목차 Ⅰ. 파라과이개황 01 Ⅱ. 파라과이경제현황과전망 04 Ⅲ. 한-파라과이교역동향 13 Ⅳ. 파라과이정치사회동향 16 Ⅴ. 비즈니스관련참고사항 20 Ⅵ. 체류시참고사항 21 Ⅶ 관광지및호텔 식당정보 25 Ⅷ 무역관오시는법 39 Ⅸ 무역관직원연락처 40

Transcription

1 2017 년하반기 아순시온

2 목차 Ⅰ. 파라과이개황 01 Ⅱ. 파라과이경제현황과전망 04 Ⅲ. 한-파라과이교역동향 13 Ⅳ. 파라과이정치사회동향 16 Ⅴ. 비즈니스관련참고사항 20 Ⅵ. 체류시참고사항 21 Ⅶ 관광지및호텔 식당정보 25 Ⅷ 무역관오시는법 39 Ⅸ 무역관직원연락처 40

3 Ⅰ. 파라과이개황 1. 일반사항 국가명 파라과이공화국 (Republica del Paraguay) 위치남미중앙에위치한내륙국으로브라질, 아르헨티나, 볼리비아와접경 면적 406,752 km2 ( 한반도면적의약 1.8 배 ) 기 후 대륙성아열대 ( 계절은한국과정반대 ) 연평균기온 25 도 수도아순시온 (ASUNCIÓN) 인구 6,953,646 명 (2017 년, 파라과이통계청 ) 주요도시 ( 인구 ) Asunción ( 상주인구 54 만명 ), Ciudad del Este (29 만명 ), Encarnación (12 만명 ) 민 족 메스티소 ( 스페인계와토착민의혼혈계, 95%), 기타백인, 동양인 언 어 스페인어및과라니어공용 종 교 카톨릭 (90%), 기독교 (6%) 등 건국일 1811년 5월 15일 ( 스페인으로부터독립 ) 정부형태 대통령중심제 (5년단임 ) 국가원수 오라시오카르테스 (Horacio Cartes) 대통령 (2013년 8월 15일취임 ) 입법부 양원제 ( 상원 45명, 하원 80명, 임기 5년 ) 정부성향 중도우파 (1947년부터 Colorado 당이집권, 2008년처음정권이교체된이후 2013년다시 Colorado당이집권 ) 자료원 : 파라과이중앙은행 (BCP), 파라과이통계청, CIA Factbook - 1 -

4 2. 경제지표 명목 GDP (2015 년 ) 274 억달러, (2016 년 ) 276 억달러, (2017 년 ) 294 억달러 ( 예상치 ) 3.0%(2015년 ), 4.1%(2016년 ), 4.2%(2017년예상치 ) 1인당 GDP 4,052달러 (2015년), 4,036 달러 (2016년), 4,233달러 (2017년예상치 ) 실업률 5.8%(2015년 ), 7.4%(2016년 ), 8.9%(1~6월기준 ) 물가상승률 3.1%(2015년 ), 3.9%(2016년 ), 4.0%(2017년 1~11월기준 ) 화폐단위 환율 과라니 (guaraní) * 약자로 또는 Gs. 사용, 국제통화표시는 PYG 연평균 1 달러 = 5,205 과라니 (2015 년 ), 5,670 과라니 (2016 년 ), 5,669(2017 년 1~11 월기준 ) 외채 40 억달러 (2015 년 ), 48 억달러 (2016 년 ), 56 억달러 (2017 년 11 월기준 ) 외환보유고 62 억달러 (2015 년 ), 71 억달러 (2016 년 ), 80 억달러 (2017 년 11 월기준 ) 산업구조 농축산업 (24.1%), 상업 (14.7%), 제조업 (11.3%), 전력생산 (9.7%), 공공행정 (7.7%), 주거서비스 (5.2%), 건설 (4.2%), 통신 (3.8%), 교통 (3.6%), 금융 (2.9%) (2017 년전망 ) 수출 : US$10,898 백만 (2015 년 ), US$11,115 백만 (2016 년 ), 교역규모 교역품 US$11,150백만 (2017년 1~11월 ) 수입 : US$10,317백만 (2015년), US$9,789백만 (2016년), US$10,488백만 (2017년 1~11월 ) 수출 : 육류, 곡물, 가죽, 목재, 양모수입 : 자동차, 전기전자, 연료, 화학제품 주 : 수출입금액에재수출및임시수입포함 자료 : 파라과이중앙은행 (BCP), 파라과이통계청 - 2 -

5 3. 한 - 파라과이관계 체결협정교역규모교역품 ㅇ문화협정 (1973) ㅇ과학기술협력협정 (1975) ㅇ무역협정 (1981) ㅇ사증면제협정 (1982) ㅇ투자보장협정 (1992) ㅇ범죄인인도협정 (1996) ㅇ청년봉사단파견협정 (1996) ㅇ지방통신망현대화사업을위한 EDCF 차관지원협정체결ㅇ EDCF 차관시행약정 (2000) ㅇ대한민국과남미공동시장간무역과투자증진을위한공동협의체설립양해각서 (2009) ㅇ무상원조협정 (2011) ㅇ외교통상부와 OEI 파라과이사무소간인턴파견양해각서 (2011) ㅇ한국수자원공사와파라과이환경청간물환경개선협약 (2015) ㅇ한 파라과이국방협력양해각서 (2016) ㅇ수출 : US$224 백만 (2014 년 ), US$225 백만 (2015 년 ), US$124 백만 (2016 년 ), US$135 백만 (2017 년 1~11 월기준 ) ㅇ수입 : US$73 백만 (2014 년 ), US$20 백만 (2015 년 ), US$104 백만 (2016 년 ), US$80 백만 (2017 년 1~11 월기준 ) ㅇ수출 : 승용차, 자동차부품, 화물자동차, 축전지, 타이어등ㅇ수입 : 두류, 사료, 동괴및스크랩, 연초류, 연괴및스크랩등 교민교민 5,500 명 (2017 년 12 월기준 ) 투자교류총투자신고건수 : 46 건, 1,961 만달러 (2017 년 12 월기준 ) 자료 : 주파라과이대사관, KITA, 한국수출입은행 - 3 -

6 Ⅱ. 파라과이경제현황과전망 1. 거시경제동향및전망 파라과이의 GDP 성장은농축산업에좌우되는경향이큼 년경제성장률 4.1% 기록, 2017 년은남미에서최고수준인 4.2% 전망. 파라과이주요경제지표변동추이 구분 2013년 2014년 2015년 2016년 2017년 1인당 GDP(US$) 4,408 4,605 4,052 4,036 4,233예상 ) GDP( 백만US$) 28,915 30,657 27,374 27,662 29,435( 예상 ) 경제성장률 (%) ( 예상 ) 물가상승률 (%) (1~11월 ) 실업률 (%) (1~6월 ) 외환보유고 ( 백만US$) 5,871 6,891 6,200 7,144 8,019(11월 ) 외채 ( 백만US$) 2,677 3,680 3,993 4,823 5,580(11월 ) 대미환율평균 ( 과라니 ) 4,304 4,462 5,205 5,670 5,669(1~11월 ) 자료원 : 파라과이중앙은행 (BCP), 파라과이통계청 경제성장및 1인당 GDP 자료원 : 무역관자체제작 ( 단위 : %) - 4 -

