FRANCE B U S A N 15 01 02 Le magazine des actualités françaises de Busan- 부산의프랑스시사매거진 Alliance Française, Consulat honoraire de France à Busan- 부산프랑스문화원 거제리 목화예식장 서면 연산로타리 교대 브니엘여고 안락로타리 구 ) 부산의료원 현대서비스 연일시장 연산삼익아파트상가 2 층권배근치과의원 T. 051) 865-2800

인사말 L'EDITO 프랑스문화원매거진발행인, 집필 : 알렉상드르라브뤼프 / 솔렌느불랑번역 : 박경희발행부수 : 2,000 부디자인 : 빛누리기획 목차 Sommaire FRANCE BUSAN Rédaction : Alexandre LABRUFFE / Solène Vouland Traduction : PARK Gyung Hee Tirage : 2,000 exemplaires Graphisme : Bitnuri 1 2-5 6-7 8-9 인사말 L'édito 프랑스문화원아트스페이스전시 Expositions ART SPACE 문화 Culture 관광 : 르보클뤼즈 Tourisme : Le Vaucluse 제롬파스키에프랑스대사님, 주한프랑스문화원다니엘올리비에원장님그외다수유명인사들을모시고, 지난 11 월 28 일김형수프랑스명예영사님의레지옹도뇌르수훈식을가짐으로써 2014 년한해를마무리하였습니다. 10-11 12 13 광고 Publicités 프랑스어강좌 Cours de français 차기시험안내 Examens 희망찬 2015 년새해와새해연휴되시길바랍니다. L'année se termine en beauté avec la remise de la Légion d'honneur au Consul Honoraire de France à Busan, M Kim Hyung-Soo, par son excellence l'ambassadeur de France en Corée, le 28 novembre 2014, en présence du directeur de l'institut Français, Daniel Ollivier, et de nombreux invités de marque. Vous souhaitant une excellente année 2015. Bonnes fêtes à toutes et tous! 개원시간안내 Alliance française de Busan Horaires d ouverture 월 - 금오전 9 시 - 오후 9 시 / 토오전 9 시 - 오후 4 시 du lundi au vendredi de 9h à 21h / le samedi de 9h à 16h 부산프랑스문화원 Alliance Française - Centre Culturel Français de Busan 부산광역시동래구충렬대로 311 번지 Tel (051)465 0306,0406 Fax (051)465 0341 311 Chungnyeol-daero, Dongnae-gu, Busan, Corée du Sud 607-827 www.afbusan.co.kr info@afbusan.co.kr 부산프랑스문화원 ART SPACE ART SPACE-Alliance Française 부산광역시해운대구해운대로 452 번길 16 Tel (051)746 0342 16, Haeun-daero 452beon-gil, Haeundae-gu, Busan http://artspace-afbusan.kr 관련기관연락처 Contacts utiles 부산프랑스문화원 QR 코드 부산프랑스문화원페이스북 QR 코드 주한프랑스대사관 Ambassade de France à Seoul Tel. 02-3149 4300 ambafrance@hanafos.com www.ambafrance-kr.org 대사관문화협력과 / 프랑스문화원 Service de coopération et d'action culturelle / Institut Français de Corée du Sud Tel. 02-317 8500 www.institutfrancais-seoul.com 캠퍼스프랑스 / 프랑스대사관교육진흥원 Campus France Tel. 02-753 8508 edufrance@ambafrance-kr.org 한국알리앙스프랑세즈 Alliances françaises de Corée alliance@afcoree.co.kr