RX-V465

Transcription

1 K RX-V465 AV Receiver AV 수신기 사용 설명서

2 주의 : 본 기기를 조작하기 전에 다음 내용을 잘 읽어보십시오. 1 최적의 성능을 위해 본 설명서를 주의 깊게 읽어보기 바 랍니다. 읽은 후에는 나중에 참조하도록 안전한 곳에 보관하십시오. 2 본 사운드 시스템을 통풍이 잘되고 서늘하며 건조하고 깨 끗한 장소에 설치하십시오 - 직사광선, 열원, 진동, 먼 지가 있거나 습도가 높고 추운 곳은 피하십시오. 통풍을 위해 본 기기 위로 30 cm, 왼쪽과 오른쪽으로 20 cm, 뒤 쪽으로 20 cm 이상 공간을 유지하십시오. 3 허밍음이 나지 않도록 본 기기를 다른 전자 설비, 모터 또는 변압기로부터 멀리 설치하십시오. 4 본 기기를 추운 곳에서 더운 곳으로 급격한 온도 변화에 노출시키지 말고 기기 내부에 수분이 응결되지 않도록 습도가 높은 환경 ( 가습기가 있는 방 등 ) 에 기기를 설 치하지 마십시오. 내부에 수분이 응결되면 사용자가 감 전되거나 화재, 기기 손상 및 / 또는 신체 부상을 초래 할 수도 있습니다. 5 본 기기에 이물질이 떨어질 수 있는 장소 및 / 또는 액체 가 떨어지거나 튀길 수 있는 장소에 기기를 설치하지 마 십시오. 본 기기 위에는 다음과 같은 물건을 올려놓지 마십시오. 본 기기의 표면을 손상시키거나 변색을 초래할 수 있는 다른 기기. 화재, 본 기기의 손상 및 / 또는 신체 부상을 초래할 수 있는 인화성 물질 ( 초 등 ). 액체가 담겨있어 쏟으면 사용자가 감전되거나 본 기 기를 손상시킬 수 있는 용기. 6 열 방출에 방해되므로 기기를 신문지, 식탁보, 커튼 등 으로 덮지 마십시오. 본 기기 내부의 온도가 상승하면 화재, 기기 손상 및 / 또는 신체 부상을 초래할 수도 있 습니다. 7 모든 케이블을 연결하기 전까지는 본 기기를 벽 콘센트 에 연결하지 마십시오. 8 본 기기를 뒤집어서 작동하지 마십시오. 과열로 기기가 손상될 수 있습니다. 9 스위치, 노브 및 / 또는 코드에 지나친 힘을 가하지 마 십시오. 10 벽 콘센트에서 전원 케이블을 분리할 때는 케이블을 잡 아당기지 말고 플러그를 잡으십시오. 11 표면이 손상될 수 있으므로 본 기기를 화학 용액으로 닦 지 마십시오. 깨끗하고 마른 헝겊을 사용하십시오. 12 본 기기에 명시된 전압만 사용해야 합니다. 지정된 전 압 이상에서 본 기기를 사용하면 위험하며 화재, 기기 손상 및 / 또는 신체 부상을 초래할 수도 있습니다. Yamaha 는 지정 전압 이외 전압에서 본 기기를 사용하 여 발생하는 어떤 손상에 대해서도 책임을 지지 않습니 다. 13 번개에 의한 손상을 방지하기 위해 천둥 번개가 칠 때는 전원 코드와 옥외 안테나를 벽 콘센트나 기기에서 빼두 십시오. 14 본 기기를 개조 또는 수리하려고 하지 마십시오. 서비 스가 필요할 때는 공인 Yamaha 서비스 기술자에게 문 의하십시오. 캐비닛은 어떤 이유로도 열어서는 안 됩니 다. 15 본 기기를 장시간 사용하지 않을 때는 ( 휴가 등 ) 벽 콘 센트에서 AC 전원 플러그를 빼두십시오. 16 본 기기를 AC 전원 플러그가 쉽게 닿을 수 있는 AC 콘 센트 근처에 설치하십시오. 17 본 기기가 고장이라고 생각하기 전에 일반적 작동 오류 에 관한 문제 해결 부분을 꼭 읽어보시기 바랍니다. 18 본 기기를 이동하기 전에 A STANDBY/ON 를 눌러 본 기기를 끈 다음 AC 벽 콘센트에서 AC 전원 플러그 를 분리합니다. 19 VOLTAGE SELECTOR ( 아시아 및 일반 모델의 경우만 해당 ) 본 기기의 후면 패널에 있는 VOLTAGE SELECTOR 는 본 기기를 AC 벽 콘센트에 연결하기 전에 지역 주 전압에 맞게 설정 되어야만 합니다. 