7 2017년 년파라과이예상 GDP 성장률은 4.2% 임. - 파라과이중앙은행 (BCP) 에따르면, 제조업, 서비스업, 농업, 상업등의성장, 민간소비증가, 그리고달러화안정에힘입어성장세를보임. 2016년 년파라과이 GDP는전년대비 4.1% 성장 - 높은환율 ( 현지화평가절하 ) 때문에무역량은전년대비하락세를보였으나, 하반기부터회복세를보이기시작했음. 2015년 년초예상경제성장률은 4.5% 였으나달러화의지속적가치상승, 브라질경제위기등국제경기변동의영향으로 3.0% 의성장률을기록했음. - 예상치보다저조한성장률을보였으나, 중남미국가중볼리비아에이어두번째로높은경제성장률을기록했음. 2014년 년파라과이 GDP는전년대비 4.7% 성장 - 남미공동시장 (MERCOSUR) 회원자격회복및브라질경제회복에대한기대로국경무역활성화를예상했으나, 브라질환율하락 ( 화폐가치평가절하 ) 으로국경지역비즈니스에부정적인영향확대 - 대두등농산물풍작및소고기수출증대에따라향후 5년간 4% 내외의경제성장세가지속될것으로전망됨. 2013년 년파라과이 GDP는 2012년의마이너스성장률에서회복하여 14.0% 에달하는고성장률을보임 년의경우, 기후양호로인한곡물생산량증가에힘입어농업이 57.0% 로가장높은성장률기록 - 대두등농산물풍작및소고기수출증대로경제성장세시현 - 건설붐으로인한건설업의성장, 피혁ㆍ의류ㆍ육류가공호조, 주택건립을위한기금적극활용, 서비스업증가 - 5 -

8 산업별현황과전망 주요경제부문별성장률 ( 단위 : %) 구분분야 2013년 2014년 2015년 2016년 2017년 ( 예상 ) 농업 재화 서비스 축산업 임업 어업 광업 제조업 건설업 재화생산총액 전기및물제공 교통업 통신 상업 금융업 부동산업 회사서비스 호텔및레스토랑 가정내서비스 공공서비스 서비스생산총액 세금부가세 양국합작수력발전소전력생산 자료원 : 파라과이중앙은행 (BCP) (2017 년 12 월확인치 ) 주 : 양국합작수력발전소전력생산은브라질과공동으로운영하고있는이타이푸 (Itaipu) 수력발전소및아르헨티나와공동으로운영하고있는자스레따 (Yacyretá) 수력발전소에서생산한전력의일부분을브라질과아르헨티나에판매한금액이 GDP에서차지하는비율을의미함

9 수요부문 ( 단위 : %) 분야 2013년 2014년 2015년 2016년 2017년 (1~9월) 민간소비 정부지출 고정자본 수출 수입 자료원 : 파라과이중앙은행 (BCP) (2017년 12월확인치 ) 주 : 수요부분통계수치는 2017년 1~9월기준 농. 목축업 - 파라과이중앙은행 (BCP) 에따르면, 2017년 11월기준파라과이농업분야는 GDP의 18.9% 를차지하고있음. - 미국농업청 (USDA) 에따르면수확연도 2016/15 기준파라과이대두생산량은 930만톤으로, 세계 6위의규모임. 수확연도 2017/16 기준생산량은약 1000만톤에달했으며, 수출량의경우에는약 630만톤을기록했음. - 밀생산량도수확연도 2017/16 기준 128만톤으로, 이전수확연도대비 1.6% 증가하였으며, 이중약 58만톤을수출했음. 파라과이지역별대두생산적합성 지역별파라과이대두생산량 자료원 : 미국농업청 (USDA) (2014 년자료 ) - 7 -

10 파라과이소고기생산, 공급, 수요통계 ( 단위 : 1,000톤 ) 분류 2015년 2016년 2017년 ( 예상 ) 2018년 ( 전망 ) 생산 총수입 총공급 총수출 총국내소비 총분배 자료원 : 미국농업청 (USDA) 주 : 송아지고기포함 년파라과이소고기생산량은 61만톤이었으며, 생산량의증가와해외수요의증가로수출량이 39만톤을기록하였음. 2017년생산량도전년과동일한 61만톤규모를기록할것으로전망되고있으며, 수출량은 38만톤에달할것으로예상됨 년예상생산량은 62만톤이며, 수출량은 38만톤을유지할것으로전망됨. - 현재파라과이는소고기수출세계 6위를차지하고있으며앞으로세계 5위내진입이목표임. - 파라과이에서생산되는소고기의약 20% 정도가국내에서소비되고나머지는수출되고있음. 미국농업청 (USDA) 에따르면, 파라과이의 1인당소고기소비량이최근 5년새 32kg에서 39kg로증가했음 년 9월 2012 년 1월기간동안구제역이발생한바있으나, 이후보고된구제역발병건수는없음. 국제수역사무국 (OIE) 은파라과이를구제역청정국및광우병저위험국가로인정한바있음. - 파라과이의소고기수출액은 2015년 11억달러, 2016년 9.5억달러를기록했음. 2017년 1~7월기준수출액은 6억달러를기록했으며전년대비 0.3% 증가세를보였음. - 파라과이산업통상부 (MIC) 는쇠고기주요수출국인러시아, 칠레, 브라질, 이스라엘, 베트남등외에도홍콩, 중국, 캐나다, 미국등신규시장개척에힘쓰고있음

11 건설업 - 파라과이중앙은행에따르면 2015년건설분야가 2.5% 의성장률을기록하였으며, 2016년에는공공사업확대및민간건설붐에힘입어 18.6% 로지속적인성장세를시현하였음. 2017년의경우, 건설업예상성장률은 5.0% 임. - 민간기업들의건축및신규쇼핑센터건설도활발하며, 아순시온과시우닷델에스떼 (Ciudad del Este) 내건설 붐 으로고층빌딩, 고급아파트및주택이다수시공되고있음. - 파라과이건설협회 (CAPACO) 에따르면 2016년기준수도아순시온에서만 6억달러내외의투자액으로약 150개의대형민간건설프로젝트가완공됐으며경제성장에큰기여를했음. - 신규고층건물들이건설되면서, 기존건물들의리모델링도잦아지고있어각종가구및인테리어제품에대한수요가증가세를보임. 이런추세에발맞추어기존에소수에불과하던가구 인테리어전문쇼핑몰도신규오픈하는추세임. - 최근건설붐에따라부동산시세가상승하고있는추세이며, 특히수도인아순시온의토지가격이구역에따라제곱미터당 130달러에서 610달러에달하며계속상승세임. 물가 파라과이는 2014년 4.2%, 2015년 3.1%, 2016년 3.9% 의인플레이션수치를기록한바있음. 2017년 1~11월기준인플레이션은 4.0% 임. 이는파라과이중앙은행이목표한 4% ( 상 하한선 2.5%) 내에해당되며, 향후 3년간파라과이인플레이션은 4% 내외를유지할것으로전망됨. 가격상승 : 전자제품, 자동차, 가구, 의료, 교육비용등 가격하락 : 곡물, 육류 - 9 -