www.afcoree.co.kr 서울알리앙스프랑세즈 Alliance française de Seoul Tel : 02-755 4972/5702 afseoul@afcoree.co.kr www.afseoul.or.kr 인천알리앙스프랑세즈 Alliance française d'incheon Tel : 032-860 8034 af_incheon@yahoo.fr www. afincheon.co.kr 대전알리앙스프랑세즈 Alliance françase de Daejeon Tel : 042-532 5254/5258 afdaejeon@hanmail.net www.afdaejeon.co.kr 전주알리앙스프랑세즈 Alliance française de Jeonju Tel : 063-255 7115 vict99@hanmail.net www.jfrance.org 광주알리앙스프랑세즈 Alliance française de Gwangju Tel : 062-527 2500 Kj_alliance@hotmail.com www.afgwangju.co.kr 대구알리앙스프랑세즈 Alliance française de Daegu Tel : 053-950 7917 afdaegu@hanmail.net www.afdaegu.co.kr 1

아트스페이스 ARTSPACE 부산프랑스문화원 ART SPACE 2015 년 1-2 월전시 EXPOSITIONS ART SPACE JANVIER-FEVRIER 2015 윤창수 < 수정아파트 > 展 Exposition <Appartement Soojeong > par ChangSu Yun 전시기간 2015. 1. 22 ( 목 ) 2. 3 ( 화 ) 관람시간 화요일 일요일 10:00-18:00 오프닝리셉션 2015. 1. 22 ( 목 ) 17:00 장소 부산프랑스문화원 ART SPACE Du 22 janvier au 3 février 2015 Vernissage : jeudi 22 janvier, 17h 김미애 < 바다 > 展 Exposition <La mer > par Miae KIM 전시기간 2015. 1. 8 ( 목 ) 1. 20 ( 화 ) 관람시간 화요일 일요일 10:00-18:00 오프닝리셉션 2015. 1. 8 ( 목 ) 17:00 장소 부산프랑스문화원 ART SPACE Du 6 au 20 janvier 2015 Vernissage : jeudi 8 janvier, 17h 2 3

아트스페이스 ARTSPACE 부산프랑스문화원 ART SPACE 2014 년 11-12 월전시 EXPOSITIONS ART SPACE NOVEMBRE-DECEMBRE 2014 정찬호 < 검객 - 儉客 -poverty guy> 展 Exposition <Poverty guy > par Chanho JEONG 옥혜선, 이주희, 정선미 <Three Tree> 展 Exposition <Three Tree > par Hyesun OK, Juhee LEE et Sunmi JUNG 전시기간 2014. 10. 30 ( 목 ) 11. 11 ( 화 ) 관람시간화요일 일요일 10:00-18:00 오프닝리셉션 2014. 10. 30 ( 목 ) 12:00 장소부산프랑스문화원 ART SPACE Du 6 au 20 janvier 2015 Vernissage : jeudi 8 janvier, 17h 전시기간 2014. 11. 13 ( 목 ) 12. 4 ( 목 ) 관람시간화요일 일요일 10:00-18:00 오프닝리셉션 2014. 11. 13 ( 목 ) 17:00 장소부산프랑스문화원 ART SPACE Du 13 novembre au 4 décembre 2014 Vernissage : jeudi 13 novembre, 17h 변대용 < 아이스크림먹는백곰 > 展 Exposition <Un ours blanc qui mange de la glace > par Chanho JEONG 전시기간 2014. 12. 18 ( 목 ) 2015. 1. 6 ( 화 ) 관람시간화요일 일요일 10:00-18:00 장소부산프랑스문화원 ART SPACE Du 18 décembre 2014 au 6 janvier 2015 4 5

