QUICK START GUIDE 633 Six-Input Compact Mixer with Integrated 10-Track Recorder 사운드디바이스공식파트너
인사말 안녕하세요. Sound Devices 공식파트너 ( 주 ) 고일입니다. 633 콤팩트믹서 / 레코더를구매해주셔서감사합니다. 해당 633 Quick Guide 는 633 을개봉직후필요한기본단계와작동법에관한가장기초적인내용을제공합니다. 또한, 워런티와법적적합성정보를제공하고있습니다. 다음리스트는기본구성물품들을나타낸표입니다. 수량품목 1 633 콤팩트믹서 / 레코더 1 USB 케이블 (USB Standard A to USB Standard B) 1 USB 어댑터 (USB Standard A Female to Female) 1 LCD 보호커버 4 접착식가죽 범퍼 3 둥근색스티커 1 등록카드 만약아래와같이 633 과함께액세서리키트를구입하셨다면, 구성품들은다음과같습니다. 1 CS-633 제품케이스 1 CF 카드 1 SD 카드 2 XL-B2 7.2v 리튬이온 L-시리즈배터리 2 TA3-F to XLR-M 케이블 3 TA3-F to XLR-F 케이블 1 LEMO -5 to BNC In/BNC Out Timecode Jam 케이블 키트를받으신후, 빠진물건이나하자가있는제품은없는지꼭개봉후모든상품을꺼내서확인해주십시오. 2 633 Mixer & Recorder
Read and Register... Sound Devices strongly encourages you to register your product. Registration extends your warranty and ensures you will receive timely updates. For a full description of all product features, user-based procedures, specifications, and safety information, please refer to the product s User Guide located on the Sound Devices website. Use the QR code or respective link to access and download the guide. Full User Guide: Register Your 633: http://www.sounddevices.com/download/guides/633ug_en.pdf www.sounddevices.com/support/registration/ Email Support: Call Support: support@sounddevices.com 1-608-524-0625 1-800-505-0625 Quick Start Guide 3
1. 전원부착 L-Series 리튬이온배터리와같이적어도하나의전원공급장치에연결하십시오. L-Series 배터리에연결하는법 : Li-Ion battery Pin 1. 633을평평한곳에놓습니다. 2. 633의후면패널에두개의핀의끝에배터리의두단자가일렬되도록배터리를놓습니다. 3. 배터리를제품쪽으로누르고핀에배터리를밀어넣습니다. 배터리가안전하다는것을알려주는안전클릭장치와함께배터리리테이너클립이튀어나올것입니다. 633 은두개의리튬이온배터리까지연결가능하나, 외부전원이나내부의 AA 배터리에서도전원을공급받을수있습니다. Pin 여러개의공급장치가연결되었을경우, 633 은처음에는외부전원을사용하고, 리튬이온배터리, 그다음으로 AA 배터리를사용하면서, 한번에하나의공급장치만사용하게됩니다. 외부전원에 633 연결하는법 : DC 전원공급장치 ( 미포함 ) 를오른쪽패널에있는 DC 인풋에연결합니다. AA 배터리넣는법 : 1. 배터리캡을반시계방향으로풀어줍니다. 2. AA Ni-MH 배터리 6개 ( 미포함 ) 를배터리튜브에넣어줍니다. 위의 3개배터리는양극을향하게, 아래 3개배터리는음극을향하도록하여넣어주십시오. 4 633 Mixer & Recorder
2. 작동시작 Power LED 633 전원을켜는법 : 파워버튼을오른쪽으로미십시오. 초록색전원 LED 가빛나고, 사운드디바이스스플래시스크린이화면이나타나게된후, 메인화면이나옵니다. Note: 633 안에있는 PowerSafe 회로는장치가올바르게파일구동을멈추고전체전원손상과같은예상치못한상황에서안전하게셧다운되도록 10 초간전원을보존해주는기능을제공합니다. 3. 오디오소스연결 633 왼쪽패널에는 active-balance 아날로그마이크나라인레벨인풋을위한 3개의 XLR-3F 커넥터가있습니다. 오디오소스를연결하는법 : 표준 XLR 케이블을사용하여마이크또는라인레벨아날로그소스를인풋1에연결합니다. Input 1 XLR Connector Note: 인풋 1 은 AES3 또는 AES42( 모드 1) 신호도잡을수있습니다. [Pin-1 ground, pin-2 positive, pin-3 negative.] 4. 인풋작동 인풋전원켜는법 : 1. 인풋 1을위한 Trim 컨트롤이눌러져있다면, 가볍게누르면다시나올것입니다. 2. Trim 컨트롤을인풋의전원이켜질때까지시계방향으로돌려주십시오. Input 1 Trim Note: Trim 컨트롤이시계반대방향으로완전히돌아가게되면인풋전원이꺼집니다. Trim Control Quick Start Guide 5