12 2. 수출입동향 개관 파라과이는남미국가중자유무역주의추구에앞장서는국가로서수입제한은거의없으며, 누구든지수입관세만지불하면수입이가능함. 국내산업의미발달로인해대부분의공산품을수입에의존하고있음. 따라서, 수입에대한저항감이나국민들의적대적정서가거의없음. 파라과이에서수입규제사례는거의없으며, 정부조달시국내생산업체를보호하기위한조치와남미공동시장 (MERCOSUR) 회원국이공동으로적용하는보호무역주의조치가능성만있음. 파라과이수출입동향 ( 단위 : 백만달러, %) 연도 수출수입금액증감율금액증감율 무역수지 2017 (1~11월) 11, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,164 자료원 : 파라과이중앙은행 (BCP) (2017년 1~11월기준, 12월확인자료 ) 주 : 수출입액은재수출및임시수입포함

13 수입동향 파라과이주요수입대상국가 순위국가명 2013 년 2014 년 2015 년 2016 년 ( 단위 : 백만달러 ) 2017 년 (1~11 월 ) 1 중국 3,451 3,116 2,418 2,602 3,291 2 브라질 3,237 3,411 2,581 2,362 2,560 3 아르헨티나 1,700 1,722 1,575 1,445 1,552 4 미국 한국 독일 일본 멕시코 인도 칠레 자료원 : Penta-transaction (2017 년 1~11 월기준, 12 월확인자료 ) 파라과이의주요수입국가들은중국, 브라질, 아르헨티나, 미국등이며, 남미공동시장 (MERCOSUR) 회원국인브라질과아르헨티나에서의수입량이많으며, 중국, 일본, 한국등의아시아권국가가높은순위에있음. 2017년 1~11월기준한국은파라과이주요수입국가중 5위를차지했으며금액면에서는비중이크지않은상황임. 수입품목은경유 (Gas Oil) 외에는휴대용전화기, 비디오게임, 디지털카메라, 노트북등전자기기가주를이루고있음. 승용차및화물차와의류수입도높은비중을차지하는것으로나타남

14 수출동향 파라과이주요수출대상국가 ( 단위 : 백만달러, %) 순위국가명 2013 년 2014 년 2015 년 2016 년 2017 년 (1~11 월 ) 1 아르헨티나 1,704 1,669 1,227 1,252 1,780 2 우루과이 1,244 1,143 1,443 1,428 1,104 3 브라질 1,073 1, ,293 1,085 4 칠레 러시아 이탈리아 스위스 스페인 베트남 인도 자료원 : Penta-transaction (2017 년 1~11 월기준, 12 월확인자료 ) 파라과이의주요수출국가는아르헨티나, 우루과이, 브라질, 칠레, 러시아등으로인근국이자남미공동시장 (MERCOSUR) 회원국인우루과이, 아르헨티나, 브라질이 1~3위를차지하고있음. 수출품목은농산물, 축산물이주류를이루고있음. 품목별세계수출량순위 생산품 세계수출량순위 스테비아 2 대두유 4 마테 4 대두 5 냉동소고기 7 옥수수 11 자료원 : Trade Map, 파라과이수출투자진흥국 (REDIEX) 자료종합 (2017년 12월확인자료 )

15 Ⅲ. 한 - 파라과이교역동향 1. 한 - 파라과이수출입동향 개관 2016 년對파라과이수출은전년대비 44.8% 로크게하락하였으며, 수입은 428.6% 로대폭적인증가세를기록하였음 년 1~9 월기준對파라과이수출은전년대비 34.0% 증가하였으며, 수입은 48.6% 로감소했음. 한국의對파라과이연도별교역현황 ( 단위 : 천달러, %) 연도수출증감률수입증감률수지 , , , , , , , , , , ,394 1, , , , , , , , , , , , , , , , , (1~11월 ) 134, , ,006 자료원 : KITA 무역통계 (2017년 1~11월기준, 12월확인자료 ) 한-파라과이주요교역품목 주요수출품 ( 한국 파 ) : 승용차, 자동차부품, 화물자동차, 축전지, 타이어등주요수입품 ( 파 한국 ) : 두류, 동괴ㆍ연괴및스크랩, 목재류, 채유종실등 파라과이에서는기아, 현대자동차의인기로자동차, 자동차부품및타이어수출이꾸준히증가세를보였으며, 기타석유화학제품및의약품등의수출도호조를보여왔음. 그러나, 2016년주요수출품목상당수가대폭적인하락세를기록한이후 2017년에는수출이회복세를보임

16 순위 품목코드 對파라과이품목별수출현황 ( 단위 : 천달러, %) 2015년 2016년 2017년 (1~11월) 품목명금액증감률금액증감률금액증감률총계 224, , , 승용차 117, , , 자동차부품 13, , , 화물자동차 13, , , 축전지 3, , , 타이어 7, , , 취미오락기구 3, , , 의약품 4, , , 기타석유화학제품 3, , , 연초류 1, , , 무선수신기 8, , , 자료원 : KITA 무역통계 (2017 년 1~11 월기준, 12 월확인자료 ) 주 : MTI 4 단위기준 순위 품목코드 품목명 對파라과이품목별수입현황 ( 단위 : 천달러, %) 2015 년 2016 년 2017 년 (1~11 월 ) 금액증감률금액증감률금액증감률 총계 19, , , 두류 ,782 9, , 사료 10, , , 동괴및스크랩 2, , , 연초류 1, , , 연괴및스크랩 알루미늄괴및스크랩 1, 기타목재류 당류 채유종실 2, , 육류가공품 자료원 : KITA 무역통계 (2017 년 1~11 월기준, 12 월확인자료 ) 주 : MTI 4 단위기준

17 2. 한 - 파라과이투자동향 파라과이는내외국인투자에대한차별이없는투자개방국가이나, 지리적원거리와상대적투자우선순위열위로한국의對파라과이직접투자는미미한상황임. 대파라과이투자는 2011 년부터조금씩증가하고있음. 파라과이진출기업은청보실업, 일성건설, 삼성전자, LG 전자, 티에이치엔 (THN) 등 총 5 개사에불과하며, 티에이치엔 (THN) 에서는자동차용케이블제조공장을운영중임. 이외에 2015 년케이백코리아에서현지폐기물처리회사를인수한바있음. < 연도별한 - 파라과이투자진출현황 > ( 단위 : 천달러 ) 연도법인구분 업종 신고신규신고송금투자건수법인수금액횟수금액 현지법인농업, 임업및어업 5 3 6, , 현지법인제조업 , , 지사 사업시설관리및지원서비스업 현지법인 건설업 현지법인 도매및소매업 지사 사업시설관리및지원서비스업 현지법인 농업, 임업및어업 현지법인제조업 현지법인건설업 지사 전문, 과학및기술서비스업 현지법인 농업, 임업및어업 현지법인 제조업 4 1 2, 현지법인 건설업 현지법인 농업, 임업및어업 현지법인 제조업 지점 건설업 지사 협회및단체, 수리및기타개인서비스업 현지법인 농업, 임업및어업 현지법인제조업 하수 폐기물처리, 현지법인 2 2 1, ,000 원료재생및환경복원업 현지법인농업, 임업및어업 2 0 1, 현지법인도매및소매업 현지법인농업, 임업및어업 현지법인교육서비스업 합계 , ,889 자료원 : 한국수출입은행 (2017 년 11 월기준 ) 주 : 2006 년통계는 2006 년까지의누계임

