Transcription

1 Feb Apr 2014 Duty Free is available on all international flights departing from Manila & Cebu only

2

3 route map Where to next? Middle East QATAR Dubai Beijing Incheon JAPAN UNITED ARAB EMIRATES OMAN KOREA Busan Osaka Narita Nagoya SAUDI ARABIA Asia CHINA Shanghai VIETNAM Hanoi Guangzhou Macau Xiamen Hong Kong Taipei TAIWAN CLARK THAILAND Bangkok CAMBODIA Siem Reap Ho Chi Minh City VIETNAM MANILA KALIBO CEBU ILOILO THE PHILIPPINES map legend Cebu Pacific hub City with airport Cebu Pacific international flight Cebu Pacific domestic flight Cebu Pacific new route Phuket Kota Kinabalu MALAYSIA Kuala Lumpur SINGAPORE Singapore INDONESIA Jakarta Bandar Seri Begawan BRUNEI Denpasar Route Map V2_Smile.indd /11/ :04

4 Inflight Duty Free PREorder 6 사전 주문 LUXURY COLLECTION 8 럭셔리 컬렉션 BEAUTY PARLOUR 14 뷰티 살롱 Ladies Fragrances 26 여성용 향수 Gents Fragrances 34 남성용 향수 TREASURE CHEST 38 트레저 체스트 Timepieces 46 타임피스 accessory world 56 액세서리 월드 KIDDIES CORNER 64 꼬마 코너 Be Spirited 66 활기 가득함 Welcome to Cebu Pacific s Inflight Duty Free Funshop As we usher in the year 2014, let s see the products that are setting the trend. Be sure to check out pages for the latest scents and fragrances. Looking for something for your man? Browse pages and see what s causing the uproar this quarter. For the ladies, don t miss pages to catch on with the trend. We also have something for the kids head on over pages or novelty items that would surely bring out the child in everyone. Cebu Pacific makes shopping convenient with our pre-order service. Order onboard your flight and we deliver the item on your return. We also accept Visa and Mastercard to make those purchases easy on the pocket. Happy shopping! Candice A. Iyog Cebu Pacific PAYMENTS CASH CURRENCIES ACCEPTED: PHP, USD, RMB, THB, BND, HKD, KRW, IDR, MYR, JPY, TWD and only. PESO COINS will be accepted. Change money will be paid in Peso for all currencies. 지불/결제 현금 통화 사용 가능: 필리핀 페소, 미국 달러, 중국 위안, 태국 바트, 브루나이 달러, 홍콩 달러, 한국 원화, 인도네시아 루피아, 말레이시아 링깃, 일본 엔화, 대만 달러 및 페소 동전만 가능합니다. 모든 통화에 대한 거스름돈은 페소로 지불됩니다. CREDIT CARDS ACCEPTED Maximum limit per card per flight is US$ 500 and will be charged in US$. Passengers will be requested to provide passport or a valid photo ID for identification. 결제 가능하신 신용카드 신용카드를 이용 시 결제하실 수 있는 최대 금액은 미화500달러 이며, 고 객님의 신용카드에 미화로 결제 됩니다. 고객님이 신용카드로 결제하실 때, 신분 증명을 위하여 본인의 여권이나 다른 신분증을 제시해 주셔야 합니다. Prices may change without prior notice due to Forex fluctuation

5 Valentine s Day Gift ideas Find the perfect Valentine s Day gift for your valentine at the Cebu Fun Shop. Make enduring memories this Valentine s Day. Express your love and devotion with a thoughtful gift that your sweetheart will be sure to love and cherish forever. Shop for great gifts like jewelry, perfume, beauty products, women s and men s watches, accessories and much more. Choose from our most popular gifts, shop new trends, and find great Valentine s ideas at every price point. Gifts for Her: Show your valentine how amazing she is with a gift from the heart. Find the top Valentine s Day gifts for her including pendants, designer jewelry, watches, perfume, and accessories. Gifts for Him: Whether your leading man is a gadget guy or outdoor enthusiast, we ve got the perfect gifts to express your love. Find great Valentine s Day gifts including electronic gadgets, watches and men s fragrances. Nothing says I Love You more than receiving a gift that leaves a lasting impression.

6 US$ 280 SWAROVSKI AIGNER US$ 249 RALPH LAUREN US$ 59 US$ 290 ARBUTUS US$ 89 ICE-WATCH US$ 70 GUCCI GUILTY US$ 60 BVLGARI TOSCOW US$ 289 DKNY US$ 48

7 SPECIAL PRICE OFFER Price will revert back to US$65 after 30 th April 2014 SEE PAGE 51 FREE GIFT WITH PURCHASE NOW US$ 55 Trés Jolie Rose Gold Dress Watch An elegant rose gold plated Swarovski studded ladies dress watch with a matching pair of cubic zirconia earrings. Features a quartz movement, stainless steel back and 1 ATM water resistance. 1 Year international warranty and batteries included. Don t miss out on this Cebu Pacific special price offer. Available only from Feb 2014 to Apr 2014

8 HOT DEAL 12 Carlo Charm Bracelet Offer valid only till stocks last CEBU PACIFIC HOT DEAL: A silver plated link bracelet decorated with heart and cross charms. The central cross charm is studded with cubic zirconia stones and the bracelet also features a fashionable T-Bar attachment. Gift boxed and nickel free.

9 PRE-ORDER ORDER NOW AND CLAIM ON YOUR RETURN FLIGHT What is Pre-Order Service Order Duty Free goods on your first flight (outbound) and have the goods delivered to your seat on your return flight (inbound) by our cabin crew. Payment to be made upon delivery of goods. Benefits of Pre-Order Service Convenient and leisurely shopping from the comfort of your seat. Skip the hassle of carrying Duty Free bags through security checks at the airport and when boarding the aircraft. Utilize your flying time by making sure you do not miss out on buying gifts for yourself and your loved ones. How to Pre-Order Ask our cabin crew for a Pre-order form. Fill up the Pre-order form completely in block letters. (You may call our cabin crew for assistance). Give the completed Pre-order form to our cabin crew. Cabin crew will confirm your pre-order by signing the form. Original copy will be handed over to you. You may keep this as your reference. How to claim your Pre-Ordered goods On your return flight (inbound), our cabin crew will come to your seat during Duty Free service and hand over your pre-ordered goods. Open the bag and check if the items are in order in the presence of our cabin crew. Confirm receipt of the items by signing on the Pre-order form attached to the bag. Return the signed form to our cabin crew. You may now settle payment through cash or card. IMPORTANT NOTICE In the event you change your return flight date: Inform the Pre-order Customer Service Centre 24 hours prior to the departure of your original flight. You may also send via or facsimile. You can also find the Pre-order Customer Centre contact details in the Pre-order Form. Failure to inform the Pre-order Customer Service Centre 24 hours prior to your original flight, we cannot guarantee delivery of the Pre-ordered goods on your new return flight. Refund or Replacement Services & Policy can be found in the last page of this catalogue. Bulk orders (12 pcs & above) are subject for confirmation via . Some items may not be available due to reasons beyond our control. PAYMENTS Cash currencies accepted: PHP, USD, RMB, THB, BND, HKD, KRW, IDR, MYR, JPY, TWD and only PESO COINS will be accepted. Change Money will be paid in Peso for all Currencies. Credit Cards accepted: Master Card & Visa Cebu Air, Inc. Duty Free Manila Cargo Domestic Releasing Cargo Terminal Building Domestic Road, Pasay City 1301, Philippines Tel: christineb@kptinflight.com 사전 주문 지금 주문하시고 귀국 항공편에서 수령하십시오. 사전 주문 서비스란? 출발(출국) 시 면세 상품을 주문한 후 도착(귀국) 항공편에서 승무원으로부터 직접 상품을 수령합니다. 상품 인도 시 지불합니다. 사전 주문 서비스의 장점 좌석에 편안히 앉아 편리하고 여유롭게 쇼핑할 수 있습니다. 공항 보안 검색대 통과와 탑승 시 구입 상품 가방을 들고 다녀야 하는 번거로움이 없습니다. 상품 및 선물을 잃어버릴 염려 없이 안심하고 여행할 수 있습니다. 사전 주문 방법 승무원에게 사전 주문서 양식을 요청합니다. 사전 주문서 양식을 블록체로 작성합니다(승무원에게 도움을 요청하실 수 있습니다). 작성한 사전 주문서 양식을 승무원에게 제출합니다. 승무원이 양식에 서명하여 사전 주문을 확인합니다. 원본은 주문자에게 전달되며, 이를 참고용으로 보관할 수 있습니다. 사전 주문 상품 수령 방법 도착(귀국) 항공편의 면세 서비스 시 우리 승무원이 좌석으로 직접 찾아가 사전 주문 상품을 인도합니다. 승무원이 있는 자리에서 가방을 열어 주문한 품목이 모두 있는지 확인합니다. 가방에 부착된 사전 주문서 양식에 서 명해 상품 수령을 확인합니다. 서명한 양식을 승무원에게 돌려줍니다. 이제 현금이나 카드로 결제할 수 있습니다. 중요 공지 귀국 항공편 날짜 변경 시: 원래의 항공편 출발 24시간 전에 사전 주문 고객 서비스 센터에 알려주십시오. 이메일이나 팩스를 보내셔도 됩니다. 사전 주문서 양식에 사전 주문 고객 센터 연락처 세부사항이 기재되어 있습니다. 원래의 항공편 출발 24시간 전에 사전 주문 고객 서비스 센터에 이를 알리지 못할 경우에는 새 귀국 항공편에서 사전 주문 상품을 인도받지 못할 수도 있습니다. 환불 또는 교환 서비스 및 정책은 이 카탈로그의 맨 뒷장에 나와 있습니다. 대량 주문(12개 이상)은 이메일을 통해 확인하셔야 합니다. 일부 품목은 저희 통제 관할을 벗어나는 이유로 인해 구입 가능 품목에서 제외될 수 있습니다. 지불/결제 현금 통화 사용 가능: 필리핀 페소, 미국 달러, 중국 위안, 태국 바트, 브루나이 달러, 홍콩 달러, 한국 원화, 인도네시아 루피아, 말레이시아 링깃, 일본 엔화, 대만 달러 및 페소 동전만 가능합니다. 모든 통화에 대한 거스름돈은 페소로 지불됩니다. 신용카드 사용 가능: 마스터카드 및 비자 세부에어(Cebu Air, Inc.) 마닐라 화물 면세 국내선 배포용 항공 화물 터미널 빌딩 Domestic Road, Pasay City 1301, Philippines 전화: christineb@kptinflight.com 6

