Transcription

1

2

3 편집자문위원장 한국농촌경제연구원 김 태 곤 연 구 위 원 편집자문위원 자문위원 한국농촌경제연구원 허 장 선임연구위원 한국농촌경제연구원 김 수 석 연 구 위 원 한국농촌경제연구원 김 용 렬 연 구 위 원 한국농촌경제연구원 마 상 진 연 구 위 원 한국농촌경제연구원 민 경 택 연 구 위 원 한국농촌경제연구원 한 석 호 연 구 위 원 한국농촌경제연구원 김 성 우 부연구위원 한국농촌경제연구원 이 병 훈 부연구위원 고 려 대 학 교 임 송 수 교 수 서 울 대 학 교 임 정 빈 교 수

4 제 165호 세계농업 WORLD AGRICULTURE

5 세계농업 은 홈페이지( 운영하고 있습니다. 자료에 대하여 의견이 있으면 연락주시기 바랍니다. 담 당 한석호 연구위원 TEL / FAX 이혜은 연 구 원 flaubert@krei.re.kr TEL / FAX 윤성은 연 구 원 graceyoon@krei.re.kr TEL / FAX 서강철 연 구 원 softvalue@krei.re.kr TEL / FAX

6 목 차 해외 농업 농정 포커스 메가 FTA TPP 및 RCEP 논의 동향 정혜련 5 미국-EU FTA, TTIP 협상 현황과 전망 강유덕 17 세계 농식품산업 동향 열대과일산업 미국 오렌지산업 동향 이용선 41 칠레 포도산업 동향 김경필 55 필리핀 바나나산업 동향 김지연 67 국가별 농업자료 우즈베키스탄 스위스 우즈베키스탄 농업개황과 농업 진출 전략 성진근 89 스위스 농업경제 및 정책 동향 서강철 채주호 115 국제기구 동향 국제식량정책연구소(IFPRI) 기후변화에 관한 정부 간 협의체(IPCC) IFPRI의 세계식량정책보고서와 IPCC의 기후변화보고서 임송수 해외 농업 농정 동향 세계 농업 브리핑 187

7

8 1 PART WORLD AGRICULTURE 해외 농업 농정 포커스 메가 FTA TPP 및 RCEP 논의 동향 정혜련 미국-EU FTA, TTIP 협상 현황과 전망 강유덕 2014년 5월호 해외 농업 농정 포커스 기획주제로 메가 FTA 를 선정하고, TPP, RCEP, TTIP 협상 동향을 소개한다.

9

10 해외 농업 농정 포커스 세계농업 HISTORY 해외 농업 농정 포커스 연도별 월별 제 목 2013년 1월 2월 3월 4월 5월 6월 직접지불제도 일본의 직접지불제(1): 호별소득보상제도의 성과와 특징 EU 직접지불제: 현황과 개혁을 둘러싼 논쟁들 캐나다의 농가소득안정 정책 농업협동조합 프랑스 브레따뉴 채소협동조합연합 미국 농업협동조합의 현황과 사례 일본 JA전농의 경제사업 활성화 전략 농업보험제도 미국 작물보험의 유형 및 현황 일본의 농업보험 -농업재해보상제도- 식량안보 글로벌 식량위기와 한국의 식량자급률 향상을 위한 현실적 전략 지수로 본 세계의 식량안보 추이 중국의 식량안보 체계와 시사점 EU의 식량안보 논의와 영국의 식량안보 정책 일본의 식량안보정책 동향과 시사점 동남아시아와 아프리카의 농업개발협력 동남아시아 농업개발 협력의 과제와 발전 전략 캄보디아의 쌀 증산 및 수출 전략 대( 對 )아프리카 농업 원조의 방향 모잠비크 농업과 비료산업 진출기회 Ethiopian Agriculture and Development Cooperation 유기농업 세계 유기농산물 생산 동향과 발전 전망 세계 유기농식품 시장 동향 주요국의 유기농업정책 추진현황 7월 식품안전 세계 식품안전정책 동향 8월 Farmer s Market EU 농식품 직거래와 파머스마켓 일본 직거래 확대정책과 직매장 운영의 특징 미국 파머스마켓 운영현황과 시사점 세계농업 제165호 3

11 해외 농업 농정 포커스 해외 농업 농정 포커스 (계속) 연도별 월별 제 목 2013년 2014년 9월 10월 11월 12월 1월 2월 3월 4월 유전자변형농산물(GMO) GM농산물 무역동향과 쟁점 분석 세계 GMO 표시제 현황 GMO 표시제 주요 쟁점 농촌개발정책 미국의 농촌개발정책 EU의 농촌개발정책 일본의 농촌진흥정책과 시사점 농업의 6차산업화 일본 6차산업화 정책 동향: 여성농업인 역할을 중심으로 일본 6차산업화 마을별 사례 중국 농업산업화( 農 業 産 業 化 ) 정책 개요 중국 농업산업화( 農 業 産 業 化 ) 지역사례 연구 농식품산업의 국제화 전략 국제농업협력 강화 과제와 전략 해외농업개발 활성화 과제와 전략 농식품 수출 활성화 과제와 전략 유기농식품 인증제도 미국 유기식품 인증제도 일본 유기농업 인증제도 중국 유기식품 인증제도 농업예산 일본의 농정개혁과 2014년 농림수산예산 미국 농업예산과 성과 평가 동물복지정책 EU 동물복지정책 동향 일본의 동물복지정책과 사례 국내 동물복지정책 동향 식품안전정책 EU 식품안전 정책 동향 미국 식품법의 변화 일본 식품안전 정책 동향 중국 식품안전 정책 현황 세계농업 해외농업농정포커스 원문자료

12 해외 농업 농정 포커스 TPP 및 RCEP 논의 동향 * 정 혜 련 (농림축산식품부 동아시아자유무역협정과장) 1. 새로운 지역경제 통합의 흐름 1) 1.1. FTA의 양적 증가 2014년 5월 현재 WTO에 등록된 지역무역협정(Regional Trade Agreement, RTA)의 수는 370여개에 이르렀고, 2000년 이후 동시다발적 자유무역협정(Free Trade Agreement) 체결 을 추진해온 우리나라도 현재까지 49개국과 12건의 FTA를 체결하였고 현재 23개국과 9건의 FTA 협상을 진행하고 있다. 우리나라가 FTA 협상을 시작한 이래 이렇게 많은 FTA가 동시에 추진된 적이 없었으며, 특히 올해는 굵직굵직한 FTA들의 타결 가능성 이 높다는 것이 특징이다. 한 중 FTA는 7차 협상(2013년 9월 3일~5일, 중국 웨이팡)에서 1단계 협상을 마무리 하였고, 2014년 1월 6일~10일간 중국 서안에서 제9차 협상을, 2014년 3월 17일~21일 간 우리나라 일산에서 제10차 협상을 개최하였다. 한 중 FTA의 연내 타결 가능성도 조심스럽게 제기되고 있는 상황이다. 호주와의 FTA는 작년 12월 4일 실질적 타결을 선언하였고, 올해 4월 8일 양국 통상장관이 정식 서명을 하였다. 또한, 지난 3월 11일 캐나다와도 FTA를 실질적으로 타결하였다. 뉴질랜드와의 FTA는 잔여 쟁점 타결을 위 * (chonghr@korea.kr ). 세계농업 제165호 5

13 해외 농업 농정 포커스 해 협상 중이다. 인도네시아 및 베트남과의 FTA는 기존의 한 ASEAN FTA의 개방수준 을 높이는 것을 목표로 현재 협상중이다. 한 인도네시아 FTA의 경우 작년 연말 타결을 표 1 우리나라 FTA 추진 현황 구분 상 대 국 추 진 상 황 발효 및 타결 협 상 중 재 개 준 비 준비 중 농산물 수입('13년)1) 수입액(백만 달러) 비중(%) 칠레 ' 협상개시 '04.4. 발효 % 싱가포르2 ' 협상개시 '06.3. 발효 % EFTA ' 협상개시 '06.9. 발효 % 아세안 ' 협상개시 '07.6. 발효 2, % 인도 ' 협상개시 '10.1. 발효 % EU ' 협상개시 '11.7. 발효 2, % 페루 ' 협상개시 '11.8. 발효 % 미국 ' 협상개시 ' 발효 5, % 터키 ' 협상개시 발효 % 콜롬비아 ' 협상개시 타결 % 호주 ' 실질 타결, 정식서명 2, % 캐나다 중국 RCEP 인도네시아 2 베트남2 한 중 일2 ' 협상개시, 13차례 협상 ~29 제14차 협상 개최 및 실질 타결 (12건 49개국) 공동연구('05.~'10.5), 공청회(2.24), ' 협상개시 선언 1차 ~8차-11.25~29, 9차 ~10, 10차-3.17~21 아세안+6정상회의에서 협상개시선언( ) 1차 협상 ~13, 2차-9.23~27, 3차 ~24, 4차-3.31~4.4 공동연구(1~3차, 11.7,9,10월), 협상개시 선언 1차 ~12~ 4차 ~22, 5차-9.8~13, 6차-11.4~8 공동연구('10.6~'11.10), ' 협상개시 선언 1차-'12.9.3~4, 2차 ~24, 3차-10.16~18, 4차 ~14 아세안+6정상회의에서 협상개시선언( ) 1차 ~28, 2차-7.30~8.2, 3차-11.26~29, 4차 ~ % 2, % 9, % % % 3, % 뉴질랜드 '09.6. 협상개시, 4차례 협상 % 멕시코 ' 협상개시, 2차례 협상 % 일본 협상개시 및 중단('03.12~'04.11(6차)), 협상재개 실무협의 10차례 개최('08.6~ 12.6) % GCC '08.7. 협상개시, 3차례 협상 % (9건 23개국) MERCOSUR 민간공동연구('05.5~'06.11) 3, % 기타 말레이시아2, 러시아, 이스라엘, SACU, 몽골, 중미 1, % 소 계 (7건, 18개국) 합계 28건 90개국(중복국가 제외) 23, % 농산물 전체 23, % 주1: 국가수 및 수입액(비중)은 중복 미포함. 주2: 2는 우리나라와 FTA를 중복 체결 또는 체결중인 국가를 나타냄. 자료: 농림축산식품부

14 목표했었던 것을 감안할 때, 조만간 타결될 가능성도 배제하기 어려운 상황이다. 금년 내 타결을 목표로 협상중인 뉴질랜드, 중국, 베트남, 인도네시아 등과의 FTA가 타결된다고 가정할 경우, 우리의 농산물 수입 중 90% 이상이 FTA를 통해 이루어진다 고 볼 수 있을 것이다 거대 FTA(Mega FTAs) 최근의 국제 통상환경은 WTO 중심의 다자통상체제의 약화, 새로운 형태의 무역자 유화, 그리고 새로운 형태의 지역경제통합 논의의 부상으로 요약될 수 있을 것이다. 2013년 12월 발리에서 개최된 WTO 각료회의에서는 핵심쟁점을 제외한 무역원활화, TRQ(Tariff Rate Quota) 관리 등 비교적 합의도출이 가능한 의제를 중심으로 소규모 패 키지를 타결하였으나 DDA 협상의 타결여부는 여전히 불투명한 상황이다. 한편, 기존 DDA 서비스분야 협상이 부진하자 미국과 호주가 주도하여 만든 복수국간서비스협정 (Trade In Service Agreement, TISA)이 진행 중이며, 컴퓨터 반도체 등 첨단정보기술제품 의 무역을 완전 자유화하자는 취지로 정보기술협정(Information Technology Agreement, ITA)이 DDA 외곽에서 협상 중이다. 또한, 앞에서 설명한 FTA의 양적 증가와 더불어 질적인 변화의 양상을 보이고 있다. 즉 환태평양경제동반자협정(Trans-Pacific Partnership, TPP) 등 경제블록 성격의 거대 FTA 체결 경쟁이 확산되고 있다. 1960년대 이후 ASEAN(1967년), NAFTA(1992년), EU(1993년), MERCOSUR(1995년) 등 대륙별 지역 경제공동체가 형성되기 시작했다. 이는 인접국간 상품교역 자유화를 주 목적으로 하는 경제공동체로 출발하여 정치 경제적 통합체로 발전하는 양상을 보여 왔다. 그러나 최근에는 FTA를 통해 경제블록 성격의 거대 FTA 체결 경쟁이 확산되고 있다. 범대서양무역투자동반자협정(TTIP), 환태평양경제동반자협정(TPP), 역내포괄적 경제동반자협정(RCEP) 등이 그러한 예라고 볼 수 있으며, 이는 대륙별 인접국간 경제 통합 형태가 아닌, 대륙 간 경제통합 형태로 진행이 되고 있다. 작년 2월 출범한 TTIP는 미국과 EU와의 FTA 협상이며, 양측은 세계 전체 GDP의 47%, 세계교역의 30%를 점유하고 있어, 이 협정의 타결은 세계 최대의 경제통합을 의 미한다. TPP는 현재 미국, 캐나다, 호주, 일본 등 12개국이 아시아 태평양 지역 경제통 합을 목적으로 진행 중인데, 이 협상참여 12개국은 세계 GDP의 38%, 세계교역의 28% 를 차지한다. 2012년 11월 협상을 개시한 RCEP은 우리나라를 포함하여 ASEAN(10개 국), 중국, 일본, 호주, 뉴질랜드, 인도 등 아시아 태평양 주요 16개국이 참가하고 있으 세계농업 제165호 7

