머리말 ~외국인관광객여러분에게~ 01 즐거 홋카이도에서의 안전, 안심, 즐거운 드라이브관광을 위하여 대자연의 서사시 홋카이도는 확 트인 넓은 도로에서 상쾌한 드라이브를 즐길 수가 있습니다. 그러나 이와같은 분위기에 젖어 무심코 속도를 올려 질주를 하면서 교통사고가 일어

Size: px
Start display at page:

Download "머리말 ~외국인관광객여러분에게~ 01 즐거 홋카이도에서의 안전, 안심, 즐거운 드라이브관광을 위하여 대자연의 서사시 홋카이도는 확 트인 넓은 도로에서 상쾌한 드라이브를 즐길 수가 있습니다. 그러나 이와같은 분위기에 젖어 무심코 속도를 올려 질주를 하면서 교통사고가 일어"

Transcription

1 자유롭게 즐기는 렌터카여행 외국인관광객 여러분이 직접 답해준, 드라이브관광을 하면서 실제로 경험했던 난감했던 문제들을 중심으로 기재 이럴 때는 어떻게 해야 하나요? 주유는 어떻게 하죠? 고속도로를 이용하려면? 일본의 교통규칙을 모르겠어요. 만일 사고라도 당했을때 대처하는 방법은? 렌터카는 어떻게 빌리면 되죠? 등. 国 土 交 通 省 北 海 道 開 発 局 2009년3월3일 현재 (2014년3월 개정)

2 머리말 ~외국인관광객여러분에게~ 01 즐거 홋카이도에서의 안전, 안심, 즐거운 드라이브관광을 위하여 대자연의 서사시 홋카이도는 확 트인 넓은 도로에서 상쾌한 드라이브를 즐길 수가 있습니다. 그러나 이와같은 분위기에 젖어 무심코 속도를 올려 질주를 하면서 교통사고가 일어나는 경우가 비일비재하고 있습니다. 렌터카로 홋카이도를 여행하는 것은 그 매력을 만끽함에 있어서 가장 탁월한 선택임은 틀림없겠죠. 교통이 붐비는 도시를 벗어나, 단체버스와는 다른 도로를 이용할수 있는 드라이브는 홋카이도만의 [아름다운 자연]과 [사람들의 삶]을 몸소 체험할 수 있습니다. 자유롭게 마음껏 즐길 수있는 드라이브여행은 홋카이도에서의 시간을 더욱더 즐겁게 해줄 것입니다. 홋카이도에서 드라이브할 때에는 [홋카이도 드라이브의 모든것! 알뜰 가이드북]을 꼭 지니고 다니세요! 이 책의 특징과 이용방법에 대하여 특징 이 안내서는 홋카이도를 렌터카로 여행하시는 외국인 드라이버분들께서 안전하고 안심하는 즐거운 드라이브관광을 즐기시는 것을 목적으로 하고 있습니다. 그에 필요한 정보를 제1장~제4장으로 나눠 모아 보았습니다. 홋카이도에서의 드라이브에 관하여, 더 자세하게 알고싶은 분은 이 안내서에 적혀있는 다른 기관의 기존 정보제공 사이트를 참조해 주세요. 운 홋 카 이 도 드 라 이 브 여 행 과 더 불 어 이용방법 실제로 여러분의 목소리가 담긴 조사 테이터 결과를 바탕으로 편집되어 있기때문에, [이럴 때에는 어떻게 하면 좋지?] 라고 어려운 상황에 부딪쳤거나 난감 하실때 반드시 도움이 될 수 있는 책입니다. 간단한 회화에도 충분히 사용될 수 있는 안내서입니다. 홋카이도에 오셨던 외국인 관광객을 상대로 한 앙케이트 조사에서 밝혀진 실제 여행 중에서 겪었던 어려운 문제에 대한 해설.?? 도무지 알 수 없을 때는 이것! 여러가지로 시도해 보았지만 그래도 안될 때의 마지막 비장의 카드를 소개합니다. 한줄메모 용어해설 등, 보충정보 소개 칼 럼 알고있으면 도움이 되요! 팁정보 알고 있으면 도움되는 현지인들만의 사소한 정보를 소개합니다 원포인트 어드바이스 드라이브여행의 달인이 말 하는, 즐거운 홋카이도 여행의 원포인트 어드바이스. 간단한 회화집 이럴 때는 어떻게 하지?? 난감한 상황에 처했을때 본 가이드북을 가리키면서 회화를 할수 있습니다, 간단한 코멘트를 기재.

3 머리말 ~외국인관광객여러분에게~ 02 출 발 홋카이도 드라이브관광을 떠나기까지 두달전 홋카이도 드라이브여행에 관한 정보를 수집합니다 가고싶은 관광지, 달려 보고 싶은 도로 등의 리스트를 작성하시면 루트결정이 쉬워집니다 P04 제1장 홋카이도에서 드라이브해요!를 참조 한달전 루트결정 렌터카 빌리는 곳, 반납장소를 결정합니다. 여행날짜와 예산도 결정해둡니다 항공권,숙박지의 수배 드라이브관광의 포인트는 숙박지 선택. 당일의 출발지로부터 숙박지까지의 이동거리는 150km이내로 하는 것이 바람직힙니다. 숙박지가 멀면 그 날은 운전만 하다가 지나가 버릴 수 있습니다 렌터카의 준비 흣카이도 드라이브관광의 필수품인 렌터카 에약은 인터넷으로 가능.여행날짜와 이용 인원수, 주행루트에 따라 최적의 플랜을 선택합시다. P20 제2장 렌터카를 예약합시다! 를 참조 일주일 전까지 출발 전에 상세한 자료를 수집하여 필요한 물건을 준비합니다. 꼭 챙겨두어야 할 사항 홋카이도 드라이브 지도 교통규칙, 매너 P24 제3장 알아 두어야 할 교통규칙과 원포인트 어드바이스를 참조 자동차 네비게이션의 사용방법 P22 제2장 렌터카를 예약합시다! 를 참조 정보수집을 위한 HP P48 자료편 해당기관의 연락처와 웹 사이트일람을 참조 자, 이제 출발! 절대로 잊어서는 안되는것 여행을 하기 위해서는 꼭 챙겨야 할 사항들이 있습니다. 일본에서는 렌터카 대여시 여권, 국제 운전면허증이 갖추어지지 않으면 예약을 했어도 대여가 안되는 경우가 있으므로 주의해야 합니다. 또 사고를 당했거나 교통위반시 경찰로부터 운전면허증의 제시가 요구되는 상황에서도 위에와 같은 물건이 필요합니다 여권 제네바조약 가맹국에서 발행하는 국제 운전면허증 렌터카 예약 영수증 국제 운전면허의 유효기간에 주의 P21 제2장 렌터카를 예약합시다! 를 참조 홋카이도에 도착! 드디어 드라이브 시작~ 공항에 도착하여 먼저 렌터카 카운터에 가면 연락버스로 렌터카 회사 사무실까지 안내해 줍니다. 렌터카 공항사무실은 공항으로부터 조금 떨어져 있으므로 주의하시길 바랍니다. 홋카이도 드라이브의 주의점을 참고하면서 안전운전으로 즐거운 드라이브여행을 하시길 바랍니다! P24 제3장 알아 두어야 할 교통규칙과 원포인트 어드바이스를 참조 겨울철 드라이브의 주의점 겨울에 렌터카를 운전할 경우에 대한 정보는 37 페이지에 기재되여 있습니다 P37 제3장 겨울철 드라이브는 신중하게.를 참조 하 기 전 에 준 비 해 야 할 것 Contents 머리말 ~외국인관광객여러분에게~... 1p 홋카이도 드라이브관광을 떠나기까지... 2p 제1장 홋카이도에서 드라이브해요!... 3p 1-1 홋카이도의 광활함... 4p 1-2 홋카이도, 사계절의 매력... 6p 1-3 홋카이도, 각지의 매력... 11p 1-4 즐거운 드라이브를 위한 사소한 지식... 16p 1-5 규칙과 매너는 꼭 지킵시다!... 17p 도움이 되는 홈페이지정보 18p 제2장 렌터카를 예약합시다!... 19p 제4장 이럴 때는 어떻게 하면 되나요?... 39p 4-1 교통사고나 교통위반의 트러블이 발생했다면... 40p 4-2 상처를 입거나 병이 났다면... 41p 4-3 악천후에 조우했다면... 42p 4-4 자동차가 고장났다면... 43p 4-5 야생동물과 부딪쳤다면... 44p 자료편... 45p <첫번째> 만일의 경우를 위한 간단한 회화집... 46p <두번째> 해당기관의 연락처와 웹 사이트일람... 48p <세번째> 도움이 되는 자료들... 51p 맺음말... 52p 2-1 렌터카 서비스의 기본정보... 20p 2-2 자동차 네비게이션의 사용방법... 22p 제3장 알아 두어야 할 교통규칙과 원포인트 어드바이스... 23p 3-1 홋카이도에서 드라이브 하기 전에... 24p 3-2 이것만은 알아두자! 일본의 교통규칙... 25p 3-3 고속도로를 이용합시다!... 33p 3-4 주유소의 이용방법... 35p 3-5 겨울철 드라이브는 신중하게... 37p

4 두 달 전 일주일전까지 자, 이제 출발! 한달전 홋카이도에 도착! 제1장 홋카이도에서 드라이브해요! 1-1 홋카이도의 광활함 1-2 홋카이도, 사계절의 매력 1-3 홋카이도, 각지의 매력 1-4 즐거운 드라이브를 위한 사소한 지식 1-5 규칙과 매너는 꼭 지킵시다! 도움이 되는 홈페이지정보

5 04 05 제1장 홋카이도에서 드라이브해요! 1-1 홋카이도의 광활함 홋카이도!하면 우선 떠올리게 되는것이 그 광활함입니다. 무한히 펼쳐진 지평선은 아득히 먼 곳에서 하늘과 잇닿아 있고 직선도로가 곧게 뻗어있습니다. 그야말로 대자연의 맛을 맘껏 맛볼수 있는 곳입니다. 얼마나 넓은가에 대해 잘 이해하지 못하시면 여행에 차질이 생길수 있으니 세심한 계획이 필요합니다. 거리와 이동시간 지도상으로는 가깝게 보이지만 실제거리는 굉장히 먼 경우가 있습니다. 악천후에 따라 속도규제가 바뀌는 도로도 있기 때문에 넓은 홋카이도에서의 드라이브여행은 여유를 가진 스케줄을 잡는 것이 무엇보다 중요합니다. 홋카이도의 면적은 약 8만3천km 2 (한국 9만8천km 2, 대만 3만6천km 2, 홍콩 1천km 2, 싱카포르 700 km 2 ) 아래의 지도는 홋카이도의 광활함을 더 생동하게 전하기 위하여 같은 축척으로 대만, 한국, 홋카이도 지도를 나란히 병렬한 것입니다. 홋카이도의 광활함을 더 한층 실감하셨으면 합니다. 아시아 홋카이도 일본 나요로 바후카키타 비후카키타 해가 지기 전에 숙박지에 도착합시다 홋카이도의 야간도로는 어둡습니다. 홋카이도에서는 시내를 벗어나면 가로등이 점점 적어집니다. 산길은 아예 캄캄하다고 해도 과언이 아닙니다. 날이 어두워지면 도로표시나 이정표 등이 잘 보이지 않기 때문에 길을 잃거나 예기치 못한 상황에 부딪칠수 있게 됩니다. 야간주행은 가급적 피하시고 해가 지기전에 숙박지에 도착하도록 합시다! 겨울이 되면 오후 4시 전후에 해가 지므로 꼭 주의하시길! 루모이 왓카나이 비후카키타 나요로 호로노베 도요토미사로베쓰 몬베쓰 도요토미키타 홋 카 이 도 내 의 이 동 시 간 C 서울 대전 B 타이중 타이페이 A 지토세시 후라노시 루모이오와다 시베쓰켄부치 마루셋푸 타카노교차점 메만베쓰공항 요이치 오타루 다키카와 아사히카와 기타미 아바시리 우토로 예를 들면 A B C D 신치토세공항 후라노 약 170km 평군시속60km로 달려도 2시간 30분이 걸립니다 타이페이 타이중 약 140km 서울 홍콩 대전 약 150km 광주 약 130km 이와나이 굿찬 기모베쓰 삿포로 후라노 아쇼로 우라호로 데시카가 샤리 시베쓰 E 싱가폴 메르신 약 120km 구로마쓰나이 지토세 시미즈 오비히로 이케다 구시로 네무로 홋카이도 길안내(거리와 시간검색) 기능의 사용법 1.출발지와 목적지를 선택. [도시명]이나 [관광지명]을 입력 2.[고속도로 이용], [시간우선] 등의 조건을 지정 3.[검색시작] 한지토목연구소 북쪽의 길 도우미 원포인트 어드바이스 마쓰마에 에사시 호쿠토모헤지 Michi-no-eki 는 장거리 운전중에 자유롭게 들릴 수 있는 휴식공간으로서 편안한 휴식을 취할 수 있는 시설이며 또한 각지의 관광정보나 도로정보도 입수할 수 있는 정보거점이기도 합니다. 홋카이도에는 100개이상의 Michi-no-eki 가 있으므로 유용하게 활용합시다. Michi-no-eki in Hokkaido(홋카이도개발국홈페이지) (언어:일본어) 오누마공원 오샤만베 나나에후지시로 하코다테 道 の 駅 무로란 호쿠토모헤지 도마코마이 하코다테 히다카몬베쓰 우라카와 사라베쓰 히로오 장거리 운전에 의한 피로는 교통사고의 원인이 될수도 있습니다. 홋카이도 드라이브여행을 계획하실 때에는 주요 도시간의 이동거리가 길기 때문에 여유로운 일정을 잡아야 합니다. 모델코스 소개 봄의 추천 코스(3코스) 여름의 추천 코스(2코스) 가을의 추천 코스(4코스) 겨울의 추천 코스(3코스) 홋카이도 관광진흥기구 visit HOKKAIDO 홋카이도의 주요 도시간 거리와 소요시간 범 례 국도 상단: 거리 지방도 거리:(소요시간) 고속도로 거리와 시간은 대략 기준입니다. 한지토목연구소 홋카이도 길안내

6 제1장 홋카이도에서 드라이브해요! 1-2 홋카이도, 사계절의 매력 홋카이도는 사계절이 분명하며 계절마다 색다른 자연경관을 즐길 수 있으며 이러한 계절변화는 외국인 드라이버가 홋카이도를 찾는 인기중 하나입니다. 사계절별 매력을 알아 두면 홋카이도 여행을 더욱 신나게 즐길 수 있습니다. 계절에 따라서 눈이 내리거나 노면이 동결하는 등 주행에 영향을 주는 변수를 알아 두는 것도 중요합니다. 06 홋 카 이 도 봄 의 매 력 봄 ~홋카이도, 봄의 매력~ 시기: 4월~6월 4월에 접어들면 홋카이도에도 봄기운이 감돌기 시작합니다. 아직 군데군데 눈이 남아있기도 하지만 머위 등이 싹을 틔웁니다. 눈이 녹으면서 졸졸 흐르는 강물은 점차 물줄기가 굵어지고 햇빛은 얼굴을 살며시 쓰다듬어 주는듯 기분이 좋습니다. 산에는 아직도 하얀 눈이 덮여 있으나 거리에는 이제 완연한 봄이 왔습니다. 5월초에는 벚꽃, 매화꽃이 너도나도 꽃망울을 터뜨리며 푸르름이 가득한 계절에 들어섭니다. 풍경 벚꽃의 개화시기는 4월하순부터 5월중순까 지. 홈페이지에서 개화시기에 관한 정보를 잘 체크하여 만개했을때 벚꽃구경을 떠나요! 일본기상협회(언어: 일본어) 벚꽃의 개 화시기개요 도중앙 도 남 도 북 도 동 4월 5월 하 상 중 하 체험 니세코와 다이세쓰산, 구로다케산 등에서 5월 상순까지 즐길 수 있는 봄스키는 풍부한 설량과 최고의 설질이 매력적입니다. 5월의 홋카이도는 햇빛이 강하기 때문에 선글라스를 착용하는 등 주의가 필요합니다. 눈이 녹는 시기이기 때문에 스릴만점인 래프팅도 매력적입니다. 봄에는 눈녹은 물이 흘러들면서 강물이 불어 납니다. 4월부터 5월하순까지가 적당합니다. 먹거리 눈녹음과 동시에, 홋카이도의 맛있는 해산물, 농산물들이 식탁에 오릅니다. 봄의 방문을 알려주는 그린아스파라거스와 털게는 홋카이도를 대표하는 봄의 맛. 그린아스파라거스는 버터로 볶거나 튀겨 먹으면 맛있습니다. 털게는 내장이 인기. 벚꽃 래프팅 꽃잔디 봄스키 털게 아스파라거스 봄의 기초정보 최고기온 평균기온 최저기온 4월 5월 6월 4월 5월 6월 춘분 3월20경 일출 일몰 춘분 3월20경 일출 일몰 5:39 17:47 5:41 17:49 삿포로 하코다테 춘분 3월20경 왓카나이 일출 5:37 일몰 17:45 구시로 춘분 3월20경 일출 일몰 5:26 17:34 4월 5월 6월 4월 5월 6월 4월 눈이 녹기 시작하며 습지에는 수파초가 피기 시작합니다.코트나 겉옷이 필요. 5월 햇볕은 따뜻하지만 아직 바람은 찹니다. 도쿄의 4월 정도의 기후.윗도리는 걸치는 편이 좋습니다. 6월 맑은 날씨가 계속되며 여러가지 꽃들이 일제히 꽃망울을 터뜨립니다. 반소매로도 좋을때도 있지만, 밤에 외출할때는 긴소매가 필요합니다. 봄 드라이브관광시 유의점 1 2 4월 하순까지는 겨울철 통행금지를 실행하는 곳이 있습니다. 산고개에는 5월초순까지 노면동결의 위험이 있습니다. 3 4 교량구간, 터널출입구 부근에는 노면동결의 위험이 있습니다. 해가 지기 전에는 숙박장소에 도착할 수 있도록 신경을 써야합니다.

7 제1장 홋카이도에서 드라이브해요! 여름 ~홋카이도, 여름의 매력~ 시기; 7월~8월 1-2 홋카이도, 사계절의 매력 홋카이도의 짧은 여름은 무덥지 않고 건조한 기후이기 때문에 드라이브에 안성맞춤인 계절이며, 일본에서도 피서지로 인기가 높습니다. 07 홋 카 이 도 여 름 의 매 력 풍경 홋카이도의 여름은 빨강, 노랑,핑크, 보라 등등 화사한 색상의 꽃들이 너도나도 그 자태를 뽐내고 있으며 마치 광활한 대지에 한폭의 그림을 그려 놓은듯 황홀하기만 합니다. 여름의 홋카이도는 가는 곳마다 셔터 포인트입니. 코시미즈 원생화원 해바라기 아오이이캐 연못 체험 길지 않은 여름을 마음껏 즐기기 위하여 홋카이도 각지에서는 지역색이 풍부한 이벤트가 많이 열립니다. 정열적이고 활동적인 것을 원하신다면 야외로 나가 대자연을 만끽하는 체험을 해보시기를 추천합니다. 먹거리 홋카이도 자랑인 새우, 게, 성게는 그야말로 천하일품입니다. 대지의 밭에서 수확한 놀랄만큼 달콤한 멜론과 수박, 옥수수 등 먹거리가 풍부한 계절입니다. 삿포로의 여름 축제 카약 오토캠핑 성게 덮밥 메론 옥수수 여름의 기초정보 최고기온 평균기온 최저기온 하지 6월 21일경 일출 3:55 일몰 19:18 삿포로 7월 8월 하코다테 하지 6월 21일경 왓카나이 하지 6월 21일경 일출 3:45 일몰 19:25 구시로 하지 6월 21일경 7월 8월 7월 낮에는 반소매로 충분하지만, 밤에 외출하거나 산, 호수에 가는 경우에는 얇은 윗도리를 지참하시는 것이 좋습니다. 8월 내륙지역에는 햇볕이 강하고, 해안선에는 때때로 안개가 낍니다. 오봉(8월 15일)이 지나서 부터는 기온이 내려가기 시작합니다. 일출 4:02 일출 3:43 7월 8월 일몰 19:15 일몰 19:05 7월 8월 여름 드라이브시 유의점 1 오봉기간에는 귀성객과 관광객들로 2 태풍 등 자연재해에 의한 도로 3 관광지의 주차장이 혼잡하여 공항에서의 입국심사 및 출국심사에 통행금지(특히 통행제한장소), JR, 부근의 도로가 정체되는 경우도 많은 시간이 걸릴수 있습니다. 항공기의 지연 및 결항 등의 있습니다. 고려하면서 여행 뿐만아니라 관광지도 많이 붐비므로 가능성이 있습니다. 일정을 정하는 것이 좋습니다. 여유있게 여행계획을 세우는 것이 좋습니다. 제4장을 참고로

8 가을 풍경 제1장 홋카이도에서 드라이브해요! ~ 홋카이도, 가을의 매력~ 단풍구경은 지역에 따라 다릅니다. 기후영향으로 해마다 조금씩 다르기 때문에 단풍정보를 홈페이지에서 확인해 두시는 편이 좋습니다. 단풍이 드는 시기 9월 중순~10월 중순 10월초~하순 도남 도북 도중앙 1-2 홋카이도, 사계절의 매력 시기: 9월~11월 단풍이 울긋불긋 물드는 가을의 홋카이도는 식재료의 보고로서, 산과 바다에서 산해진미가 수확되는 계절입니다. 감자, 양파, 연어, 꽁치, 사과, 포도 등등 가을이라서 맛볼수 있는 홋카이도 제철 식재료를 즐길 수가 있습니다. 또한 홋카이도 각지에서 지역 특산품을 맛볼 수 있는 축제도 개최되고 있으므로 그곳에서 제철 미각을 즐기는 것도 추천합니다. 일본기상협회(언어: 일본어) 9월 하순~10월 중순 도동 10월초~중순 단풍 타키가와와 시베츠의 코스모스 08 홋 카 이 도 가 을 의 매 력 체험 관광농원에서 과일따기체험을 할 수 있는 곳으로는 마시케쵸, 요이치쵸, 니키쵸 등이 대표적이며 사과나 포도따기가 대표적입니다. 또, 야외체험을 즐긴다면 아름다운 호수에서의 카누도 체험해 보시길 바랍니다. 먹거리 수확의 가을은 감자와 메밀을 비롯한 농산물이 맛있는 계절. 또한 가을부터 겨울은 꽁치와 연어 등의 해산물도 맛있는 계절입니다. 식재료 꽁치 연어 임연수어 열빙어 오징어 북해도새우 굴 감자 신소바 햅쌀 사과 수확지역 도동 도내각지 도동 무카와 하코다테 노쓰케만 앗케시 도내각지 신토쿠 호로카나이 도중앙 도중서부 9월 10월 상 중 하 상 중 하 카누체험 초밤 해산물 수확체험(사과따기) 사과 감자 버터 가을의 기초지식 최고기온 평균기온 최저기온 ( ) 9월 10월 11월 ( ) 9월 10월 11월 추분 9월 22일경 일출 일몰 추분 9월 22일경 일출 일몰 5:22 17:31 5:25 17:33 삿포로 하코다테 왓카나이 추분 9월 22일경 일출 일몰 일출 일몰 5:21 17:30 구시로 추분 9월 22일경 5:10 17:19 ( ) 9월 10월 11월 ( ) 9월 10월 11월 9월 중순경부터는 아침저녁으로 쌀쌀해집니다. 하순부터 산기슭에 단풍이 물들기 시작합니다. 10,11월 단풍이 절정을 이루는 것은 대개10월 중순경입니다. 산에는 첫눈이 내리기 시작합니다. 아침저녁에는 하얀 입김이 나며 스웨터와 코트가 필요합니다. 가을 드라이브관광시 유의점 1 일몰시간이 빨라집니다. 2 보통 홋카이도 북부에서는 10월 3 가을~겨울철의 일몰시간에 주의합시다. 중~하순경, 중부와 동부에서는 10월 하순경, 남부에서는 11월초에 첫눈이 내리기 때문에 미끄러움에 주의하셔야 합니다. 고개는 평지보다 조금 이른, 10 월초순에 첫눈이 내리며 11 월초부터는 겨울철 통행금지로 되는 곳이 있습니다.