PFL Switch 5. 인풋타입선택 인풋타입을선택하는법 : 1. 인풋 1 의인풋설정화면으로접근하려면 Pre-Fade Listen ( 이하 PFL) 스위치를왼쪽으로밀어주세요. Note: 1 단계는기본으로설정된값을기초로합니다. 왼쪽으로스위치를이동시키는것이인풋설정화면에나타나지않는다면, PFL 토글모드가 6 채널기본값에설정되지않은것입니다. PFL 토글모드가 3 채널에만설정되어있다면, 반드시인풋설정화면을보여주는 PFL 스위치를오른쪽으로밀어주세요. Headphone Encoder 2. 가능한인풋타입의리스트를보기위해선헤드폰인코더를눌러주세요. 3. 인코더를인풋타입을표시하려면인코더를돌려주시고선택을하시려면인코더를눌러주세요. MIC MIC-PH LINE LINE-PH AES42 AES3 - 다이내믹마이크사용 - 팬텀파워가필요한마이크사용 - 아날로그라인레벨소스사용 - 팬텀파워콘덴서마이크를사용할때. 48V 또는 12V 팬텀파워를제공 - 디지털 AES42( 모드 1) 마이크사용 - 디지털 AES3 마이크사용 Note: 절대로언발란스입력을 AES42 에연결하지마십시오. 하드웨어에손상을일으킬수있습니다. 4. 메인화면으로돌아가기위해서는 PFL 스위치를왼쪽으로다시밀어주십시오. 6 633 Mixer & Recorder
6. 헤드폰연결 Connect h 헤드폰을 633 의오른쪽패널에위치한 1/4 인치헤드폰아웃풋에연결합니다. 7. 헤드폰소스선택 메인화면에서헤드폰소스를선택하는법 : 1. 가능한목록을보기위하여헤드폰인코더를누릅니다. 2. LR ST를선택하기위해서인코더를돌려주세요. 마스터소스가왼쪽, 오른쪽스테레오로출력. 3. 선택하시려면헤드폰인코더를눌러주세요. Headphone Encoder Media Door 8. 미디어삽입과포맷 Compact Flash ( 이하 CF) 또는 Secure Digital ( 이하 SD) 메모리카드슬롯은자석으로여닫는미디어도어뒤의오른쪽패널에위치해있습니다. 미디어도어를열려면강하게당겨주세요. 미디어를설치하는법 : 1. 미디어도어를완전히당겨주세요. 2. 승인된미디어메모리카드를슬롯에넣으십시오. Quick Start Guide 7
SD 카드를넣을때, 카드의바닥 ( 금속접촉부분이보이는쪽 ) 이제품의후면과맞닿게해주십시오. CF 카드를넣을때, 카드의위부분 ( 브랜드라벨이있는쪽 ) 이제품의후면에맞닿게해주십시오. Note: Sound Devices QA( 품질보증 ) 엔지니어가신뢰할수있는 633 작동과제품의최적운용을제공하기위하여, 승인된미디어체크를위한다양한테스트를진행했습니다. 미디어를고를때, Sound Devices 웹사이트에있는사용가능한승인된미디어목록을참고하십시오. : www.sounddevices.com/approved. SD 또는 CF 카드는레코딩전에 633 으로반드시포맷되어야합니다. 경고 : 리포맷한카드는카드에있는모든데이터를지웁니다. SD 또는 CF 카드 ( 리 ) 포맷하는법 : 1. MENU 버튼을누릅니다. 2. 헤드폰인코더를돌리면서 File Storage를선택합니다. Transport Control MENU Button METERS Button Headphone Encoder 3. 다음중하나를수행하십시오. CompactFlash(CF) 카드를포맷하려면 Erase/Format CF를선택합니다. Secure Digital(SD) 카드를포맷하려면 Erase/Format SD를선택합니다. 4. 포맷과정을실행하기위해헤드폰인코더를눌러주세요. 5. 경고메시지를읽으시고계속진행하려면헤드폰인코더를눌러주세요. 6. 메인화면으로돌아가기위해선 METERS 버튼을누르십시오. 8 633 Mixer & Recorder
9. 레코딩시작과정지 레코딩을시작하려면 : 레코딩을위해 Transport 컨트롤을밀어올립니다. Record (push up) 레코딩을정지하려면 : 레코딩을정지하기위해서 Transport 컨트롤을눌러주세요. 레코딩중에는, Take 네임이있는부분의배경 ( 메인화면제일위 ) 이빨간색으로되고, time counter 가실행됩니다. Stop (press in) 10. 파일전송한미디어제거 레코딩이완료될때, CF 와 SD 표시기가제거하기전에더이상노란불빛이나지않는지확인해야합니다. 633 으로부터제거되면, 메모리카드는녹음된파일들을전송하고백업하기위해컴퓨터에연결됩니다. CF Memory Card Slot CF 카드제거하는법 : 미디어도어를열고카드를당깁니다. SD 카드제거하는법 : 1. 미디어도어를엽니다. 2. 카드를한번누른후, 당겨뺍니다. 11. 강제종료 (Optional) SD Memory Card Slot PowerSafe and QuickBoot 기능을무시하고 633 을완전히강제종료해야하는예기치못한상황에서다음과같이실행하십시오. 믹서를강제종료하는법 : 1. 전원버튼을왼쪽으로이동시킵니다. 2. 메뉴버튼을약 5 초간누릅니다. Quick Start Guide 9
633 Overview 메인화면요소 메인화면에서는중요한정보들을한눈에보여줍니다. 어떠한다른화면에서라도 METERS 버튼을누르시면메인화면으로빠르게접근할수있습니다. METERS 버튼을누르고있는상태에서, 화면아래에있는 RTN/FAV 스위치를왼쪽으로이동시키면, 타임코드프레임레이트와샘플레이트를번갈아가며확인할수있습니다. Meter View Current take CF time remaining and audio file format Active playback media SD time remaining and audio file format Power source & level Bus tracks Unarmed track Armed track Input tracks Powered off Input Input limiting activity SMPTE Timecode Absolute recording time Sample rate information RTN level Monitor (Headphone) information (Displays HP level during adjustment) 이샘플이미지는기본설정값을보여줍니다. Meter 스타일은 solid 로변환이가능하고, 트랙의이름들은선택적으로미터에서보이게할수있습니다. 메인화면에서 Meters 버튼을누르면 3 가지타입의미터화면을볼수있습니다. 메뉴에서 System > Meter Views 을선택하여들어가면, 미터버튼을누를때마다바뀌는미터타입을선택할수있습니다. 트림과페이더 인풋 gain 은인풋트림과인풋페이더두개로컨트롤됩니다. 이구조는큰믹싱콘솔의토폴로지와동일하며많은컨트롤을제공합니다. 인풋트림은게인컨트롤의과정이라고자주여겨지고인풋페이더는미세한게인컨트롤로간주됩니다. 10 633 Mixer & Recorder