15 해외 농업 농정 포커스 며, 이 협상이 타결될 경우 세계 GDP의 28%와 세계교역의 28%에 달하는 또 다른 거 대 경제블록이 탄생하게 되는 것이다. 표 2 거대 FTA의 경제적 위상 무역규모(2012년) 명목 GDP(2011년) 인구(2011년) 10억달러 대세계 % 10억달러 대세계 % 백만명 대세계 % TTIP 15, , TPP 9, , RCEP 10, , , 자료: 산업통상자원부. 2. 환태평양경제동반자협정(Trans-Pacific Partnership, TPP) 2.1. TPP 협상 동향 TPP는 아시아 태평양 지역 경제 통합을 목적으로 2005년 6월 뉴질랜드, 싱가포르, 칠레, 브루나이 등 4개국(P4) 체제로 출범한 다자간 자유무역협정을 기반으로 하고 있 으며, 그 후 미국, 호주, 페루, 베트남, 말레이시아, 멕시코, 캐나다, 일본 등의 순으로 참여국이 증가하여 현재 총 12개국이 참여하고 있다. TPP는 창설 초기 그다지 영향력 이 크지 않은 다자간 자유무역협정이었으나, 2008년 2월 미국이 참여를 선언하면서 주 목을 받기 시작하였다. 미국이 적극적으로 TPP 협정에 나서는 주요 이유는 TPP가 아 시아 태평양 지역경제 통합에 있어 가장 강력한 수단이며, 세계에서 가장 빠르게 성 장하는 지역과 미국을 연결해 주는 고리가 될 수 있을 것으로 평가했기 때문이다. 아 울러 이 지역에서 영향력을 지속적으로 증대하고 있는 중국을 견제하려는 국제정치 및 안보 차원의 전략적 의도도 크게 작용한 것으로 판단된다. 1) 당초 TPP는 예외 없는 모든 무역장벽의 철폐 라는 원칙하에 지금까지 2010년 3월 이래 19차례의 공식협상을 진행하였고 2013년 9월부터는 2013년 타결을 목표로 수석 대표협상과 각료회의를 개최하였으나 타결하지 못했다. 그리고 2014년 2월 22일~25 일간 싱가포르에서 열린 각료회의에서 다시 협상타결을 시도하였으나, 상품 시장접근 및 규범분야 규율수준에 대한 입장차이로 합의 없이 종료되었다. 협상타결 시도 실패 1) 시선집중 GSnJ_제 177호( ), 위험한 TPP 참여, 임정빈

16 의 주된 이유로 일본의 쌀, 밀, 쇠고기, 돼지고기, 설탕, 낙농품 등의 민감품목과 미국 의 자동차 관세철폐에 대한 양국의 입장 차이를 들고 있다. 결국 TPP 협상의 향후 진 전 여부는 일본과 미국 간의 핵심품목에 대한 합의에 달려있다고 볼 수 있다. 미 일간의 협상은 4월 오바마 대통령의 일본 방문 계기에 진전을 도모하였으나 완전 한 합의에 도달하지는 못한 것으로 전해진다. 2) 다만, 언론 등의 보도에 따르면 일본이 TPP 참여 선언 시 자국 국민에 대해 보호를 약속한 5대 민감품목에 대해 어느 정도의 방향은 잡은 것으로 관측된다. 그간의 언론 보도를 정리해 보면, 일본의 5대 민감품목 중 쌀, 보리, 설탕에 대해서는 현행관세를 유지하는 조건으로 일정 물량의 무관세쿼타 를 제공하는 방향으로 논의되고 있는 것으로 전해지고 있으며, 미국의 상업적 이익이 상당히 큰 쇠고기 및 돼지고기에 대해 현재 양국이 입장차를 좁히기 위해 협상중이라 고 한다. 미국은 일본의 쇠고기 관세를 한 자리 수 수준으로 삭감을 요구하고 있는 반 면, 일본은 20% 전후로 관세 감축 및 농산물 세이프가드의 도입을 강하게 요구하고 있 는 것으로 알려져 있다. 3) 한편, 돼지고기에 대해 미국은 일본의 차액관세제도 4) 폐지 또는 차액관세제도를 유지하되 기준가격의 단계적 인하를 통해 관세를 0%에 가까운 수준으로 할 것을 요구하고 있는 반면, 일본은 현행 제도를 유지하되, 기준가격 이상으 로 수입될 경우 부과되는 관세율을 인하하는 양보안을 검토 중이라고 알려져 있다. 유 제품에 대해서는 미국이 치즈 등 일부 유제품에 대해 관세철폐를 지속적으로 요구하고 있다고 한다. 5) TPP 참여국뿐만 아니라 전 세계가 미 일간의 협상 결과에 주목하고 있 다. 특히, 우리 농업계는 미 일간의 협상결과에 촉각을 곤두세우고 있다. 일본과 우리 2) 미일 공동 성명서는 미 일 TPP 양자 협상에 대해 다음과 같이 평가하고 있다: in order to further enhance economic growth, expand regional trade and investment, and strengthen the rules-based trading system, the United States and Japan are committed to taking the bold steps necessary to complete a high-standard, ambitious, comprehensive Trans-Pacific Partnership (TPP) agreement. Today, we have identified a path forward on important bilateral TPP issues. This marks a key milestone in the TPP negotiations and will inject fresh momentum into the broader talks. We now call upon all TPP partners to move as soon as possible to take the necessary steps to conclude the agreement. Even with this step forward, there is still much work to be dome to conclude TPP." 3) 2014년 4월 7일 일본은 호주와의 FTA 실질타결을 선언하였으며, 쇠고기에 대해서는 현행 관세 38.5%에서 냉동육에 대해서는 18년간 19.5%까지, 냉장육에 대해서는 15년간 23.5%까지 관세를 단계적으로 감축키로 합의하였다. 즉, 냉동육에 대해서는 협 정 발효 후 1년차에 6% 인하(32.5%), 2 3년차에 1% 인하, 4년차 이후에도 매년 단계적으로 인하키로 하였으며, 냉동육에 대해 서는 협정 발효 후 1년차에 8% 인하(30.5%), 2년차 2%, 3년차 1%, 4년차 이후에도 단계적으로 인하하는 방식으로 합의하였 다. 또한, 대호주 수입량이 발동수준(냉장육: 13만 톤, 냉동육: 19.5만 톤)을 초과하는 경우, 당초 관세(38.5%)를 부과(발동수 준은 10년에 걸쳐 증량)키로 하였다. 다만, 일본이 향후 이 보다 개방수준이 높은 FTA를 체결할 경우 그 결과를 적용한다는 미래 최혜국대우(MFN) 조건을 규정하고 있다. 4) 일본산 돼지고기 가격과 비교하여 수입산 돼지고기의 가격이 낮을 경우, 기준 가격에서 수입가격을 뺀 만큼의 금액을 관세로 부과하는 방식. 5) 일본 및 우리나라 언론 보도 내용에 근거하여 정리. 세계농업 제165호 9

17 해외 농업 농정 포커스 농업의 상황이 유사할 뿐만 아니라, 일본의 5대 민감품목 중 쌀의 협상 결과가 우리의 TPP 참여 여부를 결정하는데 있어 상당히 중요한 요소로 작용할 수 있기 때문이다 TPP의 특징과 관련 이슈들 높은 수준의 포괄적 FTA 우선, TPP는 포괄적 시장접근과 WTO plus 수준의 규범 제정 및 조화를 목표로 한 다. 상품분야 뿐만 아니라 서비스, 투자, 정부조달 분야까지 시장개방을 추진하고, 전 반적인 WTO plus 수준의 규범 도입 및 노동, 환경, 경쟁, 국영기업 등 분야에서의 신 통상규범 제정을 목표로 하고 있다. 국내적으로 우리나라의 TPP 참여 여부를 두고 찬반 논의가 계속되고 있는 상황에 서, 일각에서는 TPP 불참 시, 참여국 모두와 양자 FTA가 체결하더라도 역내 원료 공급 망(supply chain)에서 상대적 특혜 폭 감소에 따른 기업의 경쟁력약화가 불가피하다는 주장을 제기한다. 또 한편에서는 TPP가 사실상 한 일 FTA로 자동차 등 제조업의 피해 가 불가피할 것이라는 전망도 제기된다. 최근 한 국제 심포지움에서 오클랜드 대학 켈 시 교수는 TPP는 단순한 무역협정이 아닌 국가의 정책 권한을 제약할 수 있는 협정이 라고 평가하였다. 6) 농업계는 TPP의 기존 참여국들이 대부분 농산물 수출강국임을 감 안할 때, 결국 추가적 연쇄적 개방 확대로 이어져 국내 농업기반을 붕괴시킬 것이라 는 우려를 강하게 제기되고 있다. 특히, TPP 참여시 쌀 시장개방 문제가 포함될 가능 성이 있을 경우 그동안 정부가 주장해 왔던 쌀 관세화 전환 여부는 원점에서 재검토 되어야 한다는 입장도 제기되고 있다 복잡한 참여절차 TPP는 다른 양자 FTA와는 달리 특이한 참여 절차 7) 를 가지고 있다. 즉, 참여선언을 하기 전에 우선 관심표명이 필요하고, 그 이후 기존의 12개 회원국과 비공식양자협의 를 통해 우리나라의 참여 조건을 협의한다. 이런 비공식양자협의 결과 등을 감안하여 참여를 결정하고 선언한다. 그 후, 공식 양자협의를 통해 기존 참여국별 참여조건을 협의하게 되고, 기존 참여국들의 컨센서스를 통해 승인을 받게 된다. 참여여부가 기존 참여국들의 의사에 달려있기 때문에 기존 참여국들의 요구사항을 어느 정도 수용해야 6) 2014년 4월 18일자 연합뉴스, 오바마 방한 앞두고 TPP 현황과 전망 심포지엄 7) 참여희망국가 관심표명 기존 참여국과 참여 가능성 타진(예비 양자협의) 참여희망국가의 참여선언 기존 참여국별 참여조건 협의(공식 양자협의) 기존 참여국의 승인절차(컨센서스) 참여희망국의 TPP 참여

18 하는 어려움을 감내해야 한다. 이러한 절차 이외 기존 참여국들의 국내절차도 고려해 야 한다. 특히, 미국은 자국의 통상법에 근거하여 TPP 참여 희망국이 관심표명을 한 이후 자국의 이해관계자들에 대해 관보게제(Federal Register)를 30일간 실시하여야 하 며, 최종적인 참여 승인 전에도 미의회 90일전 통보 후 승인을 받아야 한다. 그림 1 TPP 참여 절차 자료: 미국 통상법, 언론 자료 등에 근거하여 정리. 현재 국내적으로는 TPP 참여의 필요성을 긍정하는 측에서도 TPP 협상 타결 전 참 여와 타결 후 가입을 두고 이견이 제기되고 있다. 일부에서는 조속히 참여를 결정함으 로써 TPP내 규범제정 작업에 참여하여 우리의 이해를 반영하여야 한다는 입장을 제시 하는 반면, 한편에서는 이미 때늦은 참여를 하는 것보다는 그에 따른 위험을 충분히 혜량하여, 서두르기보다 참여의 조건이 명확해지는 시기를 기다리는 것이 바람직하다 는 견해도 제시되고 있다. 8) TPP 협상의 주도국인 미국은 현재까지 우리나라가 TPP 협 상 타결 후 가입을 권고하고 있으며, 아직까지 한국의 TPP 관심표명 이후 관보게제 절 차를 실시하지 않고 있다 협상의 폐쇄성 및 기존 합의내용의 무조건 수용 TPP는 협상내용의 철저한 비공개를 원칙으로 하고 있으며, 이로 인해 참여 희망국 은 협상 상황을 정확히 알지 못하는 상태에서 참여를 결정해야하는 한계가 있을 수밖 에 없다. 또한, TPP 참여를 희망하는 국가는 참여 당시까지 기존 참여국간에 합의된 내용은 그대로 수용해야 한다. 언론에 따르면 상품양허 이외 규범 분야에서 상당 수준 8) 임정빈 위험한 TPP 참여. 시선집중 GSnJ_제177호. 세계농업 제165호 11

19 해외 농업 농정 포커스 실질적인 합의에 도달했다고 하며, 농업계가 우려를 많이 하고 있는 위생검역(SPS) 분 야도 이에 포함된다고 한다. TPP 협상 내용을 두고 국내적으로 가장 관심이 높은 분야는 상품양허 분야일 것이 다. 특히, 양허협상 방식(공통 양허안 작성 vs. 개별 양허안 작성), 개방수준 및 양허제 외 허용 여부 등에 많은 관심이 집중되고 있다. 아울러, 농업분야와 관련하여 보조금 제도, TRQ 관리, 국영기업 등에 대한 규율내용, 수산분야의 경우 수산보조금의 철폐 여부 등에 상당히 주목하고 있다. 정부는 이에 대한 정보를 최대한 파악하기 위해 작 년 11월 29일 TPP에 대한 관심표명을 하였고, 현재 기존 12개국과 비공식양자협의 및 기술협의를 진행하고 있다 TPP에 대한 국내적 논의동향 우리나라는 2013년 7월 일본의 TPP 협상 참여 이래, TPP의 아 태 지역 최대 경제통 합체로의 부상 가능성 및 참여국의 추가 확대 가능성 등을 고려하여 TPP에 대한 적극 적인 대응 방안을 모색할 필요성이 제기되었고, 이러한 차원에서 2013년 11월 29일 TPP에 대한 관심을 표명하였다. 현재 우리 정부는 TPP 관심표명 이후 TPP 참여국들 과 예비 양자협의를 개시하여 한국의 TPP 참여에 대한 각 국의 입장을 파악해 나가고 있다. 또한, TPP를 둘러싸고 각 계의 찬반 논의가 이루어지고 있다. 작년 11월 15일 공 청회의 결과를 볼 때, 농업계에서는 시장개방 확대 요구에 따른 민감 분야 피해 우려 로 TPP 참여에 반대 입장을 제기하였고, 제조업계는 전반적으로 TPP 역내시장 확보 및 일본과의 동등한 경쟁관계 확보 측면에서 TPP에 긍정적이나, 자동차, 기계 등 일부 업종은 대일 시장개방 우려로 TPP에 유보적 입장이다. 정부는 향후 예비양자협의 결 과, TPP 참여에 따른 경제효과 분석결과, 여론수렴 결과 등을 감안하여 최종적으로 우 리의 TPP 참여 여부를 결정할 것으로 전망된다. 3. 역내포괄적경제동반자협정 (Regional Comprehensive Economic Partnership, RCEP) 3.1. RCEP 협상 개요 역내포괄적경제파트너십(Regional Comprehensive Economic Partnership, RCEP)은 한국, 중국, 일본, ASEAN 10개국, 호주, 뉴질랜드, 인도 등 16개국의 지역 내 자유무역협정을