전압은 다음과 같습니다 :...AC 110/120/220/230~240 V, 50/60 Hz (일반 모델)...AC 220/230~240 V, 50/60 Hz (아시아 모델) 20 건전지를 직사광선, 불꽃 등과 같이 과도한 화기에 노 출시키지 마십시오. 21 너무 높은 음압으로 인해 청력에 이상이 생길 수 있습니 다. 22 배터리를 교체할 때는 반드시 동일한 형식의 배터리를 사용하십시오. 배터리를 올바르게 교체하지 않으면 폭 발할 위험이있습니다. 경고 화재나 감전의 위험을 줄이려면 본 기기를 빗물이 나 습기에 노출시키지 마십시오. 본 기기를 AC 벽 콘센트에 연결한 상태에서는 A STANDBY/ON 로 본 기기를 끄더라도 AC 전원에 계속해서 연결되어 있습니다. 이 상태에서 본 기기는 매우 소량의 전력을 소모하도록 설계되어 있습니다. 주의 -i Ko

3 목차 안내 특징... 2 본 설명서에 대한 정보... 3 제공되는 부속품... 3 부품 명칭 및 기능... 4 전면 패널...4 후면 패널...5 전면 패널 표시화면...6 리모콘...7 속성 안내서... 8 준비 리모콘 준비하기... 9 리모콘에 건전지 삽입하기...9 리모콘 사용하기...9 연결...10 스피커 배치하기...10 스피커 연결하기...11 잭 및 케이블 플러그 정보...13 TV 모니터나 프로젝터 연결하기...14 다른 컴포넌트 연결하기...15 Yamaha ipod 범용 독 또는 Bluetooth 무선 오디오 수신기 연결하기...16 전면 패널의 VIDEO AUX 잭 사용하기...16 FM 및 AM 안테나 연결하기...17 전원 케이블 연결하기...17 본 장치 켜기 / 끄기...17 사용자의 청취 장소에 맞게 스피커 설정 최적화하기 (YPAO)...18 Auto Setup 이용하기...18 측정 중에 에러 메시지가 표시되는 경우...20 측정 후에 에러 메시지가 표시되는 경우...20 기본 조작 재생...21 기본 절차...21 SCENE 기능 이용하기...21 오디오 출력을 임시로 음소거하기 (MUTE) 고 / 저주파수 음향 조정하기 ( 톤 조절 )...22 순수한 하이 - 파이 음향 즐기기...22 취침 예약 이용하기...22 헤드폰 사용하기...22 입력 신호 정보 표시하기...23 전면 패널 표시화면의 정보 변경하기...23 음장 프로그램 즐기기...24 음장 프로그램 선택하기...24 미처리 입력 음원 즐기기 ( 스트레이트 디코딩 모드 )...27 서라운드 스피커 없이 음장 프로그램 즐기기 (Virtual CINEMA DSP)...27 헤드폰으로 음장 프로그램 즐기기 (SILENT CINEMA )...27 FM/AM 튜닝...28 원하는 FM/AM 방송국에 맞추기 ( 주파수 튜닝 )...28 FM/AM 방송국을 등록하여 튜닝하기 ( 선국 튜닝 )...28 ipod 사용하기...30 ipod 제어하기...30 Bluetooth 컴포넌트 사용하기...32 Bluetooth 무선 오디오 수신기와 Bluetooth 컴포넌트 연결하기...32 Bluetooth 컴포넌트 재생하기...32 고성능 조작 각 입력 음원에 맞는 선택 메뉴 설정하기 (OPTION 메뉴 ) OPTION 메뉴 항목 서라운드 디코더 / 음장 프로그램 수정하기...36 음장 프로그램과 함께 사용할 디코더 선택하기 음장 매개변수 설정하기 음장 매개변수 본 장치에 관한 다양한 설정 조작하기 (Setup menu) setup menu 의 기본 조작 Speaker Setup Sound Setup Function Setup DSP Parameter Memor Guard 리모콘으로 다른 컴포넌트 제어하기 리모콘 코드 설정하기 모든 리모콘 코드 리셋하기 고성능 설정 부록 문제 해결 일반사항 HDMI 튜너 (FM/AM) 리모콘 ipod Bluetooth Auto Setup (YPAO) 용어 음장 프로그램 정보 HDMI 에 관한 정보 추가 정보 HDMI 제어 기능에 관하여 HDMI 제어 기능 이용하기 제품 사양 색인 ( 본 설명서 마지막 ) 리모콘 코드 목록... i 안내 준비 기본 조작 고성능 조작 부록 한국어 1 Ko