18 Ⅳ. 파라과이정치사회동향 1. 파라과이약사 스페인식민지시대 1525년금광을찾아파라과이강을표류하던포르투갈인 Alejo García에의해발견되었으나, 본격적인식민지개척은 1537 년스페인 Juan de Salazar 에의해시작됨. Juan de Salazar 는파라과이강변교통중심지를 Nuestra Señora de Asunción 이라명명하고, 이지역을중심으로식민지화에박차를가함. 독립 1811년 5월 15일스페인으로부터독립. 5인의집정위원에의해통치가시작됨. 1814년에집권한 Rodríguez de Francia는 1840년사망시까지 27년간외국과의관계를회피하고학자와종교를탄압하는등독재체제하에쇄국정치를실시함. 1844년신헌법에의해초대대통령으로선출된 Carlos Antonio López 대통령은 1862년까지의재임기간중, 남미최초의철도건설, 영농개혁등수많은업적을남기고파라과이를남미의주요경제강국으로국력을크게신장시킴. 3 국전쟁 (Guerra de la Triple Alianza) 1862년 Carlos Antonio López 대통령이지병으로사망후그의아들 Francisco Solano López 가권력을승계받아 1870년 3국전쟁에서사망시까지 2대대통령으로파라과이를통치함. Francisco Solano López 대통령의무리한국력신장정책으로인근브라질, 아르헨티나와국경분쟁이야기되는등관계가악화됨. 우루과이내전을둘러싸고파라과이는우루과이정부를, 브라질, 아르헨티나는반군세력을지지하게되며, 당시강대국이던파라과이를견제하는 3개국에의해파라과이는브라질, 아르헨티나, 우루과이 3개국을상대로 1864년전면전을강행함

19 동전쟁 (1864~1870) 에서파라과이는성인남성의 90% 가사망하는등막대한인명피해와영토의 4분의 1을브라질과아르헨티나에빼앗김. 1887년파라과이양대정당인공화국민연합당 (ANR) 과급진정통자유당 (PLRA) 이창당되었으나, 1916년까지 22인의대통령이쿠데타등에의해경질되는등정정불안이지속됨. 차코전쟁 (Guerra de Chaco) 북부차코지역영토분쟁으로 1932년볼리비아가파라과이를침공하면서, 1935년종전시까지볼리비아와 차코 (Chaco) 전쟁을치름. 미국및중남미국가들의중재로휴전이성립되었으며, 전쟁에서승전한파라과이는북부차코지역에대한영토권을인정받음. 차코전쟁이후대통령으로취임한 Higinio Morínigo 장군은 8년 ( ) 간군사독재로파라과이를통치하면서, 도로건설등국가복원에치중하였으나, 반대세력들이일으킨쿠데타로인해임기를마치지못하고경질되었으며이후에도 1954년까지 6명의대통령이교체되는등정정불안이계속됨. 35년간의군부독재시기 1954 년 5월 Alfredo Stroessner 장군이파라과이양대정당중하나인공화국민연합당 (ANR) 의지지를등에업고군부쿠데타로정권을장악한후 1989년망명시까지반대세력탄압등철저한군부독재체재하에 35년간장기집권함. 1989년 2월 Andrés Rodriguez 장군이정권이양공약에따라 Stroessner 대통령을축출하고, 동대통령의잔여임기인 1993년 8월 15일까지대통령으로재임함. 민간정부출범 Rodriguez 대통령의민간정부정권이양공약에따라 1993년 5월실시된선거에서재계인사인 Juan Carlos Wasmosy 대통령이승리함에따라, 파라과이역사상최초문민정부가출범함

20 61 년간의단일정당집권종식 2008 년 4월 20일실시된대선에서 변화를위한애국연합 (APC, 야당연합 )' 의가톨릭주교출신인 Fernando Lugo 후보가집권당인공화국민연합당 (ANR) 을물리치고승리함에따라 1947년이래 61년간지속된 ANR당의장기집권이종식됨. Lugo 대통령의대선승리는장기집권에따른국민들의변화에대한열망과제1야당인급진정통자유당 (PLRA) 을주축으로한 29개군소야당및민간사회단체의연합및지지에기인함. Lugo 대통령탄핵과외교적마찰 2012 월 6월중순, 경찰과농민의충돌로 100명가까운사상자가발생, Lugo 대통령이탄핵을받게되는직접적원인이됨 년 6월 22일파라과이의회는 Lugo 대통령의탄핵안을통과시키고, 부통령이었던 Federico Franco가대통령직을승계함. 남미국가들은파라과이의회의대통령탄핵을쿠데타로규정, 다수의남미국가들이파라과이의 2013년대선까지외교단절을선언함. 또한, 이로인해파라과이는 2012년 7월남미공동시장 (MERCOSUR) 의회원국자격이정지됨. Horacio Cartes 대통령취임 2013년 8월 15일중도우파성향의 Horacio Cartes 대통령정부출범. Cartes는 Alfredo Stroessner 군사독재정권 (1954년 ~1989년 ) 이끝나고민주주의가회복된이후 8번째대통령임. Cartes 는취임사에서경제성장과빈곤퇴치, 정치개혁등변화를주요국정과제로삼아 새로운파라과이건설 에주력하겠다고밝힘. 콜로라도당은 1947년부터 2008년까지 61년간장기집권했으며, 2008년 4월대선에서카톨릭사제출신의중도좌파후보 Fernando Lugo에게패해권력을내줬다가카르테스의당선으로 5년만에정권을되찾음