9 제1장 홋카이도에서 드라이브해요! 겨울 ~홋카이도, 겨울의 매력~ 시기: 12월~3월 1-2 홋카이도, 사계절의 매력 12월이 되면, 산간지대는 물론 도시지역의 대부분 거리도 온통 하얀 은세계가 펼쳐집니다. 춥고 긴 겨울이 시작되지만 겨울만의 매력들이 각지에서 펼쳐지기 때문에 추위도 잊고 드라이브관광을 즐길 수 있습니다. 09 홋 카 이 도 겨 울 의 매 력 풍경 눈부시게 하얀 눈덮힌 경치는 일상생활을 초월하여 다른 차원의 공간에 빠진 듯한 착각이 들게 합니다. 신비하고 로맨틱한 은세계는 보는 사람들을 매료시킵니다. 유빙 백조의 도래 두루미의 도래 체험 홋카이도의 겨울의 레저활동 중에서는 최고의 설질을 자랑하는 파우더스노를 활주하는 스키와 스노보드가 인기 있습니다. 홋카이도 동부에서는 배를 타고 유빙을 바라보는 유빙 관광 을 즐길 수 있습니다.홋카이도에서는 삿포로 눈축제를 대표로하는 각양각색의 겨울이벤트가 개최됩니다. 홈페이지를 참고하여 여행 일정을 계획하시면 더욱 재밌게 즐길 수 있습니다. 이벤트명 대략 시기 내용 장소 삿포로 눈축제 2월초 약300개의 크고 작은 눈조각상, 국제눈조각상콩클 등 삿포로오도리회장, 스스키노회장 외 아사히카와겨울축제 2월초 세계 최대 규모의 눈조각상, 얼음조각, 빛의 오브제를 설치, 연일연야 불꽃놀이, 겨울의 액티비티 등 이벤트 개최 아사히카와 이시카리 카와아사히바시 강변, 도키와공원, 헤이와도리 쇼핑공원, 나나죠 로쿠도 스키 삿포로 눈축제 겨울서커스 2월초 눈을 이용한 여러가지 공간예술이 시닉 바이웨이 다이세츠, 후라노 루트를 중심으로 전개돼 동계 드라이브 루트를 단장합니다. 시닉 바이웨이 다이세츠 후라노루트에서 전개(아사히카와시 고속도로 PA 외) 먹거리 겨울의 홋카이도는 해산물이 맛있어지는 계절입니다. 굴, 가리비를 비롯한 조개류와 왕게, 청어도 추천. 겨울의 기초정보 최고기온 평균기온 최저기온 굴 왕게,털게,하나사키게 ( ) 월 월 월 월 동지 12월 21일경 일출 일몰 7:03 16:03 삿포로 왓카나이 동지 12월 21일경 일출 7:10 일몰 15:53 ( ) 월 월 월 월 12월 하순경부터 도로에 눈이 얼어 붙어서 근설이 됩니다. 오버코트, 장갑, 겨울신발(또는 미끄럼방지용)이 필요합니다. 1월 눈이 가장 많이 내리는 시기. 홋카이도 중부와 폭설 지방에는 눈이 많이 내리고, 도카치와 홋카이도 동부 북부는 기온이 특히 낮아집니다. 점퍼나 코트는 후드가 달린 것이 편리합니다. ( ) 월 월 월 월 동지 12월 21일경 일출 7:01 일몰 16:09 하코다테 구시로 동지 12월 21일경 일출 6:50 일몰 15:51 ( ) 월 월 월 월 2월 엄한기의 마지막 달. 기본장비는 12월,1월과 같음. 3월 눈이 녹기 시작하며 습지에는 수파초가 피기 시작합니다. 밤에는 겨울과 같은 복장으로. 겨울 드라이브관광시 유의점 1 눈축제 시즌기간은 공항에서의 2 진흙탕길, 눈길, 빙판길 등 3 폭설, 폭풍설, 눈보라 등에 의한 입국심사 및 출국심사에 많은 시간이 걸릴수 있습니다. 특히 홋카이도 도착일과 출발일은 여유를 가진 계획을 세워두도록 합시다. 노면상황이 안 좋습니다. 또한 도심부는 도로정체가 심하기 때문에 여유있는 일정을 잡는 것이 중요합니다. 항공기지연, 결항, JR운휴, 고속도로페쇄 등 공공교통기관이 마비되는 경우가 생길 수 있습니다. 일반도로도 정체가 심합니다. 제4장을 참고하세요

10 10

11 제1장 홋카이도에서 드라이브해요! 1-3 홋카이도, 각지의 매력 광활한 홋카이도를 도남,도중앙, 도북, 타이세쓰 토카치, 도동,도북, 등 다섯개 지역으로 나누어 소개하려고 합니다. 드라이브이동은 대개의 목적지를 결정하여 일정을 잡는 것이 효율적으로 관광을 즐길 수 있는 포인트입니다. 지역별 대표적인 관광자원에 맞추어 지역을 결정하면서 광활한 홋카이도에서 마음껏 여가를 즐기시길 바랍니다. 도남지역 ~개척의 낭만이 넘치는 여행~ 오누마국립공원 츠키미하시/나나에쵸 홋카이도의 다섯개 지역 도북지역 도중앙지역 도남지역 도동지역 타이세쓰 토카치지역 고료카쿠타워와 사쿠라/하코다테시 11 도 남 지 역 의 매 력 과 유 의 점 고료카쿠/ 하코다테시 하코다테 4/하순~10/중순, 하코다테산은 승용차 입장규제가 있어 17:00~22:00사이의 시간에는 통행할수 없습니다. A 하코다테산에서의 야경은 세계3대야경이라고 불리우며 관광지로서 유명합니다. 하코다테역 옆에 위치한 하코다테 아침시장에는 금방 잡아 올린 생선을 조리하는 음식점이 있는데 이 또한 큰 인기를 얻고 있습니다. A 하코다테야경 (하코다테 로프웨이) B C D B 봄에는 벚꽃이 만발하는 하코다테. 고료카쿠공원 C 하코다테/유노카와 온천 하코다테산기슭에 위치한 모토마치의 풍경 D 원포인트 어드바이스 호쿠토 여기에서 만들어지는 토라피스토 버터나 쿠키, 버터엿, 쨈은 홋카이도를 대표하는 관광기념품으로 유명합니다 토라피스토 수도원 마쓰마에 에도말기, 가장 북쪽의 막번이었던 역사적 분위기가 감돕니다. 홋카이도 유산으로도 지정되여 있는 마쓰마에성과 타라마치. 계절에 따라 변하는 아름다운 정원과 다양한 자태를 뽐내는 고목의 멋. 봄에는 벚꽃 초여름엔 수국, 여름에는 푸르름으로, 가을에는 단풍으로 사람들을 매료시킵니다 에사시 홋카이도의 남서부에 위치해 있으며 홋카이도의 문화 발상지라고도 불리우는 에사시쵸. 에도막부의 군함[카이요마루] 이 복원되어 있습니다 카이요마루 오누마공원 하코다테로부터 차로 약 1시간정도 걸리는 오누마공원은 계절별 서로 다른 아름다운 풍경을 즐길 수 있습니다. 겨울에는 빙어잡이 등 여러가지 활동을 즐길 수 있습니다 지도코드는 주식회사 덴소의 등록상표입니다. 마쓰마에성 4 3 신치토세 공항 첫째날 둘째날 셋째날 넷째날 호쿠토 6 1 하코다테 마쓰마에 에사시 출발 출발 출발 오누마 공원 출발 하코다테 하코다테공항 약15km 약20분 출발 약80km 약1시간40분 약 60km 약1시간10분 약70km 약1시간20분 약30km 약30분 약10km 약10분 하코다테공항에 출발

12 제1장 홋카이도에서 드라이브해요! 1-3 홋카이도, 각지의 매력 도중앙지역 ~대자연의 리조트를 즐기는 여행~ 요테이산, 보리밭/니세코쵸 봄의 토야호/소우베쓰쵸 삿포로2조시장 12 도 중 앙 지 역 의 매 력 과 유 의 점 오도리 공원/삿포로시 원포인트 어드바이스 도야호 삿포로에서의 운전은 일방통행 등 복잡한 교통규칙이 많기 때문에 주의가 필요합니다. 2008년 토야호 서밋회의가 개최되였던 곳입니다. 온천과 호반 유람선을 즐길수 있습니다 니세코 아름다운 요테이산 산기슭에 펼쳐져 있는, 일본에서 손꼽히는 리조트지입니다. 여름에는 등산, 카누, 래프팅 등 체험형 야외스포츠를, 겨울에는 세계에 자랑하는 설질과 대규모 스키장에서의 겨울스포츠가 왕성합니다. 온천도 풍부합니다. 오타루 영화 러브레터로 유명한 항구의 거리-오타루. 오타루의 상징 오타루 운하, 밤에는 라이트 업으로 로맨틱한 분위기를 연출합니다 첫째날 둘째날 셋째날 넷째날 1 신치토세 공항 출발 약 120 kmㆍ약 1시간 30분 2 도야호온천 3 니세코 출발 약 60 kmㆍ약 1시간 20분 출발 약 90 kmㆍ약 2시간 出 発 4 오타루 신치토세 공항 출발 삿포로 A B 삿포로의 상징 삿포로 시계탑, 밤은 라이트 업으로 너무 아름답습니다 삿포로의 중심부를 남북로 나누는 오도리 공원. 구운 옥수수는 여름이 다가 오면서 판매가 시작됩니다. 고소한 냄새에 끌리여 저도 모르게 사게 되죠. A B 약 40 kmㆍ약 50분 5 삿포로 출발 약 50 kmㆍ약 50분 신치토세 공항에 지도코드는 주식회사 덴소의 등록상표입니다.

13 제1장 홋카이도에서 드라이브해요! 다이세츠 토카치 지역 1-3 홋카이도, 각지의 매력 ~대자연의 은혜를 느끼는 여행~ 설원의 석양/비에이쵸 소운협의 단풍/가미카와쵸 기가라시밭과 도카치다케/비에이쵸 13 다 이 세 츠 도 카 치 지 역 의 매 력 과 유 의 점 아사히카와 A B 원포인트 어드바이스 곧은 길이 쭉쭉 길게 뻗어있는것이 특징인 도카치 지역. 도카치 평야에 뻗어 있는 길에서는 시야가 확 트이는만큼 속도를 내기 쉬우므로 과속운전, 교통사고에 주의해야 합니다. 삿포로 라면집앞의 대행렬, 면발이 가는 아사히카와 라면. 일본 최북단에 위치한 동물원. 동물의 생태를 관객에게 보여주는 행동 전시로 유명 비에이 후라노 후라노와 인접한 비에이는 사람들이 맨손으로 일구어낸 넓은 농경지가 아름다운 풍경을 이루고 있습니다. 겨울에는 사방이 온통 은가루로 뒤덮여 눈의 천국을 방문하는 관광객들의 감동을 자아내고 있습니다. 동아시아 사람들에게도 인기가 많은 라벤더시즌에는 보라색 융단을 깔아놓은듯 사랑스럽습니다. A B 신치토세 공항 첫째날 둘째날 1 아사히카와 출발 약 85 km 약 1시간 30분 소운협 출발 약 25 km 약 30분 가미카와 아사히카와 공항 출발 약 70 km 약 1시간 20분 오비히로 주변 사계절 각양각색의 야외스포츠를 즐길 수 있는 도카치 지역. 느긋하게 강을 따라 흘러내리는 카누나, 스노모빌로 다이나믹한 견인을 즐기는 스노우 래프팅. A B 셋째날 4 5 비에이 출발 약 35 km 약 50분 후라노 출발 A B C D 명과 육화정을 대표로 하는 오비히로는 디저트가 유명 가미시호로쵸 나이타이 고원목장 신토쿠 소바 래프팅 C D 넷째날 6 약 120 km 약 2시간 오비히로 출발 약 30 km 약 40분 오비히로 공항에 지도코드는 주식회사 덴소의 등록상표입니다.

14 제1장 홋카이도에서 드라이브해요! 1-3 홋카이도, 각지의 매력 도동지역 ~비경 시레토코를 방문하는 여행~ 마수라항 유빙/아바시리시 에조시카/샤리쵸 우토로의 석양/샤리쵸 14 도 동 지 역 의 매 력 과 유 의 점 원포인트 어드바이스 도동지역은 도시간의 거리가 길기때문에 적당히 휴식을 취하면서 지치지 않게 운전을 하셨으면 합니다. 도시 사이를 이동할 시에는 출발전에 주유량을 미리 확인하시는 것이 좋습니다. 우토로부터 라우스에 향하는 시레토코 고개는 겨울철 통행금지가 실행되므로 주의가 필요합니다 아바시리 A B 고시미즈겐세이 화원 덴토잔에서 내려다 본 시레토고 반도 A B 신치토세 공항 첫째날 메만베쓰 공항 1 아바시리 출발 약 40 km 약 50분 시레토코 A B C D E 시레토코의 명소, 시레토코5호. 다섯개의 호수를 전부 돌아보는데는 약 1시간, 제1호수, 제2호수 뿐이라면 약 30 분. 시레토코의 유빙 시레토코로 향하는 도중, 우트로의 입구에 위치한 오신코신의 폭포가 관광객을 맞이합니다 시레토코 크루저. 시레도코 반도를 바다에서 볼 수 있습니다. 시레토코의 대자연의 은혜를 듬뿍 받은 라우스의 영양분이 풍부한 바다물에서 자란 생선을 맛볼수 있습니다. A C B D E 둘째날 셋째날 고시미즈 출발 약 60 km 약 1시간 10분 우토로 출발 약 25 km 약 30분 주: 원포인트 어드바이스 참조 라우스 출발 약 70 km 약 1시간 30분 나카시베쓰 출발 구시로 나카시베쓰 A B 구시로와쇼오 시장 캇테동이라, 그 누가 이름을 붙였는가, 사람들 부르기를 캇테동 나카시베쓰쵸 카이요우대에서 본 경관 A B 넷째날 6 약 100 km 약 1시간 50분 구시로 출발 약 25 km 약 40분 구시로 공항에 지도코드는 주식회사 덴소의 등록상표입니다.

15 제1장 홋카이도에서 드라이브해요! 1-3 홋카이도, 각지의 매력 도북지역 ~최북단의 땅과 외딴섬 그 자연속으로의 여행~ 일본해 오로론라인/오비라쵸 레분도/레분쵸 하마나스와 리시리 산/도요토미쵸 15 도 북 지 역 의 매 력 과 유 의 점 원포인드 어드바이스 차를 갖고 승선할 경우에는 40분전까지는 수속을 하셔야 합니다.페리 승선시에는 시간을 넉넉히 잡고 수속을 끝마치도록 합니다 왓카나이 왓카나이의 서북단, 소야해협에 뻗어 나온 곳에서 리시리산과 레분의 섬을 바라봅니다. 바다에는 오렌지색으로 물든 리시리산의 그림자가 떠있습니다. A B C D 노샷뿌미사키 왓카나이에서는 바닷가에서 금방 삶아 낸 신선한 왕게를 맛봅시다. 왓카나이 공원 빙설의 문 일본 최북단의 소야미사키 이시리 레분 A B C D E 센뽀시미사키공원 이시리섬 히메누마 이시리섬 레분도의 명물 성게덮밥은 단맛이 나는 에조바훈성게를 듬뿍 사용하고 있습니다. 구쓰가타미사키 공원과 리시리후지 리시리 자전거전용도로 C 단풍 시즌은 상쾌합니다. B A C D A D B E 신치토세 공항 첫째날 둘째날 셋째날 네째날 1 왓카나이 출발 出 発 2 3 페리 타는곳 약 15km 약 20분 이시리섬 출발 出 発 페리 타는곳 약 30km 약 40분 레분도 왓카나이 공항 출발 出 発 페리 타는곳 약 25km 약 30분 4 소야미사키 출발 出 発 약 25km 약 30분 왓카나이 공항에~ 지도코드는 주식회사 덴소의 등록상표입니다.

16 제1장 홋카이도에서 드라이브해요! 1-4 즐거운 드라이브를 위한 사소한 지식 넓은 홋카이도를 드라이브로 돌아보려면 기나긴 운행여정을 즐겁게 보내는 방법을 알아두는 것이 아주 중요합니다. 도내 각지에 있는 정보수집 이용방법이나 가벼운 쇼핑포인트를 기억해 두시면 좋습니다. Michi-no-eki 의 이용방법 道 の 駅 流 氷 街 道 網 走 홋카이도 전역에 100개 이상 존재하는 Michi-no-eki 는 각지의 국도변에 자리잡고 있습니다. Michi-no-eki 에는 화장실은 물론 토산품도 판매하고 있으며 그 외에도 도로정보 서비스가 구비되어 있습니다. 숙박시설이 갖춰진 곳도 있습니다. 자유롭게 인터넷을 이용할 수 있는 컴퓨터와 무선 LAN(Wi-Fi)이 설치된 Michi-no-eki 도 증가하고 있습니다. 이러한 시설을 적극적으로 활용하는 것이 드라이브 여행이 더욱 즐거워 집니다. 16 드라 이 브 를 더 욱 더 즐 겁 게 편의점 이용방법 홋카이도에서의 드라이브여행에는 도시간의 장거리이동시 음식이나 음료수가 떨어지는 난감한 상황이 발생할 수 있습니다. 도내 어디에서나 다 찾아볼 수 있는 편의점은 물건을 사시는 고객들에게 화장실도 개방하고 있으므로 장거리 드라이브시에는 편리합니다. 또한 도시락이나 반찬들도 충실하게 갖춰져 있으므로 느긋한 식사를 하실 겨를이 없을 시에는 도시락으로 끼니를 때우시면 됩니다. 홋카이도에 있는 주요 편의점 ~홋카이도 오리지널 편의점도 있으니 로고마크를 보면서 찾아보도록 합시다. 세븐일레븐 산크스 로손 패밀리마트 세이코마트 하세가와스토아(하코다테의 지방편의점) 칼럼 홋카이도 주민들의 생활을 체험합시다! 홋카이도주민들 식생활의 든든한 지원군! 슈퍼마켓이나 시장에 들러 봅시다. 야채와 생선코너에 가면 흥미진진합니다. [임연수어] [가리비][연어][연어알과 명란젓] 등등, 생선의 종류가 놀랄 정도로 많습니다. 사지 않더라도 보는 것만으로 즐겁습니다. 구미가 당기시면 반찬코너에 가보세요. 초밥도시락도 팔고 있답니다. 알고있으면 도움이 되요! 팁정보 제대로 된 초밥이 드시고 싶다면 초밥집에 가보세요. 현지의 초밥집에서는 카운터에 앉아 주인장이 눈앞에서 싸주는 초밥을 즐길 수 있으며 [회전스시집]에서는 좋아하는 것만 골라서 먹는 재미를 느낄 수 있습니다. 원포인트 어드바이스 홋카이도 운수국 초밥 가이드북 (언어: 영어 중국어(번체자) 한국어)

17 제1장 홋카이도에서 드라이브해요! 1-5 규칙과 매너는 꼭 지킵시다! 현지에서 트러블을 피하는 정보 서늘한 기후의 홋카이도는 아열대기후에서 살고 있는 외국인 여러분에게 큰 인기가 있습니다. 저희 홋카이도 주민들은 홋카이도의 팬인 여러분들을 열렬히 환영합니다. 홋카이도에 오신 여러분의 일거수일투족이 저희에게는 곧 그 나라에 대한 인상으로 남게 됩니다. 앞으로도 보다 원만한 관계를 이어 나가기 위하여 자국의 대표로서 아래와 같은 점에 주의하면서 여행을 즐기시기를 바랍니다. 농지 진입 금지 농작물은 농가에서 정성들여 가꾸어 가고 있습니다. 구두에 묻은 작은 흙 한덩이에서도 병원균이 침투하여 농작물에 피해를 줄 수 있습니다. 절대로 밭에는 들어가지 맙시다. No!! 농작물이 전멸하는 일도. 야생 동물에 주의 홋카이도에는 야생동물이 많습니다. 생태계에서 살고 있는 야생동물들은 인간의 손이 조금만 뻗쳐지면 살아가는 힘을 잃게 되며 가끔은 사람들의 생활을 위협하는 무서운 존재로 변할 수 있습니다. 야생동물은 절대로 가까이 하지 말며 먹이를 준다거나 하는 행위는 금지합시다. 그냥 멀리서 바라보는 정도에서 머물도록 합시다. 17 규칙 을 지 키 면 서 즐 거 운 여 행 을! 쓰레기를 함부로 버리지 맙시다 관광지는 우리 모두의 보물입니다. 쓰레기는 반드시 쓰레기통 등 지정한 곳에 버립시다. 그러한 곳이 없을 경우에는 가지고 돌아가서 쓰레기통에 버리도록 합시다. 쓰레기 분리수거 규칙 쓰레기는 분리수거하도록 되어 있으므로 지역별 분리방법에 따라서 반드시 분리해서 버리도록 합니다. 빈 깡통, 빈병, 패트병은 각기 분리해서 수거하고 있습니다. 화장실의 사용법 화장실도 공공장소이므로 다음 이용자를 위해 깨끗하게 사용하는 매너가 필요합니다. 편의점 등의 화장실은 쇼핑을 하시는 고객을 위한 서비스입니다. 화장실의 표기도 가지가지. 표기예: 化 粧 室 トイレ WC Toilet 등등 원포인트 어드바이스 자원 쓰레기 가연 쓰레기 NEXCO 동일본에서 배포되는 팸플릿 (언어: 영어 중국어 (번체자 간체자) 한국어) 온천을 이용하는 방법 온천 목욕탕은 현지 주민에게는 휴식 장소이기 때문에 이용규칙을 잘 지키면서 서로 기분좋게 이용합시다. 룰 1 수영복 착용 금지 룰 2 페이스타올이나 목욕타올을 온천탕에 넣어선 안 됩니다. 룰 3 No swimsuit in Onsen Don't put towels in the bath 욕조내에서는 몸을 씻어선 안 됩니다. Over there thats' where you wash 원포인트 어드바이스 홋카이도 운수국 온천 가이드북 (언어: 영어)