4 안내 특징 내장형 5 채널 파워 앰프 최소 RMS 출력 (1 khz, 0.9% THD, 6 Ω) FRONT L/R: 105 W W CENTER: 105 W SURROUND L/R: 105 W W 스피커 / 프리아웃 출력 스피커 잭 (5 채널 ), 프리아웃 출력 잭 ( 후방 서라 운드 좌측 L/ 우측 R, 서브우퍼 ) 입력 / 출력 단자 입력 단자 HDMI 입력 x 4 오디오 / 영상 입력 [ 오디오 ] 디지털 입력 ( 동축 ) x 2, 디지털 입 력 ( 광 ) x 2, 아날로그 입력 x 2 [ 비디오 ] 컴포넌트 비디오 x 2, 컴포지트 비디 오 x 4 오디오 입력 ( 아날로그 ) x 2 독 입력 x 1 V-AUX 입력 [ 오디오 ] 아날로그 x 1, 스테레오 미니 잭 x 1 [ 비디오 ] 컴포지트 비디오 x 1 출력 단자 모니터 출력 [ 오디오 / 비디오 ] HDMI x 1 [ 비디오 ] 컴포넌트 비디오 x 1, 컴포지트 비디 오 x 1 오디오 / 영상 출력 [ 오디오 ] 아날로그 x 1 [ 비디오 ] 컴포지트 비디오 x 1 오디오 출력 아날로그 x 1 음장 생성에 관한 Yamaha 의 독점 기술 CINEMA DSP Compressed Music Enhancer 모드 Virtual CINEMA DSP SILENT CINEMA 디지털 오디오 디코더 Dolb TrueHD, Dolb Digital Plus DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS Express Dolb Digital, Dolb Digital EX DTS, DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1, DTS- ES Discrete 6.1 Dolb Pro Logic, Dolb Pro Logic II, Dolb Pro Logic IIx DTS NEO:6 DSD 정교한 FM/AM 튜너 40 개 방송국의 무작위 및 직접 선국 튜닝 자동 선국 튜닝 HDMI (High-Definition Multimedia Interface) 다중 - 채널 디지털 오디오와 표준, 강화 또는 고화 질 비디오를 위한 HDMI 인터페이스 자동 오디오 및 비디오 동기화 ( 립싱크 ) 정보 기 능 Deep Color 비디오 신호 (30/36 비트 ) 전송 기 능 x.v.color 비디오 신호 전송 기능 높은 재생률 및 고해상도 비디오 신호 기능 고화질 디지털 오디오 포맷 신호 기능 DOCK 단자 Yamaha ipod 범용 독 ( 예, YDS-11, 별매 ) 이나 Bluetooth 무선 오디오 수신기 ( 예, YBA-10, 별 매 ) 를 연결하는 DOCK 단자 자동 스피커 설정 기능 청취 환경에 맞게 자동으로 스피커 출력을 최적화 하는 YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer) 기타 특징 192-kHz/24- 비트 D/A 컨버터 모든 음원의 순수한 하이 - 파이 음향을 위한 Direct 모드 적응형 동적 범위 제어 기능 버튼 하나로 입력 음원과 음장 프로그램을 변경할 수 있는 Scene 기능 취침 예약 2 Ko

