<-à심양 ß-à연길), (인천ß-à장춘ß-à연길) (인천ß-à북경ß-à연길)도 가능합니다. (청주ß-à연길)간 계절 운항항공편이나 (인천ß-à대련ß-à연길) 또는 (인천ß-à단동ß-à연길) 을 연결하는 선편을 이용할 경우 가격이 매우 저렴합니다 V
연변과학기술대학 2016 국제 심포지엄 中 国 吉 林 省 延 吉 市 朝 阳 街 3458 号 ( 郵 : 133000) E-mail: yustsymposium@outlook.com Tel: +86-433-291-2546 ** 제출하실 논문완성문은 영어로 작성하는 것을 원칙으로 합니다. 부득이 중국어나 한글로 작성하는 경우 요약문(abstract)은 반드시 영어로 작성하셔야 됩니다. 논문원고작성규격 1. 원고용지는 A4 (210mm x 297mm) 용지에 위쪽 여백은 25.4mm, 아래쪽 여백은 25.4mm 로 하고, 오른쪽 여백과 왼쪽 여백은 모두 25.4mm 로 하며 용지 방향은 <좁게>로 한다. 2. 목차의 순서는 1, 1.1, (1) 의 순으로 한다. 3. 참고문헌은 저자, 발행년도, 제목, 출판사, 페이지 순으로 한다. 4. 사용언어는 영어, 한어( 中 國 語 ) 또는 한국어로 한다. 5. 글꼴은 <HY 신명조> 혹은 <Times New Roman> 혹은 <PMingLiu>로 한다. 6. 글씨의 크기는 논문제목은 13 포인트, 성명과 본문은 10 포인트, 본문내 소제목은 10 포인트 진하게 표시하고, 소속은 9 포인트 영문으로 작성한다. 논문제목과 성명은 한글과 영문으로 진하게 모두 표기한다. 각주는 8 포인트로 한다. 7. 줄 간격은 12 포인트로 한다. 8. 파일은 MS-Word 파일로 한다. 9. 매 단락은 첫칸을 비울때 space key 를 사용하지 말고 들여쓰기를 4 로 정한다. 10. 도표의 번호와 제목은 도표의 상단 가운데에 쓴다. 11. 그림의 번호와 제목은 하단 가운데에 쓴다. 12. 논문 페이지수는 3 페이지 이상 15 페이지 이내로 하고, 그 이상일때는 초과되는 부분에 대하여 특별허락을 받아야한다. 13. MS-Powerpoint 프로그램을 사용 할 때는 스크린 2 장을 한 페이지로 하는 형식의 MS-word 파일로 작성하여 제출 한다. VI
문화탐방 (*자세한 내용은 http://www.yust.edu 에 들어가셔서 문화탐방 난을 보십시오) 1. 알림 문화탐방은 논문발표가 모두 끝난 후 진행되는 행사이므로 개인적인 선택사항입니다. 따라서 참가등록을 하시고 문화탐방 신청을 하신 분들은 6 월 29 일 오후에 출발하여, 6 월 30 일에 다시 숙소로 도착합니다. 문화탐방이 끝난 7 월 1 일 아침까지의 숙식비, 입장료 그리고 공식적인 교통비 등이 포함 되여 있습니다. 아래 문화탐방 코스와 문화탐방비를 확인하시고 원하시는 문화탐방 코스를 결정하신 후 신청하여 주십시오. 신청방법--- 아래 문화탐방신청서를 작성하여 e-mail 로 보내주시면 됩니다. 2. 문화탐방코스 안내 1) 백두산정상으로 등정하여 천지를 바라볼 수 있는 코스는 (1)북쪽으로 등정하는 북파( 北 坡 ), (2) 서쪽으로 등정하는 서파( 西 坡 ) 그리고 (3) 남쪽으로 등정하는 남파( 南 坡 ) 등 3 코스가 있으며 각 코스는 완전히 다른 코스이며 각각 독립적인 코스입니다. 