18 제1장 홋카이도에서 드라이브해요! 도움이 되는 홈페이지정보 홋카이도 관광정보 포털사이트 홋카이도 관광진흥기구 드라이브 루트 한지토목연구소 북쪽의 길 도우미 (거리, 시간검색) 홋카이도 각지 관광정보 사이트 삿포로시(어서오세요 삿포로) 英 繁 簡 삿포로 관광협회 니세코쵸 簡 [대응 언어] :일본어 :영어 :중국어번체자 :중국어간체자 :한글 (여러 나라 언어로 되어 있는 홈페이지 일례를 소개합니다) 시닉 바이웨이 홋카이도 굿찬쵸 후라노 관광협회 동홋카이도 관광사업 개발협의희 18 도 움 이 되 는 정 보 로 슬 기 로 운 드 라 이 브 를 지토세 관광연맹 다이세츠볼거리네비 기타미 관광협회 니세코 리조트 관광협회 가미후라노 토카치다케 관광 협회 아바시리시 관광협회 니세코 프로모션 보드 이 외에도 각 지역, 관광협회 등 여러나라 언어로 되어 있는 홈페이지가 있습니다 원포인트 어드바이스 외국어가 가능한 직원이 있는 관광안내소 일본정부 관광국(JNTO) 비짓 재팬 안내소 일람표

19 한달전 두달전 일주일 전까지 자! 이제 출발!! 홋카이도에 도착! 제2장 렌터카를 예약합시다! 2-1 렌터카 서비스의 기본정보 자동차 네비게이션의 사용방법... 22

20 제2장 렌터카를 예약합시다! 2-1 렌터카 서비스의 기본정보 홋카이도에서 드라이브 관광을 하는데 꼭 필요한 필수품이 바로 렌터카! 일본의 렌터카서 비스의 기본정보를 알아 둡시다. 특히, 만일 사고가 발생했을 경우 보험이나 보상, 그리고 본인 부담이 어떻게 되어 있는지 확실히 알아 두어야 합니다. 20 렌터 카 대 여 예약은 어떻게 하나요? 예약 방법에는 인터넷 예약 방법이 있습니다.예약 센터에는 외국어 대응이 가능한 회사도 있으므로 사전에 홈페이지에서 확인하도록 합니다. 회사에 따라서는 영문판 홈페이지도 개설되어 있으므로 어려움없이 인터넷으로 예약을 하실수 있습니다. P.50 [렌터카]를 참조 요금체계는 어떻게 되어 있나요? 렌터카 회사의 요금체계는 회사마다 또는 차종에 따라 다르긴 하지만 기본은 다음과 같은 패턴이 많습니다. 짐 크기에 맞는 차종을 선택하자. 기본 1일 요금 (24시간 요금) 부대 요금 + 일간 + 시간 총 이용금액 위 금액에 원 웨이 시스템(편도 대여)이나 차일드 시트 대여 등 추가옵션의 요금이 별도로 부가됩니다. 자동차 보험이 포함되어 있습니다! 일본의 대기업 렌터카의 경우, 반드시 계약의 기본 요금에 자동차 손해배상 책임보험이나 자동차 손해보험이 포함되어 있습니다. 사고에 의한 대인, 대물 피해가 발생했을 경우, 배상금은 보험 한도액내에서 보험회사로부터 지불됩니다. 보상내용은 대여하기 전에 꼭 체크하도록 합시다. 포함되어 있는 보험 보상 한도액은 다음과 같은 패턴이 많습니다. 한줄메모 예약시 필요한 정보 1. 이름 2. 연락전화번호 3. 출발 일시/점포 4. 반환 일시/점포 5. 희망 차종 (클래스 지정/차명 지정) 6. 이용 인원수 7. 희망 옵션 (4WD, 차일드 시트,ETC카드 등) 한줄메모 원 웨이 요금(편도대여 ) 홋카이도는 하코다테ㆍ삿포로 치토세ㆍ아사히카와ㆍ 왓 카나이ㆍ오비히로ㆍ쿠시로ㆍ키타미ㆍ나 카시베쓰, 네무로 등 8개 지역내에서의 대여을 기본으로 하고 있습니다. 지역외 점포에서의 반환을 희망할 경우는, 승용차 클래스에 따른 대여 요금에 1,000엔~9,000 엔 정도의 원 웨이 요금(편도대여)이 필요합니다. 어느 회사의 보험 보상 한도액(참고예) 대인 보상 대물 보상 차량 보상 인신장해 보상 1명에 대해 무제한(자동차 손해배상 책임보험 포함) 사고 1건에 대해 무제한(면책 5만엔) 사고 1건에 대해 시가까지(면책 5만엔) 1명당 3,000만엔까지 탑승자의 자동차 사고에 의한 부상(사망 후유증 포함)에 대해 손해액을 보상. 한줄메모 면책이란 면책 금액이란 보험 회사가 지불의무를 갖지 않는 금액, 즉 당사자인 본인이 부담하는 부분을 말합니다. 렌터카 회사에서는 면책 금액을 보상하는 제도로서 CDW (Collision Damage Waiver)를 준비하고 있으므로 반드시 가입합시다! 단, 동일 렌터카로 복수의 사고가 발생했을 경우에는 첫번째 사고에만 적용됩니다. 또한 임대 수속 후에는 가입 및 해약을 할 수 없으므로 임대 수속 시에 신청하십시오. NOC란(Non Operation Charge) 만일 사고가 발생했을 경우, 사고를 당한 상대에게 지불하는 손해배상금은 보험 계약으로 처리가 가능합니다. 그러나, 차량 손상으로 인한 렌터카 회사의 영업 손실(자동차 수리기간은 대여가 불가능하기 때문에)은 보험처리가 불가능합니다. NOC란 영업이익 보장 을 말합니다. 운행이 가능하면 2만엔정도, 운행이 불가능할 경우에는 5만엔정도를 부담하셔야 합니다. 일본에서 렌터카를 이용할 시에는 이 규정을 꼭 이해하고 이용하도록 합시다. 접촉사고를 발생했을 경우 (예) 만일의 경우, 타인의 차와 접촉하여 본인의 차, 상대방의 차 쌍방이 모두 손해를 입었을 경우(렌터카는 운행자체가 불가능한 상태로 반환하였을 경우)보험의 대물보상, 차량보상으로 보상되지만 각자의 면책금액5만+5 만=10만엔, 거기에 NOC 5만엔(주행 불가능시), 최대 15만엔이 본인부담이 됩니다.

21 제2장 렌터카를 예약합시다! 2-1 렌터카 서비스의 기본정보 21 렌터 1 렌터카 카운터(신치토세 공항) 2 셔틀 버스 3 렌터가의 사무실 건물 4 렌터카 카운터 카 대 여 렌터카 대여 수속의 절차 공항에 도착해서 렌터카 사무실에서 차를 대여하여 출발하기까지의 절차를 기억해 둡시다. 렌터카를 넘겨받는 렌터카 사무실은 공항시설로부터 조금 떨어진 곳에 위치해 있는 경우가 많습니다. 공항내 렌터카 카운터에서 접수를 끝내면 셔틀버스로 사무실까지 안내해 주는 시스템으로 되어 있습니다. 1 접수 2 수속(1) 3 수속(2) 4 도구 넘겨 받음 5 승차전 확인 6 본인에 의한 각종 체크 공 항 에 서 대 여 공항 렌트카 카운터에서 접수 셔틀 버스로 이동 (10분 정도) 자국면허증 국제면허증 또는 번역문 여권 신용카드 예약 확인서 신청내용 확인 보험수속 NOC에 대한 설명 서류에 사인 로드 지도 네비게이션의 사용방법 기타 관광정보 자동차로 이동 기본조작 설명 네이게이션 사용방법 차량 외부 확인 차량 검사증을 건네줍니다 운행전 점검 스스로 조작확인 출 발 한줄메모 운전면허증에 대하여 한국, 싱가폴, 홍콩의 관광객 여러분들은 국제운전면허증을, 대만의 관광객 여러분들은 [대만운전면허증]과 그 [번역본]을 제시하셔야만 합니다. [번역본]은 출발하기전 대만의 [검리소]에 가셔서 운전면허증의 번역본 신청을 하신 다음 받아 오시면 됩니다. 한줄메모 조작방법을 확인 자동차 차량에 짐을 실으면서 조작방법을 확인합니다. [일본의 자동차를 처음 운전해 보시는 분]과 [본인의 자동차 핸들이 왼쪽에 있는 분]들은 특히 유념해서 확인하도록 합시다. 왼쪽 핸들에 익숙해 있는 분은 와이퍼와 윈카가 반대로 되어있기때문에 각별히 주의가 필요합니다. 급유구도 왼쪽인가 오른쪽인가를 확인해야 나중에 편리합니다. 원포인트 어드바이스 렌터카 회사의 영업시간은 렌터카 회사의 영업시간을 확인합시다. 사고 등 긴급상황이나 반환이 늦어질 경우를 대비해서 전화통화가 가능한 시간을 확인해 두도록 합니다. 또, 전화번호는 알기 쉬운 곳에 두도록 합시다. 렌터카 반납 수속 사전에 예정된 렌터카 사무실에 가서 반납합니다. 렌터카 사무실에 도착하면 차에서 계약서 서류를 갖고 카운터에 향합니다. 초과요금이 부가되었다면 계산을 하고, 자동차에 상처가 있는지 없는지를 확인하면 수속이 끝납니다. 공항지점의 경우는 셔틀 버스로 공항까지 바래다 드립니다. 한줄메모 주유는 만땅으로 채워야 하나요? 반환시에는 휘발유를 만땅으로 채워서 반납하는 것이 원칙입니다. 만일 잊어버리신 경우는 렌터카 회사에서 지정해 놓은 단가로 휘발유값을 지불해야만 합니다. 렌터카 회사에는 급유 설비가 설치되어 있는 곳도 있습니다. 원포인트 어드바이스 공항에 반환할 경우는 좀 더 여유를 가지고. 렌터카를 공항 사무실에 반환할 경우에는 사무실에서 공항까지 셔틀버스로 이동하는 시간을 고려하여 여유있게 반환하도록 합니다.?? 어떻게 해야할지 모를 경우에는 이것! 일반사단법인 삿포로 렌터카협회(언어: 일본어,영어) (예약방법 등)

22 제2장 렌터카를 예약합시다! 2-2 자동차 네비게이션의 사용방법 길을 잃게 되면 시간이 지체될 뿐만 아니라 시간이 늦어져 해가 저물기라도 하면 마음이 급해져 속도를 너무 올리게 되는 등 위험으로 이어지곤 합니다. 그 무엇보다 지도에서 지금 자신의 위치를 확인하는 것이 우선입니다. 그리고나서 자동차에 달려있는 네비게이션(GPS)을 활용합시다. 렌터카에는 거의 표준적으로 장착되어 있습니다만, 예약을 할때 만약을 대비해서 확인해 보도록 합시다. 네비게이션은 아주 효과적인 도구이긴 하지만 결코 만능적인 것은 아닙니다. 네이게이션 기능의 한계를 염두에 두고 절대적으로 믿지 않는 것도 포인트의 하나입니다. 자동차 네비게이션의 사용방법은 제조사나 기종에 따라 다르지만 기본적인 기능은 대개 비슷합니다. 여기서는 가장 표준적인 예를 소개하도록 하겠습니다. 기본기능 1.지도표시 주변안내 목적지 유도안내 2.FM AM라디오 3.음악CD플레이 여기서는 1의 목적지유도안내기능을 중심으로 설명합니다. 목적지 설정 전화번호 를 이용한 설정. 목적지 시설의 전화번호를 입력합니다. 지도코드 를 이용한 설정. 시설별로 설정되어 있는 6~10개의 수자를 입력합니다. 네비게이션은 목적지 안내기능 외에도 몇가지 다른 기능이 더 있습니다. 1.전화번호 버튼을 터치 1.지도코드 버튼을 터치 2.전화번호를 입력시 반드시 시외국번부터 입력해야 합니다. 2.지도코드의 숫자를 입력 3.루트를 선택하여 안내 시작 3.루트를 선택하여 안내 시작 전화번호의 구성 시외국번은 지역별로 다릅니다 (예)삿포로 011 시외국번-국번-4자리수 삿포로시의 시외국번 22 자동 차 네 비 게 이 션 의 활 용 방 법 한줄메모 지도코드란 네비게이션 등에서 사용하고 있는것으로, 일본 전국 각지의 어느 곳이든 핀포인트로 찾아내기 위해 만들어진 6~10자리 (표준적인 지도코드의 경우) 숫자를 가리킵니다. 맵코드 일람표를 준비하고 있는 렌터카 회사도 있습니다. 지도코드는 주식회사 덴소의 등록상표입니다. 네비게이션에 대한 과신은 금물입니다 중요 [전화번호] 입력으로 검색했을 경우 대략적인 위치만 안내한다던가, 목적지에 제대로 도착하지 않는 경우도 있습니다. 또 목적지 설정이 틀리면 전혀 다른 방향으로 안내되는 경우도 있습니다. 목적지 설정이 틀렸다는 것을 뒤늦게 알게되면 벌써 몇키로 떨어진 곳에 와 있다던가, 호텔 체크인이 심야가 된다던가 하는 불행한 케이스도 있습니다. 네비게이션은 편리한 도구이긴 합니다만 절대로 만능은 아닙니다. 네비게이션의 한계를 이해하고 과신하지 않는 것이 포인트입니다. 반드시 도로 지도와 함께 사용하도록 합시다. 경과한 거리명이나 루트번호를 지도에서 맞춰 보면서 현재 위치를 확인하면 안심할 수 있겠죠. 칼 럼 1.거리표시는 편리합니다. 2.주변시설을 찾아봅시다. 알아 두면 편리한 기능! 목적지를 설정해 놓으면 목적지까지의 거리가 표시됩니다. 소요시간도 계산됩니다.평균시속 30~40km/h인 경우 1km 2분 정도로 계산됩니다. 그러나, 신호나 교통량의 변화에 따라 속도를 결코 표준 속도에 맞출 수는 없으므로 1킬로2분+α으로 여유를 갖고 주행하는 것이 바람직합니다. 목적지를 설정 외에도 가장 가까운 시설을 찾을때 편리한 기능입니다. 가장 가까운 주유소가 어디 있는지 알고 싶으면 (1)목적지 버튼 (2)주변시설 버튼 (3)자동차버튼 (4)주유소 전부 (5)여러 개의 선택후보로부터 선택합니다.?? 어떻게 해야할지 도저히 모를 경우에는 이것! 지도를 찾아 봅시다 렌터카 회사에서 제공하고 있는 드라이브 지도 [언어:영어, 중국어(번체자)] 배급장소: 렌터카 회사 점포 3.CD로 음악을 들읍시다. 네비게이션으로 CD를 들을 수가 있습니다. CD투입구를 잘 못찾는 경우가 많습니다. (1)TILT나 EJEC T를 누릅니다 (2)화면의 뒤에 투입구가 보입니다(3)CD를 넣습니다(4)그 다음에는 CD 조작화면에서 조작하시면 됩니다.iPod 등의 휴대 오디오를 사용할 수 있는 기기도 있습니다.

23 두달전 한달전 1주일전까지 자! 이제 출발! 홋카이도에 도착! 제3장 알아 두어야 할 교통규칙과 원포인트 어드바이스 3-1 홋카이도에서 드라이브 하기 전에 이것만은 알아두자! 일본의 교통규칙 고속도로를 이용합시다! 주유소의 이용방법 겨울철 드라이브는 신중하게

24 3-1 홋카이도에서 드라이브 하기 전에 만일 운전 중에 사람을 다치게 하였거나 물건을 망가뜨리거나 했을 경우에 사회의 일원으로서 의무와 책임이 발생합니다. 때로는 위험운전 치사상죄와 자동차운전 과실치사상죄 등의 형사처벌의 대상이 될 정도로 운전자의 책임은 무겁습니다. 교통사고를 일으키지 않기 위해서는 올바른 지식과 냉정한 행동이 필요합니다. 원포인트 어드바이스 일본의 교통규칙의 중요한 사항을 알아둡시다 24 운 전 하 는 마 음 가 짐 제3장 알아 두어야 할 교통규칙과 원포인트 어드바이스 보행자우선 홋카이도는 도로가 넓고 길기 때문에 속도를 내기 쉽고, 특히 교통량의 적은 도로에서는 노외 전락 또는 정면충돌 등 죽음에 이르는 큰 사고가 발생하고 있으므로 과속은 금물입니다. 또한 장거리를 운전하는 도시간 이동은 과로 운전과 졸음 운전의 원인이 되므로 여행 계획은 시간적 여유를 가지고 피로와 졸음이 오기 전에 휴식을 취하는 것이 필요합니다. wait! 원포인트 어드바이스 홋카이도 특유의 교통사정에 대해서 잘 알아둡니다. 홋카이도에는 교통사고에 의한 사망자가 많습니다! 눈길 운전은 기술이 필요!(11~4월) 홋카이도는 도로가 넓고 길기 때문에 속도를 내기 쉽고, 특히 교통량의 적은 도로에서는 노외 전락 또는 정면충돌 등 죽음에 이르는 큰 사고가 발생하고 있으므로 과속은 금물입니다. 또한 장거리를 운전하는 도시간 이동은 과로 운전과 졸음 운전의 원인이 되므로 여행 계획은 시간적 여유를 가지고 피로와 졸음이 오기 전에 휴식을 취하는 것이 필요합니다. 홋카이도는 세계적으로도 유명한 적설지입니다. 겨울의 도로는 미끄럽거나, 눈에 덮히거나, 앞이 보이지 않게 되거나 운전하기 어려운 상황이 많이 발생합니다. 제대로 된 지식과 사고방지 대책을 몸에 익힙시다. 도움이 되는 작은 지혜들도 있습니다.(자세한 것은 37 페지를 참조) Drive Slowly 50km/h OK~! 야간주행은 반드시 주의가 필요합니다! 시골형 사고가 많습니다! 사람들이 살고있는 마을을 벗어나면 가로등이 적어져 어두운 길들이 많아집니다. 어두운 도로에서는 보행자나 자전거의 발견이 늦어지기도 하고, 야생동물도 많이 출몰합니다. 도시지역의 밝은 도로에 익숙해 있는 사람에게 있어서 특히 주의가 필요합니다. 또 가을~겨울에 있 어 서 는 일몰시간도 빨 라 지 기 때문에 여유 있는 일정을 잡 도 록 합시다. 홋카이도는 교통신호가 없는 교외 교차로에서 접촉사고가 많이 발생합니다. 시골형 사고는 사망에까지 이르는 케이스가 많습니다! 가능한 제한속도를 지키며 교차로에서는 좌우의 안전확인이 필수입니다. CRASH!!

25 제3장 알아 두어야 할 교통규칙과 원포인트 어드바이스 3-2 이것만은 알아두자! 일본의 교통규칙 일본은 좌측통행을 실행하므로 한국이나 대만에서 오신 분들은 운전하기가 조금 무섭다고 생각할 수도 있습니다. 실제로 운전해보면 진행방향에 대한 차이는 곧 익숙해집니다. 하지만, 이제 괜찮아! 라고 생각할 때 무의식중에 원래의 습관이 나오기 때문에 항상 염두에 두고 침착하게 운전하는 것이 중요합니다. 1 좌측통행! 일본에서 자동차 주행방향은 좌측통행을 원칙으로 실행하고 있습니다. 25 일본 의 교 통 규 칙 우회전 시에는 반드시 대기! 원칙적으로 직진과 좌회전을 우선시합니다. 우회전차는 맞은편 차를 통과시키고 나서 회전합니다. 빨간 신호등이 켜지면 반드시 STOP! 빨간 신호등이 켜지면 직진하는 차는 물론, 좌회전차도 정지해야만 합니다ㅣ 녹색 화살표 신호등에 따라 주행합니다! 신호등이 빨간 색이고 그 밑에 녹색 화살표가 표시될 경우에는 화살표 방향에 한해서는 회전 ok! 항상 제한속도에 주의! 법정 속도는 60km/h! 표식이 걸려 있지 않는 경우의 제한속도는, 일반도로:60 km/h 고속도로:100km/h 추월금지에 주의! 추월 금지 구간에서는 절대로 추월하지 말도록 합니다. 일시정지는 완전히 멈추도록! 건널목도 반드시 일시정지! 일본에서는 일시정지 규정이 엄격하게 지켜지고 있습니다. 완전히 멈추지 않으면 교통위반이 됩니다. 건널목 앞에서도 일시정지! 신호등은 꼭 정면의 신호등을 정확하게 보고 출발합시다! 교통이 붐비는 차선쪽의 파란 신호등 시간을 길게 하거나, 보행자와 차량이 교차하게 않게 설치된 보행, 차량 분리식의 신호등이 설치되어 있는 특별한 교차로가 있습니다. 음주운전은 절대 금물! 술을 마시면 운전할 수 없다 것은 물론, 술을 마시지 않은 동승자나 음주를 권한 사람도 처벌됩니다!