20 의미한다. 동아시아경제통합의 논의 초기에는 중국의 주도로 아세안 10개국에 한 중 일 3국이 통합하는 형태인 동아시아 FTA, 즉 EAFTA(East Asia Free Trade Agreement)가 추진되었다. EAFTA는 2004년 중국이 아세안+3개국 경제장관회의에서 제안, 추진되어 온 이래 2007년까지 제2단계 연구가 종료되었으며, 그 결과가 지난 2009년 8월 아세안 +3 경제장관 회의에 보고된 바 있다. 그러나 일본이 동아시아 경제통합과정에서 중국 의 주도권을 견제하고자 아세안+3(한, 중, 일)에 호주, 뉴질랜드, 인도 등 3개국을 다 시 추가하는 CEPEA(Comprehensive Economic Partnership Agreement for East Asia)를 추진하 였다. CEPEA도 2007년부터 일본 주도로 공동연구가 수행되어 EAFTA와 같이 2009년 8 월 아세안+6 경제장관회의에 보고된 바 있다. 9) 이렇게 EAFTA와 CEPEA가 경쟁적으로 논의되자 2009년 10월 아세안+3 정상회의에서는 EAFTA와 CEPEA의 병행 검토를 합 의하였다. EAFTA와 CEPEA의 대립으로 동아시아 차원의 FTA 논의가 진전이 없자 아 세안은 역내 FTA 논의에서 주도권을 되찾고, 역내 리더십을 발휘하고자 새롭게 RCEP 을 제시하였다. 2011년 11월 제19차 아세안 정상회의에서 RCEP 구상(Framework)이 채 택되어 2015년 말 타결을 목표로 2012년 11월 RCEP 협상개시를 선언하였다. RCEP 협 상은 개시 선언 이후, 현재까지 4차례 협상을 개최하였다. 10) 구분 국가 표 3 RCEP의 경제적 위상(2011년) 무역규모 (10억 달러) 명목 GDP (10억 달러) 인구 (백만 명) 한국 1,080 1, 한중일 중국 3,642 7,298 1,344 일본 1,677 5, 소계 6,399 14,284 1,522 아세안 2,395 2, 호주 515 1, RCEP 뉴질랜드 인도 748 1,676 1,242 소계 10,131 19,764 3,399 TPP 소계 10,185 26, EU 소계 11,719 17, 전세계 36,595 69,899 6,974 자료: IMF, World Economic Outlook Database, April ) 서진교 동아시아지역 FTA 경합과 한국의 대응. 시선집중 GSnJ_제144호. 10) 제1차 협상(2013년 5월 9일, 브루나이), 제2차 협상(2013년 9월 23일~27일, 호주), 제3차 협상(2014년 1월 20일~24일, 말레 이시아), 제4차 협상(2014년 3월 31일~4월 4일, 중국). 세계농업 제165호 13

21 해외 농업 농정 포커스 3.2. RCEP의 특징과 관련 이슈들 TPP와의 협력과 갈등 국제정치적 관점에서 보면 미국 주도로 추진되는 TPP와 중국 주도로 추진되는 RCEP의 대결구도가 형성된다. 중국의 RCEP 수용은 미국 주도의 TPP의 급속한 외연 확대를 통한 아시아 진입 강화 움직임과 이에 따른 일본의 TPP 참여 표명, 그리고 아 세안의 역내 주도권 회복 움직임에 대한 중국의 대응으로 볼 수 있을 것이다. 중국은 EAFTA에 비해 아세안 중심의 RCEP 출범이 내키지는 않지만, 그럼에도 TPP 외연 확대 를 통해 아시아 개입을 강화하려는 미국을 배제할 수 있고, 아시아 지역에서 이탈해 미국에 대한 접근성을 강화하려는 일본을 잡아둘 수 있다는 고려를 한 것이라는 설명 도 제기된다. 11) 반면, 미국은 글로벌 경제위기 이후 일본을 제치고 G2로 부상한 중국 이 동아시아 지역에 대한 영향력을 계속 확대시키고 있는 것을 경제하기 위한 일환으 로 일본을 TPP 12번째 국가로 받아들였다. 한편, 일본, 싱가포르, 베트남, 말레이시아, 브루나이, 호주, 뉴질랜드 등의 국가들은 양 거대 FTA에 모두 참여함으로써 새로운 경제 블록화 작업에 참여하고 있다. 이는 결국 TPP와 RCEP이 완전한 대립 구도가 아님을 보여준다. 종국에 가서는 양 거대 FTA는 스파게티볼 효과를 극복하기 위해 새로운 거대 FTA를 모색할지도 모르며, 결 국 이는 APEC이 추구하고 있는 아시아태평양자유무역협정(Free Trade Agreement of Asia-Pacific, FTAAP)으로 귀결될 가능성도 생각해 볼 수 있을 것이다. 그림 2 아태지역 경제통합 논의동향 RCEP ASEAN+3 ASEAN 캄보디아, 라오스, 미얀마 인도네시아, 필리핀, 태국 싱가포르, 베트남, 말레이시아, 브루나이 한국 중국 일본 인도 호주, 뉴질랜드 TPP 미국, 페루, 칠레, 캐나다, 멕시코 자료: 산업통상자원부. 11) 서진교 동아시아지역 FTA 경합과 한국의 대응. 시선집중 GSnJ_제144호

22 타결 가능성 RCEP은 회원국 간의 이질성으로 높은 수준의 관세철폐 등에 대한 합의도출에 상당 한 시간이 걸릴 것으로 전망된다. 아세안 국가들 간에도 경제발전 단계가 매우 큰 격 차를 보이고 있다. 뿐만 아니라 RCEP 참여 16개국 사이의 경제력 차이는 더욱더 큰 상 황이며 문화적으로도 상당히 다양한 배경을 가지고 있다. 이러한 이질성으로 인해 일각에서는 RCEP 협상의 타결 가능성을 아주 낮게 평가하 기도 하며, 타결 수준 또는 높을 수 없다는 전망을 보이고 있다. 또한, 한 중 일 3국 의 리더십 발휘 없이는 RCEP의 진전이 쉽지 않을 것이라는 평가도 나오고 있다 RCEP 논의 동향 2013년 5월 1차 협상이 개시된 후 현재까지 1년간의 RCEP 협상의 성과는 한마디로 아직은 미미한 수준이라고 할 수 있다. 즉, FTA 협상의 가장 핵심이라고 할 수 있는 상품의 관세 자유화 수준이 어느 정도가 될지, 그리고 서비스/투자, 지적재산권, 원산 지 등 FTA 협상에서 점점 더 중요해 지고 있는 무역규범 분야의 합의 수준은 어떻게 될 것인지 아직은 가늠하기 힘들다. 이러한 RCEP 협상의 더딘 속도는 앞으로도 당분 간 지속될 것으로 예상된다. 이는 RCEP 협상 참가국들의 경제 발전 정도 및 FTA 협상 에서의 이익 추구의 구조가 매우 다양한 것이 큰 원인이며, 아세안 중심성을 강조하는 아세안 국가들과, 중국, 일본 등 지역경제 통합에서의 주도권을 행사하고자 하는 세력 들의 분산으로 뚜렷한 주도 세력이 없는 것이 또 다른 원인이라고 할 수 있다. RCEP 협상의 이러한 더딘 진전에도 불구하고, 지난 1년 동안의 협상 과정을 통한 성과가 전혀 없는 것은 아니다. 우선, RCEP 협상이 상품뿐만 아니라, 서비스, 투자, 지 적재산권, 경제협력, 원산지 등 무역규범 전반을 포괄적으로 다루는 것에 합의하였다 는 점이다. 즉, RCEP 협상을 통해 상품뿐만 아니라 무역 규범 전반에 걸쳐 역내의 단 일한 기준 설립을 위한 단초가 마련된 것이라고 할 수 있다. 둘째, 상품의 자유화 수준 협상에 있어 각국의 민감성과 서로 다른 상황을 고려하도록 하고 있는 점이다. 이는 포괄적이고 높은 수준의 자유화를 지향하는 TPP 협상과 비교되는 부분으로, 향후 상 품 양허 협상 시 중요한 고려 요인이 될 것으로 보인다. 마지막으로, 지금까지의 4차 례 협상이 준비운동 기간이었다면, 이제 구체적인 협정문 협상을 시작함으로써 본격 적인 협상이 시작될 수 있는 기반이 마련되었다는 점이다. 이는 RCEP의 구성 국가의 다양성 등 협상이 쉽지 않은 요인들에도 불구하고, 앞으로의 1년 동안의 협상이 지금 세계농업 제165호 15

23 해외 농업 농정 포커스 까지와 어떻게 다르게 전개될지 주의 깊게 지켜봐야 할 이유이다. 4. 맺음말 2014년 갑오년은 우리나라 농업통상에 있어 큰 의미를 가지는 한 해로 남을 것이다. 우선, 한 호주 FTA 정식서명 및 한 캐나다 FTA 실질 타결을 비롯하여 뉴질랜드, 인도 네시아 등과의 FTA 타결 가능성도 높아 역사 이래 가장 많은 FTA를 타결한 해가 될 것으로 예상된다. 더불어, 우리 농업계가 가장 큰 우려를 가져왔던 한 중 FTA도 타결 을 목표로 급박하게 추진될 것이다. 뿐만 아니라, 올해는 쌀 관세화 여부도 결정해야 한다. 이런 농업통상 현안들과 함께 우리 농업계는 TPP, RCEP 등으로 대변되는 지역 경제통합의 흐름에 대응해야 하는 과제를 안고 있다. 국내적으로 TPP 협상 참여를 두고 찬반 논의가 진지하게 이루어지고 있다. 정부도 참여의 실익과 손실에 대해 경제적인 분석을 추진 중이다. 이러한 찬반 논의와 정부의 분석이 진정한 국익을 생각하면서 이뤄져야 할 것이며, 아울러 동시다발적 개방으로 지쳐있는 농업에 미칠 영향을 충분히 고려하면서 신중하게 접근해야할 것이다. 참고문헌 C. L. Lim, Deborah K. Elms, Patrick Low THE TRANS-PACIFIC PARTNERSHIP. CAMBRIDGE. 정인교 TPP에 참여할 것인가?: 협상의 실상을 보라. 시선집중 GSnJ_제173호. 임정빈 위험한 TPP 참여. 시선집중 GSnJ_제177호. 서진교 동아시아지역 FTA 경합과 한국의 대응. 시선집중 GSnJ_제144호. 산업통상부 환태평양경제동반자협정(TPP) 공청회( ) 발표자료. 국회 TPP 공청회( ) 발표자료. 농림축산식품부 FTA 농업분야 협상동향. 참고사이트 농수산물유통공사 ( 한국무역협회 ( WTO (

24 해외 농업 농정 포커스 미국-EU FTA, TTIP 협상 현황과 전망 * 강 유 덕 (대외경제정책연구원 부연구위원) 1. 서론 12) 1990년대까지 세계 통상체제의 중심축이 GATT/WTO로 대표되는 다자주의 체제였다 면, 2000년 이후 지난 10여 년간은 FTA를 주축으로 한 양자주의가 활성화된 시기였다. 양 자간 FTA의 확산은 다자주의와의 병행성에 의문을 제기하여, 걸림돌(stumbling stone)이 될 것인지, 아니면 주춧돌(stepping stone)이 될 것인지 통상학계에 큰 논란을 불러일으켰 다. 그러나 2010년부터는 다수의 국가를 포함하는 이른바 차세대 메가 FTA 가 등장하 면서 이러한 논의가 사라졌고, 세계 통상질서는 거대블록을 중심으로 재편되고 있다. 2013년 초 공식화된 미국과 EU 간의 환대서양경제 투자동반자협정(Transatlantic Trade and Investment Partnership, TTIP)은 이러한 메가 FTA의 대표격이다. 아시아 태평양 지역 의 환태평양경제동반자협정(TPP)과 역내포괄적경제동반자협정(RCEP)이 선진국과 개 도국을 모두 포함하고 있다면, TTIP는 미국과 EU라는 거대 선진국 간에 체결된다는 점에서 그 상징성이 클 수밖에 없다. 미국과 EU는 2013년 전 세계 GDP의 45%, 총무역 의 30%를 차지하기 때문에 TTIP의 탄생은 다자간 통상질서에 큰 변화를 가져올 것으 로 예상된다. 대외적 측면에서 한 국가의 통상정책은 주변국의 통상정책에 큰 영향을 * (ydkang@kiep.go.kr ). 세계농업 제165호 17

25 해외 농업 농정 포커스 받는다. 과거 지역주의에 소극적이던 일부 국가들이 1990년대 중반부터 FTA 추진에 적극적으로 나서게 된 데에는 유럽단일시장과 북미자유무역시장(NAFTA)과 같은 거대 경제권의 등장과 주변국의 경쟁적인 FTA 움직임에 자극을 받았음은 주지의 사실이다. 이러한 맥락에서 메가 FTA의 등장은 참여국은 물론, 주변국의 무역 투자 흐름에 큰 영향을 끼칠 수밖에 없으며, 이에 따라 통상정책에도 큰 변화를 초래할 것이 자명하 다. 한국은 그동안 다자체계 무역의 최대 수혜자였고, 2000년대 적극적인 FTA 정책으 로 많은 국가들과 FTA를 체결하는데 성공하였다. 그러나 메가 FTA의 등장은 한국의 통상정책도 이에 맞춰 변화될 수밖에 없음을 시사한다. 이에 본고에서는 TTIP가 추진 된 배경을 살펴보고, 현재까지의 협상 추진현황을 점검하도록 한다. 또한 한국경제에 미칠 수 있는 영향을 단기와 중장기로 구분하여 살펴보고, 글로벌 통상질서에 미칠 수 있는 영향에 대해서도 고찰해보도록 한다. 2. TTIP 추진 배경 2.1. 미 EU 간 통상협력 관계 미국과 EU는 전 세계 무역의 30%, 외국인직접투자의 17%를 차지하며, 서로에게 가 장 중요한 무역 투자국이다. 양측의 무역은 2008년 1조 달러에 이른바 있으며, 글로벌 금융위기로 인해 감소한 바 있으나, 다시 증가추세를 보여, 2014년 중에는 예전의 수 준을 상회할 것으로 예상된다. EU 회원국의 대미 투자는 2012년 누적기준으로 16조 달러로 이는 미국으로 유입된 외국인투자의 62%를 차지한다. 미국의 대EU 투자는 이 보다 더 많은 22조 달러로 EU로 유입된 전체 외국인 투자의 50%를 차지한다. 이러한 상호간의 교차투자로 인해 미국과 EU 간의 무역 중 1/3이 대서양 양측에 위치한 계열 사 간의 기업 내 무역(intra-firm trade)으로 추정된다. 1) 상호 간에 무역 투자 관계가 밀접한 만큼, 미 EU FTA의 가능성은 1990년대부터 비공 식적인 연구와 검토가 이루어져 왔다. 그러나 상호 간 FTA의 필요성은 산업계를 중심 으로만 표출되었을 뿐, 정책적 관심의 대상이 되지 못하였다. 여기에 대해서는 다양한 이유가 제시될 수 있으나, 가장 큰 이유는 낮은 관세구조로 인해 예상되는 수출증가 효 과가 작았기 때문이다. 미국과 EU의 제조업 평균관세는 각각 2.0%와 2.4%에 불과하고, 1) Hamilton and Quinlan(2012)에 따르면 기업 내 무역은 2010년 EU의 대미수출 중 60%를 차지하며, 미국의 대EU 수출 중 30% 를 차지한다