5 본 설명서에 대한 정보 는 조작에 관한 참고사항입니다. 일부 조작은 전면 패널에 있는 버튼이나 리모콘에 있는 버튼을 사용하여 수행할 수 있습니다. 전면 패널과 리모콘의 버튼 명칭이 서로 다른 경우에는 리모콘의 버튼 명칭이 괄호 안에 표시됩니다. 본 설명서는 제품 생산 전에 인쇄됩니다. 기능 개선 등의 이유로 디자인과 제품 사양이 일부 변경될 수 있습니다. 설명서와 제품 사이에 차이가 있을 경우에는 제품을 우선으로 합니다. ASTANDBY/ON 이나 ghdmi 1 ( 예 ) 은 전면 패널이나 리모콘에 있는 부품의 명칭입니다. 각 부품들의 위치에 관한 정보는 별첨 설명서나 4 페이지의 부품 명칭 및 기능 을 참조하십시오. 는 관련 정보가 기술된 페이지를 나타냅니다. Dolb Laboratories 의 허가를 받아 제작되었습니다. Dolb, Pro Logic 및 이중 -D 기호는 Dolb Laboratories 의 상표입니다. 미국 특허 번호 5,451,942;5,956,674;5,974,380;5,978,762;6,226,616;6, 487,535 와 등록 및 출원 중인 기타 미국 및 전 세계 특허의 허 가를 받아 제작되었습니다. DTS 는 등록 상표이며, DTS 로고, 기호, DTS-HD 및 DTS-HD Master Audio 는 DTS, Inc. 의 상표입니다 DTS, Inc. 모든 권한을 보유함. ipod ipod 는 미국 및 기타 국가에 등록된 Apple Inc. 의 상표입니다. 제공되는 부속품 Bluetooth Bluetooth 는 Bluetooth SIG 의 등록 상표이며 사용 허가 계약 에 따라 Yamaha 에서 사용하고 있습니다. HDMI, HDMI 로고 및 High-Definition Multimedia Interface 는 HDMI Licensing LLC 의 상표 또는 등록 상표입 니다. x.v.color x.v.color 는 Son Corporation 의 상표입니다. SILENT CINEMA 는 Yamaha Corporation 의 상표입니다. 안내 기본 조작 다음과 같은 부품들이 모두 포함되어 있는지 확인하십시오. 리모콘 건전지 (2) (AAA, R03, UM-4) 옵티마이저 마이크로폰 AM 루프 안테나 실내용 FM 안테나 추가 정보 부록 한국어 3 Ko

6 부품 명칭 및 기능 전면 패널 U T D E F G H P VOLUME HDMI THROUGH l h l h INFO MEMORY PRESET AM TUNING FM SCENE BD/DVD TV CD RADIO PHONES TONE CONTROL PROGRAM STRAIGHT DIRECT INPUT OPTIMIZER MIC VIDEO AUX STANDBY /ON l h l h SILENT CINEMA EFFECT VIDEO AUDIO PORTABLE A B C J K L M N O I Q R S A B C D E F G H I J STANDBY/ON 본 장치를 대기 모드에 두거나 전원을 켭니다 (17 페이지 참조 ). PHONES 잭 헤드폰 연결용 (22 페이지 참조 ). INFO 전면 패널 표시화면의 정보 표시 화면을 변경합니다 (23 페이지 참조 ). MEMORY FM/AM 방송국을 선국 방송국으로 등록합니다 (29 페이지 참조 ). PRESET l / h FM/AM 선국 방송국을 선택합니다 (29 페이지 참조 ). FM FM/AM 튜너 대역을 FM 으로 설정합니다 (28 페이지 참조 ). AM FM/AM 튜너 대역을 AM 으로 설정합니다 (28 페이지 참조 ). TUNING l / h FM/AM 튜너 주파수를 변경합니다 (28 페이지 참조 ). SCENE 입력 