문서번호 시민디자인연구팀-1623 결재일자 수석 09/03 시민디자인연구팀장 09/03 디자인경영단장 09/04 대표이사 09/04 공개여부 공개 이상묵 신윤재 유길준 방침번호대표이사방침제 (1841) 호 서울시의해외디자인도시교류협력지원을위한공무국

Size: px

Start display at page:

Download "문서번호 시민디자인연구팀-1623 결재일자 수석 09/03 시민디자인연구팀장 09/03 디자인경영단장 09/04 대표이사 09/04 공개여부 공개 이상묵 신윤재 유길준 방침번호대표이사방침제 (1841) 호 서울시의해외디자인도시교류협력지원을위한공무국"

효진 좌
4 years ago
Views:

1 문서번호 시민디자인연구팀-1623 결재일자 수석 09/03 시민디자인연구팀장 09/03 디자인경영단장 09/04 대표이사 09/04 공개여부 공개 이상묵 신윤재 유길준 방침번호대표이사방침제 (1841) 호 서울시의해외디자인도시교류협력지원을위한공무국외여행결과보고 협조 주임 09/03 경영팀장 09/03 박오름 박남기 서울시의해외디자인도시교류협력지원을위한공무국외여행결과보고 추진근거 - <2014 재단통합글로벌네트워크구축운영계획 > ( 대표이사방침 -1366, ) - < 해외도시유명조형물유치관련재단직원국외출장협조요청 > ( 디자인정책과 -7003, ) - < 해외도시유명조형물서울유치계획을위한공무국외여행계획 > ( 디자인정책과 -6917, ) - < 서울시의해외디자인도시교류협력지원을위한공무국외여행계획 > ( 대표이사방침 -1625, ) 부서 ( 단체 ) 명협의내용협의결과 대내외협력현황 서울시디자인정책과업무지원진행지원완료 코펜하겐시 오덴세시 서울시와 MOU 체결및실무협의 서울시와 MOU 체결및실무협의 체결완료, 실무협의중 체결완료, 실무협의중 사업비 14 년 92 백만원중 3,737,920 원 서울디자인재단 ( 시민디자인연구소 )

2 ::: 해당사항이없을경우 무 표시하시기바랍니다. 검토항목검토여부 ( 표시 ) 시민 : 유 ( ) 무 시민참여 고려사항 이해당사자 : 유 ( ) 무 전문가 : 유 ( ) 무 옴브즈만 : 유 ( ) 무 법령규정 : 교통 환경 재해 기타 무 법령및기타 고려사항 기타 : 고용효과 노동인지 균형인지 취약계층 성인지 장애인 디자인 갈등발생가능성 유지관리비용 무 중앙부처 : 유 ( ) 무 타자원의 활 용 민간단체 : 유 ( ) 무 기업 : 유 ( ) 무 관계기관 및단체협의 관계기관 : 유 ( 현지해외도시, 기관 ) 무 관련단체 : 유 ( ) 무

3 서울시의해외디자인도시교류협력지원을위한공무국외출장결과보고 해외선진디자인도시중하나인코펜하겐시및오덴세시와서울시의교류협력사업과관련한서울시의협조요청에따라, 재단국제협력네트워크및현지미팅등협력진행과관련협조를제공하고, 관련기관과의네트워크는재단글로벌네트워크로지속관리하고자함 출장개요 출장기간 : 2014년 8월 8일 ( 금 ) ~ 14일 ( 금 ) / 5박 7일 방문도시 : 코펜하겐, 오덴세 ( 덴마크 ) 출장자 : 이상묵수석 ( 시민디자인연구팀 3급, 국제협력담당자 ) 방문목적 서울시의덴마크코펜하겐시, 오덴세시 MOU체결을위한현지방문일정에따라, MOU 체결등현지국제협력행사지원 서울시의코펜하겐및오덴세와의 MOU 후속조치및사업진행과관련한협의진행 코펜하겐및오덴세시정부외, 현지관련기관과의미팅및협조요청등실무작업 기타, 인어공주상및안데르센관련코펜하겐, 오덴세내조형물조사지원 당출장은 MOU 체결등현지국제행사지원및현지기관미팅진행을목적으로한서울시의협조요청에따른출장임 소요예산 : 3,737,920 원 ( 도시간철도비별도정산예정 : 115,180 원이내 ) - 1 -