26 상호간에 시장접근성은 이미 높아, FTA를 통한 개방효과는 신흥국과의 FTA에 비해 낮 을 수밖에 없다. 2) 이에 미국은 2000년대 이후 중남미 및 아시아 태평양 국가와의 FTA 에 역점을 두었으며, EU는 2006년 이후 신흥국과의 FTA를 중점적으로 추진하였다. 그림 1 글로벌 경제에서 미국+EU의 비중 $1,200 $1,000 그림 2 미국의 대EU 수출입 변화 (2003~12년, 10억 달러) $ 800 $ 600 $ 400 $ 200 $ 0 -$ 자료: Akhtar and Jones (2014). p.2, p.9. 미국과 EU는 상호간의 무역 투자 자유화를 위해 포괄적 FTA 보다는 산업별 접근방 식을 택해왔다. <표 1>에 정리된 바와 같이 양측은 산업계 간의 협의체 구성, 산업별 대화 등을 통해 통상현안에 대한 조율을 추진한 바 있다. 이러한 접근방식의 성과에 대해서는 평가가 엇갈리는데, 포괄적 협의가 아닌 지엽적 이슈에 치중했다는 인색한 평가가 있는 반면(ECIPE 2012), 산업계 간의 협의를 통해 통상 분쟁을 사전에 방지하 고, 무역 투자 이슈를 수면 아래에서 해결하는 조용한 합의 의 관행을 만들어내었다는 평가도 있다. 양측은 협의체를 통해 통상현안에 대한 조율을 추진하였으나, 시장개방 에 관한 구체적인 성과는 미흡했던 것으로 평가받았다. 그러한 결정적인 요인으로는 정치권의 추진의지가 부족과 WTO로 대표되는 다자무역체계에 대한 기대감이 높았기 때문이다. 가령, 1998년에 제안된 신대서양시장협정(New Transatlantic Marketplace Agreement)의 경우 당시 EU의 브리턴(Leon Brittan) 통상장관이 제안하였으나, 오히려 EU 내에서 프랑스 등 주요 회원국이 반대하면서 무산된 바 있다. 2) 반면에 Ken Monahan은 양측의 관세가 낮더라도, 활발한 기업 내 무역으로 인해 다국적 기업들이 불필요한 관세비용을 지불 하고 있음을 지적한다. Bloomberg의 기사에 따르면, 2011년 미국기업들은 자동차, 기계, 화학 등의 분야에서 EU로부터의 기 업 내 수입을 위해 24억 달러의 관세를 지불하였다(참고문헌 참조). 세계농업 제165호 19

27 해외 농업 농정 포커스 표 1 미국과 EU의 통상협력 사례 사례 Transatlantic Business Dialogue(TABD, 1995) 2013년 1월 Transatlantic Business Dialogue(TBC)로 발전 New Transatlantic Marketplace Agreement(1998) Transatlantic Economic Council (TEC, 2007) 내 용 - 미 EU 산업계 간의 협의채널을 위해 창설( 美 Ron Brown 통상장관 제안) - 정부간 접촉 이전에 산업계간 사전협의를 거침으로써 불필요한 통상분쟁을 미연에 방지 - 비관세장벽의 철폐, 규제협력 추진 - 1 미 EU 간 기술장벽 철폐(상호인정 및 규제조율), 2 공산품 관세철폐(2010년까지), 3 서비스 무역자유화, 4 정부조달시장, 투자 부문 확대개방 추진(EU 통상장관 Leon Brittan 제안) - EU 회원국 내 반대와 WTO와의 병합성 문제, 농업개방의 난항으로 실현되지 못함. - 양측의 무역 투자증진을 위한 정부 간 협의체로 출범 Framework for Advancing Transatlantic Economic Integration Between the United States of America and the European Union - 규제장벽 철폐 및 협력에 초점 그렇다면 상대적으로 실익이 적었던 것으로 평가되었던 FTA에 대해 양측은 왜 적 극적인 입장으로 선회하였을까? 2010년 하반기에 발표된 EU의 통상백서에는 미국, 일 본과의 통상협력은 FTA가 아닌 경제대화를 통해 추진할 것임을 명시하고 있다(EC 2010). 이는 상호 간에 FTA를 추진할 의사가 없었음을 의미하는 것으로 TTIP 추진에 관한 양측의 입장정리와 결정은 2011~2012년 중에 이루어진 것으로 보인다. 이는 글 로벌 금융위기(2008년)와 유럽재정위기(2010~2012)를 통해 나타난 미국과 유럽경제의 변화와 새로운 글로벌 경제 질서에 대한 자각에 그 원인이 있다 TTIP 추진 대내적 배경 글로벌 금융위기와 유럽재정위기는 미국과 유럽의 대내경제 상황을 악화시켰다. 미 국경제는 2008년의 금융위기 이후 전반적으로 회복세를 보이고 있으나 과거의 호경기 는 아직까지 요원한 상항이다. 유럽경제의 경우 재정위기와 유로존 체제의 위기 에 직 면하면서 전례 없는 더블딥을 겪었다. 2010~2012년의 경기침체의 가장 큰 특징은 경 기부양을 위한 정책카드가 없어졌다는 점이다. 미국과 EU의 경제성장률은 잠재성장률 을 하회하고 있으나, 역대 최고수준인 국가채무 문제로 인해 재정확대를 통한 경기부 양은 거의 불가능한 상황이 계속되어 왔다. 미국은 부채축소 논란으로 의회와 행정부 간 갈등의 골이 깊어졌으며, 유럽 국가들은 경기침체 속에서도 긴축을 할 수밖에 없는 진퇴양란에 봉착하였다. 기준금리는 이미 역대최저 수준으로 통화정책을 통한 경기부 양의 여지조차 작아지면서 전통적인 정책조합(policy-mix)을 활용하는 것이 어려워진

28 것이다. 특히 유럽의 경우 일부국가의 금융권 부실로 인한 부채축소(deleveraging) 현상 과 인구고령화를 감안할 때, 자체적인 성장 동력의 확충에는 한계가 있음이 명확해졌 다. 이러한 상황에서 무역과 투자를 통한 경기활성화 방안은 비용을 수반하지 않는 정책으로서 그 중요성이 부각되기 시작하였다(김정수, 2013). 미국과 유럽의 여론 조사 는 경제정책의 최우선과제가 일자리 창출에 있어야 함을 시사하고 있다(전혜원, 2013). 그동안 양측 간 FTA를 주장하는 쪽은 산업계였으나, 경기침체를 거치면서 정치계도 미 EU 간 FTA의 필요성을 제기하기 시작하였다. 2012년 중 FTA에 대한 주장은 주로 미국 쪽에서 표출된 것으로 보이나, 2012년 말을 전후해서는 유럽 정치계에서도 FTA 지지의견이 확산되었다. 독일 메르켈(Angela Merkel) 총리는 미국과의 FTA에 적극적인 지지의사를 표명하기 시작하였으며, 3) 영국 카메론(David Cameron) 총리는 영국의 EU 탈퇴 가능성에 대한 발언과 별도로 미국 EU FTA를 G8 정상회담의 핵심의제로 설정할 것임을 밝혔다. 4) 과거 미국과의 양자무역 자유화 논의에 반대를 표시한 바 있는 프랑 스도 문화산업에 대한 제외를 조건으로 미국과의 FTA에 찬성 입장을 표명하였다. 5) 2.3. TTIP 추진 대외적 배경 TTIP의 갑작스러운 등장은 대외정세의 배경에서 이해되어야 하는데, 유럽의 쇠퇴 에 관한 인식의 확산, 미국의 이해관계, 미국과 유럽의 입지를 중심으로 살펴볼 필요 가 있다. 첫째, 유럽경제의 저성장과 고실업은 1990년대부터 고질적인 문제로 제기되 어 왔으나, 두 차례의 경제위기를 거치면서 유럽인의 인식 속에 위기로 자리 잡기 시 작했다. EU의 경제성장률은 점차 하락해 왔으며, 실업률은 2008년 이후 지속적으로 증 가하여 대부분의 국가에서 역대 최고수준을 기록하고 있다. <그림 3>에 나타난 바와 같이 EU의 GDP 장기전망은 두 차례의 경제위기를 거치면서 크게 하향 조정되었으며, 이로 인해 전 세계 경제에서 EU 경제가 차지하는 비중은 점차 감소해 왔다. 3) Merkel says eurozone not closed shop to UK ( ), Financial Times. 4) David Cameron sets free trade agreement as his G8 priority ( ), The Guardian. 5) La France et l Allemagne favorables une zone de libre-échange avec les Etats-Unis ( ), Le Monde. 세계농업 제165호 21

29 해외 농업 농정 포커스 그림 3 EU의 실질 GDP의 성장전망 그림 4 전 세계 경제에서 차지하는 비중 변화 (2006년의 GDP를 100으로 산정) 단위: % 주: 1) 2006년 12월, 2010년 4월, 2013년 3월 전망간의 비교. 2) 2013년 전망(파란색)에서 2006~12년 GDP는 실적치 이며, 그 이후는 전망치임. 자료: Global Insight. 주: ( ) 안은 1990년과 2020년 사이 전 세계 경제에서 차 지하는 비중 변화를 의미함. 자료: Global Insight(2013년 3월)의 전망자료 등을 참고로 저자 작성, 둘째, 미국의 입장에서는 경제적으로 튼튼한 유럽과 안정적인 대서양 관계 구축이 필요하다는 점이다. 재정위기와 내부갈등으로 인해 EU/유로존이 해체 또는 장기침체 에 빠질 경우 이는 중국 등 신흥국의 도전에 직면하고 있는 미국의 국제적 입지도 약 화시킬 것이 자명하다. 일부 미국 언론이 TTIP 추진을 Economic NATO로까지 지칭하 고 있는 것은 이러한 맥락에서이다. 6) 셋째, 신흥국의 도전에도 불구하고 미국과 유럽은 여전히 글로벌 규범제정(rule-making)에서 우위를 점하고 있다는 점이다. 특히 글로벌 통상규범, 기준 및 표준 설립 등에 서는 여전히 신흥국에 비해 월등한 비교우위를 갖고 있다. 7) 특히 미 EU 간의 FTA를 통해 통상규범을 정립하는데 성공할 경우, 글로벌 무역체계를 미국과 EU 중심으로 재 설계하는 계기가 될 수 있다. 과거의 선례를 볼 때, 서비스무역, 규범, 투자, 지재권, 정 부조달시장 등을 포함하는 미 EU 간의 수준 높은 FTA가 추진될 경우, 양측은 협상 결과 물을 글로벌 어젠다로 추진함으로써 다자체계에서도 입지를 강화할 수 있다는 것이다. 6) Global News, "US-EU FTA negotiations will start economic NATO brewing", 28 February ) 세계의 표준과 강제기준은 대부분 유럽에서 탄생했으며 유럽이 주도하고 미국이 뒤따르는 패턴을 보여 왔다. 가령, ISO(국제표 준화기구)와 CEN(유럽표준화위원회) 간의 비엔나 협정과 IEC(국제전기표준화위원회)와 CENELEC(유럽전기표준화위원회) 간 의 드레스덴 협정은 유럽표준을 그대로 국제화하는 특권을 부여하고 있다. 또한 ISO와 IEC의 결정은 실질적으로 유럽이 주도 하고 있다고 보아도 과언이 아니다