10 预 订 现 在 预 订 回 程 即 可 拥 有 什 么 是 预 订 服 务 : 搭 乘 出 发 / 出 埠 航 班 时 预 订 免 税 商 品, 机 舱 服 务 人 员 将 于 回 程 / 入 埠 航 班 时 将 您 预 订 的 商 品 送 至 您 的 座 位 并 接 受 付 款 收 取 商 品 时 支 付 货 款 预 订 免 税 商 品 的 益 处 : 无 需 离 开 座 位, 即 可 轻 松 享 受 免 税 购 物, 把 您 选 中 的 商 品 带 回 家 免 受 拎 沉 重 的 购 物 袋 安 检 或 登 机 之 苦 充 分 利 用 乘 机 之 旅, 绝 不 错 过 为 您 自 己 和 您 心 中 的 他 / 她 挑 选 礼 物 的 机 会 如 何 预 订 : 向 机 舱 服 务 人 员 索 取 预 订 表 格 以 正 楷 字 体 填 写 预 订 表 格 向 一 名 机 舱 服 务 人 员 提 交 预 订 表 格 该 名 机 舱 服 务 人 员 将 签 名 确 认 您 的 预 订 表 格 领 回 预 订 表 格 留 备 后 用 如 何 收 取 预 订 免 税 商 品 : 回 程 航 班 时, 机 舱 服 务 人 员 将 于 免 税 购 物 服 务 时 间 将 您 预 订 的 免 税 商 品 直 接 送 至 您 的 座 位 请 当 面 打 开 包 装 袋 清 点 商 品 并 于 包 装 袋 所 附 的 预 订 表 格 上 签 名, 最 后 将 表 格 交 回 给 机 舱 服 务 人 员 然 后 可 通 过 现 金 或 银 行 卡 付 款 重 要 提 示 : 回 程 航 班 日 期 如 有 更 改 : 请 于 原 航 班 起 飞 时 间 24 小 时 之 前 通 知 预 订 客 户 服 务 中 心 您 可 选 择 以 邮 件 或 传 真 的 方 式 进 行 通 知 预 订 表 格 上 印 有 预 订 客 户 服 务 中 心 联 系 信 息, 请 参 阅 如 果 您 未 能 于 原 航 班 起 飞 时 间 24 小 时 之 前 通 知 预 订 客 户 服 务 中 心 您 的 更 新 回 程 航 班 信 息, 我 们 将 无 法 确 保 于 您 回 程 时 为 您 奉 上 您 所 预 订 的 商 品 免 税 目 录 最 后 一 页 印 有 退 货 与 换 货 服 务 及 政 策, 请 仔 细 阅 读 大 宗 预 订 (12 项 及 以 上 商 品 ) 以 邮 件 确 认 为 准 部 分 商 品 如 暂 无 供 应, 敬 请 见 谅 付 款 方 式 : 接 受 现 金 币 种 如 下 : PHP,USD,RMB,THB,BND,HKD,KRW,IDR,MYR,JPY, TWD 和 仅 接 受 PESO 比 索 硬 币 所 有 货 币 的 找 零 货 币 均 为 比 索 接 受 信 用 卡 类 型 如 下 : Master Card & Visa 宿 务 太 平 洋 航 空 Cebu Air, Inc. Duty Free Manila Cargo Domestic Releasing Cargo Terminal Building Domestic Road, Pasay City 1301, Philippines 电 话 号 码 : 电 邮 地 址 : christineb@kptinflight.com 事 前 予 約 今 すぐ 注 文 して 帰 りの 飛 行 機 でご 要 求 ください 事 前 予 約 サービスとは 何 ですか? 初 めのフライト( 出 発 便 )で 免 税 品 をご 注 文 いただくと 帰 りのフライト( 帰 着 便 )で 弊 社 の 客 室 乗 務 員 がその 商 品 をお 客 様 の 座 席 へお 届 けいたします 料 金 は 商 品 のお 届 け 時 にお 支 払 いください 事 前 予 約 サービスのメリット お 座 席 に 心 地 良 くお 座 りいただいたまま 便 利 でゆったりとお 買 い 物 をお 楽 しみ いただけます 空 港 で および 飛 行 機 に 搭 乗 される 際 に 免 税 品 の 入 ったバッグを 手 荷 物 検 査 に 運 ぶ 面 倒 な 手 続 きを 飛 ばすことができます フライトのお 時 間 を お 客 様 ご 自 身 やご 家 族 ご 友 人 等 に 向 けて 贈 り 物 を 購 入 し 損 ねないようにご 確 認 いただくことで 有 効 に ご 活 用 いただけます 事 前 予 約 の 方 法 弊 社 の 客 室 乗 務 員 に 事 前 予 約 フォームをお 求 めください 事 前 予 約 フォームにブロック 体 で 完 全 にご 記 入 ください (ご 質 問 等 がございましたら お 気 軽 に 弊 社 の 客 室 乗 務 員 にお 声 をかけてくだ さい) ご 完 成 いただきました 事 前 予 約 フォームを 弊 社 の 客 室 乗 務 員 にお 渡 しくださ い 客 室 乗 務 員 がフォームに 署 名 し お 客 様 の 事 前 予 約 をご 確 認 いたします 元 のコピーをお 客 様 にお 渡 しいたします ご 参 照 用 にそれをお 持 ちいただくこと が 可 能 です 事 前 予 約 された 商 品 をご 要 求 いただく 方 法 お 帰 りの 便 ( 帰 着 便 )で 免 税 サービスの 間 に 弊 社 の 客 室 乗 務 員 がお 客 様 のお 座 席 に 向 かい 事 前 予 約 いただきま した 商 品 をお 渡 しいたします バッグをお 開 きいただき 弊 社 の 客 室 乗 務 員 の 前 で 商 品 が 整 っているかどうかを ご 確 認 ください バッグに 付 いて いる 事 前 予 約 フォームにご 署 名 いただき 商 品 の 受 領 をご 確 認 いただきます ご 署 名 いただきましたフォームを 弊 社 の 客 室 乗 務 員 にお 返 しください 現 金 またはカードで すぐにお 支 払 いいただくことが 可 能 です 重 要 なお 知 らせ お 帰 りのフライトの 日 付 をご 変 更 される 場 合 : 事 前 予 約 カスタマーサービスセンターに 元 のフライトの 出 発 時 刻 の24 時 間 前 に お 知 らせください Eメールまたはファックスでお 知 らせいただくことも 可 能 で す 事 前 予 約 フォームで 事 前 予 約 カスタマーサービスセンターの 連 絡 先 の 詳 細 をご 確 認 いただけます 事 前 予 約 カスタマーサービスセンターに 元 のフライトの24 時 間 前 にお 知 らせい ただけない 場 合 新 たなお 帰 りのフライトで 事 前 予 約 いただきました 商 品 のお 渡 しを 保 証 することはできません 返 金 または 交 換 サービス&ポリシーは 本 カタログの 最 後 のページでご 確 認 いた だけます 大 量 のご 注 文 (12 品 以 上 )は Eメールでご 確 認 いただく 必 要 がございます 弊 社 の 管 理 を 超 えた 理 由 により ご 購 入 いただけない 商 品 もある 場 合 がございま す お 支 払 い 以 下 の 現 金 通 貨 をご 利 用 いただけます: PHP, USD, RMB, THB, BND, HKD, KRW, IDR, MYR, JPY, TWD, およびPESO 硬 貨 のみをご 利 用 いただけます すべての 通 貨 を 対 象 に おつりはPesoでお 支 払 いいたします 以 下 のクレジットカードをご 利 用 いただけます: Master Card & Visa Cebu Air, Inc. Duty Free Manila Cargo Domestic Releasing Cargo Terminal Building Domestic Road, Pasay City 1301, Philippines 電 話 : christineb@kptinflight.com 7

11 LUXURY DUTY FREE COLLECTION 럭셔리 컬렉션 Available only on pre-order. Ask cabin crew for further assistance. 1. Toscow "South Sea Exotic: Isabella 18K White Gold & Diamond Tahitian Pearl Pendant US$ 289 / PHP 13,005 토스코 사우스 씨 이그조틱:이사벨라 18K 화이트 골드 & 다이아몬드 타히티 펄 펜던트 南 海 媚 惑 :Isabella 18K 金 白 金 镶 钻 大 溪 地 珍 珠 吊 坠 トスコウ サウスシー エキゾチック:イザベラ 18 金 ホワイトゴールドとダイアモンドをあしらっ たタヒチアンパールのペンダント Luxurious combination of an exotic 8-9mm Tahitian black pearl and a sparkling 0.01ct diamond, this elegant 18K gold pendant is the perfect jewellery for all occasions. Complimentary rhodium plated chain. new onboard 이국적인 아름다움을 자랑하는 8-9mm타히티 산 흑진주와 0.01캐럿의 반짝이는 다이아몬드가 럭셔리하게 조화를 이룬 우아한 18K 골드 펜던트는 어느 때에나 어울리는 완벽한 보석입니다. 로듐 도금 처리된 체인을 무료로 증정해 드리고 있습니다. 2. Swarovski Hello Kitty Bracelet US$ 175 / PHP 7,875 스와로브스키 헬로 키티 팔찌 施 华 洛 世 奇 Hello Kitty 手 炼 スワロフスキーハローキティブレスレット Eye-catching and beautifully crafted, this rhodium-plated bracelet features a dangling 3D Hello Kitty and a selection of other cute motifs including an apple and flower. She glitters in Light Rose and Light Siam crystal Pointiage. Why not offer it to someone special as a token of your friendship? 눈길을 사로잡는 아름다운 로듐 도금 팔찌에는 3D 헬로 키티와 사과, 꽃을 비롯하여 다른 귀여운 장식이 달려 있습니다. 라이트 로즈와 라이트 시암 크리스털 Pointiage 세팅을 하여 싱그러운 빛을 지닙니다. 우정의 징표로 특별한 누군가에게 선물해 보세요. 3. Swarovski Hello Kitty Long Pendant US$ 280 / PHP 12,600 스와로브스키 헬로 키티 롱 펜던트 施 华 洛 世 奇 Hello Kitty 链 坠 スワロフスキーハローキティロングペンダント Make a trendy statement with this eye-catching 3D pendant. Hello Kitty sparkles beautifully in Rose, Light Rose and clear crystal Pointiage with a moving head, feet and arms. Hanging on a long rhodium-plated chain, this is the perfect fashion accessory for Hello Kitty fans. 눈길을 사로잡는 3D 펜던트로 최신 유행을 표현해 보세요. 헬로 키티의 머리와 팔, 다리가 움직이면서 로즈, 라이트 로즈, 크리스털 Pointiage 세팅으로 맑고 아름답게 빛납니다. 로듐으로 도금된 긴 체인을 걸어 보세요. 헬로 키티 팬을 위한 완벽한 패션 액세서리입니다. 8