21 2. 정치, 사회관련최근이슈민관협력사업 (PPP) 및프로젝트파이넌스 (P/F) 프로젝트추진 파라과이정부가열악한공공인프라개선방안으로추진해온 공공인프라투자촉진법 (PPP) 이 2013 년 10월 28일하원에서최종승인되고, 같은시기 P 프로젝트파이낸스법 (PF) 라고불리는 5074/2013법이승인됨. 파라과이카르테스정부는도로, 철도, 공항, 플랜트등사회간접자본 (SOC) 확충사업추진에대한의지는강하나, 정부의자체재원확보한계로인해프로젝트파이낸스 (PF) 와민관합작 (PPP) 제도를도입해공공사업에대한민자참여를통한재원부족문제를해결하려노력하고있음. - 파라과이카르테스정부이전정권 10년간연평균인프라투자액은 2억달러에불과했으나, 현정부들어 2017년까지인프라관련전체 65억달러규모의프로젝트를발주함 파라과이건설교통부 (MOPC) 는건설산업경쟁력강화를위해인프라사업을국제입찰로추진하고있으며, 수익성이보장되는 2, 7번국도확장사업이나아순시온공항현대화사업은 PPP사업으로추진하고있음. - 법률제 5074호는일명 'PF법' 으로불리나우리기업들이일반적으로이해하는 PF와는내용면에서차이가있으며, 실제로는 BT(Build-Transfer) 에방식에가까움. 파라과이대선정국으로본격돌입예정 ( 대선실시 ) 현대통령인오라시오카르테스 (Horacio Cartes) 는야당및주요시민단체의반발로대통령재선을위한개헌시도포기 - 여당에서는현대통령이전폭적으로지지한전직재무장관산티아고페냐 (Santiago Pena) 와마리오압도베네티스 (Mario Abdo Benitez) 가대통령후보경쟁을진행, 12월 17일 ( 日 ) 당내경선에서마리오가대통령후보로선출 한편, 야당의유력대선후보자였던마리오페레이로 (Mario Ferreiro) 아순시온시장은대선불참을결정하였으며, 야당에서는경선을거쳐에프라인알레그레 (Efrain Alegre) 가대통령후보로선출 - 야당에서선출된대통령후보는대중적인인지도가높지않은상황

22 Ⅴ. 비즈니스관련참고사항 인내심필요 파라과이사람들과거래시결정이빠르지않은편이므로인내심을갖고비즈니스협상을진행하는것이중요함. 한편, 파라과이사람들은노골적으로 No 라고말하기꺼려하는경향이있으므로, 검토중이라고답변하면서계속결정을미룰경우거래관심도에대해정확하게판단할필요성이있음. 면대면미팅중시 파라과이에서는비즈니스를할때직접만나서면대면미팅을하는것이중요함. 전화나이메일로는진도가매우느리게나가는경향이있으며, 이메일회신이대체적으로상당히느린편임. 출장때마다담당자가바뀌는것보다는처음부터한사람이끝까지비즈니스협상을지속하는것이유리함. 현지유력파트너필수 파라과이에서비즈니스를추진하기위해서는현지유력파트너발굴이필요함. 대기업의경우에도현지대리점파트너의역량에따라매출에큰차이가생기므로네트워크가확실한현지파트너와계약을체결하는것이중요함. 1, 2월비즈니스출장을피하라 남미는한국과계절이정반대로 12~2 월이더운여름이며, 한여름에는 40도가넘는더위가지속되어장기간여름휴가를내는것이일반적임. 따라서이시기에는업무연락이잘안되기때문에비즈니스출장을피하는것이좋음. 12월중순부터 2월중순까지약 2개월간은비즈니스진전에어려움이있음

23 Ⅵ. 체류시참고사항 주파라과이한국대사관 전화번호 : ( ) / 419 이메일 : paraguay@mofa.go.kr 주소 : Av. Republica Argentina 678 esq. Pacheco, Asuncion, Paraguay 홈페이지 : pry.mofa.go.kr 입국및통관 비자면제협정이체결되어있어입국비자불필요함. 무비자입국시최장 30일체류가능 30일이상체류가필요한경우에는각국파라과이대사관및영사관에서사증발급신청을해야함. 일시여행자는여타예방접종불필요. 장기체류시에는파상풍, 황열병등특정풍토병예방접종을받는것이안전함. 시차및전력사양등 VISA, MASTER 등신용카드이용이보편화되어있으나, 현지서민들이이용하는시장등에서는이용할수없는곳도많음. 한국식당은카드를잘받지않음. 서머타임 ( 일광절약시간제 ) 미적용시파라과이와우리나라사이의시차는 - 13시간. ( 서울오후 9:00, 아순시온오전 8:00) 서머타임적용시, 우리나라와의시차는 - 12시간 ( 서울오후 9:00, 아순시온오전 9:00) 전력 : 220V, 50Hz ( 플러그는한국과다르므로멀티어댑터준비필요 )

24 전화이용 일반전화 - 공중전화 : 공중전화기가있긴하나찾아보기힘들며, 공중전화기용동전이나카드를따로구입해야함. - 휴대전화 : 현지유심칩을구입시휴대폰번호발급이가능 ( 여권필요 ) 하며, 주요통신사로 Tigo, Personal, Claro, Vox가있음. 요금제는선불제와후불제두종류가있음. 국제전화 : 국제자동전화및교환을통한수동신청모두가능하나통화료가비싼편임. - 수동신청 : 자동전화 : 국가번호 + 지역번호 + 전화번호 쇼핑정보 Paseo la Galeria - 주소 : Avda. Santa Teresa entre Avda. Aviadores del Chaco y Herminio Maldonado, Asunción - 전화번호 : (+595) 영업시간 : 월 ~ 일 (09:00~21:00) * 식당가 : 일 ~ 목 (10:00~24:00), 금 ~ 토 (10:00~01:00)

25 Shopping del Sol - 주소 : Avda. Aviadores del Chaco esq. Profesora Delia Gonzalez, Asunción - 전화번호 : (+595) 영업시간 : 월 ~ 일 (11:00~24:00) Shopping Mariscal - 주소 : Quesada 5050 c/ Charles de Gaulle, Asunción - 전화번호 : (+595) 영업시간 : 월 ~ 일 (10:00~23:00) 현지기후및복장 파라과이는남반구에위치한아열대기후의나라로겨울철에해당하는 6월 ~9월을제외하고연중내내무더운날씨가계속됨. 이러한아열대기후특성은거의 1년내내더운날씨와폭염으로나타나며, 사계절의변화가뚜렷하지않음. 한달중일주일정도비가내리나한번에비가내리는양이많은편이므로우산을휴대하는것이좋음. 무역사절단현지방문시기후는한국늦은봄날씨일것으로예상되며, 일교차가있을것을대비하여얇은가디건등을지참하는것이좋음. 대부분의건물들이냉방을가동하나실외활동을대비하여자유복장으로반팔티셔츠를지참하는것이좋음