30 글상자 1 미 EU FTA의 경제적 효과 - 미 EU 간 전면적 관세철폐(ECIPE 2010): 2 3.5%의 생산성 향상 고려 EU의 대미 수출은 7 18% 증가하고 EU의 GDP가 %(465억 693억 달러) 증가할 것으로 예상 ( 년) 미국의 대EU 수출은 8 17% 증가하고 GDP는 %(1,352억 1,819억 달러) 증가할 것으로 예상 제3국에 미치는 GDP 감소효과는 미미 - 미 EU 간 비관세장벽 전면 철폐(Ecorys 2009) EU와 미국의 실질소득이 연평균 각각 %, % 증가할 것으로 예상( 년) 비관세장벽 철폐로 인한 수출증가효과는 전기 전자, 자동차, 식품, 제지, 보험 등에서 크게 나타날 것으로 예상 - 미 EU FTA(Francois 2013) EU와 미국의 GDP가 2027년까지 각각 연평균 0.5%, 0.4% 추가 증가할 것으로 예상 자료: 김영귀 外 (2013). 3. 협상 경과 3.1. 협상 준비 과정 2010년 하반기에 발표된 EU의 통상백서에 따르면, 미국, 일본 등 거대경제국과의 통 상협력은 포괄적 FTA가 아닌 비관세 장벽 철폐 위주의 경제대화 방식에 따를 것임을 명시하고 있다(EC 2010). 8) 이를 감안할 때, 적어도 2011년 상반기까지 TTIP 추진은 공 식적으로 언급되지 않았던 것으로 보인다. TTIP 추진은 2011년 11월의 미 EU 정상회 의 이후 추진여건이 빠르게 조성되었다. 2011년을 전후하여 미국경제는 미약한 회복 기미를 보이고 있었으나, EU는 이탈리아, 스페인 등 대형회원국의 경제위기설이 부상 하는 가운데, 경기침체에 재진입하고 있었다. 미국과 EU 정상은 양측의 통상장관을 대표로 하는 고위급 작업반(High Level Working Group for Job and Growth)을 구성하도록 하였다. 이 작업반의 명칭에서 알 수 있듯이, 논의의 초점은 고용과 성장을 촉진시킬 수 있는 대안을 도출하는데 맞춰졌다. 논의의 초기에는 이 작업반의 성격이 FTA를 위 한 것인지 분명하지 않았다. 그러나 작업반의 성과물이 발표되기 전에 미 상원이 미 EU FTA 지지를 선언한 것에 비춰볼 때, 초기부터 TTIP의 추진을 염두에 두고 있었 던 것으로 보인다. 2012년 6월 고위급 작업반은 중간보고서를 발표하였는데, 이 보고서 8) 2010년 11월에 발표된 EU의 신통상백서(Trade, Growth and World Affairs)에 따르면 EU는 ASEAN 회원국 및 인도, 캐나다, MERCOSUR와는 FTA 협상을 추진하되, 미국, 중국, 일본, 러시아 등 거대무역국과는 무역장벽을 낮추기 위해 포괄적 FTA가 아닌 규제 등 비관세장벽 철폐 위주의 협상을 추진할 것임을 언급하고 있다. 특히 범대서양경제회의(TEC: Transatlantic Economic Council)과 같은 협의체를 활용할 것임을 밝히고 있다. 세계농업 제165호 23

31 해외 농업 농정 포커스 는 공식적으로 미 EU 간의 포괄적 FTA가 필요하다는 결론을 도출하고 있으며, 더 나아 가 상호간의 FTA를 통해 다자통상체계에 기여할 수 있는 통상규범을 제시하는 것을 제 안하였다. 같은 해 10월 유럽의회는 미 EU FTA 추진에 대한 찬성의사를 표명하고, 2013년 상반기부터 FTA 협상을 추진하도록 EU 집행위원회에 협상위임권(mandate)을 부여했다. 미국과 EU는 2013년 2월 13일 공동성명서를 통해 FTA 협상을 공식화하였다. 협상의 공식화 선언 이틀 전에 발표된 고위급 작업반 최종보고서에 따르면 TTIP는 크게 3대 분야로 이루어진다. 첫째는 시장접근으로 관세철폐 인하에 초점을 둔다는 측면에서 통상적인 FTA와 유사하다. 두 번째 분야는 규제이슈(비관세장벽) 분야로 TTIP에서 가 장 큰 초점이 맞춰지는 분야이다. 특히 양측의 관세수준은 일부 농산품 품목을 제외하 고는 이미 낮은 수준으로, 비관세 장벽에 초점을 맞추는 것은 당연한 목표일 수 있다. 표 2 TTIP 추진 공식화까지의 과정 일시 2011년 11월 28일 2012년 2월 22일 6월 19일 내 용 EU 미 정상회의 양측 정상은 양측의 통상장관을 대표로 하는 고위급 작업반(High Level Working Group for Jobs and Growth)을 구성하도록 지시 미 상원은 EU 미 FTA 추진에 대한 찬성의사를 표명 고위급 작업반 중간보고서 발표( ) EU 미국 간의 포괄적 무역 투자협정(이하 EU 미 FTA로 지칭)이 필요하다는 결론을 도출하고, 이 무역협정은 관세, 규제 및 비관세장벽, 서비스, 투자, 정부조달, 지재권을 포함할 것을 권고 EU 미가 각각 체결한 제3국과의 FTA를 조율하고 다자통상체계에 기여할 수 있는 통상규범을 제시하도록 제안 10월 23일 2013년 2월 8일 2월 11일 2월 12일 2월 13일 자료: 김영귀 등(2013), p. 5. 유럽의회( )는 EU 미 FTA 추진에 대한 찬성의사를 표명 유럽의회는 2013년 상반기부터 FTA 협상을 추진하도록 집행위에 협상 위임권을 승인 EU 정상회의에서 회원국 정상들은 미국과의 FTA를 적극적으로 추진하는 데 합의 고위급 작업반 최종보고서 발표( ) EU 미 FTA(Transatlantic Trade and Investment Partnership)의 3대 분야로 시장접근 (분야 1), 규제이슈 및 비관세장벽(분야 2), 국제통상 규율 및 차세대 협력(분야 3)을 제시 분야 1은 통상적인 FTA와 유사하나, 분야 2에 초점을 두고 일반적인 FTA보다 수준 높은 SPS plus와 TBT plus를 포함할 것임을 강조 분야 3은 EU 미 FTA에서 합의된 내용을 글로벌화하여 제3국과의 FTA를 조율하는 한편, 다자무역체제 정비에 기여하는 것을 목표로 포함 오바마 미대통령은 연두교서(State of the Union)를 통해 EU와의 FTA 협상출범을 공식화 EU 집행위원장, EU 정상회의 상임의장, 미대 통령 공동성명 발표를 통해 FTA 협상시작을 공식화

32 세 번째 분야는 국제통상 규범분야인데, TTIP를 통해 합의된 내용을 국제 규범화한다 는 것이 주 내용이다. 특히 양측이 제3국과 체결한 기체결 FTA의 조율을 시도한다는 내용을 포함하고 있는데, 미국과 EU 양측과 FTA를 추진한 한국의 입장으로서는 주목 해야할 부분이다 TTIP 협상 과정 2013년 2월 TTIP 추진이 공식화된 이후 미국과 EU 양측에서는 협상시작을 위한 내 부절차가 진행되었다. 美 무역대표부(USTR)는 3월 20일 오바마 대통령의 TTIP 협상의 사를 의회에 통보함으로써 90일간의 의회자문(consultation)과정을 거쳤다. EU 측에서는 5월 21일 EU 집행위원회의 통상총국(DG Trade)가 EU 이사회로부터 협상을 시작할 수 있는 위임권(mandate)을 부여받았고, 이틀 후 유럽의회는 TTIP에 대한 지지결의문을 채택하였다. 6월의 통상장관 회담에 이어 1차 협상은 7월 8~12일에 진행되었다. 2013년 중 양측 은 당초 예상대로 3차례의 협상을 가졌고, 2014년 3월에는 4차 협상을 마쳤다. 구체적 인 협상결과는 일반에 공개되고 있지 않는데, 아직까지 원론적 합의와 접근방식의 수 렴 등 협상방식(modality)을 제외하고는 구체적인 결과를 도출한 것으로 보이지는 않는 다. TTIP 협상의 큰 특징 중 하나는 협상의 내용과 관련되어 공개되는 외부자료가 상 대적으로 적다는 점이다. 미국 상공부를 통해 공개되는 외부자료는 적으며, EU 집행 위원회의 통상총국을 통해 공개되는 자료 또한 제한적이다. 지금까지의 협상내용을 <표 3>에 정리하였다. 표 3 TTIP 협상과정 및 주요내용 일시 1차 협상 2013년 7월 8~12일, 워싱턴 2차 협상 11월 11~15일, 브뤼셀 내 용 주요 협상분야의 설정(시장접근, 정부조달, 투자, 에너지 및 원자재, 규제, 위생 및 검역, 서비스, 지재권, 중소기업, 분쟁해결, 경쟁정책, 통관 및 무역촉진, 국영기업) 1차 협상의 합의에 기초하여 투자, 서비스 무역, 에너지 및 원자재 규제이슈 등을 논의 투자: 투자자유화 및 투자자 보호 협의 서비스: 국경 간 서비스(mode 1), 금융서비스, 통신서비스 및 전자상거래에 대한 협의와 특히 다양한 서비스 분야에서의 시장접근 논의 규제: 기술장벽에 대한 규제일관성 및 양측의 규제조화(양립성)가 강화될 필요가 있는 분야 협의(의료기기, 화장품, 의약품, 화학물질, 살충제, 정보통신기술(ICT), 자동차) 에너지 및 원자재: 양측이 직면한 에너지 및 원자재 문제에 대한 공동 대응방향 논의 세계농업 제165호 25

33 해외 농업 농정 포커스 표 3 TTIP 협상과정 및 주요내용 (계속) 일시 3차 협상 12월 6~20일, 워싱턴 4차 협상 2014년 3월 10~14일, 브뤼셀 내 용 시장접근성 강화(Market Access), 규제정합성 향상(Regulation), 무역제도개선(Trade related rules)의 3개 협상 분야를 확정하고 본격적인 협상을 위한 준비작업을 시작 시장접근성 강화는 관세철폐, 공공조달시장 개방, 서비스 시장 개방 및 투자촉진 분야를 포함 규제정합성 향상은 보건, 안전, 환경, 금융, 정보보안 등 주요 분야의 규제에 대해 양측의 상호 정합성을 향상을 추구 일부분야에서의 기술규제에 대한 상호인정이 논의 진행되었으며, 제약, 의료기기, 화장품 산업에서는 제조시설 검사에 대한 상호인정 가능성이 논의됨. 화학분야는 화학물질 상호 평가 인정문제가 논의 무역제도개선 분야는 무역과정에서 발생하는 공정거래(시장지배력 남용 방지), 에너지 원자재 접근성, 일할 수 있는 권리 및 환경과 같은 이슈를 조기에 파악하고 이를 해결하는 과정에서 불필요한 행정절차를 간소화하는 데 초점을 둠. 3대 분야에 대한 지속적인 협상을 진행 시장접근: 관세(이미 offer 교환), 서비스, 공공조달(offer 교환방식 논의) 규제(비관세장벽): 규제 일관성 및 양립성, TBT(이미 상호 간 제출된 초안에 대한 논의), SPS(초안 작성의 배경에 관한 논의) 통상규범: 노동 및 환경(기존 FTA 활용), 에너지 및 희귀자원(EU가 TTIP에 포함시키기를 희망), 관세행정 및 무역원활화(절차 간소화 추진) 자료: 보도자료 등을 참고로 저자 작성. 4차 협상까지의 상황을 협상의 3대 분야인 1 시장접근, 2 규제(비관세 장벽), 3 통상규범으로 구분하여 살펴보면 다음과 같다. 첫째, 시장접근 분야의 경우 양측은 상 품양허안을 교환한 것으로 관측된다. 서비스 양허안의 경우 미국은 포괄주의(negative list) 방식 따르는데 반해 EU는 전통적으로 열거주의(positive list) 방식으로 개방을 함으 로 양측이 이에 대한 조율을 실시하고 있는 것으로 판단된다. 9) 공공조달 부문의 경우 미국 일부 주(state)의 FTA 참여문제가 대두되면서 미국 측의 입장이 아직 정리되지 못 한 것으로 판단된다. 둘째, 규제 분야의 경우 TTIP의 가장 중요한 분야로서 양측이 FTA를 통해 가장 많 은 경제적 효과를 볼 수 있는 분야이다. 그러나 화학, 식품위생 등의 분야에서 양측은 큰 입장 차이를 보이고 있기 때문에 가장 큰 난항을 겪을 것으로 예상되는 분야이기 도 하다. 지금까지 양측의 협상은 규제의 일관성 및 양립성에 관한 원칙 및 의견수렴 에 초점을 맞추고 있으며, 큰 진전을 보인 것으로 파악되지는 않는다. 기술장벽(TBT) 의 경우 양측 산업계를 통해 이미 많은 정보교환이 이루어졌으며, 상호간에 초안이 제 출된 상황이므로 실질적인 논의가 진전되고 있는 것으로 보인다. 그러나 식품위생 9) 미국은 FTA를 통한 서비스 개방 시 포괄주의 방식을 사용하여 왔으며, 한미 FTA의 서비스 부문은 포괄주의 방식으로 개방되 었다. 반면에 EU는 역내단일시장 완성과정에서 열거주의 방식을 사용하였으며, 역외국과의 서비스 협상에도 열거주의를 사용 하여 왔다. 한 EU FTA의 서비스 부문은 열거주의 방식으로 협상되었다

34 (SPS)의 경우 상호간 초안 작성에 대한 배경설명 정도까지만 진전이 된 것으로 보인다. 셋째, 통상규범 분야에서는 몇 가지 진전 상황이 관측된다. 양측은 FTA에 포함되는 노동 및 환경조항의 경우 기체결 FTA를 준용하기로 하였으며, 10) 관세행정 및 무역원 활화 분야에서는 절차 간소화를 추진하기로 하였다. EU측은 에너지 및 희귀자원 관련 조항을 TTIP에 포함시키기를 희망하고 있는데, 미국의 이해관계를 크게 벗어나지 않 는 제안이므로 별다른 어려움 없이 실무진 차원에서 발전될 것으로 예상된다 농산품 부문의 협상 2013년 기준으로 EU는 미국에 154억 유로의 농산품(수산, 식품, 주류 포함)을 수출하 였으며, 미국은 EU에 97.5억 유로의 농산품을 수출함으로써 EU가 56.5억 유로의 무역 수지 흑자를 기록하였다. 농산품 부문은 미 EU 간 총 무역의 5% 정도에 불과하나, 제 조업에 비해 관세수준이 높고, 식품안전 및 검역(SPS) 등 비관세 장벽이 높은 분야이 그림 년 EU의 대미 농산품 수출품목 단위: 백만 유로 그림 년 미국의 대EU 농산품 수출품목 단위: 백만 유로 물 청량음료 4% C= 685 곡물 제분 전분 우유 등 조제식료품 4% C= 704 와인 베르무트 4% C= 366 기타 비특정제품 4% C= 444 유제품 치즈 5% C= 719 유박 7% C= 655 기타 농산품 40% C= 6,174 맥주 8% C= 1,177 와인 베르무트 17% C= 2,603 기타 농산품 46% C= 4,595 열대-커피, 차,마테 10% C= 89 대두 14% C= 1,353 증류주 리큐르 22% C= 3,341 열대-과일, 향신료 15% C= 1,591 주: %는 총 대미 농산품 수출액(154억 유로) 대비 비중 자료: European Commission. EU28 agricultural trade with United States. 주: %는 총 대EU 농산품 수출액(97.5억 유로) 대비 비중 자료: European Commission. EU28 agricultural trade with United States. 10) 미국은 기체결 FTA에 노동과 환경을 분리하여 별도의 장(chapter)을 통해 규정하고 있으나, EU는 지속가능한 개발(Sustainable Development)을 통해 하나의 장으로 통합하여 규정하고 있다. 그러나 내용상 큰 차이는 없으므로, 양측의 수렴은 비교적 수 월할 것으로 예상된다. 세계농업 제165호 27