12 PRE ORDER ONLY See Page Folli Follie Ceramic Interchangeable Watch Set US$ 390 / PHP 17,550 폴리 폴리 세라믹 인터체인저블 손목시계 芙 丽 芙 丽 (Folli Follie) 陶 瓷 可 换 表 带 腕 表 フォリフォリ セラミック インターチェンジブル ウォッチ Simple yet striking and beautiful, the Ceramic watch set by Folli Follie is designed with a feminine flair and touch. This exquisite ladies timepiece features arabian numerals on a unique dial, with a date indicator over 6. Three different bezels offer the chance to alter the watch look every time you need. Select among plain rose gold plated stainless steel or decorated with champaign crystal stones or white ceramic. The combination of rose gold plated stainless steel and ceramic bracelet may transform your daily look to a posh evening appearance. 폴리 폴리가 선보이는 심플하지만, 시선을 사로잡는 아름다움을 지닌 세라믹 손목 시계는 여성스럽고 섬세한 터치로 디자인된 제품입니다. 이 정교한 여성용 손목시계는 독특한 다이얼 위로 아라비아 숫자가 표시되어 있으며 숫자 6 위에 날짜 표시계도 디자인되어 있습니다. 깔끔한 로즈골드 도금이 된 스테인레스 스틸, 혹은 샴페인 크리스탈 스톤 장식 혹은 화이트 세라믹 중 선택하실 수 있습니다. 로즈 골드 도금 처리된 스테인레스 스틸과 세라믹 팔찌를 함께 연출하시면 평범한 데일리 룩도 우아한 모습으로 바꾸실 수 있습니다. new onboard DUTY FREE LUXURY COLLECTION 럭셔리 컬렉션 5. Folli Follie Donatella Watch US$ 203 / PHP 9,135 폴리폴리 도나텔라 시계 Folli Follie Donatella 腕 表 フォリフォリドナテラ(Donatella) 腕 時 計 Sporty yet chic the brand new Donatella watch by Folli Follie seduces you. Its rose gold plated stainless steel case with baguette crystal stones decorating the bezel, is the ideal all-day to wear timepiece. The simple dial with roman numerals in combination with the deep red coloured quilted leather strap will match all different tastes. Donatella FolliFollie 새, 철강 일련의 또는 모든 날씨에 적합한 베젤 상감 사각 스파와 결합 금 경우, 역동적이고 세련된 분위기 전체를 장미 착용, 릴, 미니멀 한 다이얼 로마 숫자 시간 규모를 지출 스테인레스 스틸은, 금 또는 빨간색 벨트를 장미,은, 신사 숙녀 다른 심장 적합한 인격 너. 두 년 국제 보증에 부착. 9

13 DUTY FREE LUXURY COLLECTION 럭셔리 컬렉션 PRE ORDER ONLY See Page Guess Ladies Sports Watch-Glisten US$ 220 / PHP 9,900 게스 여성용 스포츠 시계 - 글리슨 Guess Glisten 女 装 运 动 表 ゲスレディーススポーツウォッチグリステン(Glisten) This GUESS Watch sport style brings together both fashion and function with this polished silver and rose gold tone stainless steel case and bracelet with baguette crystals, adding sophistication and glamour to the wrist. 게스 시계의 스포츠 스타일은 반짝이는 실버 및 로즈 골드 톤의 스테인리스 스틸 케이스와 바게트 크리스털로 장식된 팔찌가 패션과 기능을 모두 만족시키며 손목을 세련되고 화려하게 만듭니다. new onboard free gift Additional Leather Strap 7. Hugo Boss Deep Blue Sports Watch US$ 350 / PHP 15,750 휴고 보스 딥 블루스포츠 시계 Hugo Boss 深 蓝 色 运 动 手 表 ヒューゴボス ディープブルー スポーツウォッチ This fashionable Hugo Boss Deep Blue sports watch has a rotating bezel with 15 minutes diving security, bold double indexes; two - texture dial with inner grid engraving and outer sunray brush. Integrated silicon strap. Water resistant to 5 ATM / 50 meters with 2 year International warranty. 세련된 멋을 자랑하는 휴고 보스 딥 블루스포츠 시계는 15분간 잠수를 할 수 있는 회전 베질, 내부 그리드 인그레이빙에 반짝이는 외부 마감 처리를 한 대담한 더블 인덱스를 자랑합니다. 실리콘 줄 포함. 50미터 5 ATM 방수 기능. 2년 국제 보증 혜택. 8. Arbutus Gents Skeleton Hand Winding Watch US$ 290 / PHP 13,050 아뷰투스 스켈리톤 핸드와인딩 남성시계 爱 彼 特 男 装 镂 空 手 动 腕 表 アルブータスメンズ 透 かし 彫 りタイプ 手 動 巻 き 腕 時 計 The exposed mechanical movement is the key concept of this stylish Arbutus watch. An interchangeable black/brown genuine calf leather strap to match your daily wear. 50M water resistant. 2 year International warranty. 노출된 태엽의 무브먼트는 감각적인 아부투스 시계의 핵심입니다. 천연 송아지 가죽으로 제작된 스트랩은 블랙과 브라운으로 교체 가능하며 편안한 차림에도 잘 어울립니다. 50M방수. 2년 국제 보증. 10

14 9. Talika Lipocils Expert DUO Set US$ 90 / PHP 4,050 딸리까 리포실 엑스퍼트 듀오 세트 Talika 丰 盈 卷 曲 睫 毛 增 长 滋 润 液 ( 兩 支 裝 ) タリカリポシル(Talika LIPOCILS)エキスパート DUOセット Dreaming of longer, shinier lashes? This drug-free formula naturally enhances the length, colour and curl of your lashes in just 28 days. Vegetable extracts enriched with photo-protective and antiradical active ingredients act directly on lash roots with no side effects. Lipocils Expert increases eyelash growth up to 36%, strengthen up to 50% and curls the lashes up to 50%. Comes with a mini curler. 더 길고 반짝이는 속눈썹을 꿈꿔오셨나요? 약물 성분이 포함되지 않은 포뮬러가 단 28일만에 속눈썹의 길이, 컬러, 컬을 자연스럽게 향상시켜줍니다. 야채 추출물에 광보호 및 활성산소 생성을 방지하는 활성 성분이 강화되어 속눈썹 뿌리에 직접적으로 작용하며 부작용이 없습니다. 리포실 엑스퍼트를 사용할 경우 속눈썹 성장은 36%, 강도는 50%, 컬링은 50%까지 향상됩니다. 미니 컬링기가 함께 제공됩니다. free gift Mini Curler DUTY FREE LUXURY COLLECTION 럭셔리 컬렉션 10. Talika Light DUO US$ 354 / PHP 15,930 딸리까 라이트 듀오 Talika Light DUO 抗 皱 美 白 淡 斑 器 タリカ(Talika)ライトDU O コラーゲンブースター&スキンライトナー This portable device puts high-tech skin protection at your finger tips by emitting two distinct light waves. The 590 wave reactivates collagen synthesis and elastin production, while the 525 wave targets uneven skin pigmentation for clear, even-toned skin. Comes with 1 year International warranty. 휴대용 기기로 두 가지의 구분되는 파장을 발산하여 손끝에 하이테크 피부 보호 기능을 선사합니다. 590 파장은 콜라겐 합성 및 엘라스틴 생성을 촉진시켜주며 525 광파는 피부의 고르지 못한 색소 침착을 대상으로 맑고 균일한 피부톤을 유지하도록 합니다. 1년간 국제 보증 제공. free gift A Talika Bio-Enzymes Renaissance Mask - Hydrating 11

15 DUTY FREE LUXURY COLLECTION 럭셔리 컬렉션 PRE ORDER ONLY See Page Royal Salute 21 Year Old Scotch Whisky 70cl US$ 120 / PHP 5,400 로얄살루트 21년산 스카치 위스키 70cl 皇 家 礼 炮 21 年 苏 格 兰 威 士 忌 70cl ロイヤルサルート21 年 スコッチウィスキー70cl Royal Salute is a perfect marriage of the finest and rarest malt and grain whiskies in Scotland, each of which has been individually aged in specially selected oak casks for at least 21 Years. 스코틀랜드에서 가장 품질 좋은 맥아와 곡물 위스키의 완벽한 결합. 특별히 엄선한 오크통 속에서 최소 21년 동안 숙성. 12. Johnnie Walker Platinum Label 18 Year Old 75cl The Private Blend US$ 89 / PHP 4,005 조니 워커 플래티넘 라벨 18 년산 75cl 尊 尼 获 加 铂 金 18 年 ( 私 人 调 配 ) 75cl ジョニー ウォーカー (Johnnie Walker )プラチ ナラベル18 年 75cl Johnnie Walker Platinum Label is the most preciously crafted 18 year old liquid John Walker & Sons ever made. It is a supremely rich and intense Blend, embodying the characteristic full flavours of all Johnnie Walker Scotch Whiskies, reflecting a strong, sweet and elegant Speyside style and subtle Islay smokiness. 조니 워커 플래티넘 라벨은 존 워커와 그의 가문이 지금까지 만든 18 년산 주류 중 가장 정교한 작품입니다. 지극히 풍부하고 부드러움, 강하고 달콤하며 우아한 스페이사이드 스타일과 섬세한 아일레이 스모키향 등 조니 워커 스카치 위스키만의 깊이 있는 풍미를 잘 표현할 수 있도록 블렌딩이 이루어졌습니다. 12