4 출장내용 1. 주요일정 월일 ( 요일 ) 8/8 ( 금 ) 8/9 ( 토 ) 8/10 ( 일 ) 지역 교통편 시간 방문기관및시설 독일항공 인천 LH719, 12;15~19:20 ㅇ이동 ( 인천 뮌헨경유 코펜하겐 ) LH :00~12:00 ㅇ코펜하겐항만인어공주실사ㅇ코펜하겐시청사 ~ 스트로이에거리조형물실사 코펜하겐 도심이동 ㅇ티볼리공원대표이사및마케팅팀장면담 13:30~18:00 ( 캐스퍼티베드, 14:00) ㅇ티볼리공원내관련조형물현장실사 09:00~12:00 ㅇ안데르센박물관방문및실사ㅇ오덴세내안데르센동화캐릭터조형물현황조사 오덴세 열차 ㅇ안데르센공원실사 13:30~19:00 ㅇ성크누이트교회안데르센동상실사 ㅇ익일 MOU 체결장소확인및동선확보 8/11 ( 월 ) 오덴세 도심이동 09:00~12:00 ㅇ서울시-오덴세시 MOU 체결 13:30~19:00 ㅇ오덴세박물관미팅 ( 토르벤쥐옙슨, 14:00) 8/12 ( 화 ) 코펜하겐 열차 09:00~12:00 ㅇ서울시-코펜하겐시 MOU 체결 13:30~19:00 ㅇ코펜하겐시청국제과팀장및담당자접견 ( 클라우스, 슈슬러, 15:00) 8/13 ( 수 ) 8/14 ( 목 ) ㅇ원더풀코펜하겐부대표이사미팅 10:00~12:00 ( 피터로머한센, 10:00) 코펜하겐 인천 독일항공 LH6265, LH712 14:50~ ~14:00 ㅇ이동 ( 코펜하겐 프랑크푸르트경유 ) ㅇ도착 ( 인천 ) - 2 -

5 2. 주요활동 티볼리공원대표이사미팅및협의 일 시 : ( 토 ), 14:00~16:00 장 소 : Vesterbrogade København V 참석자 : Lars Liebst (CEO), Jacob C. Krogh ( 프로젝트매니저 ) 주요내용 : - 서울시의 < 안데르센 테마파크 > 조성 관련 계획 및 코펜하겐시 와의관련 MOU 체결등현황소개 - 티볼리 공원은 월트 디즈니가 디즈니랜드 조성시, 수차례 벤치 마킹하고, 안데르센 생존시 영감을 얻던 유서깊은 세계 최고 ( 最古 ) 의테마파크 - 테마파크 조성 계획 수립 및 전개 시, 테마파크이자, 덴마크적 문화환경을 배경으로한 시민 공원, 문화의 중심지인 티볼리의 자문과협력요청 - 티볼리공원은 관련 자문 및 카운슬링을 주요 사업의 일환으로 진행하고 있는 기관으로서, 서울시 요청시, 코펜하겐-서울시 교 류협력지원차원으로가능한정보제공등협력의사가있음 - 티볼리의 경우 부산시와의 협업을 통해, < 티볼리 부산 > 조성을 협의 중인 것으로 국내 매체에 보도되고 있으나, 가시적인 계획 확보나협의완료의단계는아님 - 향후 < 안데르센 테마파크 > 조성 관련, 예산 및 규모 등 계획 수립시, 필요내용에대한자문및네트워크제공요청키로함 - 티볼리 공원내 한국상징 조형물 설치 등 티볼리측 협조 및 협력 내용에따른제공가능사항에대해서논의 - 연내 티볼리공원 대표 방한일정 수립 중이며, 방한시 서울시와 별도미팅및현장답사등을통해추가협의진행키로함 - 3 -

오덴세시 MOU 체결 / 오덴세박물관업무협의미팅 일 시 : 14. 8.10( 일 ), 10:00~12:30 장 소 : Bangs Boder 29 5000 Odense C 참석자 : Torben G. Jeppesen ( 관장 ), Jacob C.

안데르센테마파크 > 조성계획초안이수립되는대로, 필요사항을오덴세시측에협조요청키로함 - 오덴세시는저작권문제가없는일부조형물에대해우선적으로사본제작및반출이용이할것으로보고지원을검토하기로함 - 테마파크조성시, 안데르센동화속캐릭터조형물외에,

6 오덴세시 MOU 체결 / 오덴세박물관업무협의미팅 일 시 : ( 일 ), 10:00~12:30 장 소 : Bangs Boder Odense C 참석자 : Torben G. Jeppesen ( 관장 ), Jacob C. Krogh ( 디렉터 ) 오덴세박물관 (Odense Museum) 은오덴세시부처로서, 안데르센박물관등오덴세내 7개박물관을총괄운영하는기관임 주요내용 : - 서울시의 < 안데르센테마파크 > 조성관련계획및관련 MOU 체결배경소개 - MOU 체결후속조치로 < 안데르센테마파크 > 조성계획초안이수립되는대로, 필요사항을오덴세시측에협조요청키로함 - 오덴세시는저작권문제가없는일부조형물에대해우선적으로사본제작및반출이용이할것으로보고지원을검토하기로함 - 테마파크조성시, 안데르센동화속캐릭터조형물외에, 덴마크정서와문화를대변할수있는건물및놀이터등의설치필요성에공감하고, 필요시오덴세박물관에서관련자료를제공함 - 오덴세박물관은이미서울역사박물관과안데르센전시협업을진행중이며, 오덴세시장도 MOU체결시서울시장초청에따라, 내년서울방문을진행할것으로보여협의를지속키로함 오덴세시 MOU 체결오덴세박물관방문 - 4 -

코펜하겐시 MOU체결 / 코펜하겐시 문화국 국제협력팀 미팅 일 시 : 14. 8.