26 아순시온연평균기후 구분 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월 최저기온 ( ) 최고기온 ( ) 강수량 (mm) 자료원 : World Meteorlogical Organization 교통 버스 - 동양인은소매치기및강도표적이될위험이있으므로택시이용을권장 - 버스비 : 일반버스 2,100 과라니, 우등버스 ( 에어컨 ) 3,300 과라니 ( 약 700원 ) 택시 - 아순시온내택시는모두콜택시로안전이보장됨. ( 전화번호 : ) - 택시의기본요금은 5,000과라니 ( 약 1,000원 ) 야간시간대 (22:00-08:00) 및휴일에는할증료 30% 가산 비즈니스기본단어 한국어 스페인어 ( 발음 ) 한국어 스페인어 ( 발음 ) 회사 Empresa( 엠쁘레사 ) 비용 Costo( 꼬스또 ) 프로젝트 Proyecto( 쁘로옉또 ) 예산 Presupuesto( 쁘레수뿌에스또 ) 수출 Exportación( 엑스뽀르따시온 ) 선호 Preferencia( 쁘레페렌시아 ) 수입 Importación( 임뽀르따시온 ) 상승 Aumento( 아우멘또 ) 상표 Marca( 마르까 ) 하락 Baja( 바하 ) 조사 Investigación( 인베스띠가시온 ) 목표 Objetivo( 오브헤띠보 ) 원가절감 Reducción de costo ( 레둑시온데꼬스또 ) 계약서 Contrato( 꼰뜨라또 ) 공급업체 Proveedor( 쁘로베에도르 ) 계약하다 Contratar( 꼰뜨라따르 ) 현지환율 화폐단위 : 과라니 (Gs) 화폐종류 : 지폐 2000, 5000, 10000, 20000, 50000, 과라니권과동전 50, 100, 500, 1000 과라니 환율 : 1달러 = 5,621과라니 (2017년 12월 21일공식환율기준 )

27 Ⅶ. 관광지및호텔 식당정보 1. 주요관광지정보 파라과이는주로아순시온, 시우닷델에스테, 엔카르나시온그리고그근교도시들을중심으로관광산업이발달되어있음. 세계적으로널리알려진관광도시가있는것은아니지만, 풍부한자연과문화를바탕으로다양한볼거리를가짐. 유네스코문화유산으로지정된예수회교단유적지처럼문화와역사를느낄수있는곳도있고여러곳에서자연을느끼며레저활동을즐길수도있음. 파라과이관광청 (SENATUR) 파라과이관광청은파라과이주요관광도시에관광객들을응대할수있는사무실을운영하고있음. 관광객들은관광안내소를찾아가서해당시내무료지도와관광정보를얻을수있음. - 관광객무료전화상담번호 : (+595) 홈페이지 : 아순시온시내사무소 - 주소 : Palma 468 c/ 14 de Mayo, Asunción - 전화 : (+595) / (+595) 운영시간 : 월 ~ 금, 07:00-19:00 루께사무소 ( 실비오페티로시공항사무소 ) - 주소 : Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, Luque - 전화 : (+595) 내선 : 운영시간 : 월 ~ 일, 07:00-17:00 씨우닷델에스테사무소 - 사무소 1 주소 : Mcal. Estigarribia y Adrián Jara, Ciudad del Este ( 소방서옆 ) - 사무소 2 주소 : Cabecera del Puente Internacional de La Amistad, Ciudad del Este - 전화 : (+595) / 운영시간 : 24 시간

28 엔카르나시온사무소 - 사무소 1 주소 : Avda. Padre Bolí, Encarnación ( 코스타네라에위치 ) - 사무소 2 주소 : Ruta Internacional, Cabecera del Puente San Roque González de Santa Cruz, Encarnación - 전화 : (+595) / 아순시온시내 (Asuncion) 대통령집무실 (Palacio de López) o 19 세기중반당시통치자였던 " 솔라노로페스 " 장군의개인저택으로지은건물이었으나현재는대통령집무실로사용되고있음. o 위치 : El Paraguayo Independiente e/ Ayolas y J. E. O'Leary o 전화 : (+595) 대성당 (La Catedral) o Carlos Antonio Lopez 통치당시 (19 세기중반 ) 지은건축물로유서깊은성당이며, 맞은편에파라과이최초통치자인 Domingo de Irala 의동상이있음. o 위치 : Yegro y Cnel. Bogado ( ) o 전화 : (+595) o 운영시간 : 월 ~ 토 08:00-12:00 화 - 금 13:30-17:00 o 미사시간 : 월 ~ 일 11:00 독립관 (Casa de la Independencia) o 1811 년 5 월 14,15 일당시의주요인물들이모여독립을이룩한산실이며, 건물자체는 1772 년에지어진것으로독립당시의유물과증서들을보관. o 위치 : 14 de Mayo y Pdte. Franco ( ) o 전화 : (+595) o 운영시간 : 월 ~ 금 8:00-18:00, 토 08:00-13:00 o 홈페이지 : o 이메일 :casa.independencia.py@hotmail.com

29 영웅전 (Panteón de los Héroes) o 파라과이역사상의영웅들의유해가안치되어있으며, 파국군대와파국의여신상인아순시온성녀상이있음. o 위치 : Palma esq. Chile o 운영시간 : 월 ~ 토 5:45-17:00 ( 개, 폐관시국기게양, 강하행사진행 ), 일 5:45-12:00 o 가이드서비스 : 월 ~ 토 8:00-12:00 o 미사 : 일요일 10:30 산헤로니모지역 (Barrio Loma San Jerónimo) o 아순시온항구근처에위치해있으며다양한색의집들이모여있는것이특징. 여러색의벽과아기자기한소품으로동네전체가꾸며져있고전망대에서는아순시온시내를내려다볼수있음. o 위치 : Entre Remigio Cabral, Díaz de Pefaur y Avda. Stella Maris o 전화 : (+595) , o 홈페이지 : o 이메일 : lomasanjeronimo@gmail.com 코스타네라 (Costanera) o 강가를중심으로해변처럼조성된곳으로아순시온센트로근처에위치. 자전거를빌려서타거나조깅하는사람을쉽게볼수있음. 안에항구가있어강건너편으로배를타고다녀오는것도가능하며, 이곳에서콘서트등의여러문화행사도진행됨. o 진입로 1: Montevideo y El Paraguayo Independiente o 진입로 2: Avda. Gral. Santos y Avda. Artigas

30 이과수폭포 (Foz de Iguazu) 특징 - 세계 3대폭포중하나 - 너비가 4.5km 높이가 85m로그웅장함을자랑하며, 돌과섬때문에 275여개의폭포로나누어지는것이특징 - 물보라의최대높이는 90m에달함. - 엄밀하게는파라과이의영토가아닌브라질과아르헨티나소유의관광지이지만, 두나라의수도와의거리가아순시온과의거리보다훨씬멀어실질적으로파라과이의관광지라봐도무방함. 배경 - 원래이과수폭포는모든지역이파라과이의영토였으나삼국동맹전쟁에서파라과이가아르헨티나, 브라질, 우루과이 3국연합군에게대패하여자국영토를잃었을때이과수폭포지역도잃게되었음. 참고사항 - 이과수폭포인근에는세계 2 위규모의수력발전소이타이푸댐이있음. 요금 - 입장료 : 브라질 41 헤알 (20 달러내외 ), 아르헨티나 130 페소 (28 달러내외 ) - 보트요금 : 1 인당 100 달러

31 시우닷델에스테 (Ciudad del Este) 특징 - 아르헨티나및브라질이과수폭포와국경도시로, 파라과이제2의도시 - 남미에서면세지역으로유명하며, 상대적으로물가가비싼이웃국가들, 특히브라질상인및관광객들이주요고객임. 엔카르나시온 (Encarnación) 특징 - 파라과이남부에위치한제 3의도시 - Yacyreta 발전소의수몰지역복구사업의일환으로시행한도시개발사업으로새로운피서지로거듭남. 강변산책로로많은관광객의주목을받음. - 1월말 ~2월초파라과이에서가장큰카니발축제개최지로유명함. - 아르헨티나 Posadas와국경도시