그리고 각 코스에는 서로 비교할 수 없는 각각의 신비하고 고유한 특색의 풍경이 있습니다. 2) 코스 명과 경로 코스 (백두산 북파--두만강 지역) (1 박 2 일코스) (30 만원) 출발-->북문앞호텔(숙박)-->장백폭포-->천지(선택사항)-->백두산 정상(차량으로)-->천지를 바라보고-->두만강 발원지(현지 사정에 따라서)-->(두만강을 따라서)- -->김일성 낚시터-- >숭선마을-->(북한산역을 바라보면서)-->호과(함경북도 무산을 바라 보고) -->남평-->연길. 여행 코스는 지역 상황에 따라 바뀔 수 있습니다. 3. 문화탐방시복장 및 준비물 1) 여권 2) 간단한 운동화 또는 등산화 3) 햇빛을 가릴 수 있는 모자 4) 간단한 운동복이나 등산복 정도 5) 비 또는 바람을 막을 수 있는 간단한 잠바 또는 톱바(백두산 지역에 한함) VII
(백두산지역의 기후변화는 아무도 예측할 수 없습니다) 6) 개인-기호물 등등(주최 측에서 모두 준비할 수가 없습니다) 7) 한나절 사용할 개인용품 같은 것을 넣고 다닐 수 있는 가벼운 백 등등 4. 문화탐방비와 신청양식 문화탐방비에는 탐방기간 중 2 인 1 실 기준의 호텔비, 숙식비, 입장료 및 교통비와 간단한 간식비 등이 포함되어 있으며 모집정원은 아래 표와 같습니다. 모집인원이 10 명 미만인 경우는 취소됨을 미리 알려 드리오니 만일의 경우를 대비하여 제 2 희망 코스도 미리 생각을 해 두세요. 코 스 명 탐 방 비 모집정원 출발일 도착일 백두산(북파,두만강유역) 1 박 2 일 30 만원 35 명 6 월 29 일 6 월 30 일 단, 문화탐방은 미리 신청하시고, 결제를 하셔야 됩니다. 4-1.문화탐방신청방법 아래 문화탐방신청서를 작성하여 5 월 30 일 까지 아래 e-mail 로 보내시면 선착순으로 모집하겠습니다. 5 월 30 일 이후는 모집정원미달인 경우만 접수를 받겠습니다. 문화탐방비는 서울후원회의 은행구좌로 입금하시거나 부득이 한 경우는 현지(연길에 오셔서)에서 지불할 수도 있습니다. (은행구좌로 입금할 경우 등록비와 문화탐방비를 별도로 입금하시는 경우, 문화탐방_입금자 이름 라고 명시해주시고 여러 명의 등록비를 같이 입금하실 경우 각 신청자의 성함을 모두 e- mail 로 통보하여 주시기 바랍니다.) E-mail 주소: yustsymposium@outlook.com; Tel: +86-433-291-2546 Fax: +86-433-291-4183 납부은행구좌: 우리은행 272-767846-18-520 예금주 : YUST 국제회의 VIII
(종합 신청서) 표를 작성하시어, 입금 후에 메일로 보내주세요. yustsymposium@outlook.com / jcinol@naver.com 구분 참여자 이름 비용 인원 합계 등록비 저자 (3 박, 조중석 식사, 만찬비, 기념품) (저자에게는 별도 기념품) 문화탐방비- 백두산 (6 월 29 일 오후 출발) 공동저자 단순참가자 1 박 2 일 지역탐방비 윤동주 생가, 용정 (6 월 29 일 오전 혹은 오후) (남) (여) 60 만원 명 만원 (남) (여) 30 만원 명 만원 (남) (여) 30 만원 명 만원 (남) (여) 30 만원 명 만원 1 만원 명 총계(한국에서 입금시) 현지(중국)에서 결제 가능하지만, 영수증 발급은 안됨. 만원 만원 등록자 연계 전화번호 : 이메일 주소 : 연길 도착일 시간 flight no. 연길 출발일 시간 flight no. 공항에서 대기 중입니다 (am 9~pm 6). 이 외의 시간에 오시는 분들은 5 인 이상시에만 별도로 Pick up 가능 합니다. 문의사항 yustsymposium@outlook.com, +86-433-291-2456 납부은행구좌: 우리은행 272-767846-18-520 예금주: YUST 국제회의 IX