문화 CULTURE 지나간행사들 EVENEMENTS PASSES 띠보꼬뱅클래식기타연주회, 2014 년 11 월 11 일 Le concert de guitare de Thibault Cauvin, le 11 novembre 2014 보졸레누보행사, 2014 년 11 월 21 일 Le Beaujolais Nouveau, le 21 novembre 2014 2014 부산국제영화제, 프랑스인의밤, 2014 년 10 월 4 일 La soirée française du BIFF (Busan International Film Festival) le 4 octobre 2014 제 9 회부산외국인과함께하는어울마당 Le Global Gathering, le 18 octobre 2014 6 7

관광 TOURISME 르보클뤼즈 Le Vaucluse 부산알리앙스프랑세즈 - 부산프랑스문화원는격월매거진각호에프랑스의각지역을소개하는코너를마련, 아르데슈, 아베이홍샤랑트 - 마리팀, 일에빌렌느지역, 피레네오리엔탈, 오뜨 - 갸론지역에이어이번호에는르보클뤼즈지역을소개합니다. Le magazine France Busan vous propose à chaque édition de découvrir un département français. Après l Ardèche, l Aveyron, la Charente Maritime et l Ille et Vilaine, les Pyrénées Orientales, la Haute-Garonne, voici le Vaucluse. Le Vaucluse Le Vaucluse est un petit département du sud-est de la France, enclavé entre le Gard, les Bouches du Rhône, l Ardèche, le Var et la Drôme. Très connu pour son histoire mais aussi sa culture et ses paysages, il a pour chef lieu Avignon, charmante ville de près de 100 000 habitants. Géographie Le Vaucluse est un département de plaines mais aussi de collines et montagnes comme le fameux Mont Ventoux, que le Tour de France de cyclisme emprunte régulièrement. On y trouve également des cités médiévales, comme Vaison La Romaine, et des lieux naturels très atypiques, comme le Colorado Provencal de Rustrel ou bien encore la fontaine de Vaucluse, la plus grande source souterraine de France. Culture On ne peut parler du Vaucluse sans citer le festival d Avignon : http://www.festival-avignon.com. Il s agit de la plus importante manifestation d'art théâtral et de spectacle vivant en France, et l'une des plus importantes au monde par le nombre de créations et de spectateurs réunis. Se déroulant tous les ans au mois de juillet, ce festival programme des compagnies venant du monde entier, dont la Corée. N oubliez pas, aussi, lors de votre voyage, d aller visiter le Palais des Papes, ancien fief papal, ou encore le Pont d Avignon ou bien la fondation Lambert ou l un des nombreux musées de la ville. Pour les passionnés d'art lyrique, rendez-vous au théâtre antique d'orange pour profiter du festival Les chorégies d Orange, qui a lieu chaque année en juillet : http://www.choregies.fr Accès Profitez des mets