32 아레구아 (Aregua) 특징 - 산베르나르디노에서호수건너편에있는도시 - 파라과이대표적인수공예품이온도시에전시되어있는이색적인마을 예수회교단유적지 (Ruinas jesuíticas) 특징 - 17세기남미정복시대포교활동을벌인예수회신부들의유적지 - 파라과이남부지역에위치 - 야간방문시조명쇼관람가능산베르나르디노 (San Bernardino) 특징 - 바다가없는파라과이에서여름마다찾는피서지 - Ypacarai 호수를중심으로별장과호텔이들어서있음. - 별장단지로구성된휴양도시로아기자기한아름다움이있음

33 2. 파라과이호텔, 식당정보 아순시온내주요호텔 호텔 연락처 가격 비고 주소 : Aviadores del Chaco 2066 싱글룸신흥상업 Hotel 전화 : (+595) 달러중심가에위치 Sheraton 팩스 : (+595) 트윈룸공항에서 15분 메일 : reservas.asuncion@sheraton.com 220달러거리 [ 차량 ] 웹사이트 : Hotel Bourbon Conmebol 주소 : Avda Sudamerciana e/atilano Carcer 전화 : (+595) 웹사이트 : ww.hoteisbourbon.com.br/ 싱글룸 140달러트윈룸 160달러 공항근처위치 주소 : Aviadores del Chaco 2060 신흥상업 Hotel Ibis 전화 : (+595) 팩스 : (+595) 메일 : h7324-re@accor.com 싱글룸 90달러 중심가에위치공항에서 15분거리 [ 차량 ] 웹사이트 : 조식불포함 Grandos park 주소 : Estrella esq/ 15 de Agosto 전화 : (+595) 메일 : informaciones@granadospark.com.py 웹사이트 : 싱글룸 145달러트윈룸 155달러 시내중심가주요관광지근처 Hotel Crowne Plaza 주소 : Cerro Corá 939 전화 : (+595) 웹사이트 : 싱글룸 150달러트윈룸 155달러 시내중심가 주요관광지 근처 Resort Yacht 주소 :Avenida del Yacht 11 전화 : (+595) 메일 : resort@resortyacht.com.py 웹사이트 : 싱글룸 110달러트윈룸 132달러 아순시온외각에위치한호텔 Apart Hotel Terrazas del Sol 주소 : Avenida del Yacht c/ Lapacho 전화 : (+595) 팩스 : (+595) 메일 : info@terrazasdelsol.com.py 웹사이트 : 싱글룸 90달러트윈룸 120달러 아순시온외각에위치한아파트호텔

34 Apart Hotel Andares del agua 주소 : Monseñor Sinforiano Bogarín 1251 esq. Las Palmeras 전화 : (+595) / 웹사이트 : 싱글룸 120달러트윈룸 130달러 신흥중심가 Villa Morra 에 위치 Aloft 주소 : Avda. Aviadores del Chaco 1761 싱글룸 신흥상업 Asuncion 전화 : (+595) 달러 중심가에위치 Hotel 팩스 : (+595) 트윈룸 공항에서 15 분 웹사이트 : 139 달러 거리 ( 차량 ) Los Alpes 주소 : Avda. Santa Teresa 2855 e/ Cnel. Cabrera y Dr. B. Caballero 전화 : (+595) / / 메일 : losalpessantateresa@gmail.com 웹사이트 : 싱글룸 52달러트윈룸 62달러 신흥상업중심가에위치공항에서 15분거리 [ 차량 ] Le Pelican 주소 : Avda. Santa Teresa 2489 esq. Gumercindo Sosa 전화 : (+595) 메일 : contact@hotellepelican.com 웹사이트 : 싱글룸 55달러트윈룸 75달러 신흥상업중심가에위치공항에서 15분거리 [ 차량 ] 주소 : Sargento 1 Manuel Benítez 1577 c/ Westfallen haus Kuarajhy Barrio Miraflores de Trinidad 전화 : (+595) /3 팩스 : (+595) 메일 : hotel@westfalenhaus.com 싱글룸 99달러트윈룸 132달러 공항에서 15분거리 INTN주변위치. 웹사이트 : A p a r t H o t e l Porta Westfalica 주소 : Calle Sargento 1º M.Benitez, 1577 c/ Av. Santísima Trinidad, 1749 전화 : (+595) 메일 : pw@suncion.de 웹사이트 : 싱글룸 69달러트윈룸 79달러 공항에서 15분거리 INTN주변위치아파트호텔 The One 주소 : Av.Santa Teresa 2408 c/aviadores del Chaco, Asunción 전화 : (+595) , 메일 : info@edificio-theone.com 웹사이트 : 싱글룸83 달러트윈룸 130달러 아파트호텔공항에서 15분거리 INTN주변위치 * 호텔가격은변동가능하므로사전에확인필요

35 식당 아순시온내주요식당 남미식 LA CABRERA 아르헨티나식고급식당으로양질의고기와깔끔한음식을제공하며, 분위기또한뛰어남. 점원이제공해주는샐러드혹은아기자기하게나오는음식을무한으로제공 주소 : Av. Sta. Teresa Nº 2795 y cnel. 지역 : Asunción 전화 : (+595) Un Toro y Siete Vacas 차분하고고풍스러운레스토랑분위기 뷔페식이아닌메뉴주문식레스토랑 주소 : Malutín 703 esq. Eusebio Lillo 지역 : Villa morra, Asunción 전화 : (+595) / 영업시간 : ( 점심 ) 월 ~ 일요일 12시 ~15시까지 ( 저녁 ) 일요일 ~ 목요일 20시 ~ 자정까지 ( 저녁 ) 금요일 ~ 토요일 20시 ~02시까지 O GAUCHO 아순시온의브라질식고기뷔페식당으로다른고기뷔페에비해비교적아담하고고급스러운느낌의고기뷔페 양질의고기뷔페외샐러드, 양식, 후식뷔페제공 주소 : Esq. Mc Arthur, Dr Toribio Pacheco 4444 지역 : Asunción 전화 : (+595)

36 Paulista Grill 위브라질고기뷔페에서제공하는메뉴보다좀더다양하나큰차이는없음. 주소 : Av. San Martín c/ Mcal. López 지역 : Asunción 전화 : (+595) / 영업시간 : ( 점심 ) 월 ~ 일요일 12시 ~15시까지 ( 저녁 ) 일요일 ~ 목요일 20시 ~24시까지 ( 저녁 ) 금요일 ~ 토요일 20시 ~ 새벽2시까지 Lido Bar 외국인관광객들이자주찾는오랜역사를자랑하는명소 파라과이전통음식을메뉴로제공 실내는바형식으로, 실외에테이블을배치. 그러나장소가협소한편이며, 항상손님이많아자리가없을때가많음. 주소 : Palma esq. Chile 지역 : Centro, Asunción 전화 : (+595) / /