26 제3장 알아 두어야 할 교통규칙과 원포인트 어드바이스 3-2 이것만은 알아두자! 일본의 교통규칙 26 일본 일본에서 운전할 경우의 기본적인 주의점을 소개합니다. 특히, 자국지역과의 차이가 큰 항목에는 주의마크를 달아 놓았습니다. 1 좌측통행! 일본에서의 자동차 도로운행은 좌측운행이 원칙입니다. 또, 주행차선이 2차선일 경우, 오른쪽 차선에는 우회전차가 대기하고 있는 경우가 있으므로 우회전의 예정이 없으면 항상 좌측차선을 주행하도록 합시다. 또 차선을 변경할 때에는 반드시 윈카를 주어 따라오는 차에 의사표시를 하여야 합니다. 자국지역과의 차이점에 주의! 대만 한국 의 교 통 규 칙 2 우회전 시에는 반드시 대기! 원칙적으로 자신이 우회전 할 때는 맞은편 차 가 우선입니다. 맞은편 차의 직진이나 좌회전을 기다렸다가 회전합니다. 일본은 좌회전 우선! 우회전 우선의"GIVE WAY"의 룰은 없습니다. 자국지역과의 차이점에 주의! 싱가폴 대만 차선ㆍ좌회전ㆍ우회전의 기본형 STOP! 2 좌회전 우선 1 보행자 우선 Keep left! 3 우회전차는 윈카를 주면서 대기 1 보행자 우선 우회전 전용레인에서 대기합니다. 3 빨간 신호등이 켜지면 반드시STOP! 홋카이도에는 정면의 신호가 빨강색이어도 좌회전할 수 있는 좌회전 프리 의 도로와 교차로는 없습니다. 정면의 신호가 빨간불로 바뀌면 직진차는 물론 좌회전하는 차도 모두 정지해야 합니다. 신호가 파랑이 될때까지 기다리도록 합시다! 4 빨간 신호 녹색 화살표 신호등에 따라 주행합니다! 파란 신호 원칙적으로 말하면 정면의 빨간 신호등이 켜지면 모든 차는 정지해야 합니다. 그러나, 신호기의 아래, 또는 옆에 화살표 신호등이 있는 경우는 그 지시방향에 한해 회전할 수 있습니다. 우회전 화살표신호가 가장 일반적입니다. 우회전 화살표가 표시되면 맞은편 차에 주의하면서 신속하게 턴 하도록 합시다. 화살표 신호등이 있는 경우, 우회전 전용 레인이 있는 경우가 많습니다. 화살표 신호등 자국지역과의 차이점에 주의! 홍콩 한국 자국지역과의 차이점에 주의! 대만

27 제3장 알아 두어야 할 교통규칙과 원포인트 어드바이스 3-2 이것만은 알아두자! 일본의 교통규칙 27 일본 5 항상 제한속도에 주의! 법정 속도는 60km/h! 홋카이도의 도로는 넓고 길게 뻗어 있으며, 주위에 건물이 적기 때문에 속도 감각이 떨어집니다. 악셀을 밟고 있는 것도 모른체 달리고 있는 경우도 있습니다.제한 속도는 시가지에서 30~50km/h, 교외와 간선도로에서는 40~60km/h. 고속도로는 일반적으로 70~100km/h 이지만 강풍과 눈보라 등의 경우에는 50km/h로 제한되기도 합니다. 제한속도의 표시가 자주 나오지 않는 긴 도로나 전광판 표시에 제한속도가 표기되지 않는 고속도로의 경우에도 법정속도를 꼭 지켜야만 합니다. (일반도로 60km/h 고속도로 100km/h). 항상 제한속도에 주의를 돌리면서 안전한 드라이브여행을 염두에 두도룩 합시다. 기본적인 속도표지 전광표시 제한속도 의 교 통 규 칙 6 추월금지에 주의! 추월금지 구간에서는 절대로 추월하지 않도록 합니다. 추월금지 구간으로 되어 있는 것은 위험하기 때문입니다. 예를 들면, 전방 시야가 나쁘거나, 앞에 급커브가 있거나 등 나름대로의 이유가 있습니다. 금지구간을 지나서 안전하게 추월할 수 있는 곳에 가서 추월하도록 합시다. 황색 실선의 센타라인은 추월금지 흰색 점선 센타라인은 통상 구간 7 일시정지는 완전히 멈추도록! 건널목도 반드시 일시정지! 완전정지로 좌우의 안전확인 일본은 일시정지 규정을 매우 엄격하게 지키고 있습니다. 어중간하게 멈추는 것은 안됩니다. 차를 완전히 멈추어 좌우의 안전확인을 하여야만 합니다. 또, 역삼각형의 표식은 일본 특유의 표식이기 때문에 확실히 기억해 두도록 합시다. 이 표지가 있는 도로와 가로로 교차하는 도로에는 보통 [멈추시오]의 표식이 없습니다. 그 의미는 교차한 옆도로에서 상당한 속도의 차량이 통과하고 있다는 것을 의미합니다. [멈추시오]를 무시해 사고가 발생하면 [멈추지 않았던 측]에 더 큰 책임을 묻기 때문에 충분히 주의가 필요합니다. 자국지역과의 차이점에 주의! 대만 한국 각국의 일시정지표식 [멈추시오]표식이 있는 교차점 STOP! 일본 대만 한국 싱가폴 홍콩 건널목도 반드시 일시정지! 건널목 앞에서는 반드시 일시정지하여 좌우 열차의 유무와 전방의 도로를 보고 안전하게 선로를 건널 수 있는 지를 확인하고 건너야만 합니다. 건널목 반대편이 정체되고 있다면 앞으로 가지 말아야 합니다. 선로 위에서 장시간 꼼짝할 수 없는 위험한 상황이 될 수 있기 때문입니다. 건널목 사고 움직일 수 없게 된 상황 자국지역과의 차이점에 주의! 홍콩 싱가폴 대만

28 제3장 알아 두어야 할 교통규칙과 원포인트 어드바이스 3-2 이것만은 알아두자! 일본의 교통규칙 28 일본 8 신호등은 꼭 정면의 신호등을 정확하게 보고 출발합시다! (사진 오른쪽 ) 시차식 신호의 교차점 시차식 신호란! 기본적으로는 주행차선의 신호가 빨간불이면 맞은편 차선의 신호도 빨간불이지만 장소에 따라서는 시간차를 설정하여 붐비는 차선의 파란불 시간을 길게 하는 신호가 있습니다. 보행 차량 분리식 신호란! 보행자 보호를 위하여 보행자가 많은 거리의 중심부에서는 보행자와 차량이 교차하지 않게 보행 차량 분리식 신호가 설치된 곳이 있습니다. 기본적으로 차량 신호가 파란불일 경우, 보행자 신호는 빨간불입니다. 그 신호 다음에 차량 신호는 모두 빨간불이 되며 보행자 전용으로 합니다. 보행자는 차와 교차하지 않고 안전하게 교차로를 건널 수 있게 되는 것입니다. 시차식 신호의 교차점 보행 차량 분리신호 의 교 통 규 칙 자동차는 어느 방향으로도 교차로에 들어올 수 없습니다. 9 음주운전은 절대 금물! 술을 마시면 운전할 수 없는 것은 이미 세계적인 상식입니다. 일본도 마찬가지지만 음주단속이나 벌칙은 매우 엄합니다. 음주측정으로 알콜성분이 검지되었을 경우, 음주운전(술기운 운전) 으로 처벌됩니다.(3년 이하의 징역 또는 50만엔 이하의 벌금) 더구나 음주로 인해 정상적인 운전이 불가능한 경우(만취상태)라고 판단되면 한층 더 무거운 처벌을 받습니다. 일본의 경우는 검사를 거부하는 것도 처벌의 대상이 됩니다. 뿐만 아니라 술을 마시지 않은 동승자도 처벌이 되며, 술을 권한 사람도 처벌의 대상이 되는 등 주위의 사람들에게도 영향이 미칩니다. 음주운전은 절대로 하지 맙시다. 칼럼 신호등의 위치 일본의 신호등은 교차로점의 안쪽에 설치되어 있기 때문에 정차위치가 생각보다 앞에 위치하고 있습니다. 곧 익숙해지지만 처음에는 주의가 필요합니다 신호등의 위치 국제비교 that's right NO! 알고있으면 득이 되요! 프티정보 자국지역과의 차이점에 주의! 싱가폴 일본 STOP! 싱가폴 STOP!?? 어떻게 해야할 지 도무지 알 수 없을 경우에는 이것! 홋카이도 환경생활부 교통 안전의 기초지식 (일본어 영어 중국어(번체자) 한국어) 일반사단법인 삿포로 렌터카협회 안전운전 계발 비디오 (일본어 영어)

29 제3장 알아 두어야 할 교통규칙과 원포인트 어드바이스 교차도로가 일방통행으로 좌우회전이 불가능할 경우에는? 일방통행은 번화가의 붐비는 거리, 교통량이 많은 거리에서 자주 볼 수 있습니다. 목적지에 도착하기 위해서는 좌우회전이 불가능한 도로를 그대로 직진한 후에 좌우회전이 가능한 교차로에서 방향을 바꾸어야 합니다. 삿포로시 중심부의 일방통행 도로는 남북방향으로 교차되게 배치되어 있습니다. 중심부의 도로 구조만이라도 사전에 알아두는 것이 편리합니다. 일 방 통 행 3-2 이것만은 알아두자! 일본의 교통규칙 삿포로시 중심부 일방통행 개략도 북5테이네거리 서 7 가 거 리 홋카이도 청사 아카렌가 청사 홋카이도 의회 JR삿포로역 삿 포 로 역 전 도 로 국도 12호선 오도리 공원 JR타워 삿포로시 시계탑 삿포로 TV탑 소 우 세 이 가 와 거 리 29 이 럴 때 는 어 떻 게 하 나 요? 현재 위치 돌아 들어오다! 시영전차 서 4가 남 1조 거리 목 적 지 타누키코지 상가 타누키코지 상가 타누키코지 상가 시영전차 스스키노 국도 36호선 칼럼 당신의 생명을 지켜주는 안전벨트! 반드시 착용합시다 운전자뿐만 아니라 동승자도 모두 안전벨트 착용이 의무화되어 있습니다. 특히, 2008년부터 뒷자석의 동승자도 안전벨트 착용이 의무화되었으며, 6세 미만 유아에게의 차일드시트 장착도 의무화되어 있습니다. 렌터카 회사에서 비교적 저렴한 가격으로 대여를 해주므로 사전에 예약해 두는 것이 편리합니다. 알고있으면 득이 되요! 프티정보 원포인트 어드바이스 ~홋카이도에서 즐거운 드라이브여행을 즐기기 위해서는 ~ 느긋한 드라이브는 하루 150킬로까지! 스스로 드라이브 루트를 결정할 때에는 하루 150킬로내로 정하도록 합시다. 운전시간은 일반도로에서 대략 3~4시간, 여기에 식사나 관광의 시간을 더하면 하루의 운전시간은 이 정도가 적당합니다. 다른 곳도 들러볼 수 있도록 여유롭게 계획하는 것이 좋습니다. 느긋한 일정으로 하려면 숙박지까지의 거리도 계산해 둡시다. 숙박지 선택이 큰 포인트가 됩니다. 150km Where do l go? 야간주행은 피하도록 합시다! 익숙하지도 않은 곳에서 운전하다보면 목적지를 찾기 어렵습니다. 일몰후 어두운 길에서는 목표가 될 만한 것을 찾기 어렵기 때문에 길을 잃을 가능성이 있습니다. 홋카이도 교외는 보통 가로등이 없으며, 있다하여도 설치 간격이 멀기 때문에 생각보다 어둡습니다. 특히, 낮이 짧은 가을, 겨울의 드라이브는 주의가 필요합니다. Where is this?!

30 제3장 알아 두어야 할 교통규칙과 원포인트 어드바이스 불법주차 단속에 걸렸다면? 일본은 주차위반의 단속이 매우 엄하기 때문에 짧은 시간이라도 반드시 주차 스페이스 (결정되어 있는 장소) 에 주차를 하셔야 합니다. 만약 주차위반으로 잡혔을 때는 (과태료: 주차위반 (보통차의 경우) 10,000~18,000엔) 과태료를 지불하여야 합니다. 주차 위반시의 대응 1경찰에 연락합니다. 오른쪽의 주차위반 스티커에 기재되어 있는 연락처에 신속하게 연락하여야 합니다. 2과태료 지불 경찰에 출두해 수속을 거친 다음 납부서를 받습니다. 근처의 금융기관에 가서 과태료를 지불합니다. 영수증을 꼭 받아두도록 합니다. 3렌터카 회사에 보고 렌터카회사에 수속서류와 영수증을 제시합니다. 제시가 없는 경우에는 위약금이 발생합니다. 3-2 이것만은 알아두자! 일본의 교통규칙 여기에 기재된 전화번호로 연락을 합니다. 30 이 럴 때 는 어 떻 게 하 나 요? 한줄메모 불법주차는 렌터카 회사에 통보됩니다! 불법주차 스티커를 붙인 후 경찰에서는 차량 넘버를 보고 소유자 즉 렌터카 회사에 위반사실을 통보합니다. 반환전에 반드시 경찰의 지시에 따라 수속을 마치도록 합시다. 주차금지인지 아닌지는 스스로 확인! 외국인이 주차위반을 범하는 경우가 아주 많습니다. 렌터카 회사의 조사에 의하면 외국인의 주차위반 검거율은 일본인의 8배에 이른다고 합니다. 주차금지 장소인지 아닌지는 자신의 눈으로 표식, 표시를 반드시 확인하는 것이 바람직합니다! 노상주차는 단속이 심한 것 같은데, 도대체 어디에 주차해야 하나요? 2006년 6월의 법개정에 의해 주차위반 단속이 엄격해졌습니다. 어디에도 주차할 수 없기 때문에 표식를 확인하여 정해진 곳에 주차해야 합니다. 위반시, 보통차의 경우 10,000~18,000엔 정도의 과태료가 부가됩니다. 주차는 처음부터 주차장에! 칼 럼 지방도시의 작은 소바집이나 카레집 등은 주차장이 없거나 1-2대 밖에 세울수 없는 경우가 많습니다. 그렇다하여 노상주차를 해서는 안됩니다. 조금 떨어진 곳에 주차장이 확보되어 있을 경우가 있기 때문에 일단 종업원에게 주차장 유무를 확인하는 것이 좋습니다. 알고있으면 득이 되요! 팁정보 Is there a parking lot? 이 표시를 표적으로 주정차금지 장소 이 표시는 주정차금지 장소 를 나타내고 있습니다. 이 표시가 있는 도로에는 차를 주 정 차 할 수 없습니다.위의 8-20 은 8:00~20:00의 적용시간을 나타내며 적용시간이 표시되지 않은 경우에는 종일 금지입니다. 주차금지 장소 이 표시는 주차금지 장소 를 나타내고 있습니다. 이 표지가 있는 도로상에서는 사람의 승하차나 짐을 싣거나 내리기 위한 정차외에는 차를 주차할 수 없습니다. 위의 8-20 은 8:00~20:00의 적용시간을 나타내며 적용시간이 표시되지 않은 경우에는 종일 금지입니다.

31 제3장 알아 두어야 할 교통규칙과 원포인트 어드바이스 3-2 이것만은 알아두자! 일본의 교통규칙 31 주차 유료 주차장(파킹미터)을 이용합시다! 일시적으로 차를 주차하려면, 유료 주차장(코인 파킹미터)을 이용합시다. 도로 상에 있기 때문에 비교적 찾기쉽고 주차하기도 편리합니다. 오른쪽의 표시가 있는 부근의 도로 위에, 주차스페이스가 하얀 실선으로 표시되어 있습니다. 요금은 선불제로 주차 가능 시간은 60 분 이내로 지정되어 있어 60분을 초과하면 주차위반이 됩니다. 1 차를 지정한 곳에 세웁니다 4 2 파킹 티켓 발행기에 코인을 투입합니다 허가증을 밖에서 보이도록 앞유리 안쪽에 붙여 둡니다. 5 이 마크를 표적으로 파킹미터(유료 코인 주차장소) 8-20 分 P60 3 주차 허가증이 발행됩니다 P60 허가 종료시간을 확인합시다. 60분을 넘으면 주차위반이 되기 때문에 주의해야 합니다. 分 장 을 이 용 합 시 다 민간 주차장이나 공공 주차장을 이용합시다! 주차장 요금은 지역별로 다양합니다. 여기서는 삿포로 중심부를 예로 들어 소개하려 합니다. 백화점이나 쇼핑몰 등에는 계약 주차장이 설치되어 있습니다. 일정한 금액의 쇼핑을 하면 무료이기 때문에 사전에 체크를 해두는 것이 좋습니다. 요금체계는 주차장에 따라 각양각색이며, 20분 정도의 단시간 단위로 요금을 받는 곳이 있는가 하면 몇시간을 주차해도 균일 1일요금 (1000~2000엔)을 받는 곳도 있습니다. 평균가격(2014년 3월 현재)은 삿포로역 주변은 20분에 100엔 혹은 1시간에 300~400엔 정도, 오도리 부근은 15 분에 100엔 혹은 1시간에 400엔~500엔 정도가 보통입니다. 물론 중심부로부터 멀어지면 더 저렴한 곳도 있습니다. 공공 지하 주차장 삿포로 중심부에는 큰 지하 주차장이 3개나 있습니다. 크고 넓기 때문에 안심하고 주차할 수 있지만 자신이 주차한 위치(기둥 번호등)를 기억해 두지 않으면 자신의 차를 찾지 못할 경우도 있습니다. 삿포로역 북쪽 출구 지하 주차장 08:00~22:00 30분 170엔 기타1죠 지하 주차장 07:30~22:00 30분 190엔 삿포로 오도리 지하 주차장 08:00~22:00 1시간 380엔 입체 파킹 타워 파킹 중심부 거리는 건물이 밀집되어 있기 때문에 넓은 주차장은 없는 경우가 많습니다. 대부분의 주차장은 입체 파킹이나 타워 파킹입니다. 입체 파킹 게이트에서 티켓을 받습니다. 그대로 운 전 하 면 서 나 선 형 으 로 올라가서 비어 있는 곳에 주차합니다. 나갈 경우도 스스로 운전해서 출구로 내려와 티켓을 넣고 부과된 요금을 지불합니다. 다워 파킹 종업원의 지시에 따라 엘리베이터와 같이 1대씩 리프트에 싣습니다. 차량을 출고할 경우는 종업원에게 받은 티켓을 건네면 종업원이 리프트를 조작하여 자신의 차가 1 층으로 내려옵니다. 무인 코인 주차장 도로에 인접한 곳에 주차할 수 있는 무인 코인 주차장도 있습니다. 주차 장소에 파킹을 하면 방지책이 저절로 작동하여 움직이지 못하게 됩니다. 출발시에는 주차된 곳의 번호를 누르고 주차요금을 지불하면 자동적으로 방지책이 내려갑니다. 기타 물론, 주차장 입구에 요금소가 있고, 안에 있는 관리원에게 자동차 키를 맡기는 전통식 주차장도 있습니다. 여러가지 정보를 묻거나 하려면 이런 주차장에 주차하는 것도 좋습니다.?? 어떻게 해야 할지 도무지 알 수 없을 경우에는 이것! 편리한 홈페이지 일본어 삿포로주차네비 삿포로시 주차장 안내 시스템 일본어 사이트이지만, 지도나 사진은 참고가 됩니다

32 COMFORTABLE DRIVING IN HOKKAIDO 32

33 제3장 알아 두어야 할 교통규칙과 원포인트 어드바이스 3-3 고속도로를 이용합시다! 홋카이도는 넓기때문에 아무래도 장거리 이동을 해야 하는 경우가 많습니다. 특히 신호등이 많고 교통량이 큰 거리를 여러개 횡단하는 루트를 계획하고 있는 경우는, 고속도로를 이용하면 많은 시간을 절약할 수 있습니다. 지혜롭게 이용합시다. 1. 자신의 현재 위치와 2.입구의 위치와 3.출구의 이름을 사전에 확인해 두면 됩니다 녹색 간판으로 고속도로 입구를 확인 2 一 般 게이트에서 티켓을 받습니다 33 고속 도 로 를 이 용 합 시 다 3 자신의 행선지와 같은 방향으로 나아갑니다 목적지의 출구를 확실히 기억하며 녹색 간판을 따라서 고속도로를 내립니다 5 고속도로에서 내린 후, 요금소에서 규정의 요금을 지불합니다 입구는 어디? 신치토세 공항 IC 등, IC(인터 체인지)라고 불리는 입구로 들어갑니다. 일반도로의 도로 간판은 모두 청색 이지만, 인터 체인지의 장소는 모두 녹색 으로 표시되어 있기 때문에, 녹색표시를 목표로 주행합시다. 어느 게이트를 통과하면 되나요? 입구는 일반용과 ETC 용, 그리고 겸용이 있습니다. 해외에서 온 여행자는 ETC 카드를 사용할 수 없기 때문에, 녹색의 일반용 을 통과해야 합니다. 어디로 가면 되나요? 게이트를 통과한 후, 길은 두방향으로 나뉘어 집니다. 가려는 방향의 레인을 선택해야 합니다. 표시는 도시명 으로 되어 있기 때문에 주요 도시나 종점의 IC의 위치를 확인합시다. 만일, 가려는 방향과 반대의 방향에 들어섰다 하더라도 침착하게 다음 IC에서 고속도로를 내린 다음에 다시 고속도로에 들어가도록 합시다. ETC 전용 레인을 이용할 수 없는 이유. ETC 카드란, 고속도로 통행요금 등의 전용 결제카드로서, 지불자를 식별하여 등록을 마친 신용카드 또는 은행계좌로부터 요금이 자동적으로 지불되는 카드입니다. 단, ETC 카드는, 일본의 은행계좌나 일본의 신용카드 회사 등의 인증이 필요하기 때문에 발행까지 일정한 기간이 걸립니다. 유감스럽지만 현재로서는 여행자의 사용이 어려운 상태입니다. ETC 전용 레인은, ETC 카드를 탑재한 차량만 통과할 수 있기 때문에 주의해야 합니다. 일부의 렌터카 회사에서는 자동차와 함께 ETC카드의 대여 서비스를 실시하고 있습니다. 고속도로를 이용할 계획이 있는 경우에는 렌터카 회사에 문의해 주십시오. ETC 카드의 예 고속인 CARD E-NEXCO pass

34 제3장 알아 두어야 할 교통규칙과 원포인트 어드바이스 3-3 고속도로를 이용합시다! 34 고속 삿포로시내의 균일 요금구간은 선불제! 삿포로시내의 IC입구에는 티켓 발매기가 아니고 요금소 가 설치되어 있습니다. 여기에서는 구간 균일요금 (보통차 410엔)을 선불로 내는 시스템입니다. 요금은 2014 년 4 월 시점 삿포로시내의 통행요금의 지불 구조는 이러합니다! 신치토세 공항 IC 삿포로북 IC 지불은 1회 1,410엔 1 신치토세 공항IC 에서 티켓 수령 2 삿포로 남본선요금소에서 1,410엔(보통차) 일괄 지불 3 삿포로북 IC로부터 그대로 내립니다 도 로 를 이 용 합 시 다 삿포로북 IC 신치토세 공항 IC 지불은 2회 410엔+1,000엔=1,410엔 삿포로북IC에서 1 410엔(보통차) 남본선요금소에서 3 지불 2 삿포로 티켓수령 신치토세 공항IC에서 1,000엔(보통차) 지불 요금은 2014 년 4 월 시점 제한속도 제한속도의 표시는 가변식으로 되어 있어, 기상 상황이나 도로 상태 등에 따라 제한 속도가 바뀝니다. 아무 것도 표시되어 있지 않을 때는 법정 제한속도 100km/h가 제한속도입니다. 항상 제한속도 표시를 확인하면서 운전합시다. 요금소 고속도로는 입구 게이트에 있는 발매기로부터 티켓을 가지고, 출구에서 관계자에게 티켓을 건네주고 필요한 요금을 지불하는 시스템입니다. 요금은 거리에 따라 설정되어 있습니다. 지불은 현금이나 이하의 신용카드를(사인 불필요) 사용할 수 있다. JCB 카드, NICOS 카드, 아메리칸ㆍ익스프레스ㆍ 카드, 다이너스 클럽 카드, VISA 카드, 마스터 카드 주행 차선으로 달립시다(좌측통행)! 2 차선주행의 고속도로는 주행차선 과 추월차선 으로 나뉘어져 있습니다. 좌측의 주행 차선에서 주행(좌측통행)하도록 합시다. 추월시에는 우측 차선을 이용하여 추월하는 것이 규정입니다. 일본에서는 이 규정을 아주 철저히 실행하고 있기 때문에 추월이 끝나면, 천천히 원래의 주행 차선으로 돌아오도록 합니다.?? 어떻게 해야 할지 도무지 알 수 없을 경우에는이것! 편리한 홈페이지 고속도로의 요금표(보통차)는 인터넷에서 다운로드할 수 있습니다. NEXCO 동일본에 (일본어 영어 중국어(번체자 간체자) 한국어)