locaux, comme le papeton, flan de courgette froid accompagné de sauce tomate et des vins locaux comme le très connu Châteauneuf-du-Pape ou encore le Gigondas, le Vacqueyras ou bien encore les vins du Luberon et du Ventoux. Au dessert, succombez aux fruits confits d Apt, aux berlingots et à la fraise de Carpentras et aux papalines, un petit chardon formé de deux fines robes de chocolat retenant de la liqueur d'origan. Gastronomie Avignon se situe à 2h30 de TGV de Paris, 30 minutes de Marseille, une heure de Lyon. En route! Solène VOULAND Directrice adjointe de l'alliance Française de Daegu 르보클뤼즈르보클뤼즈는프랑스남부에위치가르, 부슈뒤론, 아르데슈, 바르, 드롬지역에둘러싸인작은지역이다. 역사적으로유명세를떨치지만문화와경치로도빼놓을수없는곳이다. 우리에게잘알려진아비뇽 ( 인구십만명 ) 이도청이다. 지리적특성르보클뤼즈지역은대부분평원으로이루어져있으나매년투르드프랑스, 산악자전거경주필수코스인방투산Mont Ventoux 같은몇몇산과언덕들이있다. 또, 베종라로멘느Vaison La Romaine 같은중세도시와천혜의자연경관을자랑하는뤼스트렐 Rustrel 의콜로라도프로방살, 프랑스최대지하암반샘물퐁텐느드보클뤼즈Fontaine de Vaucluse 같은명소들이있다. 문화와축제르보클뤼즈지역을언급하면서아비뇽연극페스티벌을빼놓을수없다 : http://www.festival-avignon.com. 아비뇽연극페스티벌은프랑스최고의공연예술축제로자리매김하고있으며또한이축제를통해해마다최다창작공연이무대에올려지고있으며최대의관람객수로도유명하다. 해마다 7월한달간행해지며세계각계각국의공연단체들이적극참여하고있으며한국공연단체들의참가율도점점더높아가고있다. 이지역여행을계획하고계시다면, 반드시교황청, 아비뇽다리, 랑베르재단혹은아비뇽시내의많은미술관과박물관중 효과만점몰입전문교육 랑그옹즈 : 탁월한언어교육학교 교양불어, 성인반및전문불어에이르기까지일년내내다양한수준의불어강좌개설 여름학기주니어반 + 중고혹은대학생그룹대상프로그램 Langue Onze Toulouse International Language School 10 rue des Arts 31000 Toulouse - France 지중해연안, 피레네, 대서양연안에근접한탁월한지리적조건을갖추고있으며, 프랑스문화와프랑스어를만끽하실수있습니다. 시험대비반 ( 델프 / 달프 / 떼세에프 / 데에프뻬 ) 불어강사대상연수 6 명에서최대 12 명으로구성된그룹 Tel. +33 (0)5 61 62 54 58 / Fax. +33 (0)9 70 60 23 35 info@langueonze.com www.langueonze.com 한곳을들러보는것도잊지않으시길바란다. 음악애호가라면매년 7 월오량쥬도시에서열리는레꼬레지도랑쥬 les chorégies d Orange 라불리는음악축제를추천합니다 : http://www.choregies.fr 지역특산물및특선요리이지역향토음식으로빠쁘통 (papeton 볶은가지를거품을낸달걀과함께섞어오븐에구워낸음식 ) 이나토마토소스를곁들인애호박플랑, 지역와인으로잘알려진샤또뇌프뒤파프, 지공다스,. 바께이롸스또는루베롱와인, 방투와인을맛보는것도잊지말자. 압트Apt의오랜시간졸여만든생과일 (confits), 베를랭고 (Berlingot- 삼각기둥모양. 절인생과일시럽으로만든투명한색색의사탕 ) 사탕, 카르빵트라Carpentras 의딸기, 파팔린 (papaline- 속에오레가노리큐어를넣고초콜릿으로감싼엉성퀴꽃모양의달콤한디저트 ) 은잊을수없는맛이다. 교통및접근성이곳까지는파리에서고속전철TGV 로 2시간 30분, 마르세이유에서는30분, 리옹에서는 1시간거리이다. 당장여행을떠나보자! 솔렌느불랑대구알리앙스프랑세즈부원장 툴루즈와주변지역문화체험학습프로그램 전문적인숙박시설서비스 무료 2 인용자전거제공 : 언어및문화교류 8 9