37 한식 한국관 양념갈비, 곱창전골, 오삼불고기, 비빔밥, 냉면식사제공 산속가든같은분위기의식당 주소 : Rojas Silva 1273 c/ Rodriguez de Francia 지역 : cercanía de Mercado 4, Asunción 전화 : (+595) (+595) 퓨전한식 SU 퓨전한식을제공하는한국식당 한국식당중비교적깨끗한인테리어와깔끔한모양의음식을제공하고있음. 주소 : Guido Spano c/ Capitan Motta (Paulista Grill 인근 ) 지역 : Asunción 전화 : (+595) WOK ASIA 신촌갈비강남레스토랑솔나무집이모네숯불갈비 주소 : Herminio Gimenez 1559 y Peru 지역 : Mercado 4, Asunción 전화 : (+595) 주소 : Herminio Gimenez 1753 지역 : Mercado 4, Asunción 전화 : (+595) (+595) 주소 : Peru y Rca. de Colombia 1091 지역 : Mercado 4, Asunción 전화 : (+595) 주소 : Nicaragua 1525 y Peru 지역 : Mercado 4, Asunción 전화 : (+595) o 주소 : Lomas Valentinas 1770 y Otazu o 지역 : Mercado 4, Asunción o 전화 : (+595)

38 경규네숯불갈비 주소 : Otazu 1463 지역 : Mercado 4, Asunción 전화 : (+595) 친구네 KOKORO O 치킨 주소 : Battilana 1487 c/ Honduras 지역 : Mercado 4, Asunción 전화 : (+595) 주소 : Peru y Guatemala 1605 지역 : Mercado 4, Asunción 전화 : (+595) 일식 DELICIAS JAPONESAS HIROSHIMA SUKIYAKI 주소 : Andrade Nro entre San Martin y Motta 지역 : Villa Morra, Asunción 전화 : (+595) 주소 : Choferes del Chaco Nº 1803 y F. R. Moreno 지역 : Villa Morra - Centro 사이, Asunción 전화 : (+595) 주소 : Constitución Nº 763 c/ Pettirossi 지역 : Centro, Asunción 전화 : (+595) 중식 SHANGRILA 중식거리 주소 : Aviadores del Chaco c/ San Martín 지역 : Villa Morra, Asunción 전화 : (+595) 주소 : Rca. Francesa c/ Teodoro S. Mongelos 지역 : Mercado 4, Asunción

39 시우닷델에스테내주요식당 서양식및중식 S.A.X 다양한취향을가진사람들이식사할수있도록세계의각종요리와스시, 커피와디저트등판매 S.A.X백화점에서운영하는식당으로백화점 11, 12층에위치하며실내장식이고급스럽고두개의층을운영하는큰규모의식당임. 위치 : Avda San Blás, Shopping SAX, Ciudad Del Este 전화 : (+ 595) 가격 : 전채요리 US$5부터, 주요리 US$10-45 영업시간 : 월요일 08시 ~15시까지, 화-토요일 08시 ~ 자정까지, 일요일오전 08시 ~13시까지 Monalisa 지중해음식과스시가주요메뉴, 커피와디저트판매 모나리자쇼핑센터 6층에위치 위치 : 650 Monsenor Rodrigues, Ciudad Del Este 전화 : (+595) 영업시간 : 월-토요일 10시 ~15시45분까지 Churrasqueria Patussi Grill 브라질식레스토랑으로스테이크, 양고기, 생선요리, 파라과이전통음식등판매 (260명정원규모 ) 위치 : Avenida Monseñor Cedzich c/ Alejo García, Ciudad del Este - Alto Paraná 전화 : (+595) 영업시간 : 화-토요일 ( 점심 ) 11시 ~15시까지목, 금, 토요일 ( 저녁 ) 18시 ~23시까지월요일휴무. 일요일 11시 ~15시까지 Restaurante Oriental 내부디자인이깔끔한중국음식점 빅토리아쇼핑몰 3층에위치 주소 : Avenida. Adrian Jara, ed. Shopping victoria, Ciudad Del Este 전화 : (+595) 영업시간 : 월-일요일 ( 점심 ) 10시 ~14시 30분까지 ( 저녁 ) 16시 30분 ~21시까지

40 Del Fuego Restaurante 프랑스요리, 바비큐요리 ( 석쇠구이 ), 해산물요리등 쇼핑델에스테쇼핑센터 2층에위치. 주소 : Shopping Del Este, Ciudad Del Este 전화 : (+595) 영업시간 : 월-토요일, 오전8시 ~19시까지 Bel Sit de Giorgio 이탈리아음식점으로파스타, 고기, 해산물요리제공 두개의지점을운영하며 1지점은쇼핑델에스떼쇼핑센터 2층에위치 주소1: Shopping del Este, 2piso, en la cabecera del puente de la amistad, Ciudad Del Este 주소2 : Avenida Rogelio Benitez, esq. Avda. del Lago. Barrio Boquerón 영업시간 : 월-일요일 ( 점심 ) 11시30분 ~15시까지 ( 저녁 ) 18시 ~23시까지 전화1: (+595) 전화2: (+595) Comidas Italianas 이탈리아요리, 육류, 해산물요리를판매 주소 : Aca Caraya 1180 C/ Rogelio Benitez Barrio Boqueron, A Una Cuadra Del Lago la Republica, Ciudad Del Este 7000 전화 : (+595) 영업시간 : 월-화요일휴무수-금요일 18시 ~23시토-일요일 ( 점심 )11시 ~15시, ( 저녁 )17시 30분 ~23시까지

41 한식 한인회관 진미식당 식당내부깔끔하고넓음. 아파트밑에위치 숯불구이, 닭갈비, 곱창볶음, 해물탕, 삼계탕등이주요메뉴 주소 : Pai Perez y Pampliega, Ciudad del Este 전화 : (+595) 영업시간 : ( 점심 ) 11시 ~14시까지 ( 저녁 ) 16시 ~22시까지 내부가좁고약간오래됨. 식당주변치안이불안정 매운족발과김치찌개가주요메뉴 주소 : Avda. Boqueron esq. Pai Perez, Ciudad del Este 전화 : (+595) 영업시간 : 월 ~ 금요일 9시 ~7:30시까지일요일은예약손님만받음 VIII. 무역관오시는방법 무역관약도 ( 아래약도에별표시부분 ) 주소 : Avda. Aviadores del Chaco 2351 e/ Campos Cervera Edificio Plaza Center Santa Teresa, Piso 5 'A' 전화번호 : (+595) / /

42 IX. 무역관직원연락처 성명 / 직위 연락처 이메일 이정상 / 관장 (+595) kulshock@kotra.or.kr 김대현 / 과장 (+595) salokim@kotra.or.kr 김수민 / 과장 (+595) suminkim@kotra.or.kr 루이스레깔데 / 대리 (+595) luisrecalde@kotra.or.kr / 끝 /