35 제3장 알아 두어야 할 교통규칙과 원포인트 어드바이스 3-4 주유소의 이용방법 일본에서는 가솔린 스탠드 (GA-SO-RI-N SU-TA-N-DO)라고 불리웁니다. 연료 종류( 油 種 )을 잘못 선택하는 실수 에 의한 트러블이 다발하고 있기 때문에 확실히 명칭을 기억합시다. 약호: 주유소=GS 또는 서비스 스테이션=SS라고도 표기합니다. 주유소는 어디에 있나요? 도시 주변이나 교통량이 비교적 많은 간선도로에서는 잘 보이지만, 도시로부터 떨어지거나 교통량의 적은 도로에서는 극단적으로 적어집니다. GS는 트럭 등 대형차가 왕래하는 도시 주변의 2차선이상 도로에 많습니다. 영업시간은 도시 지역에는 24시간 영업하는 곳도 있지만, 교통량의 적은 지방은 오후 18시 이후나 토일요일에는 쉬는 주유소도 있기 때문에 주의해야 합니다. 연료 부족이 되지 않도록 신속한 급유를 권장합니다. 특히 도시 지역을 벗어나는 경우에는 휘발유 잔량에 주의합시다. 주유소는 크게 두가지 종류가 있습니다. 주유소는 크게 종업원이 주문에 따라 급유해주는 풀서비스형 과, 스스로 주유하는 셀프 서비스형 두가지 종류가 있습니다. 셀프 서비스형이 휘발유 가격이 약간 저렴합니다. 풀 서비스형에서는, 연료 종류 와 양(리터) 또는 금액(엔) 을, Full Tank 의 경우는 만땅(MA-N-TA-N) 이라고 하면 됩니다. 그 다음엔 스탭이 급유를 해주며 창을 닦아 주거나 쓰레기를 비워 주는 등 서비스를 해주기도 합니다. 가끔은 지도나 티슈 등 선물 서비스도 있습니다. 연료 종류는 세가지. 휘발유는 두가지. 이 마크를 표적으로 주된 주유소 체인의 마크 에네오스 이데미츠 쉘 엑슨모빌 그룹 고스모 연료는 고급 휘발유(하이오크) 보통(레귤러) 경유 의 세가지 종류가 있습니다. 일본의 렌터카는 대부분 가솔린 엔진으로 보통(레귤러) 을 주유하면 됩니다. 디젤 엔진의 렌터카는 거의 없기 때문에 경유는 절대로 넣으면 안되며 차량 고장의 원인이 됩니다. 일본의 휘발유는 거의 대부분이 무연 휘발유입니다. 35 주유 하 는 방 법 연료(가솔린)의 종류 셀프식 주유소에서의 급유시에는 가솔린 종류를 틀리지 않도록 주의합시다! 일반적으로 보통(레귤러) 는 옥탄가 90 전후의 가솔린이고, 고급 휘발유(하이오크) 는 옥탄가 98~100의 가솔린입니다. 고급 휘발유(하이오크) 는 주유소에 따라 연비향상이나 엔진의 열화 방지, 환경성능을 높이는 상품으로서 프리미엄 슈퍼 F1 비고 슈퍼 매그넘 세르퓨라 등의 독자적인 명칭을 붙이고 있습니다. 원포인트 어드바이스 어느 주유소에서든지 연료 주입 노즐은 보통(레귤러) 이 빨강, 고급 휘발유 (하이오크)가 노랑, 경유가 녹색 으로 통일되고 있습니다. 연료 주입 노즐의 색으로 구별합시다! 보통(레귤러) 가솔린은 빨강 영어표기 대만 홍콩 일본 Ultimate unleaded Unleaded Diesel 98무연휘발유 92무연휘발유 디젤유 고급휘발유 보통휘발유 디젤유 하이오크(HA-I-O-KU) 레귤러(RE-GYU-RA-A) 경유(KE-I-YU) 주유소에 따라서 Ultimate unleaded 는 Plus unleaded, Super unleaded, Premium unleaded 라는 상품명으로 불리우고 있는 경우가 있습니다.

36 제3장 알아 두어야 할 교통규칙과 원포인트 어드바이스 3-4 주유소의 이용방법 36 주유 1 셀프서비스로 가솔린을 넣어 봅시다! 이하는 일반적인 셀프서비스의 절차의 예입니다. 주유소마다 시스템이 다른 경우가 있으므로, 어디까지나 일례로서 기재하고 있습니다. 그 외에, 급유후에 카운터에서 종업원에게 지불하는 후불식도 있습니다. 급유 펌프의 옆에 차를 주차합니다 차량의 급유구가 있는 쪽을 펌프로 향하여 차를 세웁니다. 급유구는 사전에 확인해 둡시다. 급유시에는 엔진을 끄기 바랍니다. 하 는 방 법 요금은 선불로 지불합니다 휘발유값을 지불하는 방법은 선불로 지불할 때에는 현금 혹은 신용카드 로 지불할 수 있습니다. (1)현금... 현금을 현금투입구에 넣습니다. 예를 들면, 30리터를 넣고 싶은 경우에는 5,000~6,000엔 분의 지폐를 넣으면 급유 종료후에 그 당시의 단가 급유량(리터)을 계산한 후에 거스름돈이 반환구로부터 반환됩니다. (2)신용카드... 카드 인증이 필요합니다. 슬릿에 카드를 삽입하자마자 바로 뽑는 것 혹은 위에서 아래로 통과시키는 것 으로 카드 정보를 읽습니다. 연료 종류 및 양을 선택합니다 펌프의 표시버튼에서 고급 휘발유(하이오크) 보통(레귤러) 경유 중 넣고 싶은 연료 종류 버튼을 누릅니다. 렌터카의 경우는 대부분이 보통(레귤러) 을 쓰고 있습니다. 연료양은 두가지 방법으로 지정할 수 있습니다. 10l 20l 30l... 50l 중에서 적당량을 선택하거나, 1,000 2,000 3, ,000 중에서 적당한 금액을 선택합니다. 물론 Full Tank 를 희망하는 경우는 만땅(MA-N-TA-N) 을 선택하면 됩니다. 주유합니다 차량의 급유구 캡을 열고, 급유 펌프의 노즐을 들어 올려 앞부분을 급유구 안쪽까지 확실히 밀어 넣습니다. 보통 세가지 종류의 노즐이 있지만, 정확한 연료 종류의 노즐을 선택해야 합니다. 연료 종류는 반드시 표시되어 있으며 색상별로 분류되어 있습니다. 노즐의 레버를 잡아 당기면 가솔린이 주유됩니다. 지정한 연료량의 주유가 끝나면, 자동적으로 급유가 멈춥니다(노즐의 레버를 당길 수 없게 됩니다). 주유종료 노즐을 원래의 위치에 돌려놓고, 급유구 캡을 닫습니다. 펌프의 표시부의 가솔린양과 금액을 확인합니다. 현금 거스름돈이 있는 경우는 반환되기 때문에 잊지 않도록 주의합시다. 영수증은 자동적으로 프린트되어 나옵니다. 원포인트 어드바이스 가솔린은 위험합니다! 상식적으로 주유중에 흡연이나 화기는 금물입니다! 가솔린에 불이 붙으면 큰 화재로 번집니다. 또, 정전기도 위험하니 급유전에 정전기 제거(제거 장치에 터치할 뿐)도 잊지 맙시다. 주유중에는 휴대 전화도 사용 불가.

37 제3장 알아 두어야 할 교통규칙과 원포인트 어드바이스 3-5 겨울철 드라이브는 신중하게 홋카이도에는 스키 스노보드, 온천노천탕 등 겨울에만 즐길수 있는 재미가 많습니다. 어느 것이든 의류나 도구 등 소지품이 많기 때문에 렌터카로 이동하는 것이 편리하지만 겨울철 운전은 신중하게 해야 합니다. 큰 트러블이 발생하지 않도록, 기본적인 지식은 알아 두는 것이 바람직합니다. 미끄럽습니다! 압설노면 은 강설이 눌려 겹쳐지면서 굳어진 상태를 말합니다. 빙판길 은 눈이 일단 녹았다가 다시 얼어 얇게 얼은 상태를 말합니다. 빙판길은 매우 잘 미끄러집니다. 일단 미끄러지면 제어하기 어려워지기 때문에 아주 위험합니다. 보이지 않아요! 눈보라가 몰아치면 앞이 보이지 않게 됩니다. 지면의 눈이 강한 바람에 날리면서 잘 보이지 않게 되기도 합니다. 또, 맞은편의 트럭이 감아 올리는 눈보라에도 순간적으로 시야가 막힙니다. 이런 때는 속도를 떨어뜨리면서 천천히 운행하는 수밖에 없습니다. 묻혔어요! 깊은 눈에 들어가면 파묻혀 빠져 나올 수 없는 경우가 있습니다. 가능한 제설이 되여 있는 곳이나 차가 다닌 흔적이 있는 곳으로 주행하도록 합시다. 해서는 안 되는 일! 급브레이크 급가속 급핸들 특히, 급브레이크를 밟아 차바퀴가 로크(멈춘 상태로 미끄러지는 것) 되면, 차가 제어 불능이 되어 매우 위험합니다. 건조 포장도로 압설노면 빙판길 블랙 빙판길에 속지 맙시다! 빙판길 중에도 블랙 빙판 이라고 하는 위험한 노면이 있습니다. 비나 녹은 눈이 다시 얼어붙은 경우에 생기는 노면이지만, 언뜻 보면 그냥 가볍게 젖은 노면같이 보입니다. 실제로 이것이 제일 미끄러지는 노면입니다. 겨울의 검게 빛나는 노면 은 주의가 필요합니다! 겨울철 도로운전의 마음가짐 세가지 원포인트 어드바이스 ABS:잠김 방지 브레이크 시스템은 급브레이크를 밟아도 차바퀴가 로크되지 않습니다. 급브레이크를 밟으면서도 충돌을 회피하기 위한 핸들 조작이 가능한 시스템입니다. 단, 빙판길 등, 노면과의 마찰이 극단적으로 적을 때, ABS는 그다지 효과를 발휘하지 못하기 때문에 과신은 금물입니다. 원포인트 어드바이스 약 10m 겨울철에는 스노타이어가 표준장착되어 있습니다. 약 35m 시속 50 km부터의 풀 브레이크 실험 결과 겨울철 도로 운전이 처음이 사람은 ABS장치가 달린 렌터카를 지정해서 예약하도록 합시다. 브레이크가 고장났어요!? 약 112m (홋카이도 환경생활부 일상생활 안전국 도민생활과 HP에서 발췌) ABS(잠김 방지 브레이크 시스템)가 처음인 사람은 놀랄 수도 있습니다. 동결 노면에서 타이어가(차바퀴가 멈춘 미끄러지는 상태) 브레이크를 밟은 순간, 가- 하는 큰 소리가 납니다. 이것은 브레이크의 효과를 제어하는 장치가 자동적으로 작동한 소리입니다. 당황해서 브레이크를 느슨하게 할 필요는 없습니다. Gaaar! 37 겨 울 철 드 라 이 브 의 마 음 가 짐 천천히 달립니다 뭐니뭐니해도 스피드를 너무 내지 않는 것이 기본 상식입니다. 서행하는 것만으로도 위험을 회피하기 위한 시간적 여유를 얻을 수 있습니다. 차량 거리를 확보합니다 앞에 차량과의 거리를 유지하는 것으로 돌발상황이 일어났을때 대응할 수 있는 시간을 얻을수 있습니다. 앞의 교통상황을 파악합니다 겨울의 접촉사고의 상당수는 늦게 발견하는 것이 원인이기 때문에 앞차와 그 앞에 차량의 브레이크등에 신경을 쓰면서 전방의 교통상황에 주의합시다. 엔진브레이크를 기억해 둡시다! 내리막길에서 자동차는 자동적으로 가속이 됩니다. 그럴 때에는 브레이크를 밟지 않고, 엔진 브레이크를 사용하면 스피드를 억제할 수 있습니다. 엔진브레이크란, 오토매틱 미션 D: 드라이브 이 아니고 S (차종에 따라서는 숫자 3 이나 2 등)모드로 전환하는 것에 의해 기어의 힘으로 스피드를 제어할 수 있는 기능입니다. 변환은 속도를 낮추면서 천천히 실시하도록 합니다.

38 제3장 알아 두어야 할 교통규칙과 원포인트 어드바이스 3-5 겨울철 드라이브는 신중하게 알아 두어야 할 겨울철 드라이브의 사소한 지식 한줄메모 와이퍼가 얼어서 움직이지 않아요 젖은 상태로 방치하면 와이퍼는 앞유리에 얼어 붙습니다. 밤에는 와이퍼를 올려 두면 이를 방지할 수 있습니다. 맑은 날은 눈부셔요 겨울에는 햇빛이 지면에 가득한 눈에 반사되어 매우 눈이 부십니다. 선글래스를 준비해 두면 편리합니다. 루프에서 눈덩어리가 미끄러져 떨어져 내려요 차의 지붕에 쌓인 눈은 반드시 떨어뜨립시다. 주행중에 갑자기 눈덩어리가 앞유리에 미끄러져 떨어져 내리면 시야가 막혀 버리기도 합니다. 38 겨 울 철 드 라 이 브 의 마 음 가 짐 4 대체 어느 정도로 미끄러워요? 주위의 안전확인이 가능한 곳에서 저속 주행하다가 브레이크를 밟아 보면, 그 날의 미끄러운 정도를 알 수 있습니다. 주위에 차가 있을 때는 위험하기 때문에 절대로 해선 안됩니다. 5 앞에 차가 눈이 녹은 물을 튀깁니다 앞차나 맞은편 차가 눈녹인 물을 튀겨 앞유리가 보이지 않게 되는 경우도 있습니다. 윈도우 워셔액을 충분히 확보하도록 합시다. 얼지 않는 전용액은 자동차 전문용품점이나 홈센터에서 구입할수 있습니다. 6 백색의 눈길이라 위치를 모르겠어요 눈보라가 몰아치면 앞이 보이지 않습니다. 지면의 눈이 강한 바람에 의해 흩날려 시야가 막히기도 합니다. 또, 맞은편 트럭이 감아올리는 눈보라에 의해 순간적으로 시야가 막히기도 합니다. 이런 때에는 속도를 낮추면서 천천히 운행하도록 유의합니다. 악천후에는 외출을 삼가하기를!!! 겨울은 지역에 따라 기상상황이 크게 변합니다. 휴대전화의 전파가 통하지 않는 지역도 있습니다. 그런 곳에서 꼼짝 못하는 상황에 직면하면 연락도 안되어 장시간동안 극도의 추위에서 위험에 빠질 수 있습니다. 구조대원들이 도착할 때까지 몇시간이 걸리기도 하며 생명이 위험하기도 합니다. 악천후의 경우에는 예정을 변경해서라도 외출을 삼가하는 것이 좋습니다. 원포인트 어드바이스 만약 움직이지 않게 되면 1자동차에서 이탈하지 않는다.(조난될 우려가 있다) 2비상등을 점등.(정지하고 있다는 것을 다른 차량이 알 수 있도록) 3경찰, 소방서, 로드 서비스에 구조를 요청한다. P48 참조 4머플러 부근이 눈에 막히지 않도록 조치한다.(일산화탄소 중독에 주의)?? 어떻게 해야 할 지 도무지 알 수 없는 경우에는이것! 겨울철도로 운전의 유의점을 더 자세하게 알고 싶은 분은... 홋카이도 환경생활부 교통안전의 기초지식 (일본어 영어 중국어 ( 번체자) 한국어)

39 두달전 한달전 일주일전까지 자! 이제 출발! 홋카이도에 도착!! 제4장 이럴 때는 어떻게 하면 되나요? 4-1 교통사고나 교통위반의 트러블이 발생했다면 상처를 입거나 병이 났다면 악천후에 조우했다면 자동차가 고장났다면 야생동물과 부딪쳤다면

40 제4장 이럴 때는 어떻게 하면 되나요? 4-1 교통사고나 교통위반의 트러블이 발생했다면 즐거운 여행길에 트러블이 발생하는 것은 생각하기도 싫습니다. 그래도 걱정이 되는 부분입니다. 만약의 경우의 대응법을 알아두면 불안을 해소하고 당황하지 않게 대응할 수 있습니다. 일본어를 잘 모르겠어요. 어떻게 하면 좋지요? P.46참조 우선은 현장에 있는 일본인에게 도움을 구합시다. 당신을 대신하여 경찰이나 소방서에 현장의 상황을 알릴 것입니다. 만약, 근처에 사람이 없을 때에는 전화로 침착하게 대처해 현재의 상황 과 장소 를 알려야 합니다. 장소는 네비게이션의 화면에서 확인합니다. 교통사고가 발생했다면? 자신이 크게 다친 경우는 누군가에게 도움을 청해야 합니다. 다른 차량에 부딪혔거나 타인에게 상처를 입힌 경우가 문제입니다. 침착하게 대응하는 것이 무엇보다 중요합니다. 먼저 2차 재해가 발생하지 않도록 대응하는 것이 포인트 이며 다음의 순서를 기억해 둡시다. 교통사고시의 행동 1안전확보 후속 차량 통행에 방해가 되지 않도록 차를 이동하며, 부상자를 안전한 장소로 옮기는 등, 주변을 잘 살피면서 판단해야 합니다. 2구급차를 부릅니다. 전화번호는 119 부상자가 발생했을 경우 구급차를 부릅니다. 기다리는 동안 지혈 등 응급처치가 필요합니다. 3경찰 지시를 따릅니 다. 전화번호는 110 경찰에 연락을 취해 사고 상황을 자세히 전합니다. 나중에 보상을 위해서도 사고 증명이 필요하기 때문에 반드시 연락을 취해야 합니다. 4렌터카 회사에 연락 그 다음은 렌터카 회사에 연락하여 그 지시에 따릅니다. 보험회사 연락이나 차량 이동방법 등은 전부 렌터카 회사가 수배해 줍니다. 40 교 통 사 고 트 러 블 가벼운 접촉사고라도 반드시 보고할 것 자동차가 충돌하여 자기신체사고가 발생한 경우, 주행이 가능해도 경찰에 신고해야 하며 반드시 렌터카 회사에도 보고할 것. 110번이나 119번으로 연락시에는 전화로 연락할 것 P.46의 [위급 상황을 위한 간단한 회화집]을 참조 교통사고로 부상자가 명 발생했습니다. 장소는, 저의 이름은 입니다. 연락처는 (전화번호, 휴대폰 번호) 입니다. 사고현장에서의 협의에는 응하지 말 것 가벼운 접촉사고 등에서도 상대방이 현장에서 금전으로 해결을 요구할 경우도 있지만, 교통규칙을 모르는 쪽이 불리하기 때문에 단호하게 거절한 후, 렌터카 회사의 지시를 따르는 것이 안전합니다. 상대방 정보를 알아둘 것 상대방에는 자신의 정보를 알려주고 상대방 정보도 알아두어야 합니다. 카메라가 있으면 현장 사진을 찍어두는 것이 좋습니다. 자신과 상대방의 이름, 주소, 전화번호 자신과 상대방의 면허증 번호 고속도로에서는 [비상전화]를 사용합시다! 원포인트 어드바이스 고속도로에서의 사고나 고장의 경우, 갓길에 정차하여 후속 차량에 비상등이나 정지표지판으로 신호를 보내고 안전을 확보한 후 도로 관리자에게 연락을 취합니다. 휴대폰보다도 비상전화를 사용하면 도로순찰대에 자동적으로 현 위치가 전달됩니다. 비상전화는 1km 간격으로 설치되어 있기 때문에 전후방으로 500m이내에서 찾을 수 있습니다. 외국인 렌터카 이용시 사고 실태 익숙해지는 것이 위험합니다! 여행 전반보다 후반 좌우회전 후 반대차선에 들어가 접촉사고 (통행차선 차이) 후속차와 충돌 반대차선으로 들어가 당황대며 반대편 차량 또는 후속 차량과 접촉 또는 좌회전시 우회전시 우측 차선에 あわてて 들어가 左 車 線 へ 자국지역과의 차이에 주의! 대만 한국 주차장에서 나올 때 당황해서 접촉사고 넘버원은 주차장에서의 후방확인 부족 주차장에서 차량 간격이 없이 주차되어 있을 경우, 주차장내가 어두워서 시야가 나쁠 경우가 많습니다. 더욱이 [익숙해져 있지 않은 차] 이기 때문에 차폭을 틀리게 짐작할 경우도 있습니다. 사고 원인에는 후방 확인 부족이 제일 많습니다. 차량 앞부분으로 주차를 하면 출발은 후진부터 해야 합니다. 이럴 경우 사각이 많아서 접촉될 확율이 높습니다. 가능한한 주차할 경우에는 천천히 후진으로 넣고 나올 때 정면부터 출발하는 것이 좋습니다. 경미한 사고에도 경찰에 알립니다 보험에 들어있음에도 불구하고 사고시에 경찰에 연락을 취하지 않으면 보험이 적용되지 않을 수도 있습니다. 전액 자기부담이 될 수도 있기 때문에 경미한 접촉사고라도 반드시 경찰에 신고해야 합니다.