16 DUTY FREE LUXURY COLLECTION 럭셔리 컬렉션 13. Ballantine s 30 Year Old 70cl US$ 353 PHP 15,885 발렌타인 30년산 70cl 百 龄 坛 三 十 年 70cl バランタイン(Ballantine)30 年 70cl Ballantine s 30 Year Old is the ultimate in super premium Scotch whisky. Hand-picked malt and grain whiskies are aged to perfection for a minimum of 30 years. With a deep gold colour, subtle sweet flavour and a complex palate of honey and vanilla, Ballantine s 30 Year Old is an exceptional, rare and exclusive whisky. 발렌타인 30년산은 최고급 스카치 위스키의 대명사입니다. 엄선된 몰트 위스키와 그레인 위스키는 최소 30년 동안 숙성되어 완벽합니다. 짙은 골드 컬러, 미묘한 달콤한 향, 꿀과 바닐라의 복잡한 맛을 지닌 발렌타인 30년산은 특별하고 진귀한 고급 위스키입니다. 14. Ballantine s Limited 70cl US$ 177 PHP 7,965 발렌타인 리미티드 70cl 百 龄 坛 LIMITED 70cl バランタイン リミテッド 70cl The rare classic. This is the Very Limited expression of flavour development of the Ballantine s range that avoids simple statements of age but instead draws on the most subtle skills of the maker and provides a warmth and flavours that are deep, luscious and honey sweet with superb oak notes. It is discrete, rare and full of elegance. 단순한 연륜의 표현을 넘어서는 장인의 절묘한 기교, 최고의 오크 향과 어우러진 달콤함과 심오함에 감미로운 맛과 따스함까지 더해진 발렌타인의 진수를 경험할 수 있는 특별하고 진귀한 명작입니다. 독특하고, 진귀하며 품위 있는 맛을 선사합니다. 15. Ballantine s 21 Year Old Scotch Whisky 70cl US$ 118 PHP 5,310 발렌타인 21년산 스카치위스키 70cl 百 龄 坛 21 年 苏 格 兰 威 士 忌 70cl バランタイン(Ballantine)21 年 スコッチウィスキー70cl Ballentine s 21 year old is regarded by many as the ultimate in supreme premium scotch whisky an understated, classic gift offering. This sophisticated blend is sold extensively in Asia Duty Free markets. 발렌타인 21년산은 많은 사람에게 최고급 스카치위스키로 평가받아 온 절제되고 클래식한 선물입니다. 이 고급 블렌드는 아시아 면제점에서 널리 판매됩니다. 13

17 14

18 Beauty DUTY FREE Parlour 뷰티 살롱 16. Lancôme Absolu Voyage US$ 66 / PHP 2,970 랑콤압솔뤼보야주 兰 蔻 绝 对 完 美 彩 妆 锦 盒 ランコム アプソリュ ヴォヤージュ Lancôme proudly presents the all new Absolu Voyage Palette. This ultracompact and elegant case features a new double decker design offering 3 radiant looks for modern women today. Women can now look pretty in pink, be a natural beauty or dazzle during the night! Your best all-in-one travel companion and the perfect gift! 랑콤이 신제품 압솔뤼 보야주 팔레트를 야심차게 내놓았습니다.매우 컴팩트하고 엘레강스한 케이스는 새로운 더블 데커 디자인을 갖추고 있어 오늘날의 현대 여성을 위하여 3가지 느낌의 눈부시게 환한 메이크업 룩을 제공합니다. 이제 여성들은 핑크색의 예쁜 룩을 연출하고, 자연스러운 아름다움을 가지며, 밤에도 눈부심을 유지할 수 있습니다! 최고의 여행 동반자이자 완벽한 선물이 될 것입니다! 17. Biotherm Aquasource Gel (Normal to Combination Skin) 50ml US$ 47 / PHP 2,115 비오템 아쿠아수르스 젤(일반 피부에서 복합성 피부까지) 50ml 碧 欧 泉 (Biotherm) 活 泉 润 透 水 份 露 ( 适 合 中 性 至 混 合 性 皮 肤 )50 毫 升 ビオテルム アクアソース ジェル(ノーマルからコンビネーションスキン 用 )50ml new onboard This 48h* deep hydration replenishing gel is enriched in thermal plankton cellular water allying with Mannose, a powerful hydration vector. The skin is moisturized deeply into 5 skin layers** while keeping a plump feel and silky comfort all day long. *Upper layers of the epidermis, instrumental tests **Stripping of epidermal upper layers, instrumental test with formula on 41 women 48시간*동안 피부 깊은 속까지 수분을 공급해주는 비오템 아쿠아수르스 젤은 강력한 수화작용을 일으키는 매개체인 마노스와 결합된 더마 플랑크톤 셀룰라 워터(thermal plankton cellular water) 성분이 농축된 제품입니다. 5개의 피부 층**에 깊숙이 침투 하여 수분을 공급하고 하루 종일 탱탱하게 차오르는 느낌은 물론 매끈한 촉감을 유지시 켜 줍니다. * 피부 표피, 기계 테스트 실시 **피부 표피 박리, 41명의 여성을 대상으로 포뮬러 기계 테스트 실시 18. Clarins Perfect Body US$ 55 / PHP 2,475 클라란스 퍼펙트 바디 娇 韵 诗 经 典 纤 柔 美 体 套 组 クラランス パーフェクト ボディ The best of Clarins bodycare in an exclusive travel set. It contains: a scrub to exfoliate the skin; a refreshing cream-gel that helps to fight cellulite; a cream to streamline contours and tones; a treatment oil that smoothes appearance of stretch marks; and a gel to firm and shape bust area. 독보적인 바디케어 라인의 전문가 클라란스의 면세 단독 세트; 피부 를 부드럽게 하며 완벽한 바디 실루엣을 만들어주고 지속 시켜주는 바 디 라인; 각질제거를 할 수 있는 바디 스크럽과 셀룰라이트와 싸워주 는 바디 크림 젤, 바디라인을 균형 있게 하고 탄력을 주는 바디크림 탄 력과 부드러움을 주고 튼살을 예방하는 바디 오일, 가슴에 탄력을 주고 가슴라인을 가꾸어주는 바스트젤 을 포함 하고 있습니다. 15

19 16

20 DUTY FREE Beauty Parlour 뷰티 살롱 19. Estée Lauder Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex II 50ml US$ 114 / PHP 5,130 에스티 로더 어드밴스드 나이트 리페어 싱크로나이즈드 리커버리 콤플렉스 II 50ml 雅 诗 兰 黛 特 润 修 护 肌 透 精 华 露 50 毫 升 エスティローダー アドバンス ナイト リペア SR コンプレックス Ⅱ 50ml Advanced with exclusive repair technology, it is proven to significantly reduce major signs of visible aging. Take advantage of the restorative power of night and see your skin look smoother, younger and more radiant. 20. Estée Lauder Advanced Night Repair Eye Synchronized Complex 15ml US$ 63 / PHP 2,835 에스티 로더 어드밴스드 나이트 리페어 아이 싱크로나이즈드 콤플렉스 15ml 雅 诗 兰 黛 即 时 修 护 眼 部 精 华 露 15 毫 升 エスティローダー アドバンス ナイト リペア アイ S コンプレックス 15ml All the proven repair of our #1 Serum. You ll see a reduction in the look of every visible key sign of aging around the fragile eye area. Keeps the entire eye area looking radiant, rested and silky smooth. 놀라운 재생력을 드리는 #1 세럼. 민감한 눈가에서 나이의 흔적이 사라지는 것을 경험하실 것입니다. 눈가에 고르게 바르면 밝고, 생기가 되살아나며, 매끄러워집니다. 독자적인 리페어 기술이 모든 노화 증세를 놀라운 수준으로 개선하는 효과가 입증되었습니다. 저녁의 회복 기능을 이용하면 피부는 매끈해져 더욱 젊어지며 활기를 되찾게 됩니다. 21. Estée Lauder Perfectionist [CP+R] Wrinkle Lifting/Firming Serum 50ml US$ 124 / PHP 5,580 퍼펙셔니시트 [CP+R] 링클 리프팅/퍼밍 세럼 50ml 雅 诗 兰 黛 奇 迹 丰 盈 抗 皱 精 华 露 50 毫 升 エスティローダー パーフェクショニスト [CP+R] 50 ml Supercharge your skin with the first anti-wrinkle serum from Estée Lauder, proven to more than double skin s natural collagen-building power*. Instantly, lines and wrinkles are plumped and smoothed. Skin feels velvety. 96% of women showed a significant reduction in the look of lines and wrinkles in just 4 weeks. Appropriate for all ethnicities. *In vitro testing of CPR-75 Technology. 피부 콜라겐 생성능력을 2배 이상 강화*시켜주는 최초의 안티-링클 세럼으로 피부를 재충전하세요. 즉각적으로 잔주름과 굵은 주름을 채워주어 피부가 매끄러워지고 벨벳과 같이 부드러워집니다. 사용해본 여성들의 96%가 단, 4 주만에 잔주름과 굵은 주름이 눈에 띄게 줄어들었다고 답했습니다. 모든 인종에 적합합니다. *CPR-75 기술의 임상실험 결과 17

21 18

22 DUTY FREE Beauty Parlour 뷰티 살롱 The Miracle of Pitera TM Around 1970, SK-II began devoting itself to find a natural ingredient to create a skin miracle. On a special occasion, the secret of perfect skin was found in the hands of an old brewmeister at a sake brewery which were white and smooth as those of a baby. It inspired SK-II to analyze the yeast fermentation process. Finally, SK-II succeeded in finding the special yeast to produce Pitera TM, the key to crystal clear skin. 22. SK-II Stempower Cream 50g US$ 95 / PHP 4,275 SK-II 스템파워 크림 50g SK-II 肌 源 修 护 精 华 霜 50 克 SK-II ステムパワー クリーム 50g new onboard SK-II Stempower contains SK-II new ingredient StemAcanax complex. Experience radical firmness. Focus on the source of skin s beauty. Feel the youthful beauty of many years ago. SK-II 스템파워 제품에는 SK -II가 선보이는 새로운 성분인 스템아케넥 스(StemAcanax) 콤플렉스 성분이 함유되어 있습니다. 피부 속부터 차 오르는 탄력을 경험하세요. 피부를 아름답게 만드는 근원에 집중한 제품. 당신의 젊음을 찾아드립니다. 23. SK-II Facial Treatment Essence 150ml US$ 126 / PHP 5,670 SK-II 페이셜 트리트먼트 에센스 150ml SK-II 护 肤 精 华 露 150 毫 升 SK-II フェイシャル トリートメント エッセンス 150ml Facial Treatment Essence contains over 90% Pitera, regulates the 28-day skin renewal cycle and gives you crystal clear skin. 페이셜 트리트먼트 에센스에는 90% 이상의 피테라 가 포함되어 있으며 28일의 피부 재생 주기를 조절하여 투명하고 맑은 피부를 선사합니다. 19