35 해외 농업 농정 포커스 다. 특히 EU의 농산품 평균관세는 14.2%(단순평균)로 4.7%인 미국에 비해 현저히 높 다. 농산품 부문은 WTO 체제 하에서도 미 EU 간에 통상 분쟁이 많았던 분야로 TTIP 협상과정에서 과거의 분쟁이 다시 표면화될 소지가 크다. 특히 미국의 공세적 입장에 대해 EU가 대응하는 형식으로 협상이 전개되고 있다. 예상되는 대표적인 쟁점으로는 유전자변형식품(GMO), 미국산 호르몬 투여 쇠고기, 지 리적 표시제(geographical indication)를 들 수 있다. 첫째, GMO의 경우 EU는 1990년대 초부 터 GMO 제품에 대한 규제를 실시하여 왔으며, 미국과 달리 매우 보수적인 입장을 취해 왔다. 현재 EU는 전 세계에서 50여 종, 연간 3억 톤가량의 GMO를 수입하고 있으나, 이 식품들은 전적으로 가축사료로만 사용될 뿐, 일반 소비자에 대한 식품 판매는 금지되어 있다. 그동안 미국정부와 농산품 업계는 EU의 GMO 식품 수입금지 조치가 양측의 농산 물 수출액의 원인이라고 지적하고, EU의 수입제한 철폐를 요구하여 왔다. 그러나 EU는 국민건강과 환경보호, 소비자 보호 등을 이유로 GMO 식품의 수입을 반대하고 있으며, 여론 또한 반대의 입장이 강하다. 더구나 프랑스 등 일부 국가는 GMO 수입반대를 전제로 TTIP에 대한 찬성입장을 보인 바 있어, 협상 중 합의점을 도출하기가 어려울 전망이다. 둘째, 호르몬 투여 쇠고기의 경우 EU는 소비자 안전을 이유로 수입금지 입장을 고수 하고 있다. 또한 미국산 쇠고기, 닭고기, 돼지고기에 대해서도 관세를 철폐하지 않을 것임을 밝히고 있는데, 2013년 말 타결된 EU 캐나다 FTA의 예를 들어 호르몬을 투여하 지 않은 육류에 한해 수입쿼터 도입을 제안하고 있다. 이에 대해 미국은 호르몬 투여 쇠고기 수입규제 완화를 지속적으로 주장하고 있다. 양측의 입장 대립은 식품규제와 관련하여 위험수용자(risk-taker) 입장을 보여 온 미국 식품산업계와 위험회피(risk-aversion) 성향이 강한 EU 간의 규제철학의 차이에서 비롯된다. 따라서 향후 어떠한 형태로 양측의 입장이 조율될 것인지에 대해서는 제3국 입장에서도 유심히 지켜보아야 할 필 요가 있다. 양측의 기체결 FTA와 제3국의 관련규제에도 영향을 미칠 수 있기 때문이다. 셋째, 지리적 표시제의 경우 EU는 회원국의 지명이름을 딴 페타(Feta) 치즈, 파르마 (Parma) 햄 등을 미국 식품업체들이 독자적으로 생산 판매하는 것에 반대하고 있으며, 지리적 표시제를 수용할 것을 촉구하고 있다. 만약 미국이 이 요구를 수용할 경우 생 산시설을 EU의 해당지역 내로 이전하거나, 아니면 상품명을 변경해야만 한다. 이러한 조치는 미국 식품업계로서는 부담이 될 것임이 자명하므로 미국 측은 지리적 표시제 를 수용할 수 없다는 입장이다. EU는 한국, 싱가포르와의 FTA를 통해 지리적 표시제 를 관철시킨 바 있어 미국과 어떠한 형태로 합의를 도출할 것인지 관심이 집중된다

36 3.4. 향후 협상전망 미국과 EU 양측은 올해 여름에 앞서 5차 협상을 실시할 것으로 알려졌다. 지금까지의 협상결과를 가용 가능한 자료를 중심으로 살펴보면, 아직 획기적인 결과가 도출된 것으 로 보이지는 않는다. 특히 미국은 일본을 비롯한 아시아 태평양 국가들과 TTP 협상을 동시에 전개하고 있어, TPP와 TTIP 간의 정합성을 고려하면서 협상을 진행해야 하는 상 황이다. 그러나 양측이 협상 시작 후 불과 8개월 만에 4차 협상까지 진행했다는 점은 외형상으로는 진도가 무척 빠른 것이며, 양측의 정책의지를 엿볼 수 있는 부분이다. 실 제로 TTIP는 추구하는 목표와 협상의 범위가 매우 넓기 때문에 단시일 내에 협상을 완 료하기에는 무리가 있는 FTA이다. 당초 현EU 집행위원회의 임기가 종료되는 2014년 말 까지 가시적인 성과를 도출하고자 하였으나, 어려울 것으로 예상된다. 따라서 당초 목표를 늦춰 오바마 대통령의 임기종료 시점인 2016년 말까지 타결을 도모할 것으로 예상된다. 지금까지의 협상과정에서 볼 수 있듯이 시장접근에 관한 협상은 비교적 수월할 것 으로 예상된다. 그러나 규제 및 비관세장벽 분야에서는 양측의 차이가 커, 전면적 중 심적 협상보다는 분야별 협상으로 진행될 것으로 예상되며, 특히 산업계의 요구를 어 떻게 조율할 것인지가 협상의 관건이 될 것으로 보인다. 양측은 협상을 전후하여 해당 산업계를 초청, 공청회와 세미나를 독려하고 있는데, 이는 산업계의 의견수렴을 통해 합의의 모멘텀(Momentum) 11) 을 발굴해 내려는 노력으로 볼 수 있다. 이러한 점을 감안할 때, 협상은 중층구조로 형성될 것으로 보인다. 양측은 아직 민 감한 주제에 대해서는 직접적인 협상을 시작하지 않을 것으로 보이는데, 향후 식품 및 화학 관련 규제, 농업보조금 문제 등에서 대립할 가능성이 높다. 가령, 미국의 식품규 제가 완제품 중심인데 반해 EU의 규제는 전 가치사슬(value-chain)에 걸쳐 이루어지는 경우가 많아 식품, 화학 분야에서 규제차이가 존재하는데, 대표적인 경우가 유전자변 형식품(GMO)이다. 미국 농식품업계는 TTIP를 통해 양측이 대립 중인 미국 식품규제 수용을 요구하고 있으나, 12) EU의 환경단체 및 소비자 단체의 입장 또한 단호하여 협상 에 난항이 예상된다. 따라서 예정한 협상기한 내 조속한 타결이 가능하고 가시적인 성 과가 예상되는 상품관세 철폐와 제조업 분야 규제완화를 우선 협상할 가능성이 높다. 11) 물체가 한 방향으로 지속적으로 변동하려는 경향. 본래 물리학 용어로 동력을 말하며, 추진력 여세 타성이라고 한다. 기하학 에서는 곡선 위에 있는 한 점의 기울기를 나타내며, 경제학에서는 한계변화율을 뜻한다. 특히 주식시장에서 주가가 상승추세를 형성했을 경우, 얼마나 가속을 붙여 움직일 수 있는지를 나타내는 지표가 된다. 12) 미국농민연맹(American Farm Bureau Federation) 외 59개 단체공동성명 /Without Agriculture, U.S-EU FTA Would Struggle In Congress. Inside US Trade. November 12, 미국 식품업계가 EU에 수정을 요구 중인 현안으로는 GMO 및 라벨 표기 규정, 동물용 성장호르몬 사용규정, 소, 돼지 사료첨가제(ractopamine) 관련 규제, 지리적 표시제 등이 있다. 세계농업 제165호 29

37 해외 농업 농정 포커스 4. 한국경제에 미치는 영향 4.1. 단기적 효과: 무역전환 2013년을 기준으로 미국과 EU는 각각 한국의 2위와 3위의 수출국이며, 양 경제권에 대한 수출은 한국 총수출의 20%에 이른다. 따라서 TTIP가 발효될 경우 한국 경제는 단기적으로 무역전환에 따른 불이익을 받을 수 있다. 김영귀 등(2013)에 따르면, 미국 과 EU가 상호간에 관세를 완전히 철폐할 경우 한국의 대EU 수출은 누적적으로 약 2.17억 달러, 대미수출은 약 1.67억 달러 감소할 것으로 전망된다. 산업별로는 우선 대EU 수출은 승용차(-0.8억 달러), 석유제품(-0.13억 달러), 차량부품 (-0.1억 달러), 기타 플라스틱(-0.09억 달러) 순으로 감소할 것으로 나타난다. 대미 수출 은 석유제품(-0.3억 달러), 승용차(-0.3억 달러), 타이어(-0.09억 달러), 차량부품(-0.05억 달러) 순으로 감소할 것으로 나타난다. 양측에서 공통적인 현상은 한국의 주력산업인 자동차와 석유제품의 수출이 감소한다는 점이다. 이러한 맥락에서 TTIP 발효 시 한국 의 실질 GDP는 시나리오에 따라 0.02%~0.05%, 후생수준은 4.31~5.19억 달러 감소할 것으로 예상된다. TTIP 발효에 따른 한국의 산업생산은 산업별로 상이하게 나타나는데, 주로 섬유, 자 동차, 수송기기 등의 산업에서 생산 감소가 예상되며, 철강, 금속, 전자, 기계 등 중간 재의 경우 수요증가로 인해 오히려 생산이 증가할 것으로 예상된다. 표 4 미 EU FTA로 인한 수출변화 단위: 억 달러 시나리오 1) 對 미 수출 2) 對 EU 수출 3) 농업 제조업 계 주: 1) 100% 관세철폐 시나리오, 식품은 농업에 포함. 2) 對 EU 수출: 억 달러(2012년), 억 달러(2011년). 3) 對 미 수출: 억 달러(2012년), 억 달러(2011년). 자료: 김영귀 등(2013) p. 11에서 인용. TTIP의 경제적 효과는 관세장벽이 아닌, 비관세 장벽의 철폐에 의한 효과가 더 클 것으로 예상된다. ECORY(2009)의 연구에 따르면, 미국과 EU 간의 관세장벽은 3~4% 수준인데 반해 비관세 장벽은 음식 음료, 화장품, 자동차 등의 부문에서 26~73% 정도

38 로 매우 높게 나타난다<표 5 참조>. TTIP를 통해 이와 같은 비관세 장벽이 전면 철폐 될 경우 2008~18년 미국과 EU의 수출은 각각 연평균 6%와 2%씩 증가하고, 수입은 각 각 연평균 4%와 2%씩 증가할 것으로 예상된다. 이 경우 앞서 관세철폐의 경우와 같이 한국산 제품에 대한 무역전환 효과가 발생할 수 있다 중장기적 효과: 규제 조화 및 호환성 개선 그러나 산술적인 무역전환 효과만으로 경제적 손실을 평가하기에는 다소 무리가 있 다. 세 가지 측면에서 근거를 살펴보면 다음과 같다. 첫째 다른 연구(Francois 2013)에 따르면, TTIP 발효 시 장기적으로는 제3국의 수출과 생산도 증가하는 것으로 나타난 다. 이는 TTIP의 효과로 미국과 EU의 GDP가 증가하면서 결과적으로 시장이 확대되는 효과에 따른 것으로 볼 수 있다. 다시 말해 미국과 EU의 GDP 증가와 이에 따른 수입 수요의 증가의 효과를 볼 수 있는 것이다. 둘째, 미국과 EU 간의 규제조화 및 호환성 개선은 역외기업의 규제순응비용을 낮출 수 있으며, 이 경우 한 미, 한 EU FTA를 통 해 미국과 EU 시장에 호혜적 접근성을 갖춘 한국기업에 유리하게 작용할 수 있다. 또 한 기업입장에서 미국과 EU의 통합시장을 효율적으로 활용함으로써 글로벌 가치사슬 의 확대 및 생산 공정상 비교우위 활용을 제고할 수 있다. 표 5 미국과 EU의 비관세장벽 단위: % 산업분야 미국의 비관세장벽 EU의 비관세장벽 화학 제약 화장품 전자 사무 통신장비 자동차 항공 음식,음료 금속 섬유,의류 목제, 종이제품 주: 미국과 EU의 규제차이 및 비관세장벽의 무역비용을 관세상당치(%)로 측정. 자료: Ecorys (2009). 세계농업 제165호 31