광고 Publicités HEC MONTREAL 몬트리올경영전문대학 Ecole d e te en français des affaires 비즈니스불어여름학교 ACCORD 불어연수및문화체험프로그램 -2015 년 7 월 20 일 -8 월 14 일 캐나다최초경영전문대학, 몬트리올경영전문학교에서운영하는비즈니스불어교육센터는여러분의어학실력향상을위해비즈니스불어여름학교를개설하고있습니다. 이여름학교는다양한계층 ( 학생, 교사, 간부, 전문직종종사자 ) 을위한강좌를준비하고있으며수강자들은반드시해당분야전문용어와소양을갖추고있지않더라도등록이가능하다. 북미유일하게 4주코스, 불어몰입전문교육프로그램을구성하고있으며프로그램의주요특징은 : 집중코스강좌 ( 기초-중급반 / 심화반 ) : 비즈니스불어및문화를작문, 독해, 청취, 구술 4가지측면에서균형적으로중점지도한다. 상호작용적회화아뜰리에 : 비즈니스경향에발맞춘주제선정및비즈니스능력을키워주는회화지도 다양한비즈니스업체견학 선택사항 : 캠퍼스내숙박시설이용 (46 $ 캐나다달러 / 일 ) 특별이벤트 : 2015년 5월 15일이전에등록하시는분은등록비 25% 할인혜택이주어지며 10인치삼성갤럭시 TAB4 타블렛 (400캐나다달러상당금액 ) 을추첨을통해받으실수있는행운이주어집니다. 더자세한정보와등록은다음홈페이지를방문하세요 http://francaisaffaires-immersion.hec.ca 몬트리올경영전문대학페이스북 www.facebook.com/eefahecmontr 파리 - 프랑스파리레그랑불바르에위치한어학원에서는년중쉬지않고불어연수프로그램을진행하고있습니다. 20개의교실을갖추고있는이곳어학원에는 50여개국의다양한국적을가진세계각지에서온학생들이집중코스 6반및 8단계로구성된다양한수준별과정에서수학하고있습니다. - 공식사이트 : www.french-paris.com - 생니콜라 (Saint Nicolas) 캠퍼스에서는 13세 -17세청소년들을대상으로여름캠프프로그램을운영하고있으며, 또한 6세-12세또는 13-16세아동을위한프로그램과가족프로그램도준비되어있습니다. 특이사항 - FLE(Le francais Iangue etrangere, 외국인을위한프랑스어교육 ) 라벨보유 - 캠퍼스프랑스 Campus France( 프랑스유학교육진흥원 ) 회원 - 각수업당단일국가학생의수가 12% 이상차지하지않음 - 년중진행되는 8단계로구성된다양한수준별과정의프랑스어강좌개설 맨체스터의 ACCORD - 영국문화원이인정한어학원으로일반영어회화수업과높은수준의비즈니스영어수업을동시에제공하고있습니다. - 공식사이트 : www.tearnbusinessenglish.co.uk 특이사항 - 영국문화원이인정한어학연수교육기관 - 각수업당단일국가학생의수가 12% 이상차지하지않음 - 각수업당평균 6-7명정원으로진행 페르피낭대학부설불어교육센터 일반프랑스어 전문프랑스어 불어교사대상연수 13-17 세대상쥬니어프로그램 www.cuef.fr ACCORD-lSS - 영국의남쪽해안지역이스트본에위치해있으며총 4개의어학원에서풀코스 ( 어학 + 체험 + 견학 ) 과정으로다포함되어있는여름학교프로그램을진행하고있습니다. 이중세곳에서 8세-16세아동및청소년을위한과정을운영하고있으며나머지한곳에서는 16세이상청소년을대상으로하는프로그램을운영하고있습니다. - 공식사이트 : www.isschool.co.uk 특이사항 - 영국문화원이인정한교육기관전체유의사항 - 어느지역어학연수프로그램을선택하시더라도프로그램상세정보, 숙소관련, 수업내용관련문의사항이있으신분은다음공식이메일을통해문의해주시길바랍니다. : Info@accord-iss.com AFB-13 라는코드를제시하시고저희에게직접문의하신모든분들께는특별할인혜택을제공해드립니다. 10 11

프랑스어코스 COURS 차기시험안내 EXAMENS 2015 년 1 월 - 2 월학기 COURS JANVIER FEVRIER 2015 (2015 년 01 월 03 일 - 02 월 27 일 ) 수강코드시간주시수총시수요일종강일 5% 할인수강료수업진도 DELF 초급강좌 / français débutant INT 100-200 M 09h30-12h00 12h30 85h 월화수목금 2/24 494,000 520,000 Amical(0과 - 24과 ) INT 100-200 A 15h00-17h30 12h30 85h 월화수목금 2/24 494,000 520,000 Amical(0과 - 24과 ) 100 M 09h30-11h30 6h 44h 월수금 2/27 266,000 280,000 Amical(0과 - 12과 ) 100 S 