23 DUTY FREE Beauty Parlour 뷰티 살롱 24. Clinique All About Moisture US$ 74 / PHP 3,330 크리니크 올 어바웃 모이스처 倩 碧 (CLINIQUE ) 保 湿 润 肤 霜 クリニーク オールアバウト モイスチャー new onboard Air travel depletes skin of moisture here s everything it needs to arrive hydrated and refreshed. Moisture Surge Extended Thirst Relief instantly replenishes thirsty skin, keeps it hydrated for up to 24 hours. To water skin on the go, there s Moisture Surge Face Spray Thirsty Skin Relief. Eyes get All About Eyes Serum De-Puffing Eye Massage. Helps massage away undereye bags, brightens and refreshes on contact. Allergy Tested. 100% Fragrance Free. 오랜 비행으로 피부는 수분을 잃기 쉽습니다. 여기 촉촉하고 상쾌한 피부를 위해 탄 생한 제품이 있습니다. 모이스춰 써지 익스텐디드 썰스트 릴리프(Moisture Surge Extended Thirst Relief)는 건조한 피부에 수분을 즉각 공급해주어 최대 24시간 까지 피부를 촉촉하게 유지시켜 줍니다. 이동 중 간편하게 피부에 수분을 공급하 고 싶다면, 모이스춰 써지 페이스 스프레이 썰스트 릴리프를 사용해 보세요. 지친 눈 가에는 올 어바웃 아이 세럼 디 퍼핑 마사지(All About Eyes Serum De-Puffing Eye Massage) 제품으로 쳐진 눈가를 올려주고 눈가를 밝고 상쾌하게 해주세요. 알 러지 테스트 완료. 100퍼센트 무향. 25. L Occitane Loveliest Hands Kit US$ 57 / PHP 2,565 러블리스트 핸즈 키트 欧 舒 丹 最 迷 人 润 手 霜 组 合 (30 毫 升 x6) ラブリエスト ハンドキット Enjoy a handful of scents and softness from the south of France: delicate Rose, fresh and floral Peony, fruity Cherry Princess and nourishing Shea Butter. This new hand cream assortment from L Occitane will make your hands absolutely lovely. Contains: Rose 4 Reines Hand Cream 30ml x 1 Pivoine Flora Hand Cream 30ml x 1 Cherry Princess Hand Cream 30ml x 1 Shea Butter Hand Cream 30ml x 3 프랑스 남부 지역 꽃의 간직하고 싶은 향과 부드러움을 부여해 줍니다: 은은한 향의 로즈, 산뜻한 꽃향의 피어니, 달콤한 향의 체리 프린세스와 영양을 공급해 주 는 시어버터. 록시땅의 새로운 핸드 크림 세트로 당신의 손을 사랑스럽게 가꾸어 줄 것 입 니다. 구성: 로즈 핸드 크림 30ml x 1 피브완 플로라 핸드 크림 30ml x 1 체리 프린세스 핸드 크림 30ml x 1 시어 버터 핸드 크림 30ml x L Occitane Rose Face Mist Duo (50ml x 2) US$ 30 / PHP 1,350 록시땅 로즈 페이스 미스트 듀오 (50ml x 2) 欧 舒 丹 玫 瑰 柔 肤 保 湿 喷 雾 (50 毫 升 x2) ロクシタン ローズ フェース ミスト デュオ(50ml X 2 本 ) This refreshing face mist immediately hydrates the skin and maintains optimal moisture levels. It leaves skin feeling soft and comfortable. 상쾌한 미스트가 즉각적으로 피부를 촉촉하게 해주며, 최적의 수분 상태를 유지해 줍니 다. 피부에 편안함과 부드러움을 부여합니다. 20

24 DUTY FREE Beauty Parlour 뷰티 살롱 27. Elizabeth Arden Eight Hour Cream Lip & Skin Protectant Set US$ 23 / PHP 1,035 엘리자베스 아덴 에잇 아워 크림 립 & 스킨 보호제 세트 伊 丽 莎 白 雅 顿 八 小 时 护 唇 膏 与 润 泽 霜 エリザベスアーデンエイトアワー クリームリップ&スキンプロテクタントセット Winner of more than 40 international Beauty awards, the Eight Hour Cream is a must-have beauty tool for celebrities, makeup artists, models and beauty experts. It s perfect for protecting skin from drying due to sun, wind and minor skin irritations; smoothing dry, chapped lips; highlighting shine on eyelids, cheeks and shoulders; ensuring ultra sleek and silky soft legs; shaping and smoothing brows into place; softening hands and rough, dry cuticles; treating rough heels and soles; and refreshing skin with a moisture boost. The Eight Hour Lip Protectant Stick SPF 15 does the same wonders for your lips too! 40개 이상 국제적인 뷰티 어워드 수상 제품인 에잇 아워 크림은 셀레브러티, 메이크업 아티스트, 모델 및 뷰티 전문가들의 머스트 해브 뷰티 제품입니다. 피부가 태양, 바람, 사소한 피부 자극으로부터 건조해지지 않도록 보호하고, 건조하고 갈라진 입술을 부드럽게 하고 눈꺼풀, 볼, 어깨의 반짝거리는 하이라이트 효과를 내며 매끈하고 실크처럼 부드러운 다리를 만들어 주며 눈썹 모양을 정리하고 다듬으며 양손과 거칠고 건조한 큐티클을 부드럽게 만들고 거칠어진 발 뒤꿈치와 발바닥을 마사지하고 수분 증가를 통해 피부를 생기 있게 만드는 데 완벽한 제품입니다. 에잇 아워 입술 보호용 스틱 SPF 15는 입술에도 놀라운 효과를 발휘합니다! 28. Crabtree & Evelyn Fabulous Four Hand Therapy (25g x 4) US$ 32 / PHP 1,440 크랩트리&에블린핸드테라피 4종 凯 依 琳 护 手 霜 25 克 ( 四 支 装 ) クラブツリー & イヴリン ファビュラス フォー ハンド セラピー (25g x 4) Experience softer hands after each application of our nourishing Hand Therapy. Moisturising Macadamia Nut Oil and Shea Butter along with Hyaluronic Acid and Ceramides promote long-lasting hydration and conditioning. Our award-winning formula also contains extract of Myrrh, known to help strengthen nails and cuticles. 충분한영양을담은크랩트리핸드테라피로더부드러워진손을느껴보세요.마카 데미아너트오일과시어버터, 히알루론산, 세라미드를함유한모이스처라이징 핸드테라피로장시간수분감과촉촉함을지속할수있습니다. 세계유수대회에서 수상한바있으며손톱및큐티클강화에좋은몰약도함유되어있습니다. 21

25 DUTY FREE Beauty Parlour 뷰티 살롱 new onboard 29. Revlon Just Bitten Kissable Balm Stain 3 Pack US$ 29 / PHP 1,305 레브론 저스트 비튼 키서블 밤 스테인 3 팩 露 华 浓 JUST BITTEN KISSABLE 恋 爱 持 色 润 唇 笔 三 支 套 装 レブロン ジャスト ビトゥン キサブル バームステイン 3 本 セット Get ready to fall in love with Revlon Just Bitten Kissable Balm Stain? An ultra- moisturizing formula glides beautifully on lips with light peppermint fragrance. Gives you a softer, smoother lip with a perfect flush of color that lasts hour after hour. Available in 3 shades: Sweetheart, Honey and Rendezvous. 레브론 저스트 비튼 키서블 밤 스테인과 사랑에 빠질 준비 되셨나 요? 울트라 모이스춰라이징 성분이 은은한 페퍼민트 향을 자랑하며 입 술을 아름답게 연출해드립니다. 오랜 시간 지속되는 완벽한 컬러는 물 론 부드럽고 매끄러운 입술로 만들어 드립니다. 스윗하트, 허니, 랑데 부, 3가지 색상이 준비되어 있습니다. 30. Revlon Super Lustrous Lip Cube US$ 50 / PHP 2,250 레블론 수퍼 러스트러스 TM 립 큐브 露 华 浓 丽 采 唇 膏 超 值 组 合 レブロンスーパーラストラスTMリップキューブ An enticing lip wardrobe of 9 best selling shades. Infused with megamoisturizers and vitamins for silky smooth, soft and seductive looking lips. 가장 인기 있는 9가지 컬러의 유혹적인 립스틱 세트. 다량의 보습제와 비타민 첨가로 실크 같은 매끄러움과 부드러움을 드리며 매혹적인 입술을 선사합니다. free gift Super Lustrous TM Lipstick* 31. Revlon Moisturestay Lipcolor Bonus Pack US$ 39 / PHP 1,755 레블론 모이스처스테이 립컬러 보너스 팩 露 华 浓 滋 润 保 湿 唇 膏 5 支 套 装 ( 附 赠 品 ) レブロン Moisturestay リップカラーボーナスパック Enriched with vitamin C to protect and hydrate, leaving lips soft and moisturized all day. Contains menthol to give a cool, tingling feeling. Free - Super Lustrous TM Lipstick*. *Shade varies for the free lipstick 하루 종일 부드럽고 촉촉해 보이는 입술을 위해 수분을 보호해주는 비타 민C 강화, 시원함과 청량감을 더해주는 멘톨 성분 함유. 사은품으로 슈퍼 러스트러스 TM 립스틱 제공.* *사은품 립스틱의 색상은 동일하지 않습니다. 22

26 DUTY FREE Beauty Parlour 뷰티 살롱 32. Pupa Milano Pupart Eye Make-Up Palette US$ 33 / PHP 1,485 푸파밀라노푸파르트아이메이크업팔레트 宝 柏 九 色 眼 影 连 眼 影 刷 彩 妆 盒 プパ ミラノ プパート アイ メークアップ パレット 9 ultra soft fondant eyeshadows in matching shades with 4 different make-up effects (iridescent, pearly, satin, matt) to create the right look for every occasion. 부드러운크림아이섀도우 9종과무지갯빛, 진주빛, 새틴, 무광섀이드 4 종으로구성된아이메이크업팔레트로어느장소에서나어울리는룩을연출 할수있습니다. 33. Lip Smackers Lip Balm Coca Cola US$ 18 / PHP 810 립 스매커의 코카 콜라 틴 립밤 Lip Smackers Coca Cola 可 口 可 乐 润 唇 膏 リップスマッカーリップバームコカコーラティン This collectable gift set is a must for all those that love lip balms. 립 밤을 사랑하는 모든 이들이 반드시 소장해야 할 필수품. 34. Nail Art 3 in 1 Pen Set US$ 17 / PHP 765 쓰리인원네일아트펜세트 3 合 1 美 甲 笔 套 装 ネイル アート 3イン1ペン セット You can now polish, design & decorate your nails all with one nail art pen. Create your own designs, anytime, anywhere on any length of nail. Pen features polish, design tip and gemstones. Pack contains 3 different colour pens. 매니큐어, 네일아트디자인및장식을네일아트펜하나로완성할수있습니다. 손톱길이에상관없이언제어디서나네일아트를연출할수있습니다. 네일아트펜에매니큐어, 디자인팁, 젬스폰이포함되며한세트에 3 가지색상으로구성되어있습니다. 23