체결후속조치로, 양도시를상징하는조형물교환을추진키로하고서울시는 < 인어공주상 > 유치를우선적으로희망함을재차피력 - < 인어공주상 > 은코펜하겐시가저작권을보유하지않은조형물로서, 코펜하겐시가의사결정을할수는없는상황이며, 저작권자 ( 기관 )

7 코펜하겐시 MOU체결 / 코펜하겐시 문화국 국제협력팀 미팅 일 시 : ( 일 ), 10:00~12:30 장 소 : Radhuset 1599 Kobenhavn V 참석자 : Nanna Bugge ( 문화국장 ), 국제협력팀 담당자 1인 주요내용 : - 서울시의 < 인어공주상 > 설치관련배경과취지소개 - 양도시간 MOU 체결후속조치로, 양도시를상징하는조형물교환을추진키로하고서울시는 < 인어공주상 > 유치를우선적으로희망함을재차피력 - < 인어공주상 > 은코펜하겐시가저작권을보유하지않은조형물로서, 코펜하겐시가의사결정을할수는없는상황이며, 저작권자 ( 기관 ) 과의네트워킹제공및협의지원을할수있다는입장 - 서울시가코펜하겐시에제공할수있는조형물의예로, 신문고, 보신각종, 세종대왕상등언급, 양도시가설치비등은설치도시에서자체부담하고, 해당조형물의제작은제공도시가부담하는등의방안제시 - 기타예산상의문제해결을위해서, 가능한스폰서쉽에대한양측의검토를진행, 협의해나가기로함 - 향후관련예산과, 일정등초안이나오는대로, 실무미팅및지속커뮤니케이션을통해, 구체적협력방법을논의키로함 코펜하겐시장면담 방문단코펜하겐시인프라시찰 - 5 -

8 원더풀코펜하겐미팅 일 시 : ( 일 ), 10:00~12:30 장 소 : Norregade 7 B, 1165 Copenhagen 참석자 : Peter Romer Hansen ( 부대표이사 ) 외 2인 원더풀코펜하겐 (Wonderful Copenhagen) 은코펜하겐시자체의관광공사성격의기관으로서, 자국관광컨텐츠에대한활발한해외마케팅을추 진하는기관임 주요내용 : - 서울시의코펜하겐시, 오덴세시와의 MOU 체결내용과배경공유 - 서울시의 < 인어공주상 > 공식복제품의서울시유치및 < 안데 르센테마파크 > 조성에대한의지와기초적인계획공유 - 원더풀코펜하겐은해외시장에코펜하겐의문화 / 관광컨텐츠를 홍보하고, 지속적으로관광객확대유치를목적으로하는기관 으로서, 서울시의해당프로젝트추진계획을환영하는입장 - 원더풀코펜하겐은관련프로젝트진행시, 가능한필요협력을 제공할의사가있으며, 최근늘어나고있는한국관광객의코펜 하겐방문이지속적으로증가할수있기를희망함 - < 인어공주상 > 저작권자가문관련네트워크가있으며, 프로젝 트본격추진시이의제공과커뮤니케이션지원을제공키로함 - < 인어공주상 > 및 < 안데르센테마파크 > 공원조성과관련한 보다구체적인계획과정보도출시관련내용을공유하고협력 점을모색하기로함 - < 인어공주상 > 서울유치가, 서울시민의덴마크관광증대에효 과적인홍보수단으로활용될수있음을감안, 향후재정적 / 비재 정적후원및협조를최대한이끌어낼수있는기관으로활용, 관리예정 - 6 -