Input 1 Fader Input 2 Fader Input 3 Fader Input 1 Trim Inputs 4, 5, and 6 Trim in Input Settings screen Input 4 Fader Input 2 Trim Input 5 Fader Input 3 Trim Input 6 Fader 633 기능의더많은정보를위해서는하기의웹사이트에서무료로 633 사용자가이드를 PDF 파일로다운받으셔서읽어보시길권해드립니다. : http://www.sounddevices.com/download/guides/633ug_en.pdf 액세서리 633 은 KIT 또는별도구매를통해구입한다양한액세서리와호환가능하며사용자의필드믹싱과레코딩경력을한층높여줄것입니다. 품목 사진 설명 CS633 해당케이스 (Sound Devices를위해 PortaBrace에서제작 ) 는 633 용입니다. 앞주머니는무선리시버와 NP-1 배터리를위한공간이있습니다. 후면에부착된 L-Series 배터리에접근이가능하도록아래패널은열어서확장할수있습니다. CL-12 부가옵션인 Linear Fader Controller 는 633 에호환이가능합니다. 매끄럽게움직이는 Linear Fader, 햇빛에서도볼수있는 LED 미터링, 크고 Back-light 기능이있는 Record 와 Stop 버튼, 그리고여러중요한기능을위한빠른액세스버튼이있습니다. 상기의표는 633 에서사용가능한모든액세서리가포함된것은아닙니다. 최신정보를위해서는 Sound Devices 웹사이트또는고일몰에방문해주십시오. : www.sounddevices.com / www.koilmall.com Quick Start Guide 11
Warranty and Service Sound Devices, LLC warrants the 633 against defects in materials and workmanship for a period of ONE (1) year from date of original retail purchase. Users who register their product directly with Sound Devices Technical Support by mail, online, or phone, will receive an additional ONE (1) year of warranty coverage, extending the complete warranty period to TWO (2) years from the date of original retail purchase. In order to extend the warranty coverage period, registration must be completed within the initial ONE (1) year warranty period. Products must be purchased through authorized Sound Devices resellers to qualify for Warranty coverage. Damage resulting from the opening of a Sound Devices product or attempted repairs by a non-authorized Sound Devices repair technician will void warranty coverage. This is a non-transferable warranty that extends only to the original purchaser. Sound Devices, LLC will repair or replace the product at its discretion at no charge. Warranty claims due to severe service conditions will be addressed on an individual basis. THE WARRANTY AND REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE. SOUND DEVICES, LLC DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, EX- PRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SOUND DEVICES, LLC IS NOT RESPONSIBLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING FROM ANY BREACH OF WARRANTY OR UNDER ANY OTHER LEGAL THEORY. Because some jurisdictions do not permit the exclusion or limitations set forth above, they may not apply in all cases. For all service, including warranty repair, please contact Sound Devices for an RMA (return merchandise authorization) before