27 DUTY FREE Beauty Parlour 뷰티 살롱 new onboard 35. L Oréal Paris Color Riche Smoky Look Set US$ 38 / PHP 1,710 로레알 파리 컬러리쉬 스모키 룩 세트 巴 黎 莱 雅 COLOR RICHE 烟 熏 眼 妆 组 ロレアルパリ カラーリッシュ スモーキールック セット All the essentials for an intense smoky look! Get a dramatic smoky eye with the Smoky Look set. Color Riche Les Ombres is the 1 st ready-to-wear eyeshadow, with 4 complementary colors chosen to match perfectly. Its texture is incredibly smooth and easy to apply for a 100% flawless look, and highly concentrated in pigments for instant impact. Complete your make-up with color Riche Le Khol, for more intensity, and Extra Volume Collagene for volumized and extra black lashes. 강력한 스모크 룩 연출을 위해 꼭 필요한 모든 것! 스모키 룩 세트로 드라마틱한 스모키 눈매를 연출해보세요. 컬러리쉬 르 옴브레(Color Riche Les Ombres)는 완벽하게 매치되는 4가지 세련된 컬러로 조합된 최초의 레디 투 고(ready-to-go) 형태의 아이섀도우입니다. 놀라울 정도로 부드럽고 바르기 쉬운 제품으로 100퍼센트 무결점 룩을 연출해드리며 충분한 발색으로 강력한 임팩트를 선사합니다. 리쉬 르 콜(Riche Le Khol)로 강렬함을 더하고, 엑스트라 볼륨 콜라겐 (Extra Volume Collagene)마스카라로 풍성하고 또렷한 속눈썹을 연출해 보세요. free gift Eye Liner new onboard 36. L Oréal Paris Studio Secrets Duo Smoothing Primer (15ml x 2) US$ 30 / PHP 1,350 로레알 파리 스튜디오 시크릿 듀오 스무딩 프라이머(15ml x 2) 巴 黎 莱 雅 沙 龙 奥 秘 平 滑 焕 肤 妆 前 霜 (15 毫 升 x2) ロレアル パリ スタジオシークレット デュオ スムージング プライマ ー (15ml 2 本 セット) The perfecting primer minimizes the appearance of fine lines, wrinkles and pores for an instantly smoother-looking complexion. The skin feels as if resurfaced thanks to its smooth texture, matte look and silky finish. 100% fragrance free, suitable for all skin tones, the primer can be applied alone or before foundation. 피부의 잔주름과 모공을 커버하여 즉각적으로 부드러운 피부톤을 연출해줍니다. 부드러운 촉감으로 인해 피부가 새로 돋아난 느낌이 들며 매트하고 매끄러운 피부로 만들어 줍니다. 100퍼센트 무향으로 모든 피부 톤에 사용할 수 있으며 파운데이션 전, 혹은 단독으로 사용할 수 있습니다. 24

28 DUTY FREE Beauty Parlour 뷰티 살롱 37. L Oreal Trio Shine Caresse (6ml x 3) US$ 34 / PHP 1,530 로레알트리오샤인카레스(6ml x 3) 巴 黎 莱 雅 水 漾 绝 色 唇 彩 三 件 套 装 ロレアル トリオ シャインカレス(6ml X 3 本 ) SHINE CARESSE 300. Juliet SHINE CARESSE 102. Romy SHINE CARESSE 400. Eve Bright poppy colors, lightweight soft finish. Discover the new definition of modern shine with Shine Caresse. Fresh and ultra-light weight, Shine Caresse makes your lips as light as air! With its 30% water-inside formula, watery sensations are expected. 샤인카레스300. 줄리엣 샤인카레스 102. 로미 샤인카레스 400. 이브 화사하고선명한컬러에가볍고부드러운마무리. 샤인카레스로새로운반짝임을찾아보세요.매우가벼운질감의신선한 샤인카레스로당신의입술을깃털처럼가볍게연출할수있습니다. 30% 워터포뮬러로촉촉한센세이션을느껴보세요. 38. L Oreal Studio Secrets Universal Lip Glow US$ 34 / PHP 1,530 스튜디오 시크릿 유니버셜 립 글로우 x3 SECRETS 巴 黎 莱 雅 百 搭 唇 彩 三 支 装 スタジオシークレットユニバーサルリップグロウ x3 The 1 st lip balm that reacts on contact with your lips! Formulated with intelligent PH reacting pigments it delivers a personalized and radiant natural lip tint! The moment it touches your lips, it reveals a unique color, 100% you. 입술에 맨 처음 닿는 립 밤! 인공지능의 PH 반응 발색제가 자연스럽게 빛나며 자신에게 어울리는 색조를 선사해드립니다! 입술에 닿는 그 순간, 완벽한 당신만의 컬러가 나타날 것입니다. 39. Maybelline Color Sensational Lipstick Trio Free Black Mascara US$ 24 / PHP 1,080 메이블린 컬러 센세이셔널 립스틱 트리오 美 宝 莲 (Maybelline) 绝 色 艳 丽 唇 膏 三 支 组 合 メイベリン カラーセンセーショナル リップスティック トリオ Fall in love with color all over again! Color Sensational amazing formula combines crystal pure, undiluted pigments for crisper color and the natural properties of honey nectar that nourishes lips while illuminating color. 컬러와 다시 한번 사랑에 빠지다! 컬러 센세이셔널의 놀라운 성분은 크리스탈처럼 순수하고, 선명한 색소와 결합하여 더욱 신선한 컬러를 제공하며 천연 벌꿀 성분이 함유되어 있어 입술에 충분한 영양을 공급합니다. new onboard free gift Mascara 25

29 Ladies DUTY FREE Fragrances 여성용 향수 40. Estée Lauder Pleasures EDP Spray Duo (30mlx2) US$ 63 / PHP 2,835 에스티로더 플레저 오드퍼퓸 스프레이 듀오 雅 诗 兰 黛 欢 沁 香 氛 喷 雾 (30 毫 升 x2) エスティローダー プレジャーズ オーデ パフューム スプレー デュオ Double up on Estée Lauder pleasures. Now two 30ml Eau de Parfum Sprays are together in one sensational Travel Exclusive Set. A wonderful way to discover the delightful new spirit in fragrance. 에스티로더 플레저를 두 배의 용량으로 즐기십시오. 오드퍼퓸 스프레이 30ml 2개 세트를 기내용 한정판 제공. 향기에 대한 새로운 기쁨을 발견하게 될 것입니다. 에스티로더 플레저 오드퍼퓸 스프레이 듀오 30ml 2개 세트. new onboard 41. Estée Lauder Spray Favorites US$ 52 / PHP 2,340 에스티로더 스프레이 세트 雅 诗 兰 黛 香 氛 喷 雾 心 爱 礼 盒 エスティローダースプレーフェイバリット(Spray Favorites) A mini Travel Exclusive collection of Eau de Parfum Sprays: Estée Lauder pleasures, Estée Lauder pleasures bloom, Estée Lauder Sensuous Nude, Pure White Linen and Beautiful Love. Perfect size for carrying your favorite fragrances on-the-go. 여행용 미니 오드퍼퓸 스프레이 컬렉션은 에스티로더 플레저, 에스티로더 플레저 블룸, 에스티로더 센슈어스 누드, 퓨어 화이트 린넨과 뷰티플 러브로 구성되었습니다. 휴대하기 알맞은 사이즈. 42. Estée Lauder Beautiful EDP Spray 30ml US$ 49 / PHP 2,205 뷰티풀 오데퍼퓸 스프레이 30ml 雅 诗 兰 黛 美 丽 香 氛 30 毫 升 ビューティフル オーデ パフューム スプレィ 30ml The fragrance of a thousand flowers. A tender bouquet of Lilies and Roses, Marigold and Orange Blossoms...all warmed with a rich, woody base and brightened with a touch of citrus. Romantic, tender, memorable. 수천가지 꽃을 따뜻한 우드와 스파이스로 감싸놓은 듯 매우 로맨틱한 향기가 은은하며 화려합니다. 26

30 DUTY FREE Ladies Fragrances 여성용 향수 43. The Best of Lancôme Fragrances US$ 50 / PHP 2,250 랑콤 베스트 향수 兰 蔻 最 佳 香 氛 锦 盒 ランコム ベストフレグランスボックス Inspired by the silhouette of the historical La Maison Lancôme, the very essence of Paris is captured in The Best of Lancôme Fragrances. An ideal gift for all, featuring a collection of Lancôme signature fragrances: Miracle, Trésor, Hypnôse, Trésor in Love & Poême. 역사적 명물인 라 메종 랑콤의 실루엣에서 영감을 받아 파리의 진수를랑콤 베스트 향수 에 담았습니다. 미라클, 트레조르, 이프노즈, 트레조 인 러브, 포엠 같은 랑콤의 대표 향수들로 구성되어 선물용으로 적합합니다. 44. Lancôme Miracle Fever US$ 45 / PHP 2,025 랑콤 미라클 피버 兰 蔻 奇 迹 香 氛 锦 盒 ランコム ミ ラ ク フィーバー Miracle unveils the beauty in the world and gives the power to make each day a miracle. Today, Lancôme continues to splendor in a luxurious coffret miniature set. Perfect for the delicate, feminine and modern woman, Miracle Fever is the ideal gift. 미라클이 세상에 아름다움을 드러내며 매일 매일을 기적처럼 만드는 능력을 전해 줍니다. 이제 랑콤은 고급스러운 보석함(coffret) 미니어쳐 세트 안에 화려함을 더하고 있습니다. 섬세하고 여성적이며 모던한 여성에게 어울릴 미라클 피버는 이상적인 선물이 될 것입니다. 27