안데르센고향인오덴세시는안데르센생가와박물관등을통해 안데르센 및 안데르센 동화를 도시

오덴세시의안데르센동화관련캐릭터조형물가운데, 저작권의 문제가없는작품이일부있으며,

9 안데르센관련조형물자료조사 일 시 : ( 토 ) ~ 10 일, 수시 장 소 : 코펜하겐시및오덴세시일대 - 코펜하겐시는 < 인어공주상 > 과 < 안데르센 동상 > 이 있으나, 안 데르센동화캐릭터조형물등은별도설치되어있지않음 - 안데르센고향인오덴세시는안데르센생가와박물관등을통해 안데르센 및 안데르센 동화를 도시 메인컨텐츠로 삼고 있으며, 안데르센동화관련캐릭터조형물을도시곳곳에배치하고있음 - 오덴세시의안데르센동화관련캐릭터조형물가운데, 저작권의 문제가없는작품이일부있으며, 이들의유치가타조형물보다 용이할것으로보임 유치추진조형물 ( 인어공주상 ) 유치추진조형물 ( 벌거벗은임금님 ) 유치추진조형물 ( 백조왕자 ) 유치추진조형물 ( 하늘을나는트렁크 ) - 7 -

10 주요출장성과 서울시-해외디자인선진도시간 MOU 체결 서울시 코펜하겐시 MOU 체결 - 덴마크의수도이자, 디자인선진도시가운데하나인코펜하겐시와서울시의공식적인협력관계구축 - 조형물교류를중심으로한, 문화 / 예술 / 디자인관련도시간, 시관련기관간협력의기반구축 서울시 오덴세시 MOU 체결 - < 안데르센테마파크 > 조성프로젝트진행시, 핵심협력대상인, 오덴세시와의협력관계구축 - < 안데르센테마파크 > 조성을위한, < 안데르센박물관 >, < 오덴세박물관 > 등과의협업망의구축 서울시디자인프로젝트진행을위한협력토대마련 < 안데르센테마파크 > 조성을위한협의 - 오덴세국제협력팀, 안데르센박물관, 오덴세박물관, 티볼리공원등덴마크측유관기관과의미팅을통해, 서울시가향후관련협의를지속진행해나갈수있도록연결및협의 < 인어공주상 > 유치를위한협의 - 코펜하겐시, 원더풀코펜하겐, 티볼리공원등덴마크유관기관과미팅을통해, 향후인어공주서울유치및서울문화상징물코펜하겐설치등교류활동을지속할수있도록협의를시작함 - 8 -

11 재단해외네트워크확장 서울시의프로젝트를위한국외출장이나, 디자인유관도시정부및관련전시시설, 기업등과의미팅및네트워킹을통해, 향후재단및재단주요사업을위한협력망으로서의네트워크확보 후속조치 해당프로젝트의서울시디자인정책과추진 - 해당프로젝트는서울시디자인정책과소관사업으로, 금번 MOU 체결및협의를시작으로, 실무협의및프로젝트진행은디자인정책과 ( 문화디자인팀 ) 에서지속추진예정 ( 공원조성과협력 ) - 인어공주상유치는, 대상부지, 예산등서울시검토후 2015년추진, 안데르센테마파크조성은 2017년완공일정으로추진예정 네트워크유지관리 네트워크지속가능성확보를위한노력전개 - 출장중방문기관에대한재단주요이슈와정보의지속제공으로, 서울시뿐만아니라재단각사업의활용및해당기관과의협력가능환경마련 - 재단인력현지출장및해당기관인사의방한과관련한사전일정공유통한네트워킹지속추진 - 덴마크측관련기관, 디자인유관 VIP 인사의서울방문시재단및 DDP 방문을통한홍보효과창출 - 9 -

12 4분기해외기관네트워크구축추진 북경중앙미술학원 ( 중국 ), 아우디 ( 독일 ), PPS( 미국 ) 등재단연구, 서비스디자인등필요해외협력기관과의공식적인협력관계구축 서울디자인위크등재단진행국제행사관련, 해외인사초청등네트워크기관, 인사의활용추진 붙임 재단통합글로벌네트워크구축운영계획 1부 2. 서울시의해외디자인도시교류협력지원을위한공무국외여행계획 1부 3. 해외도시유명조형물유치관련재단직원국외출장협조요청 1부 4. 항공마일리지적립내역 1부. 끝

::: 해당사항이없을경우 무 표시하시기바랍니다. 검토항목검토여부 ( 표시 ) 시민 : 유 ( ) 무 시민참여 고려사항 이해당사자 : 유 ( 생명의전화, 사랑의전화 ) 무 전문가 : 유 ( 정신보건사업지원단 ) 무 옴브즈만 : 유 ( 자살예방시민옴브즈만 ) 무 법령규정

시민 문서번호보건의료정책과 -17174 보건의료정책과장보건정책관복지건강실장행정 1 부시장서울특별시장 결재일자 2013.5.30. 공개여부 방침번호 대시민공개 서울특별시장방침제 144 호 협조 서울시자살예방종합계획 2 0 1 3. 5 복지건강실 ( 보건의료정책과 ) ::: 해당사항이없을경우 무 표시하시기바랍니다. 검토항목검토여부 ( 표시 ) 시민 : 유 ( )