41 제4장 이럴 때는 어떻게 하면 되나요? 4-2 상처를 입거나 병이 났다면 41 드라 드라이브 중 상처나 응급상황이 발생하면 어떻게 하나요? 여행 중에 상처를 입거나, 건강상태가 좋지 않을 경우에는 시간이나 장소 그리고 증상에 따라 대응책이 다릅니다. 증상을 확인 병원에서 진찰을 받읍시다 무리하지 말고 여행을 중단하고 가까운 병원에 가도록 합니다. 일본의 병원은 평일 진료가 기본입니다.(주말은 쉬는 경우도 있습니다) 병원이 휴무거나 진료시간이 종료되었을 때 구급센터 또는 당직의사에게 일본에서는 일반적으로 병원 진료시간이 종료된 이후에, 지역마다 구급 의료시설(구급 센터 등) 또는 당직의가 지정되어 있습니다. 먼저, 주위의 일본인에게 물어보면 적절한 병원을 가르쳐 줄 것입니다. 관광안내소나 일반 가게에 들어가 묻는 것도 안심! 냉정하게 증상을 확인한 후에 대처방법을 생각합니다. 지병을 앓고 있는 사람은 여행 전에 반드시 의사에게 상담을 받는 것이 좋습니다. 중 요 119번 신고 큰 상처나 응급상황이 발생했을 때는, 119 번에 전화를 해서 구급차를 부를 수 있습니다. 현재위치와 증상 등을 알려야 하기 때문에 주변의 일본인에게 도움을 청하는 것도 좋습니다. 원포인트 어드바이스 의료정보는 지역 주민에게 묻는 것이 최고! 의료정보는 현지인들의 생활에 밀접한 정보입니다. 만약 몸이 불편하면 걱정하지 말고 지역 주민에게 묻는 것이 좋습니다. 글로 쓰거나 몸짓, 손짓으로도 병원에 가고 싶다 는 의사가 충분히 전달될 수 있습니다. 병원에서 증상을 정확히 전달하기 위해서는 P46의 [만일의 경우를 위한 간단한 회화집]을 참조하세요. 이 브 중 의 상 처 나 질 병 원포인트 어드바이스 총무성 소방청 구급차 이용 매뉴얼 (일본어 영어 중국어(간체자) 한국어) 진찰료의 지불은? 외국인 여행자는 일본의 건강보험에 적용되지 않기 때문에 의료비 전액이 그대로 청구됩니다. 증상이나 처방 및 투약량 등에 따라 의료비가 청구되지만 경우에 따라서는 만엔 단위로 비싸게 나올 수도 있습니다. 병원에서는 아직 신용카드로 결제할 수 없는 곳이 많기 때문에 현금으로 결제해야 할 경우가 많습니다. 해외여행 상해보험 등에 가입하셨을 경우에는 귀국후 보험회사에 청구할 수 있기 때문에 병원에서 보험금 청구양식에 기입을 요청하고 진단서를 받아두도록 합시다. 진료비를 지불한 영수증은 잘 보관해 둡시다. 3자간 통역 콜 서비스도 있습니다! 대기업 렌터카 회사 중에는 3자간 통역 콜 서비스를 제공하고 있는 회사도 있습니다! 통역안내원에 의한 3자간의 동시통역이 가능합니다. 렌터카 이용자 3자간 통역 서비스의 예 1이용자가 렌터카 회사에 전화를 걸어 의사를 전달한 후 일단 전화를 끊습니다 렌터카 회사 1.이용하고 싶으시면 먼저 렌터카 회사에 전화를 하고 의사를 전달한 후, 일단 전화를 끊습니다 2.렌터카 회사에서 통역회사의 3자간 통화 전용 다이얼에 전화합니다 3.이용자에게 다시 전화를 합니다! 3자간 대화가 시작 3이용자에게 다시 전화를 합니다! 3자간 대화가 시작 3자간 통화 2렌터카 회사에서 통역회사의 3자간 통화 전용 다이얼에 전화합니다 통역안내원 원포인트 어드바이스 일본에 오기전 휴대폰을 준비합시다! 일본도 휴대폰 보급에 따라 공중전화가 줄고 있습니다. 만일의 경우를 위해서도 통신수단인 휴대폰 을 가지고 다닙시다. 출발 전에, 자신의 휴대폰이 국제 로밍 서비스를 사용할 수 있는지를 이동 통신회사에 확인하는 것이 좋습니다. 만약, 본인의 휴대전화를 사용할 수 없는 경우에는 공항 등에서 휴대전화를 대여할 수도 있습니다. 중 요 운전중의 휴대폰 사용은 금물!

42 제4장 이럴 때는 어떻게 하면 되나요? 4-3 악천후에 조우했다면 42 날씨 만약, 폭우나 폭설로 통행금지가 되면 어떻게 하나요? 만일, 도로가 통행금지가 되었을 경우, 정보수집이 중요합니다. 인포메이션은 일본어 표기나 일본어 안내만 제공되는 경우가 있습니다. 주위의 일본인에게 도움을 청하는 것이 좋습니다. 1 2 정보를 수집합시다 먼저, 1.기상정보, 2.도로정보, 3.공공 교통기관의 정보를 수집합니다. 특히 여행의 마지막 날은 항공기 출발시간에 맞춰야 하기 때문에 가능한한 출발시간을 맞출 수 있도록 이동할 수 있는 교통 수단이 있는지 없는지를 확인합니다. 대체 교통수단으로 이동합시다 통행금지 해제나 기상 호전의 기미가 없는 상황이라면 대체 이동수단을 생각합시다. 만약, 공공 교통기관으로 이동이 가능하면 렌터카는 가까운 사무실에 반납하고, 철도나 비행기 등의 공공 교통기관으로 갈아 타도록 합시다. 우선은 예약이나 표를 확보해야 합니다! 에 의 한 트 러 블 3 필요한 곳에 연락을 취합시다 가장 가까운 렌터카 사무실에 반납할 경우에는 우선 렌터카 회사에 연락합니다. 항공회사에는 현재의 상황, 공항도착 예정시각 혹은 늦어질 수도 있다는 연락을 취합니다. 귀국편 항공기 출발 시간에 도저히 맞출수 없을 경우에는 예약을 변경해야 합니다. 현재 여행중이면 숙박시설에도 상황을 전달하는 것이 좋습니다! 홋카이도에서 교통기관의 운행에 중대한 영향을 주는 기후요인은 크게 두가지가 있습니다 폭풍설 12월~3월사이, 계절풍이 강한 서부가 높고 동부가 낮은 겨울형 기압분포가 형성되면, 바람이 강하게 불고 눈보라가 몰아치는 날이 많습니다. 이런 때는 주의가 필요합니다. 태풍 태풍이 별로 많지는 않지만 최근에 들어 조금씩 늘고 있습니다. 8월~9월, 강풍을 동반한 폭우가 내립니다. 폭우가 내릴 때는 산사태 등 재해가 발생하기 때문에 도로정보에 주의해야 합니다. 그 외... 가끔이긴 하지만 홋카이도 전역에서 국지적인 폭설이나 폭우가 내릴 경우도 있습니다. 이런 때도 교통기관이 마비되기 때문에 주의가 필요합니다. 일기예보에서 폭풍설이나 태풍의 예보가 있었을 경우는 교통상황에 영향이 있습니다. 우선은 즉시 도로정보 등을 확인합시다 아, 그렇군요! Michi-no-eki 에는 도로정보를 제공하고 있는 정보단말기가 있습니다. 인터넷 HP를 볼 수 없어도 여러가지 정보를 얻을 수 있습니다.?? 어떻게 해야할 지 도무지 알 수 없는 경우에는 이것! 도로정보나 산고개의 상황은 어떻게 알 수 있나요? 홋카이도에는 큰 산맥을 넘을 때 고개 가 있습니다. 고개는 해발고도가 높기 때문에 평지의 날씨와는 완전히 다릅니다. 갑작스러운 기상변화가 있을 수 있기 때문에 항상 충분한 정보를 수집해야 합니다. 또한, 주행예정의 주요 고개의 이름은 반드시 기억해 두도록 합니다. 강설이나 강풍 등의 정보는 겨울철 도로운전에는 필수이기 때문에 출발 전에 반드시 확인해 둡시다. 경우에 따라서는 루트변경이나 예정변경도!. 1기상정보는 오른쪽의 인터넷 HP에서 영문판이 제공되고 있습니다. 기상청 (일본어, 영어) 2도로정보나 고개의 정보는 오른쪽의 인터넷 HP에서 제공되고 있습니다. 고개의 기상정보나 도로상황은 이하의 인터넷 HP에서 외국어판으로 제공되고 있습니다. 북쪽의 길 도우미 (영어, 중국어(번, 간), 한국어) 통행금지 등의 최신 정보를 얻으려면 일본어만으로 제공되고 있기는 하지만 이하의 인터넷 HP가 도움이 됩니다. 홋카이도 개발국 홋카이도지구 도로정보 (일본어) 3공공 교통기관의 운행상황은 오른쪽의 인터넷 HP로 제공되고 있습니다. 신치토세 공항의 항공기 운항 상황이 제공되고 있습니다. 신치토세 공항터미널 빌딩 (영어ㆍ중국어(번ㆍ간) 한국어) 열차 운행상황은 일본어만을 씌여있지만 이해할 수 있으면 도움이 될것입니다. JR홋카이도 (일본어)

쓰리 핸드(삼침) 요일 및 2405 요일 시간, 및 요일 설정 1. 용두를 2의 위치로 당기고 반시계방향으로 돌려 전날로 를 설정합니다. 2. 용두를 시계방향으로 돌려 전날로 요일을 설정합니다. 3. 용두를 3의 위치로 당기고 오늘 와 요일이 표시될 때까지 시계방향으로

쓰리 핸드(삼침) 요일 및 2405 요일 시간, 및 요일 설정 1. 용두를 2의 위치로 당기고 반시계방향으로 돌려 전날로 를 설정합니다. 2. 용두를 시계방향으로 돌려 전날로 요일을 설정합니다. 3. 용두를 3의 위치로 당기고 오늘 와 요일이 표시될 때까지 시계방향으로 한국어 표준 설정안내 서브 초침 시간 및 설정 1. 용두를 2의 위치로 뽑아냅니다. 2. 용두를 시계방향 또는 반시계방향으로 돌려(모델에 따라 다름) 를 전날로 설정합니다. 3. 용두를 3의 위치로 당기고 현재 가 표시될 때까지 시계방향으로 돌립니다. 4. 용두를 계속 돌려 정확한 오전/오후 시간을 설정합니다. 5. 용두를 1의 위치로 되돌립니다. 169 쓰리

More information

아이콘의 정의 본 사용자 설명서에서는 다음 아이콘을 사용합니다. 참고 참고는 발생할 수 있는 상황에 대처하는 방법을 알려 주거나 다른 기능과 함께 작동하는 방법에 대한 요령을 제공합니다. 상표 Brother 로고는 Brother Industries, Ltd.의 등록 상

아이콘의 정의 본 사용자 설명서에서는 다음 아이콘을 사용합니다. 참고 참고는 발생할 수 있는 상황에 대처하는 방법을 알려 주거나 다른 기능과 함께 작동하는 방법에 대한 요령을 제공합니다. 상표 Brother 로고는 Brother Industries, Ltd.의 등록 상 Android 용 Brother Image Viewer 설명서 버전 0 KOR 아이콘의 정의 본 사용자 설명서에서는 다음 아이콘을 사용합니다. 참고 참고는 발생할 수 있는 상황에 대처하는 방법을 알려 주거나 다른 기능과 함께 작동하는 방법에 대한 요령을 제공합니다. 상표 Brother 로고는 Brother Industries, Ltd.의 등록 상표입니다. Android는

More information

View Licenses and Services (customer)

View Licenses and Services (customer) 빠른 빠른 시작: 시작: 라이선스, 라이선스, 서비스 서비스 및 주문 주문 이력 이력 보기 보기 고객 가이드 Microsoft 비즈니스 센터의 라이선스, 서비스 및 혜택 섹션을 통해 라이선스, 온라인 서비스, 구매 기록 (주문 기록)을 볼 수 있습니다. 시작하려면, 비즈니스 센터에 로그인하여 상단 메뉴에서 재고를 선택한 후 내 재고 관리를 선택하십시오. 목차

More information

1

1 1 2 3 4 5 6 b b t P A S M T U s 7 m P P 8 t P A S M T U s 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Chapter 1 29 1 2 3 4 18 17 16 15 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 1 2 3 4 5 9 10 11 12 13 14 15

More information

(연합뉴스) 마이더스

(연합뉴스) 마이더스 The monthly economic magazine 2012. 04 Vol. 98 Cover Story April 2012 _ Vol. 98 The monthly economic magazine www.yonhapmidas.co.kr Contents... 14 16 20 24 28 32 Hot News 36 Cover Story 46 50 54 56 60

More information

•••••1301(•••).pdf

•••••1301(•••).pdf K I A M O T O R S V o l _ 1 0 6. 2 0 1 3 01 K I A M O T O R S V o l _ 1 0 6. 2 0 1 3 01 Happy Place + 은빛 추억이 새록새록, 태백산 눈축제 태백산에 하얗게 눈이 소복하게 쌓이면 축제가 시작된다. 태백산 눈축제 는 은빛 으로 옷을 갈아입은 태백의 매력을 맘껏 느낄 수 있는 다양한

More information

Microsoft Word - windows server 2003 수동설치_non pro support_.doc

Microsoft Word - windows server 2003 수동설치_non pro support_.doc Windows Server 2003 수동 설치 가이드 INDEX 운영체제 설치 준비과정 1 드라이버를 위한 플로피 디스크 작성 2 드라이버를 위한 USB 메모리 작성 7 운영체제 설치 과정 14 Boot Sequence 변경 14 컨트롤러 드라이버 수동 설치 15 운영체제 설치 17 운영체제 설치 준비 과정 Windows Server 2003 에는 기본적으로

More information

2016년 신호등 3월호 내지A.indd

2016년 신호등 3월호 내지A.indd www.koroad.or.kr E-book 03 2016. Vol. 427 54 C o n t e n t s 40 50 24 46 04 20 46? 06,! 24 50 3, 08! BMW,? 28 54 12,! KoROAD 2 30 58 16, 34 60 18? 38 62? 40 64 KoROAD (IBA) 4!,, 2016 CEO!. 427 2016 3 2

More information

2014 경영학회_브로셔 내지

2014 경영학회_브로셔 내지 2014 08. 18-08. 20 2 02 03 04 05 05 05 06 07 08 08 08 09 10 11 12 13 16 17 19 22 23 23 23 24 24 25 25 27 28 29 30 30 32 33 34 34 35 35 35 37 37 38 39 39 40 42 43 44 44 44 46 47 49 50 51 3 4 5 6 7 8 9 10

More information

정부3.0 국민디자인단 운영을 통해 국민과의 소통과 참여로 정책을 함께 만들 수 있었고 그 결과 국민 눈높이에 맞는 다양한 정책 개선안을 도출하며 정책의 완성도를 제고할 수 있었습니다. 또한 서비스디자인 방법론을 각 기관별 정부3.0 과제에 적용하여 국민 관점의 서비스 설계, 정책고객 확대 등 공직사회에 큰 반향을 유도하여 공무원의 일하는 방식을 변화시키고

More information

SBR-100S User Manual

SBR-100S User Manual ( 1 / 13 ) SBR-100S 모델에 대한 사용자 펌웨어 업그레이드 방법을 안내해 드립니다. SBR-100S 는 신규 펌웨어가 있을시 FOTA(자동업데이트) 기능을 통하여 자동 업그레이드가 되며, 필요시 사용자가 신규 펌웨어를 다운받아 수동으로 업그레이드 할 수 있습니다. 1. 준비하기 1.1 연결 장치 준비 펌웨어 업그레이드를 위해서는 SBR-100S

More information

Microsoft PowerPoint - 부교재_자동차생활_34.파워 윈도우,도어록,와이퍼 사용법 [호환 모드]

Microsoft PowerPoint - 부교재_자동차생활_34.파워 윈도우,도어록,와이퍼 사용법 [호환 모드] 파워 윈도우, 도어록, 와이퍼 사용법 학습 내용 1. 파워윈도우 2. 파워 도어록 장치 및 도어 개폐 방법 3. 윈도우 와이퍼 학습 목표 1. 파워윈도우, 도어록, 와이퍼 기능을 이해하고 사용할 수 있습니다. 본 콘텐츠의 내용은 통상적인 자동차관리에 대한 정보로서, 절대적인 적용기준이 되지는 않습니다. Copyrights c 현대자동차, 무단 전재 및 재배포

More information

특징 찾아보기 열쇠 없이 문을 열 수 있어요! 비밀번호 및 RF카드로도 문을 열 수 있습니다. 또한 비밀번호가 외부인에게 알려질 위험에 대비, 통제번호까지 입력해 둘 수 있어 더욱 안심하고 사용할 수 있습니다. 나만의 비밀번호 및 RF카드를 가질 수 있어요! 다수의 가

특징 찾아보기 열쇠 없이 문을 열 수 있어요! 비밀번호 및 RF카드로도 문을 열 수 있습니다. 또한 비밀번호가 외부인에게 알려질 위험에 대비, 통제번호까지 입력해 둘 수 있어 더욱 안심하고 사용할 수 있습니다. 나만의 비밀번호 및 RF카드를 가질 수 있어요! 다수의 가 www.kdnetwork.com 특징 찾아보기 열쇠 없이 문을 열 수 있어요! 비밀번호 및 RF카드로도 문을 열 수 있습니다. 또한 비밀번호가 외부인에게 알려질 위험에 대비, 통제번호까지 입력해 둘 수 있어 더욱 안심하고 사용할 수 있습니다. 나만의 비밀번호 및 RF카드를 가질 수 있어요! 다수의 가능할 삭제할 건전지 사용자를 위한 개별 비밀번호 및 RF카드

More information

지도상 유의점 m 학생들이 어려워하는 낱말이 있으므로 자세히 설명해주도록 한다. m 버튼을 무리하게 조작하면 고장이 날 위험이 있으므로 수업 시작 부분에서 주의를 준다. m 활동지를 보고 어려워하는 학생에게는 영상자료를 접속하도록 안내한다. 평가 평가 유형 자기 평가

지도상 유의점 m 학생들이 어려워하는 낱말이 있으므로 자세히 설명해주도록 한다. m 버튼을 무리하게 조작하면 고장이 날 위험이 있으므로 수업 시작 부분에서 주의를 준다. m 활동지를 보고 어려워하는 학생에게는 영상자료를 접속하도록 안내한다. 평가 평가 유형 자기 평가 수업주제 경찰 출동! (버튼, LED, 버저 사용하기) 9 / 12 차시 수업의 주제와 목표 본 수업에서는 이전 차시에 배웠던 블록들의 기능을 복합적으로 활용한다. 스위치 기능을 가진 버튼을 활용하여 LED와 버저를 동시에 작동시키도록 한다. 각 블록들을 함께 사용하는 프로젝트를 통해 각각의 기능을 익히고 보다 다양한 활용 방법을 구상할 수 있다. 교수 학습

More information

새로운 지점에서 단이 시작하는 경우 기둥코로 시작하라고 표시합니다. 기둥코(standing stitch)로 시작하는 방법은 YouTube 에서 찾아볼 수 있습니다. 특수 용어 팝콘뜨기: 1 코에 한길긴뜨기 5 코, 바늘을 빼고 첫번째 한길긴뜨기코의 앞에서 바늘을 넣은

새로운 지점에서 단이 시작하는 경우 기둥코로 시작하라고 표시합니다. 기둥코(standing stitch)로 시작하는 방법은 YouTube 에서 찾아볼 수 있습니다. 특수 용어 팝콘뜨기: 1 코에 한길긴뜨기 5 코, 바늘을 빼고 첫번째 한길긴뜨기코의 앞에서 바늘을 넣은 Desire Copyright: Helen Shrimpton, 2016. All rights reserved. By: Helen at www.crystalsandcrochet.com 12 인치 모티브 worsted/aran(10ply), 5mm 바늘 사용 약 10인치 Double Knitting(8ply), 4mm 바늘 사용 미국식 용어를 사용합니다. 약어

More information

경영학회 내지 최종

경영학회 내지 최종 2014 08. 18-08. 20 2 02 03 04 05 05 05 06 07 08 08 08 09 10 11 12 13 16 17 19 22 23 23 23 24 24 25 25 27 28 29 30 30 32 33 34 34 35 35 35 37 37 38 39 39 40 42 43 44 44 44 46 47 49 50 51 3 4 5 6 7 8 9 10

More information

목 차 1. 드라이버 설치...3 1.1 설치환경...3 1.2 드라이버 설치 시 주의사항...3 1.3 USB 드라이버 파일...3 1.4 Windows XP에서 설치...4 1.5 Windows Vista / Windows 7에서 설치...7 1.6 Windows

목 차 1. 드라이버 설치...3 1.1 설치환경...3 1.2 드라이버 설치 시 주의사항...3 1.3 USB 드라이버 파일...3 1.4 Windows XP에서 설치...4 1.5 Windows Vista / Windows 7에서 설치...7 1.6 Windows 삼성SDS 하이패스 USB 드라이버 설치 매뉴얼 삼성SDS(주) 목 차 1. 드라이버 설치...3 1.1 설치환경...3 1.2 드라이버 설치 시 주의사항...3 1.3 USB 드라이버 파일...3 1.4 Windows XP에서 설치...4 1.5 Windows Vista / Windows 7에서 설치...7 1.6 Windows 8에서 설치...9 2. 드라이버

More information

SIGIL 완벽입문

SIGIL 완벽입문 누구나 만드는 전자책 SIGIL 을 이용해 전자책을 만들기 EPUB 전자책이 가지는 단점 EPUB이라는 포맷과 제일 많이 비교되는 포맷은 PDF라는 포맷 입니다. EPUB이 나오기 전까지 전 세계에서 가장 많이 사용되던 전자책 포맷이고, 아직도 많이 사 용되기 때문이기도 한며, 또한 PDF는 종이책 출력을 위해서도 사용되기 때문에 종이책 VS

More information

!