39 해외 농업 농정 포커스 TTIP에 국내 관심이 집중되는 이유는 거대국 간의 FTA라는 점 외에도 한 미, 한 EU FTA가 이미 발효된 상황에서 한국의 FTA 체결국 간에 추진되는 FTA이기 때문이다. 또한 양측은 기체결 FTA에 대한 조율을 시사하고 있어, 양립성(parity)에 대한 고려에 도 불구, 세부 측면에서 상이한 점이 발견되는 한 미, 한 EU FTA가 영향을 받을 수 있 기 때문이다. 가령, 한 미, 한 EU FTA는 원산지 규정, 직접운송, 수리 후 재반입 등에 서 차이를 보이며, 미국이 한국의 관세환급제도를 인정한데 반해, EU는 시한의 범위(5 년)를 제시하였으며, 이후 ASEAN 회원국과의 FTA에서는 관세환급을 전면불허 하는 등 완강한 입장을 보였다. TTIP의 협상추이 및 최종결과가 한 미 및 한 EU FTA에 어떠한 영향을 미칠지 구 체적인 예상은 어렵다. 그러나 TTIP의 추진배경 및 목적, 미국과 EU 양측의 입장, 한 미, 한 EU FTA 이행과정에서 논의된 내용을 감안할 때, 양 FTA를 유사한 수준으로 조정하고자 하는 압력이 발생할 가능성이 높다. 5. 글로벌 통상질서에 미치는 영향과 한국의 대응방향 5.1. 글로벌 통상질서에 미치는 영향 TTIP가 글로벌 통상질서에 미칠 영향에 대해서는 아직 우려와 기대가 뒤섞여 있는 것으로 보인다. 예정대로 협상이 진행되어 당초 목표로 했던 합의를 도출할 경우, 미 국과 EU는 두 가지 측면에서 입지가 더 공고해질 것으로 보인다. 첫째, 미국과 EU가 규제의 조화 또는 상호인정을 통해 공동의 규범과 기준을 도출할 경우, 글로벌 규제경 쟁에서 EU와 미국의 입지가 공고해질 가능성이 높다. 2013년 10월 EU의 드휴트(De Gucht) 통상장관은 TTIP를 살아있는 협정(living agreement)으로 만들기 위해서는 핵심 요소로서 강한 제도(institutions)가 필요하다고 역설한 바 있다. 13) 이 발언은 양측 관련 기관 간의 지속적인 교류와 협의를 통해 규제수렴을 추구할 것임을 간접적으로 표현 한 것으로 볼 수 있다. 다만, 무역협상 중 가장 어려운 부분인 규제수렴을 추구한다는 점에서 양측의 FTA 협상이 난항을 겪을 것이라는 예상도 존재하는 바, 앞으로의 추이 를 면밀히 지켜봐야 할 필요가 있다. 둘째, 양측이 기체결 FTA를 조율하는 과정에서 글로벌 통상질서가 미국과 EU를 중심으로 재편될 가능성이 있으며, 특히 미국의 입지 가 더욱 공고해질 수 있다. 미국은 TPP와 TTIP를 동시에 추진하고 있어, 양 협상을 조 13) De Gucht EU 통상장관 2013년 10월 미 EU 규제협력 위원회(Regulatory Cooperation Council) 발언

40 율하는 가운데 상호간에 레버리지를 활용할 가능성이 다분하다. 다만, 한 쪽의 협상이 지지부진할 경우, 다른 한쪽 협상도 동력을 잃을 가능성이 있고, 유럽의 시각에서는 미국이 TTIP에 비해 TPP를 더욱 중시하고 있다는 우려도 존재한다. TPP는 성장이 높 은 아시아 국가들과의 광역 FTA이며, 중국을 견제하고자 하는 목적이 있어 미국 통상 정책의 핵심축이 될 가능성이 높으며, 미국이 TPP의 협상결과를 TTIP에 반영시키고자 시도할 것이라는 추측 때문이다. TTIP는 대서양 양편에서 추진되는 무역협상이나, 동아시아에서 추진되고 있는 RCEP을 촉진할 수 있다는 시각도 존재한다. 미국의 TPP를 통한 환태평양, TTIP를 통 한 환대서양 공략은 동아시아 지역의 경제통합 논의 활성화와 특히 중국의 적극적 FTA 추진을 유도할 가능성이 있다. 이 경우 현재 협상이 진행 중인 한중 FTA를 비롯, 한중일 FTA, RCEP 등 동아시아 지역에서의 경제통합 논의를 가속화 시킬 수 있다. 특 히 현재 TPP참여 여부가 불투명한 중국의 입장에서는 미국 EU FTA로 인한 시장접근 성 약화와 영향력 감소에 대한 우려로 활발하게 FTA를 추진할 가능성이 있다. 마지막으로 다자체제(WTO)에 미치는 영향에 대해서는 해석이 엇갈리고 있다. 우선 단기적으로는 세계 경제의 두 축이 광역 FTA를 추진한다는 점에서 WTO가 통상법원 으로 전락하고 말 것이라는 우려가 존재하는 것이 사실이다. 반면에 그러나 과거의 사 례를 볼 때 글로벌 통상 규율의 기준 제시를 통해 복수국간 협정 등을 활성화시킬 가 능성이 있으며, 이를 통해 다자체제 하의 협상에 기여할 가능성 또한 있다. 14) TTIP를 통해 통상규율(rule) 또는 기준을 설립한 후 이를 다자화시키는 것이 미국과 EU의 목적 이며, 이는 양측 주요 인사들의 발언을 통해 나타나고 있다. 가령, 드휴트 EU 통상장 관은 TTIP를 통해서 다루어진 복잡한 문제들은 나중에 다자차원에서의 규율을 정립하 여 공백을 메우는데 기여할 것이라고 발언한 바 있다 한국의 대응방향 한국의 대응은 크게 정부와 기업차원으로 구분하여 생각해 볼 수 있다. 먼저 정부차 원에서는 미국과 EU가 각자의 FTA를 조율하는 과정에서 각 FTA의 이행협의체를 통 해 의견을 전달하는 방식으로 TTIP에 참여하는 전략을 구상할 필요가 있다. 한편, 14) 일부 예를 들어보면, GATS의 성립과 WTO 하의 전자상거래 논의의 확산을 들 수 있다. 1990년대 초 북미자유무역(NAFTA) 협상 시 미국, 캐나다, 멕시코 간의 서비스 무역자유화는 당시 다자체제하의 서비스 무역협정(GATS, 1994) 추진에 기여한 것 으로 평가된다. 또한 미국과 EU는 양측 합의를 거쳐 정보통신기술(ICT) 확산에 대한 원칙을 WTO에 제시한 바 있는데, 이는 다자체제에서 전자상거래 논의에 기여한 바 있다. 세계농업 제165호 33

41 해외 농업 농정 포커스 TTIP는 시장접근 분야에서 양측의 기체결 FTA 중 가장 수준 높은 FTA가 될 것으로 예상되므로, 한 미, 한 EU FTA의 양허수준과 비교하여 미래최혜국 대우 규정을 활용 할 수 있는지 선제적으로 검토할 필요가 있다. 기업차원에서는 우선 단기적으로 협상 이 타결되고 발효되기까지는 시간적 여유가 있으므로, 그동안 FTA 특혜관세로 인한 가격경쟁력 효과를 최대한 활용해 미국과 EU 시장에서 한국 상품의 입지를 확보해야 할 필요가 있다. 중장기적으로는 비관세장벽의 주요 수단인 규범 및 표준 제정에 있어 서 미국과 유럽 산업계의 움직임에 적극적으로 참여, 사전에 파악하는 한편, 의견을 개진할 필요가 있다. 이와 같은 전향적인 로비는 개별 기업차원에서는 어려움이 있을 수 있으므로, 산업협회를 활용하는 방안도 고려해 볼 만하다. 미국과 유럽의 표준개발 은 민간이 주축이 되어 관계기관과의 밀접한 협의 하에 이루어지는 바, 현지 협회의 회원가입 등을 통해 동종업계의 동향파악은 물론, 표준 및 규제관련 입법 시 목소리를 낼 수 있도록 노력하여야 한다. 또한 미국과 EU의 거대시장이 통합됨으로써 나타나는 사업기회를 사전에 파악하고, 이로 인한 무역 투자구조의 변화를 글로벌 가치사슬에 반영하여 적극적으로 활용해야 한다. 참고문헌 강유덕 EU 신통상정책의 내용과 시사점. KIEP 지역경제포커스 제11-04호. 대외경제정책연구원 (2011) 최근 EU의 FTA 정책방향과 전망 미 EU FTA, EU 일본 FTA 추진을 중심 으로. KIEP 지역경제포커스 제13-19호. 대외경제정책연구원. 김영귀 강유덕 이경아 미 EU FTA의 전망과 영향. KIEP 오늘의 세계경제 제13-06호. 대외경제정책연구원. 김정수 범대서양 무역투자동반자협정(TTIP)과 그 시사점. KERI Brief 한국경제연구원. 전혜원 EU 미국 관계의 현황과 전망: 범대서양무역투자동반자협정(TTIP)을 중 심으로. 주요국제문제분석 No KOTRA 해외시장정보. 미국-EU TTIP 농수산식품분야 주요 쟁점. 2014년 4월 29일. Akhtar, Shayerah I. and Vivian C. Jones. Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) Negotiations. Congressional Research Service. February 4, European Centre for International Political Economy (ECIPE) Prospects for transatlantic

42 FTA, Implication for Japan and the Global Trading System. Ecorys Non-Tariff Measures in EU-US Trade and Investment-An Economic Analysis. European Commission (EC) Trade, Growth and World Affair: Trade Policy as a Core Component of the EU s 2020 Strategy, COM(2010)612 (November 2010). European Commission (EC) EU28 agricultural trade with United States. Francois, Joseph. Reducing Transatlantic Barriers to Trade and Investment An Economic Assessment Final Project Report March Hamilton, Daniel S. and Joseph P. Quinlan The Transatlantic Economic Center for Transatlantic Relations, Volume 1. 언론보도 Bloomberg. Ken Monahan. U.S. Exports Would Avoid $6 Billion a Year in Tariffs in a U.S.-EU Trade Deal, Bloomberg Government Study, November 2, Financial Times. Merkel says eurozone not closed shop to UK, 24 January Global News, "US-EU FTA negotiations will start economic NATO brewing", 28 February Inside US Trade, "Without Agriculture, U.S-EU FTA Would Struggle In Congress" 12 November The Guardian, David Cameron sets free trade agreement as his G8 priority, 1 Januarty Le Monde. "La France et l Allemagne favorables une zone de libre-échange avec les Etats-Unis", 13 February 세계농업 제165호 35

43

44 2 PART WORLD AGRICULTURE 세계 농식품산업 동향 열대과일산업 미국 오렌지산업 동향 이용선 칠레 포도산업 동향 김경필 필리핀 바나나산업 동향 김지연 2014년 5월호 세계 농식품산업 동향 기획주제는 열대과일산업 으로, 주요 생산국의 오렌지, 포도, 바나나 산업 동향에 대해 살펴본다.

45

46 세계 농식품산업 동향 세계농업 HISTORY 세계 농식품산업 동향 연도별 월별 제 목 2013년 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 와인산업 세계 와인산업 동향 EU 와인산업 동향 북 남미 와인산업 동향 신흥 와인 생산국의 와인산업 동향 전분산업 세계 전분산업의 동향 세계 전분의 유형별 소비 동향 사료산업 세계 사료산업의 동향과 전망 일본 사료산업의 동향과 시사점 중국 사료산업의 동향 곡물수송 미국 곡물 수송 전망 면화산업 세계 면화산업 현황 및 전망 중국 면화산업의 동향과 전망 미국 면화산업 동향 브라질 면화 생산과 정책 동향 곡물수송 해외농업개발의 현황과 확보곡물의 비상시 해상운송(안) 세계 곡물 유통, 물류 산업 동향 및 발전 방향 낙농산업 EU의 낙농정책 변화와 영국의 낙농정책 미국 낙농산업 수급 현황 및 자조금제도 구조 호주와 뉴질랜드의 낙농산업 동향 일본 낙농 근대화를 위한 정책 방향과 시사점 화훼산업 네덜란드 화훼산업 현황과 특징 중국 화훼산업 현황 케냐 화훼산업 동향 북미지역 화훼산업 동향 유지종자산업 세계 유지종자산업 동향 브라질 유지종자산업 동향 인도 유지종자산업 동향 미국 유지종자산업 동향 세계농업 제165호 39

47 세계 농식품산업 동향 세계 농식품산업 동향 (계속) 연도별 월별 제 목 2013년 2014년 9월 10월 11월 12월 1월 2월 3월 4월 양돈산업 미국 양돈산업 동향 중국 양돈산업 동향과 전망 EU 양돈산업 동향 칠레 양돈산업 동향과 시사점 일본 양돈산업 동향 담배산업 세계 담배산업 동향 세계 잎담배 생산 동향 세계 담배가공산업 동향 곤충산업 곤충산업 현황과 전망 농업부문 곤충자원 활용현황과 시사점 중국 곤충산업 동향 주류산업 세계 주류시장 동향 독일 주류시장 동향 미국 주류시장 동향 일본 주류시장 동향 중국 주류시장 동향 종자산업 세계 종자시장 동향과 전망 미국 종자산업 동향 EU 종자산업 동향 일본 종자산업 동향 바이오매스 영국 독일 바이오매스에너지 활성화 정책 현황 일본 바이오매스 이용 실태와 정책 국내 바이오매스 이용 실태와 활성화 방안 카카오산업 가나 카카오 생산 동향 펄프제지산업 유럽 펄프제지산업 동향 아시아 펄프제지산업 동향 북미 펄프제지산업 동향 세계농업 세계 농식품산업 동향 원문자료

48 세계 농식품산업 동향 미국 오렌지산업 동향 * 이 용 선 (한국농촌경제연구원 선임연구위원) 미국의 오렌지산업은 2000년대 이후 지난 10여 년간 상당한 변화를 겪고 있다. 이 글은 미국의 오렌지산업이 처한 환경과 산업이 어떤 변화를 보이는지 살펴보고자 한 다. 본고의 내용은 세계의 오렌지 생산과 소비 동향, 미국의 오렌지 생산과 가격 동향, 미국의 오렌지 소비와 수출 동향을 포함하고 있으며, 특히 우리나라에 주로 수입되는 품종과 산지의 동향을 중점적으로 파악하고 향후 수입 전망에 대해 서술하고자 한다. 1. 세계 오렌지 생산과 소비 동향 15) 1.1. 세계 과일 생산 동향 전 세계 과일 생산량은 증가하는 추세이다. 과일 주요 생산국은 중국, 인도, 브라질, 미국, 이탈리아로 바나나, 사과, 오렌지, 포도, 망고류 등이 주로 생산되고 있다. 세계 과일 생산량은 2010~12년 기준 연 6억 3,000만 톤 수준이며, 지난 10년간 31% 증가하였다. 세계 과일 생산량은 중국과 인도가 각각 1억 3,300만 톤(21%), 7,300만 톤 (12%)로 세계 과일 생산량의 1, 2위를 차지한다. 그 다음으로는 브라질, 미국, 이탈리 * (yslee@krei.re.kr ). 세계농업 제165호 41