19h00-21h00 6h 44h 월수금 2/27 266,000 280,000 Amical(0과 - 12과 ) 200 M 09h30-11h30 6h 44h 월수금 2/27 266,000 280,000 Amical(13과 - 24과 ) 200 S 19h00-21h00 6h 44h 월수금 2/27 266,000 280,000 Amical(13과 - 24과 ) INT 300-400 M 09h30-12h00 12h30 85h 월화수목금 2/24 494,000 520,000 EchoA1(1과 - 12과 ) A1 300 M 09h30-12h30 6h 44h 월금 2/27 266,000 280,000 EchoA1(1과 - 6과 ) A1 300 S 19h00-21h00 6h 44h 월수금 2/27 266,000 280,000 EchoA1(1과 - 6과 ) A1 400 M 09h30-12h30 6h 44h 월수금 2/27 266,000 280,000 EchoA1(7과 - 12과 ) A1/A2 400 S 19h00-21h00 6h 44h 월수금 2/27 266,000 280,000 EchoA1(7과 - 12과 ) A1/A2 중급회화 / français intermédiaire INT 500-600 A 15h00-17h30 12h30 85h 월화수목금 2/24 494,000 520,000 EchoA2(1과 - 8과 ) A2 500 M 09h30-12h00 5h 35h 화목 2/24 211,000 222,000 EchoA2(1과 - 4과 ) A2 500 S 18h30-21h00 5h 35h 화목 2/24 211,000 222,000 EchoA2(1과 - 4과 ) A2 600 M 09h30-12h00 5h 35h 화목 2/24 211,000 222,000 EchoA2(5과 - 8과 ) A2 600 S 18h30-21h00 5h 35h 화목 2/24 211,000 222,000 EchoA2(5과 - 8과 ) A2 INT 700-800 A 15h00-17h30 12h30 85h 월화수목금 2/24 494,000 520,000 EchoA2(9과 - 12과 ) B1 EchoB1.1(1과 - 4과 ) 700 S 18h30-21h00 5h 35h 화목 2/24 211,000 222,000 EchoA2(9과 - 12과 ) B1 800 S 18h30-21h00 5h 35h 화목 2/24 211,000 222,000 EchoB1.1(1과 - 4과 ) B1 고급회화 / français avancé INT 100-200 M 09h30-12h00 12h30 85h 월화수목금 2/24 494,000 520,000 Amical(0과 - 24과 ) INT 100-200 A 15h00-17h30 12h30 85h 월화수목금 2/24 494,000 520,000 Amical(0과 - 24과 ) 100 M 09h30-11h30 6h 44h 월수금 2/27 266,000 280,000 Amical(0과 - 12과 ) 토요강좌 / cours du samedi S 100 M 09h30-12h30 3h 21h 토 2/14 150,000 157,000 Amical(0과 - 6과 ) S 100 A 13h00-16h00 3h 21h 토 2/14 150,000 157,000 Amical(0과 - 6과 ) S 150 13h00-16h00 3h 21h 토 2/14 150,000 157,000 Amical(7과 - 12과 ) S 200 13h00-16h00 3h 21h 토 2/14 150,000 157,000 Amical(13과 - 18과 ) S 250 09h30-12h30 3h 21h 토 2/14 150,000 157,000 Amical(19과 - 24과 ) S 300 09h30-12h30 3h 21h 토 2/14 150,000 157,000 EchoA1(1과 - 4과 ) A1 S 400 13h00-16h00 3h 21h 토 2/14 150,000 157,000 EchoA1(9과 - 12과 ) A1/A2 S 450 09h30-12h30 3h 21h 토 2/14 150,000 1,570,000 EchoA2(1과 - 3과 ) A2 S 500 09h30-12h30 3h 21h 토 2/14 150,000 157,000 EchoA2(4과 - 6과 ) A2 S 600 13h00-16h00 3h 21h 토 2/14 150,000 157,000 EchoB1.1(1과 - 3과 ) B1 아뜰리에 / ateliers 발음 17h30-18h30 1h 7h 수 2/25 60,000 63,000 초급200-400 문법 15h00-17h00 2h 14h 목 2/26 120,000 126,000 초급300-400 프랑스문화강좌 15h00-16h30 1h30 9h 금 2/13 77,000 81,000 모든수준 ( 영화, 문학 ) DELF A2 09h30-11h30 2h 28h 화목 2/24 240,000 252,000 레벨테스트 A2 DELF B1 09h30-11h30 2h 28h 화목 2/24 240,000 252,000 레벨테스트 B1 DELF B2 12h30-14h30 2h 28h 화목 2/24 240,000 252,000 레벨테스트 B2 시사불어번역 10h00-12h00 2h 14h 토 2/14 120,000 126,000 중급 600 부터 B1/B2 실무불어 15h00 17h00 2h 12h 목 2/12 103,000 108,000 중급 800 부터 B1/B2 ( 이력서, 지원동기서 ) 중급회화 1 19h00-21h00 2h 28h 월수 2/23 240,000 252,000 중급 500 부터 B1/B2 중급회화 2 10h00-12h00 2h 14h 토 2/14 120,000 126,000 중급 500 부터 B1/B2 고급회화 19h00-21h00 2h 28h 월수 2/23 240,000 252,000 고급 1400 부터 B2/C1 어린이불어 13h00-14h30 1h30 10h30 토 2/14 113,000 119,000 2006-2008년생 2015 년부산프랑스문화원차기시험안내 2015 년도 DELF-DALF / TCF 시험일정 일정해당시험시험일자시험등록기간시행처 TCF TP 1 월 18 일일요일 2014 년 12 월 8 일 ~12 월 19 일서울 DELF A1, A2 3월 7일토요일 서울, 부산, 대전, ( 일반및주니어 ) 광주, 인천 3월 8일일요일 3월 DELF DALF DALF C1 2015년 1월 26일 ~2월 11일서울 DELF B1, B2 3월 21일토요일 서울, 부산, 대전, ( 일반및주니어 ) 3월 22일일요일 광주, 인천 TCF TP 4월 18일토요일 2015년 2월 16일 ~2월 27일 부산 DELF A1, A2 5월 16일토요일 서울, 부산, 대전, ( 일반및주니어 ) 광주, 인천 5월 17일일요일 5월 DELF DALF DALF C2 2015년 4월 13일 ~4월 29일서울 DELF B1, B2 5월 30일토요일 서울, 부산, 대전, ( 일반및주니어 ) 5월 31일일요일 광주, 인천 TP 7월 19일일요일 2015년 6월 8일 ~6월 19일 서울 TCF TP 9월 19일토요일 2015년 8월 3일 ~8월 14일 부산 DELF A1, A2 10월 31일토요일 서울, 부산, 대전, ( 일반및주니어 ) 광주, 인천 11월 1일일요일 11월 DELF DALF DALF C1 2015년 10월 1일 ~10월 14일서울 DELF B1, B2 11월 14일토요일 서울, 부산, 대전, ( 일반및주니어 ) 11월 15일일요일 광주, 인천 TCF TP 12월 19일토요일 2015년 11월 9일 ~11월 20일 부산 TCF (DAP) 12월 20일일요일 2015년 11월 9일 ~11월 20일 서울 ( ) 중학교재학생과고등학교재학생및그나이에준하는응시자는 주니어 시험에응시할수있습니다. ( ) 주의하세요! DALF 시험은고등학교재학생및그나이에준하는응시자이상만응시가능합니다. 그이하연령의응시자발견시시험의성적및프랑스어구사능력과상관없이불합격처리됩니다. 2015 년도응시료 ( 참고용 ) DELF DALF 일반 A1 100,000 Wons A2 120,000 Wons B1 150,000 Wons B2 180,000 Wons 주니어 A1 60,000 Wons A2 80,000 Wons B1 90,000 Wons B2 100,000 Wons 일반 C1 250,000 Wons C1 265,000 Wons TCF 200,000 Wons 필수 / 85,000 Wons ( 작문구술각각 ) TCF DAP 250,000 Wons ( 필수및작문 ) * 12 월 15 일부터등록시작하며, 5% 할인기간은 12 월 15 일부터 12 월 22 일까지입니다. * 프랑스문화강좌및실무불어는총 6 주과정입니다. * 등록인원에따라폐강될수있기때문에가능한한개강전등록해주시기바랍니다. 12 13