! ! !"!# $# %! %" %#& %' %(& "! "% "# "( #$& #%& ##& #'&!"#$%&'(%)%&*+'$%,-#. ' (%%%!"#$&'(%%% / 0%%%!"#$&'(%%% 1 2%%%!"#$&'(%%% +* ++%%%!"#$&'(%%% +& +3%%%!"#$&'(%%% +' +(%%%!"#$&'(%%% +/ +0%%%!"#$&'(%%%

More information

741034.hwp

741034.hwp iv v vi vii viii ix x xi 61 62 63 64 에 피 소 드 2 시도 임금은 곧 신하들을 불러모아 나라 일을 맡기고 이집트로 갔습니다. 하 산을 만난 임금은 그 동안 있었던 일을 말했어요. 원하시는 대로 일곱 번째 다이아몬드 아가씨를

More information

레이아웃 1

레이아웃 1 03 04 06 08 10 12 13 14 16 한겨울의 매서운 추위도 지나가고 어느덧 봄이 성큼 다가왔습니다. 소현이가 이 곳 태화해뜨는샘에 다닌 지도 벌써 1년이 지났네요. 해샘에 처음 다닐 때는 대중교통 이용하는 것도 남을 의식해 힘들어하고, 사무실내에서 사람들과 지내는 것도 신경 쓰여 어려워했었습니다. 그러던 우리 소현이가 하루, 이틀 시간이 지나면서

More information

Print

Print 22-12324-4TEL:3668-3114 FAX:742-3387 TEL:3668-3120 FAX:745-9476 TEL:3668-3109, 2279-0867~8 TEL:3668-3127 TEL:3668-3123, 3128, 3162 www.saeki.co.kr, www.pentaximaging.co.kr Small 의 큰 스타일을 경험하다 당신의 카메라만으로도,

More information

±³À°È°µ¿Áö

±³À°È°µ¿Áö 은 국민과 경찰이 함께 하는 역사와 체험의 복합 문화공간입니다. 국립경찰박물관은 우리나라 경찰 역사의 귀중한 자료들을 보존하기 위해 만들어 졌습니다. 박물관은 역사의 장, 이해의 장, 체험의 장, 환영 환송의 장 등 다섯 개의 전시실로 되어 있어 경찰의 역사뿐만 아니라 경찰의 업무를 체험해 볼 수 있는 공간으로 구성되어 있습니다. 멀고 어렵게만 느껴지던 경찰의

More information

소식지수정본-1

소식지수정본-1 2010. 7 통권2호 2 CONTENTS Korea Oceanographic & Hydrographic Association 2010. 7 2010년 한마음 워크숍 개최 원장님께서 손수 명찰을 달아주시면서 직원들과 더욱 친숙하게~~ 워크숍 시작! 친근하고 정감있는 말씀으로 직원들과 소통하며 격려하여 주시는 원장님... 제12차 SNPWG 회의에 참석 _ 전자항해서지

More information

<34BFF9C8A320B4DCB8E9B0EDC7D8BBF32E706466>

<34BFF9C8A320B4DCB8E9B0EDC7D8BBF32E706466> ISSN 2288-5854 Print ISSN 2289-0009 online DIGITAL POST KOREA POST MAGAZINE 2016. APRIL VOL. 687 04 DIGITAL POST 2016. 4 AprilVOL. 687 04 08 04 08 10 13 13 14 16 16 28 34 46 22 28 34 38 42 46 50 54 56

More information

노트북 IT / 모바일 데스크탑 34 올인원PC 35 PC 소프트웨어 포터블SSD / SSD / 메모리카드 36 태블릿 37 휴대폰 39 PC 솔루션 IT / 모바일 IT / 모바일 노트북 29 삼성전자는 Windows 를 권장합니다. 삼성전자만의 편리하고 다양한 소프트웨어를 통해 초보자도 보다 쉽고 빠르게 이용 가능합니다. Easy Settings 삼성 패스트

More information

½Ç°ú¸Ó¸®¸»¸ñÂ÷ÆDZÇ(1-5)¿Ï

½Ç°ú¸Ó¸®¸»¸ñÂ÷ÆDZÇ(1-5)¿Ï 실과056-094 2013.1.9 7:22 PM 페이지67 MDPREP_RipControl 2007 개정 5학년 검정 지도서 각론 알짜 정리 67 영양소 힘을 내는 일(탄수화물/지방/단백질) 몸의 조직 구성(지방/단백질/무기질/물) 몸의 기능 조절(단백질/무기질/비타민/물) 식품 구성 자전거의 식품과 영양소 식품군 곡류 탄수화물 우리가 활동하는데 필요한 힘을

More information

내지(교사용) 4-6부

내지(교사용) 4-6부 Chapter5 140 141 142 143 144 145 146 147 148 01 02 03 04 05 06 07 08 149 활 / 동 / 지 2 01 즐겨 찾는 사이트와 찾는 이유는? 사이트: 이유: 02 아래는 어느 외국계 사이트의 회원가입 화면이다. 국내의 일반적인 회원가입보다 절차가 간소하거나 기입하지 않아도 되는 개인정보 항목이 있다면 무엇인지

More information

.....hwp

.....hwp 모델명 Indigo 14 1958년부터 사자표 라는 상표로 국내외의 많은 분께 사랑 받고 있는 라이온미싱은 가정용 재봉기 전문 회사입니다. 구입하신 제품은 직선/지그재그 바느질과 다양한 바느질을 편리하게 사용할 수 있으며, 정성이 가득한 나만의 작품을 만드는데 조그마한 보탬을 드릴 것입니다. 감사합니다. 본 설명서는 제품개선을 위하여 부분사양이 예고 없이 변경될

More information

Contents 01. 안전을 위한 주의 사항 03 02. 터치형 멀티 조절기 각부 명칭 04 03. 터치형 각방 조절기 각부 명칭 05 04. 조절기 난방/정지 하기 06 05. 조절기 외출 /해제하기 07 06. 조절기 반복난방 하기 09 07. 조절기 예약난방 /

Contents 01. 안전을 위한 주의 사항 03 02. 터치형 멀티 조절기 각부 명칭 04 03. 터치형 각방 조절기 각부 명칭 05 04. 조절기 난방/정지 하기 06 05. 조절기 외출 /해제하기 07 06. 조절기 반복난방 하기 09 07. 조절기 예약난방 / 사 용 설 명 서 대림산업 Touch형 조절기 멀티조절기 각방조절기 본 사용설명서는 찾기 쉬운 장소에 보관하세요. 제품 사용 전 반드시 사용설명서를 잘 읽어 주세요. 제품의 사양은 사전에 통보 없이 변경될 수 있습니다. 본사 및 공장 : 경기도 용인시 처인구모현면일산리 483-1 TEL : +82-31 - 336 9911 FAX : +82-31 - 336 9911

More information

사용설명서 의료용 진동기 사용설명서는 언제나 볼 수 있는 장소에 보관하세요. 사용전 안전을 위한 주의사항 을 반드시 읽고 사용하세요. 사용설명서에 제품보증서가 포함되어 있습니다. 본 제품은 가정용 의료용 진동기이므로 상업용 또는 산업용 등으로는 사용을 금합니다. BM-1000HB www.lge.co.kr V V V V 3 4 V V C 5 6 주의 설 치

More information

1

1 2/33 3/33 4/33 5/33 6/33 7/33 8/33 9/33 10/33 11/33 12/33 13/33 14/33 15/33 16/33 17/33 5) 입력을 다 했으면 확인 버튼을 클릭합니다. 6) 시작 페이지가 제대로 설정이 되었는지 살펴볼까요. 익스플로러를 종료하고 다시 실행시켜 보세요. 시작화면에 야후! 코리아 화면이 뜬다면 설정 완료..^^

More information

804NW±¹¹®

804NW±¹¹® Copyright Samsung SDS All rights Reserved. 1 2 3 4 센트에서 빼낸 다음 삼성 S D S 고객센터 기사에게 연락합니다. 5 6 삼성 고객센터 기사에게 이지온 영상 전화기가 작동하는 상태에서 안전점검을 수행토록 요구해야 합니다 7 8 반드시 삼성 에서 승인된 부품만을 사용해야 합니다 삼성 에서 승인된 부품을 사용하지 않을

More information

2016년 신호등 1월호 내지(1219).indd

2016년 신호등 1월호 내지(1219).indd www.koroad.or.kr E-book 01 2016. Vol. 425 06 C o n t e n t s 58 48 18 22 04 CEO 18 2016 48! 06 22 52,, 2 08 26,! 56 KoROAD,! 14 28 58 16 32 60,?! 36, 62?, 38, 64 KoROAD?. (IBA) 4! 425 2016 1 4 1980 8 22.

More information

IRISCard Anywhere 5

IRISCard Anywhere 5 이 빠른 사용자 가이드는 IRISCard Anywhere 5 및 IRISCard Corporate 5 스캐너의 설치와 시작을 도와 드립니다. 이 스캐너와 함께 제공되는 소프트웨어는: - Cardiris Pro 5 및 Cardiris Corporate 5 for CRM (Windows 용) - Cardiris Pro 4 (Mac OS 용) Cardiris 의

More information

Gwangju Jungang Girls High School 이상야릇하게 지어져 이승이 아닌 타승에 온 것 같은 느낌이 들었다. 모텔에 여장을 풀고 먹 기 위해 태어났다는 이념 아래 게걸스럽게 식사를 했다. 피곤하니 빨리 자라는 선생님의 말 씀은 뒷전에 미룬 채 불을 끄고 밤늦게까지 속닥거리며 놀았다. 몇 시간 눈을 붙이는 둥 마 는 둥 다음날 이른 아침에

More information

¾ÈÀü°ü¸®¸Å´º¾óÃÖÁ¾Ãâ·Âµ¥ÀÌŸ

¾ÈÀü°ü¸®¸Å´º¾óÃÖÁ¾Ãâ·Âµ¥ÀÌŸ www.educare.or.kr www.educare.or.kr 01 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 02 23 교 통 안 전 1. 도로횡단안전! 보행안전! 선생님 가이드 골목에서 갑자기 뛰어나왔어요. 무단횡단하는 어른을 따라 길을 건넜어요. 도로횡단 교육지침 차도에서 떨어져 서 있기 횡단보도 오른쪽에 서

More information

º´¹«Ã»Ã¥-»ç³ªÀÌ·Î

º´¹«Ã»Ã¥-»ç³ªÀÌ·Î 솔직히 입대하기 전까지만 해도 왜 그렇게까지 군대를 가려고하냐, 미친 것 아니냐는 소리도 많이 들었다. 하지만 나는 지금 그 때의 선택을 후회하지 않는다. 내가 선택한 길이기에 후회는 없다. 그런 말을 하던 사람들조차 지금의 내 모습을 보고 엄지 손가락을 치켜세운다. 군대는 하루하루를 소종하게 생각 할 수 있게 만들어 주었고, 점점 변해가는 내 모습을 보며

More information

2015년9월도서관웹용

2015년9월도서관웹용 www.nl.go.kr 국립중앙도서관 후회의 문장들 사라져 버릴 마음의 잔해 지난해와 마찬가지로 이번 해에도 배추농사에서 큰돈을 남은 평생 머릿속에서 맴돌게 될 그 말을 다시 떠올려보 만졌다 하더라도 지난 여름 어느 날 갑자기 들기 시작한 았다. 맺지 못한 채 끝나버린 에이드리언의 문장도 함께. 그 생각만은 변함없을 것 같았다. 같은 나이의 다른 아이 그래서

More information

CD 2117(121130)

CD 2117(121130) 제품보증서 품질 보증기간은 구입일로부터 1년간이며, 애프터서비스용 부품의 보증기간은 5년간 입니다. 애프터서비스용 부품이란 외장을 제외한 회로, 기능 부품을 말합니다. (당사 규정에 따른 것임) 제 품 명 모 년 구 입 일 구 입 자 판 매 자 월 일 주소 성명 주소 대리점명 델 명 SERIAL NO. TEL. TEL. 제품보증조건 무상 서비스: 보증기간내의

More information

기본소득문답2

기본소득문답2 응답하라! 기본소득 응답하라! 기본소득 06 Q.01 07 Q.02 08 Q.03 09 Q.04 10 Q.05 11 Q.06 12 Q.07 13 Q.08 14 Q.09 응답하라! 기본소득 contents 16 Q.10 18 Q.11 19 Q.12 20 Q.13 22 Q.14 23 Q.15 24 Q.16 Q.01 기본소득의 개념을 쉽게 설명해주세요. 06 응답하라

More information

001-015_¸ñÂ÷(02¿ù)

001-015_¸ñÂ÷(02¿ù) JAPAN Global 한국 팝음악, 즉 K-POP이 일본 내 한류 열풍의 선봉에 나섰다. 인기 걸그룹 카라가 도쿄 아카사카의 그랜드프린스호텔에서 기자회견을 마친 뒤 데뷔 무대를 선보이고 있다. 사진_ 이태문 통신원 또다시 열도 뒤흔드는 한류 이번엔 K-POP 인베이전 아이돌 그룹 대활약 일본인의 일상에 뿌리내린 실세 한류 일 본에서 한류 열풍이 다시 뜨겁게

More information

......-....4300.~5...03...

......-....4300.~5...03... 덕수리-내지(6장~8장)최종 2007.8.3 5:43 PM 페이지 168 in I 덕수리 민속지 I 만 아니라 마당에서도 직접 출입이 가능하도록 되어있다. 이러한 장팡뒤의 구조는 본래적인 형태라 고 할 수는 없으나, 사회가 점차 개방화되어가는 과정을 통해 폐쇄적인 안뒤공간에 위치하던 장항 의 위치가 개방적이고 기능적인 방향으로 이동해가는 것이 아닌가 추론되어진다.

More information

DocHdl2OnPREPRESStmpTarget

DocHdl2OnPREPRESStmpTarget 자르는 선 5 월 월말 성취도 평가 국어 2쪽 사회 5쪽 과학 7쪽 자르는 선 학년 5 13 4 47 1 5 2 3 7 2 810 8 1113 11 9 12 10 3 13 14 141 1720 17 15 18 19 1 4 20 5 1 2 7 3 8 4 5 9 10 5 월말 성취도평가 11 다음 보기 에서 1 다음 안에 들어갈 알맞은 말을 찾아 쓰시오. 각 나라마다

More information

01

01 IM-A900S 사용 설명서 01 사용하기 전에 라이선스 DivX 비디오에 관하여 DivXR 는 Rovi Corporation의 자회사 DivX, LLC가 개발한 디지털 비디오 포맷입니다. 본 제품은 DivX 비디오 재생 가능 여부를 확인하는 엄격한 테스트를 통과한 공식 DivX CertifiedR 기기입니다. 자세한 정보 및 일반 동영상을

More information

¼øâÁö¿ª°úÇÐÀÚ¿ø

¼øâÁö¿ª°úÇÐÀÚ¿ø 13 1. 객사(전라북도 유형문화재 제48호) 객사는 영조 35년(1759년)에 지어진 조선 후기의 관청 건물입니다. 원래는 가운데의 정당을 중심으로 왼쪽에 동대청, 오른쪽에 서대청, 앞쪽에 중문과 외문 그리고 옆쪽에 무랑 등으로 이 루어져 있었으나, 지금은 정당과 동대청만이 남아있습니다. 정당에서는 전하 만만세 라고 새 긴 궐패를 모시고 매월 초하루와 보름날,

More information

2) 횡단 차량이 보일만큼 충분히 떨어진 곳 3) 횡단보도 10. 주차등 만을 이용해서 운전할 수 있는 것은 언제인가? 1) 안개낀 날 2) 일출 30 분전 혹은 일몰 30 분 후 3) 어떠한 상황에서도 안된다 11. 여기서 주차는 절대 금물이다. 12. 자전거를 탈

2) 횡단 차량이 보일만큼 충분히 떨어진 곳 3) 횡단보도 10. 주차등 만을 이용해서 운전할 수 있는 것은 언제인가? 1) 안개낀 날 2) 일출 30 분전 혹은 일몰 30 분 후 3) 어떠한 상황에서도 안된다 11. 여기서 주차는 절대 금물이다. 12. 자전거를 탈 1. 다른 지시사항이 없는 한 상업지구에서의 제한 속도는 이다. 1) 시속 20 마일 2) 시속 25 마일 3) 시속 30 마일 2. 추월을 하기 위해서 도로를 떠날 수 있는 것은 언제인가? 1) 내쪽 방향으로 주행하고 있는 차선이 2 차선 이상인 경우 2) 앞차가 좌회전을 할 경우 3) 어떠한 경우에도 안된다. 3. 회전을 하기 전 마지막 피트까지는 회전을

More information

<B3EDB9AEC0DBBCBAB9FD2E687770> (1) 주제 의식의 원칙 논문은 주제 의식이 잘 드러나야 한다. 주제 의식은 논문을 쓰는 사람의 의도나 글의 목적 과 밀접한 관련이 있다. (2) 협력의 원칙 독자는 필자를 이해하려고 마음먹은 사람이다. 따라서 필자는 독자가 이해할 수 있는 말이 나 표현을 사용하여 독자의 노력에 협력해야 한다는 것이다. (3) 논리적 엄격성의 원칙 감정이나 독단적인 선언이

More information

01.내지완완

01.내지완완 6 7 9 10 11 12 15 16 17 18 19 23 24 25 26 27 28 29 30 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 49 50 51 52 53 54 55 56 59 60 61 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 진료기록부번호 : 기록날짜 : 년/ 월/ 일 아래의 증상이

More information

슬라이드 1

슬라이드 1 유라이브 앱 사용자 매뉴얼 차례 주의사항 앱 특징 앱 설치하기 블랙박스와 연동하기 메뉴보기 1. 메인메뉴 2. 실시간 감시 3. 원격 검색 3_1. 원격 파일 검색 3_2. 원격 설정 3_3. 원격 SD카드 포맷 3_4. 원격 펌웨어 업그레이드 3_5. Emergency 설정 4. SD카드 5. 스크린 샷 6. 내 폰의 영상 7. 설정 8. 앱 정보 고장 진단하기

More information

스마트 서비스 퀵가이드 본 사용설명서는 제품사용에 필요한 기능을 설명한 가이드입니다. 목 차 1. 안전을 위한 주의사항...4 2. 스마트 서비스란?...5 리얼타임 3D... 5 스마트 퀵서비스... 5 스마트 파인드라이브 Wi-Fi 어플리케이션... 5 3. 스마트 서비스 사용 준비하기 - 휴대폰과 단말기 무선 연결...6 Wi-Fi 동글 연결하기...

More information

ITFGc03ÖÁ¾š

ITFGc03ÖÁ¾š Focus Group 2006 AUTUMN Volume. 02 Focus Group 2006 AUTUMN 노랗게 물든 숲 속에 두 갈래 길이 있었습니다. 나는 두 길 모두를 가볼 수 없어 아쉬운 마음으로 그 곳에 서서 한쪽 길이 덤불 속으로 감돌아간 끝까지 한참을 그렇게 바라보았습니다. 그리고 나는 다른 쪽 길을 택했습니다. 그 길에는 풀이 더 무성하고, 사람이

More information

No Slide Title

No Slide Title 저속 고토크 유압 모터 JS,JH, 시리즈 2K / J2K, 6k / J6K 시리즈 2005-1 B137 001-02 June 2000 JH 시리즈 특징 스풀 밸브 및 지로터가 있는 컴팩트한 디자인. 수입 고압 용량 샤프트 씰, 다 양한 범위의 마운팅 플랜지, 샤프트, 포트, 속도가 설계 유연성을 제공합 니다. 샤프트 회전 방향 및 속도는 쉽고 부드럽게 제어할

More information

.................................................hwp

.................................................hwp 10.0% 9.0% 8.6% 8.7% 8.9% 8.8% 9.3% 9.0% 8.0% 7.0% 6.0% 5.0% 5.3% 5.7% 5.3% 5.3% 5.9% 6.1% 4.0% 1995 1996 1997 1998 1999 2000 도심 시계 총 통 행 심 야 시 간 대 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 등교 배웅 학원

More information

03-교통이야기

03-교통이야기 Traffic talk03 01 Traffic story 02 101 02 103 03 105 107 109 04 111 113 115 05 117 119 121 묵묵히 100년을 달려온 철길 위의 기관차 증기기관차 _1899년 서울~인천 간을 최초로 달린 미국 브룩스사의 모걸형 탱크기관차를 시작으로 양적인 증가를 계속하여 1945. 8. 15 해방 당시 166량,

More information

À¯¾ÆâÀÇ°úÇмÒÃ¥ÀÚ.PDF

À¯¾ÆâÀÇ°úÇмÒÃ¥ÀÚ.PDF 제1 부 제2부 제1 부 과학적 탐구기능 창의적 기능 창의적 성향 물체와 물질에 대해 알아보기 생명체와 자연환경 소중하게 여기기 자연현상에 대해 알아보기 간단한 기계와 도구 활용하기 멀리 보내기 변화시키기 띄우기 붙이기 궁금한 것 알아가기 적절한 측정 유형 선택하기 적절한 측정 단위 선택하기 적합한 측정 도구 사용하기 측정 기술 적절하게 적용하기 알고 있는

More information

사용설명서를 읽기 전에 ios용 아이디스 모바일은 네트워크 연결을 통해 ios 플랫폼 기반의 모바일 기기(iOS 버전 6.0 이상의 ipod Touch, iphone 또는 ipad)에서 장치(DVR, 네트워크 비디오 서버 및 네트워크 카메라)에 접속하여 원격으로 영상을

사용설명서를 읽기 전에 ios용 아이디스 모바일은 네트워크 연결을 통해 ios 플랫폼 기반의 모바일 기기(iOS 버전 6.0 이상의 ipod Touch, iphone 또는 ipad)에서 장치(DVR, 네트워크 비디오 서버 및 네트워크 카메라)에 접속하여 원격으로 영상을 IDIS Mobile ios 사용설명서 Powered by 사용설명서를 읽기 전에 ios용 아이디스 모바일은 네트워크 연결을 통해 ios 플랫폼 기반의 모바일 기기(iOS 버전 6.0 이상의 ipod Touch, iphone 또는 ipad)에서 장치(DVR, 네트워크 비디오 서버 및 네트워크 카메라)에 접속하여 원격으로 영상을 감시할 수 있는 프로그램입니다.

More information

2

2 2 About Honeyscreen Copyright All Right Reserved by Buzzvil 3 2013.06 2013.1 2014.03 2014.09 2014.12 2015.01 2015.04 전체 가입자 수 4 7 8 10대 20대 30대 40대 50대 9 52.27 % 42.83 % 38.17 % 33.46 % 10 Why Honeyscreen

More information

10월추천dvd

10월추천dvd 2011 10 DVD CHOICE dvd dvd?!!!! [1] [2] DVD NO. 1898 [3] Days of Being Wild 지금도 장국영을 추억하는 이는 많다. 그는 홍콩 영화의 중심에 선 배우였고, 수많은 작품에 출연했다. 거짓말 같던 그의 죽음은 장국 영을 더욱 애잔하고, 신비로운 존재로 만들었다. 하지만 많은 이들 이 장국영을 추억하고, 그리워하는

More information

어디서 찾지? TAAS(교통사고분석시스템)홈페이지를 클릭하면 교통사고통계가 한눈에 http://taas.koroad.or.kr TAAS란? 도로교통공단은 교통안전법 제59조, 동법 시행령 제48조 제3항 에 따라 경찰 보험사 공제 조합 등의 교통사고 통계자료를 통합(구

어디서 찾지? TAAS(교통사고분석시스템)홈페이지를 클릭하면 교통사고통계가 한눈에 http://taas.koroad.or.kr TAAS란? 도로교통공단은 교통안전법 제59조, 동법 시행령 제48조 제3항 에 따라 경찰 보험사 공제 조합 등의 교통사고 통계자료를 통합(구 2015-0213-025 2015년판 교통사고통계 요약 어디서 찾지? TAAS(교통사고분석시스템)홈페이지를 클릭하면 교통사고통계가 한눈에 http://taas.koroad.or.kr TAAS란? 도로교통공단은 교통안전법 제59조, 동법 시행령 제48조 제3항 에 따라 경찰 보험사 공제 조합 등의 교통사고 통계자료를 통합(구축 관리 분석)하여 교통안전정책 수립

More information

<312E20C0AFC0CFC4B3B5E55F5352444320C0FCC0DAB1E2C6C720B1B8B8C5BBE7BEE7BCAD2E687770>

<312E20C0AFC0CFC4B3B5E55F5352444320C0FCC0DAB1E2C6C720B1B8B8C5BBE7BEE7BCAD2E687770> 페이지 2 / 6 첨부 1. 공급품 목록 및 납기일정 번호 품명 모델명/사양 Vendor 단위 수량 납기 비고 1 (샘플기판) 6Layer, FR-4, 1.6T, 1온스, 2 (샘플기판) 3 (샘플기판) 4 (샘플기판) 5 (샘플기판) FRONT PANEL BOARD 3종 1. 샘플기판은 Board 별 성능시험용 2. 샘플 기판 후 Board 별 육안점검 및

More information

SmartUpdaterPlus 설치 설치파일 다운로드 설치파일 다운로드하여 실행하여 순서에 따라 스마트 업데이트 플러스를 설치합니다. [스마트 업데이트 플러스 다운로드] 버튼을 클릭하여 설치파일 다운로드합니다. 소프트웨어 사용권에 동의하기를 누릅니다. 압축을 해제합니다

SmartUpdaterPlus 설치 설치파일 다운로드 설치파일 다운로드하여 실행하여 순서에 따라 스마트 업데이트 플러스를 설치합니다. [스마트 업데이트 플러스 다운로드] 버튼을 클릭하여 설치파일 다운로드합니다. 소프트웨어 사용권에 동의하기를 누릅니다. 압축을 해제합니다 SmartUpdaterPlus 스마트 업데이터 플러스 사용매뉴얼 SmartUpdaterPlus 설치 설치파일 다운로드 설치파일 다운로드하여 실행하여 순서에 따라 스마트 업데이트 플러스를 설치합니다. [스마트 업데이트 플러스 다운로드] 버튼을 클릭하여 설치파일 다운로드합니다. 소프트웨어 사용권에 동의하기를 누릅니다. 압축을 해제합니다. 4 설치 위치를 지정합니다.