49 세계 농식품산업 동향 아, 스페인 등의 순으로 과일 생산량이 많다. 과일 생산량은 중국과 인도에서 지난 10 년간 각각 94%, 69% 증가한 반면, 미국, 이탈리아, 스페인 등의 온대지역 선진국에서 는 감소하였다. 그림 1 세계와 주요국의 과일 생산량 자료: 세계식량농업기구(FAO), FAOSTAT, 그림 2 주요 과종별 생산량 비중 변화 <2000~02년 생산량 비중> <2010~12년 생산량 비중> 기타과일, 25.7% 바나나, 14.1% 기타과일, 25.9% 바나나, 16.6% 복숭아류, 2.9% 2000~02년 전체 과일 생산량 480,732천 톤 오렌지, 12.9% 복숭아류, 3.4% 2010~12년 전체 과일 생산량 629,272천 톤 오렌지, 11.0% 파인애플, 3.2% 포도, 13.1% 파인애플, 3.5% 포도, 10.8% 올리브, 3.2% 올리브, 3.0% 배, 3.4% 사과, 12.0% 배, 3.7% 사과, 11.8% 텐제린류, 4.2% 망고류, 5.3% 텐제린류, 4.1% 망고류, 6.3% 자료: FAO, FAOSTAT database,

50 전 세계 과종별 생산량은 바나나, 사과, 오렌지, 포도, 망고류, 탄제린류, 배 등의 순 으로 많다. 바나나, 망고류, 배, 파인애플, 복숭아 생산량은 과거 10년간 40% 이상씩 크게 증가한 반면, 오렌지와 포도 생산량은 각각 11%, 9% 증가하는 데 그쳤다. 이 기 간에 사과 생산량은 전통적인 주 생산품목인 오렌지와 포도를 능가하였다. 이는 중국 에서 사과 재배의 생산성이 크게 향상되었기 때문이다 세계 오렌지 생산과 소비 동향 전 세계 오렌지 생산량은 2010~2012년 연평균 6,900만 톤으로 과거 10년간 11% 증 가하였다. 오렌지 최대 생산국은 브라질이다. 브라질의 오렌지 연간 생산량은 같은 기 간 1,900만 톤으로 세계 생산량의 27%를 차지한다. 브라질 다음으로 생산량이 많은 나 라는 미국이며, 미국의 오렌지 생산량은 790만 톤으로 세계 오렌지 생산량의 12%를 차지한다. 즉 브라질과 미국이 세계 오렌지 생산량의 39%를 생산하고 있다. 브라질과 미국에 이어 오렌지 생산량이 많은 나라는 중국 610만 톤(9%), 인도 520만 톤(8%), 멕시코 390만 톤(6%), 스페인 300만 톤(4%) 등이다. 오렌지 생산량은 미국이 10 년 전에 비해 30% 감소한 반면, 중국은 324%, 인도는 91% 증가하였다. 그림 3 세계와 주요국의 오렌지 생산량 자료: FAO, FAOSTAT database, 세계농업 제165호 43

51 세계 농식품산업 동향 세계의 신선오렌지 소비량은 증가하고 있다. 신선오렌지 최대 소비국은 중국이며 2013/14년에는 680만 톤으로 추정된다. 중국 다음으로 신선오렌지 소비가 많은 국가 (지역)은 EU, 브라질 등이다. 브라질, 미국 등과 같은 생산대국에서는 신선오렌지 소비 량이 중국이나 EU 수준과 비슷하거나 오히려 적은 것으로 나타난다. 세계의 신선오렌지 최대 수출국은 남아프리카공화국(South Africa)과 이집트다. 두 국 가는 각각 연간 110만 톤, 100만 톤을 수출한다. 남아공은 주로 EU와 러시아로 수출하 며 이집트는 EU, 사우디아라비아, 우크라이나로 수출한다. 다음으로 신선오렌지 수출 이 많은 나라(지역)와 수출량은 미국 70만 톤, EU와 터키 각 30만 톤 수준이다. 미국은 한국, 캐나다, 일본, 홍콩 중국, 호주 등 주로 태평양 연안 국가에 수출한다. 브라질은 오렌지주스 등 가공품을 주로 수출하고 생과 수출량은 매우 적다. 표 1 주요국의 신선오렌지 소비량과 수출량 단위: 천 톤 구 분 2008/ / / / / /14 (1월) 소비량(세계) 28,445 29,036 28,850 30,689 28,910 30,366 - 중국 5,729 6,220 5,727 6,349 6,405 6,795 - EU 5,869 5,717 5,324 5,506 5,282 5,871 - 브라질 5,277 4,827 5,488 7,079 5,447 5,501 - 멕시코 3,188 3,167 3,156 2,852 2,643 2,895 - 이집트 1,553 1,503 1,350 1,365 1,365 1,435 - 터키 1,115 1,409 1,315 1,224 1,290 1,320 - 미국 1,264 1,360 1,411 1,526 1,559 1,312 수출량(세계) 3,505 3,770 3,967 3,894 3,819 4,081 - 남아프리카 869 1, ,065 1,100 1,150 - 이집트 , ,000 1,050 - 미국 EU 터키 모로코 호주 중국 주: 2013/14년은 전망치. 자료: 미국 농무부 국제농업국(USDA FAS), Citrus: World Makets and Trade,

52 2. 미국의 오렌지 생산과 가격 동향 2.1. 미국의 과일 생산 미국의 과일 생산량은 1990년대 후반 3,500만 톤 수준까지 증가하였다 1). 그러나 미 국의 과일 생산량은 2000년대에 들어 감소세로 전환되어 2000년대 후반에는 3,000만 톤 이하로 감소하였다. 이 기간에 오렌지, 자몽 등 감귤류(citrus) 생산이 크게 감소했기 때문이다 2). 한편 미국의 주요 생산 과종 중 사과와 복숭아는 생산량이 그다지 변화하 지 않았으며, 포도 생산량은 같은 기간 600만 톤에서 740만 톤으로 주요 과종 가운데 유일하게 뚜렷한 증가세를 나타냈다. 그림 4 미국의 주요 과종별 생산량 자료: 미국 농무부 경제연구소(USDA/ERS), Fruits and Tree Nuts Situation and Outlook Yearbook, 각 연도. 1) 미터법에서 1톤(ton)은 1,000kg의 질량을 가리킨다. 한편 야드-파운드법에서는 2,000 lb(파운드)의 쇼트톤(short ton: s.t.)과 2,240 lb의 롱톤(long ton: l.t.)이 있으며, 쇼트톤은 미국에서, 롱톤은 영국에서 사용되는데 이것을 각각 미톤 영톤이라 부르 기도 한다(두산백과사전). 따라서 미국 내 현황 자료는 대체로 쇼트톤으로 표기되어 있으므로 국제적으로 통용되는 톤 수보다 크게 표기됨을 유의해야 한다. 2) 감귤류(citrus)에는 오렌지, 자몽, 레몬, 탄제린(tangerine) 등이 포함된다. 세계농업 제165호 45

53 세계 농식품산업 동향 2.2. 미국의 오렌지 생산 미국의 오렌지 생산량은 1997~1998년 연 1,300만 톤에서 2011~12년 연 900만 톤 수 준으로 30% 감소하였다. 오렌지 가격이 타 과종에 비해 낮고 적게 상승하면서 수익성 이 악화되었기 때문인 것으로 보인다. 오렌지 생산을 위한 노동력이 주로 중남미의 히 스패닉계에 의존하였는데 이민법 강화 등으로 인한 노임 상승이 생산 비용을 증대시 켰던 것으로 추정된다. 미국 오렌지 생산량은 감소하였으나 주별로는 양상이 다르게 나타난다. 미국의 오 렌지 최대 주산지는 플로리다주와 캘리포니아주인데, 플로리다주에서는 오렌지 생산 량이 크게 감소하였으나 캘리포니아주에서는 오렌지 생산량이 오히려 증가하였다. 미 국의 오렌지 재배면적은 총 24만 8,000ha다. 주별 오렌지 재배면적은 플로리다주가 전 체 면적의 70%에 해당하는 17만 4,000ha, 플로리다주가 전체 면적의 29%인 7만 1,000ha를 차지한다. 미국의 오렌지 재배면적은 2002~12년간 플로리다주 27%, 캘리포 니아주 12% 감소하는 등 전국적으로 감소하고 있지만 토지생산성은 주별로 추이가 다르게 나타난다. 미국의 오렌지 단수(단위면적당 수확량)은 플로리다주에서 감소했지 만 캘리포니아주에서는 증가했다. 즉 캘리포니아주에서도 재배면적은 감소하였으나 단위면적당 생산량이 증가했기 때문에 생산량이 늘어난 것이다. Boriss & Huntrods(2013)에 의하면, 미국의 오렌지 등 감귤류 재배의 생산성을 낮추는 주요인은 황룡병(Hualongbing(HLB) 또는 citrus greening disease)과 감귤궤양병(citrus canker)인 것으로 추정된다. 황룡병은 박테리아병으로 열매가 푸르고 쓰며 결국 나무를 죽 이게 되며, 감귤궤양병은 비바람이나 오염된 장비에 의해 퍼지는 박테리아병으로 나 무의 건강과 열매 생산을 저하시킨다. 감귤류 생산에 지대한 영향을 미칠 수 있는 이 들 병이 미국 플로리다주를 중심으로 피해를 주고 있으며 점차 타 주로도 확산될 것 으로 예상되고 있어 미국 농무부는 주정부 관련 산업부서와 함께 검역국, 농업연구국, 국립식품농업연구소를 포괄하는 긴급대응그룹(Multi-Agency Coordination, MAC)을 설치 하여 대응하고 있다 미국의 오렌지 품종별 생산 미국의 오렌지 생산량은 플로리다주가 캘리포니아주에 비해 훨씬 많다. 그러나 플 로리다주에서는 주스 등 가공을 위한 오렌지 품종이 주로 재배되고 있으며 캘리포니 아주에서는 생과용 오렌지 품종이 주로 재배되고 있다. 플로리다주는 다습하여 플로

54 리다산 오렌지는 즙을 많이 포함하며 껍질이 얇고 외관이 좋지 않아 가공용으로 적합 하다. 한편 캘리포니아산 오렌지는 껍질이 두껍고 즙이 상대적으로 적어 포장, 수송 등 유통과정에서 부패가 적으며 외관이 좋아 주로 생과용으로 이용된다. 오렌지 품종 중 생과용으로 가장 많이 이용되는 품종은 네블(Navel)이다. 미국에서 네 블 품종은 주로 캘리포니아주에서 재배된다. 캘리포니아주에서 주로 재배되는 품종에는 조중생종 네블과 만생종 발렌시아(Valencia)가 있는데, 네블 품종과 달리 발렌시아 생산 은 크게 감소하고 있다. 캘리포니아주 오렌지 재배면적은 2012년에 7만 ha인데, 이 중 네블 면적이 전체의 78%인 5만 5,000ha, 발렌시아 면적은 나머지 22%인 1만 5,000ha다. 캘리포니아주 오렌지 재배면적은 2002년에 8만 ha에서 2012년 7만 ha로 1만 ha 감소했 다 3). 이 기간에 네블 재배면적은 5만 5,000ha 수준에서 비슷하게 유지되거나 오히려 소 폭 증가한데 비해 발렌시아 재배면적은 2만 5,000ha에서 1만 5,000ha로 40%나 감소했다. 이상과 같이 미국의 오렌지 재배면적은 최대 주산지인 플로리다주에서 크게 감소했 으며, 캘리포니아주에서도 발렌시아 오렌지 면적은 크게 감소했다. 재배면적이 감소하 는 오렌지 품종의 공통점은 생과용으로 적합하지 않다는 점이다. 지난 10여 년간 미국 산 오렌지에 대한 수요는 주로 해외에 의존한 바 크다. 미국산 신선오렌지에 대한 해 외 수요가 주로 한국, 중국 등 동아시아에서 크게 증대되었다 4). 캘리포니아주의 네블오렌지는 재배면적과 단위면적당 수확량이 모두 10년 전보다 증가하였다. 미국 캘리포니아주 네블오렌지는 재배면적이 증가하고 단수도 증가해 생 산량이 지난 10년간 210만 톤에서 240만 톤 수준으로 늘어났다. 캘리포니아주 네블오 렌지 재매면적은 1990년 4만 3,000ha에서 2006~08년 5만 7,000ha 수준까지 증가하였으 나 최근에는 소폭 감소하였다. 캘리포니아주 네블오렌지 재배면적은 2000년 대 후반 5 만 7,000ha에서 최근 5만 6,000ha 수준으로 감소하여 그간의 증가세가 그치고 감소세 로 전환된 것으로 보인다. 지난 10년간 캘리포니아주 오렌지 생산량이 증가한 것은 토지생산성이 제고되었기 때문인데, 단수가 지난 2000년대 초 2,700kg에서 최근 3,000kg 수준으로 증가했다. 이 는 플로리다주 오렌지 단수가 같은 기간 4,100kg에서 3,250kg으로 20% 이상 감소한 것 과 대조적이다. 캘리포니아주 네블오렌지의 단수는 지난 10년간 2,500kg에서 2,900kg 으로 증가했다. 즉 생과용 오렌지의 단수가 가공용 오렌지의 단수에 비해 10% 적은 3) 오렌지 재배면적은 1990년대에 증가하였는데 이는 올리브, 자두 등 대체 작물에 비해 오렌지의 수익성이 높았기 때문이다. 4) 오렌지 생산은 미국에서 감소하는 반면, 중국, 인도 등 신흥개발도상국에서는 크게 증가하였다. 미국이 생과용 오렌지에서는 경쟁력을 유지하고 있으나 가공용 오렌지에서는 경쟁력이 저하된 것으로 추정된다. 세계농업 제165호 47