sending your unit in for repair. Product returned without an RMA number may experience delays in repair. When sending a unit for repair, please do not include accessories, including SSD drives, CF cards, batteries, power supplies, carry cases, cables, or adapters unless instructed by Sound Devices. Sound Devices repairs and replacements may be completed using refurbished, returned or used parts that have been factory certified as functionally equivalent to new parts. Sound Devices, LLC Service Repair RMA #XXXXX E7556 State Road 23 and 33 Reedsburg, WI 53959 USA Telephone: (608) 524-0625 Technical Support / Bug Reports For technical support and bug reporting on all Sound Devices products contact Sound Devices, LLC at: E-mail: support@sounddevices.com Website: www.sounddevices.com/support/ Phone: +1 (608) 524-0625 Toll-free: +1 (800) 505-0625 in USA only Fax: +1 (608) 524-0655 Sound Devices hosts a user support forum. The URL is: http://forum.sounddevices.com 12 633 Mixer & Recorder
Fill In and Keep for Your Records PRODUCT: SERIAL NUMBER: PURCHASE DATE: STORE/RETAILER: ADDITIONAL NOTES: Quick Start Guide 13
Legal Notes Product specifications and features are subject to change without prior notification. Copyright 2016 Sound Devices, LLC. All rights reserved. This document is protected under copyright law. An authorized licensee of this product may reproduce this publication for the licensee s own personal use. This document may not be reproduced or distributed, in whole or in part, for commercial purposes, such as selling copies or providing educational services or support. This document is supplied as a technical guide for 633. Special care has been taken in preparing the information for publication; however, since product specifications are subject to change, this document might contain omissions and technical or typographical inaccuracies. Sound Devices, LLC does not accept responsibility for any losses due to the use of this guide. Limitation of Liability LIMITATION ON SOUND DEVICES LIABILITY. SOUND DEVICES, LLC SHALL NOT BE LIABLE TO THE PURCHASER OF THIS PRODUCT OR THIRD PARTIES FOR DAMAGES, LOSSES, COSTS, OR EXPENSES INCURRED BY PURCHASER OR THIRD PARTIES AS A RESULT OF: AC- CIDENT, MISUSE, OR ABUSE OF THIS PRODUCT OR UNAUTHORIZED MODIFICATIONS, REPAIRS, OR ALTERATIONS TO THIS PRODUCT, OR FAILURE TO STRICTLY COMPLY WITH SOUND DEVICES, LLC S OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, SOUND DEVICES SHALL HAVE NO LIABILITY TO THE END USER OR ANY OTHER PERSON FOR COSTS, EXPENSES, DIRECT DAMAGES, INCIDENTAL DAMAGES, PUNITIVE DAMAGES, SPECIAL DAMAGES, CONSEQUENTIAL DAMAGES OR OTHER DAMAGES OF ANY KIND OR NATURE WHATSOEVER ARISING OUT OF OR RELATING TO THE PRODUCTS, THESE TERM/S AND CONDITIONS