31 DUTY FREE Ladies Fragrances 여성용 향수 45. The Bulgari Women Collection US$ 60 / PHP 2,700 여성용 미니어쳐 컬렉션 Bulgari 女 士 迷 你 香 氛 套 装 ブルガリレディースコレクション The Women Miniature Collection includes the most prestigious 5ml miniatures of our portfolio: Mon Jasmin Noir EDP, Mon Jasmin Noir L eau Exquise EDT, Omnia Amethyste EDT, Omnia Coral EDT and Omnia Crystalline EDT. All are individually packaged in boxes. 여성용 미니어쳐 컬렉션에는 불가리 제품들 중 가장 고급스러운 향수들의 5ml 미니어쳐가 포함 돼 있습니다: Mon Jasmin Noir EdP, Mon Jasmin Noir L eau Exquise EdT, Omnia Améthyste EDT, Omnia Coral EdT 그리고 Omnia Crystalline EDT. 상자에 하나씩 개별 포장되어 있습니다. new onboard 46 Ralph Lauren Women's Fragrance Collection US$ 49 / PHP 2,205 랄프 로렌 여성 향수 컬렉션 拉 夫 劳 伦 女 士 香 氛 系 列 ラルフローレン ウィメンズ フレグランス コレクション Discover the classic elegance of Ralph Lauren with the Women s Fragrance Collection. This chic perfume gift set gives you five of Ralph Lauren s most popular fragrances in great value travel sizes. From the pure beauty of Romance to the spirited youth of Ralph Eau de Toilette, one fragrance for each occasion. 여성용 향수 컬렉션으로 랄프 로렌의 클래식한 우아함을 발견해보세요. 가장 인기 있는 5가지 향수를 대용량으로 만나볼 수 있는 세련된 향수 기프트 세트. 로맨스의 순수한 아름다움에서 랄프 오 드 뚜왈렛의 젊은 느낌까지. 상황에 맞게 연출해보세요. 47. Precious Collection Limited Edition US$ 45 / PHP 2,025 프레셔스 컬렉션(한정판) Precious Collection ( 赠 品 : 金 色 吊 饰 手 錬 ) 貴 重 なコレクション( 限 定 版 ) The luxurious selection of the best fragrances from Lancôme, Ralph Lauren, Cacharel and Paloma Picasso: Trésor, Safari, Noa and Paloma Picasso presented with an attractive and fashionable golden charm bracelet Your perfect choice of gift. free gift Golden Bracelet 랑콤, 랄프 로렌, 까사렐, 팔로마 피카소의 최고 향수들로 엄선된 컬렉션. 트레졸, 사파리, 노아, 팔로마 피카소가 매력적이고 패셔너블한 골드 장식 팔찌와 함께 제공됩니다. 선물을 위한 최고의 선택. 28

32 48. YSL Miniature Set US$ 56 / PHP 2,520 圣 罗 兰 经 典 迷 你 香 水 套 装 이브 생 로랑 미니어처 세트 YSLミニチュアセット DUTY FREE Ladies Fragrances 여성용 향수 Yves Saint Laurent iconic womens fragrance collection includes 5 fragrances, 5 bottles, 5 stories: chic Parisienne, seductive Opium, bewitched Belle d Opium, mischievous Baby Doll and romantic Paris. Your most extraordinary journey through Yves Saint Laurent iconic scents. 입생 로랑의 대표 여성용 향수 컬렉션제품에는 쉬크 파리지엔느, 매혹적인 오피움, 마법의 벨르 드 오피움, 개구쟁이 같은 베이비 돌, 로맨틱 파리의 5가지 향기, 5개의 향수병, 5가지 이야기가 담겨 있습니다. 입생 로랑 대표적인 향수를 느껴볼 수 있는 매우 특별한 기회. 49. Thierry Mugler Angel Stars in the Sky EDP 25ml and its Miniature US$ 58 / PHP 2,610 Thierry Mugler Angel Stars in the Sky EDP 25ml내추럴 스프레이 및 미니어쳐 天 际 的 天 使 星 香 精 (25 毫 升 喷 雾 装 ) 及 迷 你 版 (5 毫 升 ) エンジェル スターズ イン ザ スカイ, Edp 25ml ナチュラルスプレ ー&ミニチュア A glamorous journey through the Angel New Art of Perfuming, where a star and its miniature await you as the ultimate objects of desire. Exhilarate yourself with the sensual and delicious notes of Angel. 엔젤 콘스텔레이션과 함께 하시면 스타와 매혹적인 미니어쳐가 여러분을 기다립니다. 엔젤 향의 거부할 수 없는 관능미가 언제나 여러분과 함께 합니다. 50. Paco Rabanne Lady Million EDP 50ml US$ 79 / PHP 3,555 파코 라반 레이디 밀리언 오드퍼퓸(EDP) 50ml 百 万 女 性 淡 香 精 50 毫 升 パコ ラバンヌ(Paco Rabanne)レディミリオン EDP 50ml The fresh, floral and woody fragrance for women by Paco Rabanne. Excessive and brilliant, Lady Million embodies the woman every man would love to seduce. 파코 라반의 후레쉬 플로럴 우디 계열의 여성용 향수, 화려하고 영롱한 레이디 밀리언은 모든 남자들이 사랑하고 싶은 여성을 담아내었습니다. 29

33 DUTY FREE Ladies Fragrances 여성용 향수 new onboard 51. Clinique Happy Duo (30mlx2) US$ 48 / PHP 2,160 클리니크 해피 듀오 (30ml, 2개) Clinique 女 香 (30 毫 升 x2) クリニーク(Clinique)ハッピーデュオ(30mlx2) Travel Exclusive: A hint of citrus, a wealth of flowers, a mix of emotions. It makes Clinique Happy one of the most winning fragrances ever. Double the happiness with this duo at a special travel value. Wear it and be happy. Allergy tested. 여행용 한정판: 복잡 미묘한 감정, 풍부한 꽃향기와 시트러스 향이 해피 를 클리니크 최고의 향수로 만들어 주었습니다. 여행용 특별 패키지인 듀오와 함께 두배의 행복을 만끽하세요. 뿌리는 즉시 행복해질 것입니다. 알레르기 검사 통과 제품. 52. DKNY City for Women EDP 50ml US$ 39 / PHP 1,755 DKNY 시티 포 우먼 오 드 퍼퓸 50ml DKNY CITY 女 士 香 氛 50 毫 升 DKNY シティ フォー ウィメン EDP 50ml Light up your world with a spark. Experience the irresistible enchantment of New York, the city that never sleeps. Feel your heart beat to the energy and spirit of New York. DKNY City for Women Eau de Parfum has bottled the non-stop electricity of this captivating city in a new vibrant and intoxicating fragrance to fuel your life and leave an imprint on the night. 환한 불꽃으로 당신의 세상을 밝혀 보세요. 절대 잠들지 않는 도시, 뉴욕의 거부할 수 없는 마법을 경험해보세요. 뉴욕의 에너지와 스피릿에 맞춰 쿵쾅거리는 당신의 심장을 느껴보세요. DKNY 시티 포 우먼 오 드 퍼퓸(DKNY City for Women Eau de Parfum)은 당신의 삶을 뜨겁게 달구어 강렬한 인상을 남길 수 있도록 이 매력적인 도시의 논스탑 에너지를 생동감 넘치고 치명적인 향기로 재현했습니다. 53. DKNY Be Delicious Apple Picking Coffret US$ 48 / PHP 2,160 DKNY 비 딜리셔스 애플 피킹 코프레 DKNY 苹 果 系 列 香 水 迷 你 套 装 DKNY ビーデリシャス アップルピッキング コフレ Four Delicious fragrances picked fresh, just for you. This collection of delectable delights includes the Be Delicious (x2), Golden Delicious, Be Delicious and Fresh Blossom fragrances. Each is a 7ml size which makes them perfect for travel! 네 가지의 딜리셔스 향을 방금 당신을 위해 골랐습니다. 매력 넘치는 기쁨을 선사하는 이 컬렉션에는 비 딜리셔스 (x2), 골든 딜리셔스, 비 딜리셔스, 프레시 브로썸 향이 있습니다. 각 제품은 7ml 사이즈라 여행용으로 완벽합니다! 30

34 DUTY FREE Ladies Fragrances 여성용 향수 54. Hilfiger Woman Pear Blossom EDP 30ml Spray US$ 29 / PHP 1,305 힐피거 우먼 피어 브로썸 오 드 퍼퓸 스프레이 30ml Hilfiger Woman 梨 花 香 水 喷 雾 30 毫 升 トミーヒルフィガーウーマン ペアブロッサム オードパルファム 30ml Pear Blossom is for the woman who enjoys indulging in life s simple pleasures. An effervescent and surprising burst of crisp green pear with a soothing center of whipped white cream. The exuberant confidence and natural beauty of the Hilfiger Woman. Open to life and all of its possibilities. 피어 브로썸은 심플한 라이프의 즐거움을 누리는 여성을 위한 것입니다. 아삭한 그린 피어(배)를 열정적으로 터트리면 그 속엔 진정작용을 하는 휘핑 화이트 크림이 있습니다. 힐피거 우먼의 넘치는 자신감과 자연스런 뷰티. 라이프, 그리고 그 안의 모든 가능성이 열립니다. 55. Elizabeth Arden Green Tea Scent 30ml Duo Spray US$ 32 / PHP 1,440 엘리자베스 아덴 그린 티 센트 30ml 듀오 伊 丽 莎 白 雅 顿 绿 茶 香 水 (30 毫 升 x2) エリザベス アーデン グリーンティーエリザベスアーデングリーンティ セ ント30ml デュオ Exhilarating and energizing - Awaken your spirit to a splash of tea. A great gift that comes with an excellent value. 상쾌하고 활기찬 느낌 - 녹차의 신선함이 당신을 깨웁니다. 선물용으로 좋은 실속형 제품. 31