More information

화보 끝없는,, 끝나지 끝나지 않는 않는 즐거움 끝없는 얼음벌판 인제빙어축제 강원도 인제군 내설악 지류와 내린천의 관문인 소양호, 눈 덮인 내설악의 환상적인 경관을 배경으로 은빛 빙어를 주제로 펼쳐 지는 축제가 있다. 바로 인제빙어축제이다. 인제빙어축제는 자타가 공인하는 대한 민국 대표축제이다. 10회 축제기간 동안 방문객 100만 명 돌파(2007년 기준,

More information

레이아웃 1

레이아웃 1 2010 3 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 우리가 함께 만들어 나갈 수 있습니다. - 인간의 존업성과 여성인권의 수호 - 성 산업의 구조적 사슬 단절 31 - 성매매 피해여성 적극 보호 - 성매매방지법이 시행됩니다. 32 - 인식부터 바뀌어야 합니다. - 성매매에 대한 처벌

More information

<C3CA36B0FAC7D020B1B3BBE7BFEB2E687770> 1. 한반도는 지진의 안전지대인가? 59 2. 일기 예보관이 되어서 69 3. 코일 나침반 79 4. 미니 전동기 만들기 93 5. 달걀을 먹는 세제 105 6. 재미있는 소다의 세계 117 7. 롱다리 프로젝트 127 8. 느낌으로 말해요 139 9. 침의 마술 152 1. 춤추는 인형 165 2. 저절로 움직이네! 177 3. 종이컵 스피커 189 4.

More information

178È£pdf

178È£pdf 스승님이 스승님이 스승님이 말씀하시기를 말씀하시기를 말씀하시기를 알라는 위대하다! 위대하다! 알라는 알라는 위대하다! 특집 특집 기사 특집 기사 세계 세계 평화와 행복한 새해 경축 세계 평화와 평화와 행복한 행복한 새해 새해 경축 경축 특별 보도 특별 특별 보도 스승님과의 선이-축복의 선이-축복의 도가니! 도가니! 스승님과의 스승님과의 선이-축복의 도가니!

More information

가해하는 것은 좋지 않은 행동이라 생각하기 때문이다 불쌍해서이다 가해하고 나면 오히려 스트레스를 더 받을 것 같아서이다 보복이 두려워서이다 어떻게 그렇게 할 수 있는지 화가 나고 나쁜 아이라고 본다 그럴 수도 있다고 생각한다 아무런 생각이나 느낌이 없다 따돌리는 친구들을 경계해야겠다 남 여 중학생 고등학생 남 여 중학생 고등학생 남 여 중학생 고등학생 남 여

More information

2014학년도 수시 면접 문항

2014학년도 수시 면접 문항 안 경 광 학 과 세부내용 - 남을 도와 준 경험과 보람에 대해 말해 보세요. - 공부 외에 다른 일을 정성을 다해 꾸준하게 해본 경험이 있다면 말해 주세요. - 남과 다른 자신의 장점과 단점은 무엇인지 말해 주세요. - 지금까지 가장 고민스러웠던 또는 어려웠던 일과 이를 어떻게 해결하였는지? - 자신의 멘토(조언자) 또는 좌우명이 있다면 소개해 주시길 바랍니다.

More information

어린이 비만예방 동화 연극놀이 글 김은재 그림 이 석

어린이 비만예방 동화 연극놀이 글 김은재 그림 이 석 캥거루는 껑충껑충 뛰지를 못하고, 여우는 신경질이 많아졌어요. 동물 친구들이 모두 모두 이상해졌어요. 대체 무슨 일이 일어난 걸까요? 멧돼지네 가게와 무슨 관계가 있는 걸까요? 염소 의사 선생님은 상수리나무 숲으로 가면 병을 고칠 수 있다고 했답니다. 상수리나무 숲에는 어떤 비법이 숨겨져 있는 지 우리 함께 숲으로 가볼까요? 이 동화책은 보건복지부의 국민건강증진기금으로

More information

사용설명서를 읽기 전에 안드로이드(Android)용 아이디스 모바일은 네트워크 연결을 통해 안드로이드 플랫폼 기반의 모바일 기기에서 장치 (DVR, NVR, 네트워크 비디오 서버, 네트워크 카메라) 에 접속하여 원격으로 영상을 감시할 수 있는 프로그램입니다. 장치의 사

사용설명서를 읽기 전에 안드로이드(Android)용 아이디스 모바일은 네트워크 연결을 통해 안드로이드 플랫폼 기반의 모바일 기기에서 장치 (DVR, NVR, 네트워크 비디오 서버, 네트워크 카메라) 에 접속하여 원격으로 영상을 감시할 수 있는 프로그램입니다. 장치의 사 IDIS Mobile Android 사용설명서 Powered by 사용설명서를 읽기 전에 안드로이드(Android)용 아이디스 모바일은 네트워크 연결을 통해 안드로이드 플랫폼 기반의 모바일 기기에서 장치 (DVR, NVR, 네트워크 비디오 서버, 네트워크 카메라) 에 접속하여 원격으로 영상을 감시할 수 있는 프로그램입니다. 장치의 사양 및 버전에 따라 일부

More information

ICT EXPERT INTERVIEW ITS/ ICT? 차량과 인프라 간 통신(V2I) Nomadic 단말 통신(V2P) 차량 간 통신(V2V) IVN IVN [ 1] ITS/ ICT TTA Journal Vol.160 l 9

ICT EXPERT INTERVIEW ITS/ ICT? 차량과 인프라 간 통신(V2I) Nomadic 단말 통신(V2P) 차량 간 통신(V2V) IVN IVN [ 1] ITS/ ICT TTA Journal Vol.160 l 9 오늘날 자동차와 도로는 ICT 기술과 융합되어 눈부시게 발전하고 있습니다. 자동차는 ICT 기술과 접목되어 스마트 자동차로 변화하며 안전하고 편리하며 CO 2 방출을 줄이는 방향으로 기술개발을 추진하고 있으며 2020년경에는 자율 주행 서비스가 도입될 것으로 전망하고 있습니다. 또한, 도로도 ICT 기술과 접목되어 스마트 도로로 변화하며 안전하고 편리하며 연료

More information

Jkafm093.hwp

Jkafm093.hwp 가정의학회지 2004;25:721-739 비만은 심혈관 질환, 고혈압 및 당뇨병에 각각 위험요인이고 다양한 내과적, 심리적 장애와 연관이 있는 질병이다. 체중감소는 비만한 사람들에 있어 이런 위험을 감소시키고 이들 병발 질환을 호전시킨다고 알려져 있고 일반적으로 많은 사람들에게 건강을 호전시킬 것이라는 믿음이 있어 왔다. 그러나 이런 믿음을 지지하는 연구들은

More information

User Guide

User Guide HP ThinUpdate 관리자 설명서 Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Windows는 미국 및/또는 기타 국가에서 Microsoft Corporation의 등록 상표 또는 상표입 니다. 기밀 컴퓨터 소프트웨어. 소유, 사용 또는 복사 에 필요한 유효한 사용권을 HP로부터 취득했 습니다. FAR 12.211 및

More information

학부모신문203호@@

학부모신문203호@@ 02 05 06 08 11 12 2 203 2008.07.05 2008.07.05 203 3 4 203 2008.07.05 2008.07.05 203 5 6 203 2008.07.05 2008.07.05 203 7 8 지부 지회 이렇게 했어요 203호 2008.07.05 미친소 미친교육 촛불은 여전히 건재하다! 우리 학부모들은 근 2달여를 촛불 들고 거리로

More information

1. 무선 이미지 유틸리티 설명 1-1. 기능 이 Wireless Image Utility 는 안드로이드용 응용 프로그램입니다. 안드로이드 태블릿 또는 안드로이드 스마트폰에서 사용할 수 있습니다. 안드로이드 기기에 저장된 파일을 프로젝터로 무선 전송 컴퓨터에서 USB

1. 무선 이미지 유틸리티 설명 1-1. 기능 이 Wireless Image Utility 는 안드로이드용 응용 프로그램입니다. 안드로이드 태블릿 또는 안드로이드 스마트폰에서 사용할 수 있습니다. 안드로이드 기기에 저장된 파일을 프로젝터로 무선 전송 컴퓨터에서 USB 무선 이미지 유틸리티 버전 1.1 NEC 프로젝터용 안드로이드 응용 프로그램 무선 이미지 유틸리티 작동 설명서 NEC's Image 목차 1. 무선 이미지 유틸리티 설명...2 1-1. 기능...2 1-2. 작동 조건...5 1-3. 작동 순서...6 2. 안드로이드 기기에 Wireless Image Utility 설치...6 3. 안드로이드 기기에 투사할

More information

wtu05_ÃÖÁ¾

wtu05_ÃÖÁ¾ 한 눈에 보는 이달의 주요 글로벌 IT 트렌드 IDG World Tech Update May C o n t e n t s Cover Story 아이패드, 태블릿 컴퓨팅 시대를 열다 Monthly News Brief 이달의 주요 글로벌 IT 뉴스 IDG Insight 개발자 관점에서 본 윈도우 폰 7 vs. 아이폰 클라우드 컴퓨팅, 불만 검증 단계 돌입 기업의

More information

SM710월가격표9.30

SM710월가격표9.30 SE / SE PLEASURE / LE/ RE / PRESTIGE / RE35 2009년 10월 기준 SM7 가격표 SE SE PLEASURE LE RE PRESTIGE RE35 SM7 PERFECT CARE SERVICE Line-up Neo VQ23 SE 대형 승용차의 품위를 가장 합리적으로 즐기십시오. SE PLEASURE NEW LE 매력적인 스타일에

More information

ÆÞ¹÷-Æîħ¸é.PDF

ÆÞ¹÷-Æîħ¸é.PDF H.E.L.P. Vol. SUMMER Vol. WINTER 2015. vol 53 Pearl S. Buck Foundation Korea 4 Pearl S. Buck Foundation Korea 5 Pearl S. Buck Foundation Korea 프로그램 세계문화유산 걷기대회 Walk Together 탐방길곳곳에서기다리고있는조별미션활동! 남한산성 탐방길에는

More information

한류 목차2_수정 1211

한류 목차2_수정 1211 Ⅰ-Ⅰ 아시아대양주 Ⅰ-Ⅱ 아메리카 지구촌 Ⅱ-Ⅰ유럽 Ⅱ-Ⅱ 아프리카 중동 지구촌 한류현황 개요 464 377 228 233 234 213 142 36 76 2012 2012 2013 2013 2012 2012 2013 2013 2012 2012 2013 2013 2012 2012 2013 2013 지구촌 지역별 한류 동호회 현황 Ⅰ 지구촌 한류현황Ⅱ Ⅰ.

More information

140109_다본다 레전드 매뉴얼

140109_다본다 레전드 매뉴얼 DBL-1000H SD 카드 / SD 카드 분리 방법 제품 사용 12 13 16~19 20 21 4G 8G 16G 32G 4G 8G 16G 32G 모드버튼 이벤트버튼 RED LED BLUE LED 시큐리티 (보안)LED 1. 함께 동봉된 메모리카드를 기기의 방향에 맞게 삽입 합니다. 2. 기기 상단부 거치대에 양면 테잎 보호 비닐을 제거해 주세요.

More information

........01~11

........01~11 Highquality news for professionals www.withbuyer.com 2 Highquality news for professionals Highquality news for professionals 3 4 Highquality news for professionals Highquality news for professionals 5

More information

40043333.hwp

40043333.hwp 1 2 3 4 5 128.491 156.559 12 23 34 45 안녕하십니까? 본 설문은 설악산과 금강산 관광연계 개발에 관한 보다 실질적인 방향을 제시하고자 만들어졌습니다. 귀하께서 해주신 답변은 학문적인 연구에 도움이 될 뿐 아니라 더 나아가 다가오는 21세기 한국관광 발전에 많은 기여를 할 것입니다.

More information

이상한 나라의 앨리스.pages

이상한 나라의 앨리스.pages 이상한 나라의 앨리스 01 문학의! 대한민국 문한 전문 사이트 문학의 사이트에서 자신의 콘텐츠를 등록하고 싶은 분은 위에 메일로 보내주세요. 궁금한 부분은 대표 전화로 연락을 주시면 상세히 상담해 드립니다. 화창한 오후마다 우린 느긋이 배를 타지 제1장 토끼굴 속으로 제2장 눈물 웅덩이 제3장 코커스 경주와 긴 이야기 제4장

More information

내지-교회에관한교리

내지-교회에관한교리 내지-교회에관한교리 2011.10.27 7:34 PM 페이지429 100 2400DPI 175LPI C M Y K 제 31 거룩한 여인 32 다시 태어났습니까? 33 교회에 관한 교리 목 저자 면수 가격 James W. Knox 60 1000 H.E.M. 32 1000 James W. Knox 432 15000 가격이 1000원인 도서는 사육판 사이즈이며 무료로

More information

4 7 7 9 3 3 4 4 Ô 57 5 3 6 4 7 Ô 5 8 9 Ô 0 3 4 Ô 5 6 7 8 3 4 9 Ô 56 Ô 5 3 6 4 7 0 Ô 8 9 0 Ô 3 4 5 지역 대표를 뽑는 선거. 선거의 의미와 필요성 ① 선거의 의미`: 우리들을 대표하여 일할 사람을 뽑는 것을 말합니다. ② 선거의 필요성`: 모든 사람이 한자리에 모여 지역의 일을 의논하고

More information

MF Driver Installation Guide

MF Driver Installation Guide Korean MF 드라이버 설치설명서 사용자 소프트웨어 CD-ROM... 드라이버 및 소프트웨어 정보...1 지원되는 운영 체제...1 MF 드라이버 및 MF Toolbox 설치... [쉬운 설치]를 사용한 설치...2 [사용자 정의 설치]를 사용한 설치...10 USB 케이블 연결(USB를 이용해 연결하는 경우만)...20 설치 결과 확인...21 온라인

More information

제536호 인천광역시 연수구 2009. 8. 10 월요일 구정방향 단계별 개발계획 ( 단위 : 억원) 주체별 재원부담 규모 ( 단위 : 억원) < 송도지구 생활권별 인구 배분계획 > < 첨단산업클러스터(5 7 공구) 토지이용계획 > 규 모 구분 등급 류별 번호 폭원 기 능 연장 (m) 기 점 종 점 사용형태 주요

More information

2013 11+12내지-진짜최종

2013 11+12내지-진짜최종 원 우 2 0 1 3 년 스마트폰을 통해서 한국원자력연구원 facebook을 만나보실 수 있습니다. 11 12 월 호 통 권 194 호 KAERI MAGAZINE vol_ 194 2013.11/ 12 대한민국 선진 원자력 기술의 요람 한국원자력연구원이 세계를 선도하는 원자력 연구개발 성과로 국가와 인류의 미래를 열어가겠습니다 안전성과 경제성, 핵비확산성을 획기적으로

More information

May leaflet_final.pdf

May leaflet_final.pdf 2012.5.7 ~ 6.2 [19-22week // for 4weeks] Love Gift-Giving, Love Tupperware 5week 19 - week 22 / May 683,000 777,400 614,700 94,400 871_ May Flower Set(16) 210,000 441_ 37,600 326_ 28,800 308_ 46,400 02

More information

해피메이커 표지.indd

해피메이커 표지.indd Contents _ 02 _ 04 _ 06 _ 08 _ 14 _ 15 _ 16 _ 21 _ 24 _ 30 _ 32 _ 35 _ 38 _ 44 _ 56 _ 62 _ 66 _ 68 _76 _84 _86 _92 _112 COVER STORY CEO Message 02 03 KSD HISTORY HISTORY 2006-2010 2011-2012 04 05 ISSUE

More information

1026-1.pdf

1026-1.pdf EXCHANGE 2 3 4 5 6 일요신문 2012년 1월 15일 제1026호 태국뉴스 7 ཛྷ ᥬԴ ཛྷ ᥬԴ ഘႬᮼ ཛྷ ཛྷ ཛྷ ᥬԴ ᥬ ᥬԴ ᥬԴ Դ ഘႬ ഘႬᮼ ഘႬᮼ ഘႬᮼ 태국 정보통신기술부, 와이파이 핫스팟존 설치 지난 10일, 정 보통신기술부 는 방콕에 공 공 무료 와이 파이 핫스팟 존을 2만여 개소를 개설하고 오는 10월까지 전국에 2만여 개소를

More information

ThinkVantage Fingerprint Software

ThinkVantage Fingerprint Software ThinkVantage 지문 인식 소프트웨어 First Edition (August 2005) Copyright Lenovo 2005. Portions Copyright International Business Machines Corporation 2005. All rights reserved. U.S. GOVERNMENT USERS RESTRICTED RIGHTS:

More information

특집1 국내 자전거 교통사고 현황과 특징 망자가 차지하는 비중은 오히려 증가(4.9% 5.5%)하 여 사고의 심각성은 더욱 커졌다고 할 수 있다. 나아가 2%대인 자전거 수단분담률에 비해 전체 교통사고 중 자전거사고가 약 5%를 차지하고 있다는 점은 향후 자 전거 안전

특집1 국내 자전거 교통사고 현황과 특징 망자가 차지하는 비중은 오히려 증가(4.9% 5.5%)하 여 사고의 심각성은 더욱 커졌다고 할 수 있다. 나아가 2%대인 자전거 수단분담률에 비해 전체 교통사고 중 자전거사고가 약 5%를 차지하고 있다는 점은 향후 자 전거 안전 자전거 교통안전의 현주소와 개선 방향 국내 자전거 교통사고 현황과 특징 Theme 01 국내 자전거교통 인프라 및 시설 확충은 2010년 이후 지속적으로 성장하고 있으나, 자전거의 사고 및 위험성도 증대 되고 있는 실정이다. 따라서 앞으로는 자전거 이용자의 안전 증진 및 사고 예방을 위한 제도 개선과 정책 시행이 필요 하다. 이 글에서는 최근 국내 자전거 교통

More information

....pdf..

....pdf.. Korea Shipping Association 조합 뉴비전 선포 다음은 뉴비전 세부추진계획에 대한 설명이다. 우리 조합은 올해로 창립 46주년을 맞았습니다. 조합은 2004년 이전까 지는 조합운영지침을 마련하여 목표 를 세우고 전략적으로 추진해왔습니 다만 지난 2005년부터 조합원을 행복하게 하는 가치창출로 해운의 미래를 열어 가자 라는 미션아래 BEST

More information

슬라이드 1

슬라이드 1 Start Guideline Ver 1.0 01. 지점 가입 01-1. 다배달 지점 가입 을 이용하시려면 http://dabedal.com/index.udid 페이지에서 지점 가입하기 페이지에 있는 안내 젂화번호로 연락하시면 가입을 도와드립니다. 02. 지점 셋팅 02-1. 지점 로그읶 다배달의 서비스를 이용하시려면 지점 관리자 페이지 http://ag.dabedal.com/

More information

1

1 Seoul Bar Association 2015. 03. 03_ 05_ 06_ 08_ 10_ 14_ 16_ 18_ 20_ 23_ 24_ 26_ 29_ 30_ 32_ 35_ 37_ 38_ 43_ 45_ 2 _ The Letter from the executives 2015 March_3 4 _ Conception of the Members 2015 March_5

More information

[서비스] 1. 오프닝 네트워킹 파티 (전체 공통) (1/13(월) 밤 9시) FAST TRACK ASIA와 CAMP에 대해 소개하고, 3개 코스의 전체 참가자들의 소개 및 네트워킹을 진행합니다. 2. 패스트트랙아시아 파트너 CEO들과의 네트워킹 파티 (전체 공통) (

[서비스] 1. 오프닝 네트워킹 파티 (전체 공통) (1/13(월) 밤 9시) FAST TRACK ASIA와 CAMP에 대해 소개하고, 3개 코스의 전체 참가자들의 소개 및 네트워킹을 진행합니다. 2. 패스트트랙아시아 파트너 CEO들과의 네트워킹 파티 (전체 공통) ( 대학생 대상 CAMP 일정표 (6주, 12개 강의 + 6개 서비스) [강의] 1. 사업계획서 작성의 모든 것 (1/14(화) 오전 10시) 사업계획서 작성에 필요한 실무 지식과 유의해야 할 점들을 설명하고, 샘플 사업계획서들을 살펴봅니다. 2. 운명을 함께 할 공동창업자 및 초기 핵심멤버를 구하는데 고려해야 할 점들 (1/16(목) 오전 10시) 공동창업자와

More information

해외유학생보험3단팜플렛1104

해외유학생보험3단팜플렛1104 www.idongbu.com 1. 사스 및 조류독감 위로금 담보를 추가 가입하면 사스 및 조류 독감 진단시 위로금을 지급하여 드립니다. 2. 해일(쓰나미), 지진, 화산폭발로 인한 천재상해까지 보상하여 드립니다. (단, 배상책임, 휴대품손해은 보 상하지 아니함) 3. 해외여행 중에 상해, 질병 등으로 어려움을 당하거나 여행관련서비스의 지원이 필요할 때 동부화재

More information