OR THE PARTIES RELATIONSHIP, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES RESULTING FROM OR RELATED TO THE DELETION OR OTHER LOSS OF AUDIO OR VIDEO RECORDINGS OR DATA, REDUCED OR DIMINISHED AUDIO OR VIDEO QUALITY OR OTHER SIMILAR AUDIO OR VIDEO DEFECTS ARISING FROM, RELATED TO OR OTHERWISE ATTRIBUTABLE TO THE PRODUCTS OR THE END USER S USE OR OPERATION THEREOF, REGARDLESS OF WHETHER SUCH DAMAGES ARE CLAIMED UNDER CONTRACT, TORT OR ANY OTHER THEORY. CONSEQUEN- TIAL DAMAGES FOR WHICH SOUND DEVICES SHALL NOT BE LIABLE SHALL INCLUDE, WITHOUT LIMITATION, LOST PROFITS, PENALTIES, DELAY DAMAGES, LIQUIDATED DAMAGES AND OTHER DAMAGES AND LIABILITIES WHICH END USER SHALL BE OBLIGATED TO PAY OR WHICH END USER OR ANY OTHER PARTY MAY INCUR RELATED TO OR ARISING OUT OF ITS CONTRACTS WITH ITS CUSTOMERS OR OTHER THIRD PARTIES. NOTWITHSTANDING AND WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, IN NO EVENT SHALL SOUND DEVICES BE LIABLE FOR ANY AMOUNT OF DAMAGES IN EXCESS OF AMOUNTS PAID BY THE END USER FOR THE PRODUCTS AS TO WHICH ANY LIABILITY HAS BEEN DETERMINED TO EXIST. SOUND DEVICES AND END USER EXPRESSLY AGREE THAT THE PRICE FOR THE PRODUCTS WAS DETERMINED IN CONSIDERATION OF THE LIMITATION ON LIABILITY AND DAMAGES SET FORTH HEREIN AND SUCH LIMITATION HAS BEEN SPECIFICALLY BARGAINED FOR AND CONSTITUTES AN AGREED ALLOCATION OF RISK WHICH SHALL SURVIVE THE DETERMINATION OF ANY COURT OF COMPETENT JURISDICTION THAT ANY REMEDY HEREIN FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. Trademarks The wave logo is a registered trademark, and FileSafe, PowerSafe, and Wave Agent are trademarks of Sound Devices, LLC. Mac and OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries. FCC Notice This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC Part 15.19 (a)(3) 14 633 Mixer & Recorder
Manufacturer s Name: Sound Devices, LLC Manufacturer s Address: E7556 State Road 23 and 33 Reedsburg, WI 53959 USA Declaration of Conformity According to EN ISO/IEC 17050-1:2004 Declares under sole responsibility that the product as delivered Product Name: Model Number: 633 Product Options: 633 Compact Mixer and Recorder This declaration covers all options of the above product. complies with the essential requirements of the following applicable European Directives, and carries the CE marking accordingly: EMC Directive (2004/108/EC) EN 55022:2010 EN 55103-2:2009 First date of CE approval July 18, 2013. This Declaration of Conformity applies to the above-listed product(s) placed on the EU market after: July 18, 2013 Date Matt Anderson President Quick Start Guide 15
www.sounddevices.com www.koilmall.com Sound Devices 공식파트너 ( 주 ) 고일 TEL : 02.2271.0030 FAX : 02.2271.0040 Address : 서울시중구퇴계로 187 국제빌딩 805호 Part # 6578.000