35 32

36 DUTY FREE Ladies Fragrances 여성용 향수 56. Calvin Klein Downtown EDP 50ml US$ 55 / PHP 2,475 다운타운 오 드 퍼퓸 50ml 卡 文 克 莱 城 市 女 孩 淡 香 精 50 毫 升 ダウンタウン オードパルファム 50ml DOWNTOWN Calvin Klein balances feminine woods and a soft, floral scent to create a confident, modern fragrance with a unique signature and an unexpected edge. The fragrance opens with bright top notes of Italian cedrat, bergamot and Tunisian neroli. For the middle notes, a contrast of pink peppercorn dusted over violet leaf and gardenia petals enhances the feminine sophistication. A dry down of Texan cedarwood with touches of incense, vetiver and warm velvet musks leaves an unmistakable, confident and sensual attitude. Original Modern Real 다운타운 캘빈클라인은 여성스러운 우드향과 부드러운 플로랄 향을 조화롭게 혼합해 독특하고 진부하지 않은 당당하고 모던한 향을 만들어 냈습니다. 그 향은 이탈리아 시트런, 베르가못, 튀니지 네롤리유의 가벼운 탑 노트로 시작합니다. 미들 노트는 제비꽃잎과 치자나무 꽃잎 향 위에 핑크 페퍼콘 향이 대조를 이루며 그 향을 감싸안아 세련된 여성미를 강조합니다. 향료, 베티브, 따뜻한 벨벳 머스크향이 감도는 텍사스 시더우드의 드라이 다운 노트는 분명하고 당당하며 관능적인 매력을 부여합니다. 고유함 모던함 생생함 57. Calvin Klein Deluxe Travel Collection Women s Miniature Coffret Individually Packed US$ 52 / PHP 2,340 캘빈클라인 디럭스 여행용 남성용 미니어쳐세트 개별 팩 卡 文 克 莱 女 士 香 水 高 级 旅 行 迷 你 组 合 单 独 套 装 カルバン クライン デラックス トラベル コレクション メンズ ミニチュ ア コフレ( 個 別 箱 入 り) Perfect for the sophisticated modern woman or for gift giving, this exclusive collection consists of: ETERNITY AQUA Eau de parfum 5ml SHEER BEAUTY Eau de toilette 5ml ETERNITY Eau de parfum 5ml euphoria Eau de parfum 4ml ck one Eau de Toilette 10ml 세련된 현대 여성을 위한 완벽한 제품으로 다음과 같이 구성되었습니다: 이터니티 아쿠아 오 드 퍼퓸 5ml 쉬어 뷰티 오 드 뚜알렛 5ml 이터니티 오 드 퍼퓸 5ml 유포리아 오 드 퍼퓸 4ml ck 원 오 드 뚜알렛 10ml 58. Davidoff Cool Water Woman EDT 30ml Duo Spray US$ 44 / PHP 1,980 다비도프 쿨워터 우먼 30ml 듀오 스프레이 大 卫 杜 夫 冷 水 女 香 (30 毫 升 x2) ダビドフクールウォーター 女 性 30ml デュオスプレー A delicate fragrance that energizes your body. A scent as refreshing and exhilarating as water itself or a glistening of water over skin, the utmost fresh sensuality. 몸의 활력을 충전해주는 섬세한 향수. 물 그 자체처럼 상쾌한 향, 피부에 뿌리는 물의 반짝임, 최고의 청량한 관능. 33

37 34

38 Gents DUTY FREE fragrances 남성용 향수 59. Gucci Guilty Pour Homme EDT 50ml US$ 70 / PHP 3,150 구찌 길티 남성용 오드트왈렛(EDT) 50ml Gucci Guilty 古 驰 罪 爱 男 士 淡 香 水 50 毫 升 グッチギルティープールオム(Guilty Pour Homme)EDT 50ml Gucci Guilty for Him is an intense and individual contemporary fougère that provokes as it seduces. The scent seizes hold of the senses with a heady cocktail of invigorating Italian lemon and mandarin with crushed green leaves - evocative of sap rising - and a defiant punch of pink pepper. Its middle motifs persuade like a whispered invitation. The herbal freshness of lavender coils around an aphrodisiac cardamom note - at once stimulating and entrancing - on an unexpectedly tender bed of orange flower and neroli. The patchouli that is the hallmark of all Gucci fragrances is married with cedar and sandal wood gleaming with amber to create a robustly earthy, yet suggestively exotic sensuality of a profound masculinity. The effect is both remarkable and uncompromisingly alluring. 구찌 길티 포 힘은 강렬하면서도 독특한 현대적인 뿌제아로 매혹을 불러 일으킵니다. 기분을 상쾌하게 만드는 이탈리아 레몬과 만다린을 압착 추출한 녹차잎과 섞어 흥분을 일으켜 활력 상승이 기대되며 여기에 핑크 페퍼의 반항적인 효과가 뒤섞여 감각을 사로 잡습니다. 미들 모티프는 초대의 속삭임처럼 설득력이 있습니다. 라벤다 허브의 상쾌함이 오렌지꽃과 네롤리의 예상치 못한 부드러운 토대 위에서 성욕을 불러일으키는 카다몬 노트를 감싸 자극적이며 동시에 황홀하게 만듭니다. 모든 구찌 향수의 특징인 파출리를 삼나무향 및 샌달 우드와 혼합하여 호박색으로 반짝이며 견고하게 현실에 뿌리를 박고 있으면서도 깊은 곳에서 우러나는 남성의 이국적인 관능미를 암시합니다. 그 효과는 주목할 만하며 유혹을 저버리지 않습니다. 60. Ralph Lauren Polo Red EDT 75ml Spray US$ 59 / PHP 2,655 폴로 레드 EDT 75 ml 스프레이 拉 夫 劳 伦 保 罗 红 色 男 士 香 水 75 毫 升 ポロ レッド EDT75ml スプレー POLO RED captures speed, seduction and adrenaline in a powerful scent. The exhilarating new fragrance from Ralph Lauren, POLO RED is a fiery mix of fresh red grapefruit, spicy red saffron and deep red wood that ignites the thrillseeker in every man. 폴로 레드는 강렬한 향으로 스피드, 유혹, 아드레날린을 표현합니다. 새로 나온 랄프 로렌의 매혹적인 향수, 폴로 레드는 신선한 레드 자몽, 스파이시한 레드 샤프란, 진한 레드 우드로 모든 남성들의 내면에 스릴을 추구하는 감각을 일깨웁니다. 35

39 DUTY FREE Gents fragrances 남성용 향수 61. Bulgari Man Extreme EDT 60ml US$ 63 / PHP 2,835 불가리 맨 익스트림 오 드 뜨왈렛 Bulgari 非 常 绅 士 淡 香 水 60 毫 升 ブルガリ マン エクストレーム オードトワレ Elegant, imposing and addictive, BVLGARI MAN EXTREME is a woody-fresh eau de toilette. An extreme Mediterranean freshness, a distinctive floral masculinity contrasted with charismatic woodiness. An innovative creation, blending traditional with unexpected ingredients, inviting the mind to travel through a unique olfactive universe. With its unique and vibrant construction, BVLGARI MAN EXTREME is the expression of a new and intense freshness, modern and full of contrasts. 우아하고 인상적이며 매력적인 불가리 맨 익스트림은 우디-후레시 오 드 뜨왈렛 입니다. 익스트림한 지중해적인 상쾌한 향이며, 강인한 카리스마의 우디향과 대조적인 독특한 프로랄 남성 향입니다. 획기적인 창작물로 전통적인 면과 예상 밖의 재료를 조합하여 독특한 향의 세계를 소개합니다. 특별하며 생기가 넘치는 구성으로, 불가리 맨 익스트림은 새롭고 열정적인 후레시 향 과 모던하며 대조적인 면을 표현 합니다. 62. The Bulgari Men Collection US$ 55 / PHP 2,475 남성용 미니어쳐 컬렉션 Bulgari 男 士 迷 你 香 氛 套 装 ブルガリメンズコレクション The Men Miniature Collection includes the most prestigious 5ml miniatures of our portfolio: BVLGARI MAN, BLV Pour Homme, Aqva Pour Homme, Aqva Pour Homme Marine and the new BVLGARI MAN EXTREME. All are individually packaged in boxes. 남성용 미니어쳐 컬렉션에는 불가리 제품들 중 가장 고급스러운 향수들의 5ml 미니어쳐가 포함 돼 있습니다: BVLGARI MAN, BLV Pour Homme, Aqva Pour Homme, Aqva Pour Homme Marine 그리고 신상품BVLGARI MAN EXTREME. 상자에 하나씩 개별 포장되어 있습니다. 36

40 DUTY FREE Gents fragrances 남성용 향수 new onboard 63. Calvin Klein Deluxe Travel Collection Men s Miniature Coffret Individually Packed US$ 52 / PHP 2,340 캘빈클라인 디럭스 여행용 남성용 미니어쳐세트 개별 팩 卡 文 克 莱 男 士 香 水 高 级 旅 行 迷 你 组 合 单 独 套 装 カルバン クライン デラックス トラベル コレクション メンズ ミニチュア コフレ( 個 別 箱 入 り) Perfect for the sophisticated modern men or for gift giving, this exclusive collection consists of: Euphoria men EDT 10ml Eternity for men EDT 10ml Ckfree EDT 10ml Encounter EDT 10ml Ck one EDT 10ml 세련된 현대 남성을 위한 완벽한 제품으로 다음과 같이 구성되었습니다: 유포리아 맨 오 드 뚜알렛 10ml 이터니티 포 맨 오 드 뚜알렛 10ml ck프리 블루 오 드 뚜알렛 10ml 엔카운터 오 드 뚜알렛 10ml ck 원 오 드 뚜알렛 10ml 64. Davidoff Cool Water Man EDT 40ml Duo Spray US$ 44 / PHP 1,980 다비도프 쿨워터 맨 40ml 듀오 스프레이 大 卫 杜 夫 冷 水 男 香 (40 毫 升 x2) ダビドフクールウォーターマン40mlデュオスプレー A fresh, elegant and masculine fragrance for the 21 st century man or a cool wave which gives you strength and vitality. 21세기 남성을 위한 상쾌하고 우아하며 남성적인 향수. 힘과 생동감을 선사해주는 쿨 웨이브. 65. Paco Rabanne 1 Million EDT 50ml US$ 63 / PHP 2,835 원 밀리언 오드트왈렛(EDT) 50ml 百 万 男 性 淡 香 水 50 毫 升 1ミリオン EDT 50ml Paco Rabanne renews with humour the myth of the seducer and embodies it in his Eau de Toilette: 1 Million. The perfect contrast between a fresh and sparkling note, spicy blossom heart and a sensual leather base. 파코 라반이 매혹적인 꿈을 현실로 다시 빚어내어 오드트왈렛 원밀리언에 담았습니다. 상쾌함과 강렬함, 스파이시함과 감각적인 레더향으로 대조적인 처음과 끝향을 느끼실 수 있습니다. 37