음원과 음장 프로그램의 연결 세트를 변경합니다 (21 페이지 참조 ). TONE CONTROL 스피커 / 헤드폰의 고주파 / 저주파 출력을 조정합니다 (22 페이지 참조 ). M N O P Q R S T U DIRECT 음장 프로그램을 다이렉트 모드로 변경합니다 (22 페이지 참조 ). INPUT l / h 입력 음원을 선택합니다 (21 페이지 참조 ). OPTIMIZER MIC 잭 제공되는 옵티마이저 마이크로폰 연결 및 스피커의 출력 특성 조정용 (18 페이지 참조 ). VOLUME 조절 본 장치의 볼륨을 조절합니다 (21 페이지 참조 ). VIDEO (VIDEO AUX) 잭 캠코더나 게임 콘솔의 비디오 출력 케이블 연결용 (16 페이지 참조 ). AUDIO L/R (VIDEO AUX) 잭 캠코더나 게임 콘솔의 오디오 출력 케이블 연결용 (16 페이지 참조 ). PORTABLE (VIDEO AUX) 잭 휴대용 뮤직 플레이어의 오디오출력 케이블 연결용 (16 페이지 참조 ). 전면 패널 표시화면 본 장치에 관한 정보를 표시합니다 (6 페이지 참조 ). HDMI THROUGH 본 장치가 대기 모드 상태인 경우에 본 장치에 입력된 HDMI 신호가 통과 출력되는 동안에 점등됩니다 (42 페이지 참조 ). K L PROGRAM l / h 음장 프로그램을 변경합니다 (24 페이지 참조 ). STRAIGHT 음장 프로그램을 스트레이트 디코딩 모드로 변경합니다 (27 페이지 참조 ). 4 Ko

7 부품 명칭 및 기능 후면 패널 a c b d l k 안내 DOCK COMPONENT VIDEO (BD/DVD) HDMI OUT HDMI 1 ANTENNA COMPONENT VIDEO UNBAL. HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 FRONT CENTER SPEAKERS SURROUND PR PR PB FM GND AM PB VIDEO VIDEO Y Y MONITOR OUT OPTICAL ( TV ) AV 1 COAXIAL AV 2 COAXIAL (CD) AV 3 OPTICAL AV 4 AV 5 AV 6 AV OUT AUDIO1 AUDIO2 AUDIO OUT SURROUND BACK PRE OUT SUBWOOFER a DOCK 단자 선택사항인 Yamaha ipod 범용 독 (YDS-11) 이나 Bluetooth 무선 오디오 수신기 (YBA-10) 연결용 (16 페이지 참조 ). b HDMI OUT/HDMI 1-4 HDMI 입력 1-4 를 위한 HDMI- 호환 비디오 모니터나 외부 컴포넌트 연결용 (15 페이지 참조 ). c ANTENNA 잭 제공되는 FM 및 AM 안테나 연결용 (17 페이지 참조 ). d SPEAKERS 단자 전방 좌 / 우측, 중앙 및 서라운드 스피커 연결용 (11 페이지 참조 ). e AV 1-6 오디오 / 영상 입력 1-6 을 위한 외부 컴포넌트 연결용 (15 페이지 참조 ). f AV OUT 선택된 아날로그 입력 음원에서 외부 컴포넌트로 오디오 / 영상 신호를 출력합니다 (16 페이지 참조 ). g AUDIO 1/2 오디오 입력 1-2 를 위한 외부 컴포넌트 연결용 (16 페이지 참조 ). h i j k e f g h i j MONITOR OUT 본 장치에서 TV 등의 비디오 모니터로 영상 신호를 출력 합니다 (14 페이지 참조 ). AUDIO OUT 선택된 아날로그 입력 음원에서 외부 컴포넌트로 오디오 신호를 출력합니다 (16 페이지 참조 ). PRE OUT 후방 서라운드 좌측 L/ 우측 R 채널 신호와 서브우퍼 채널 신호를 출력합니다. 외부 앰프나 서브우퍼 연결용 (11 페이지 참조 ). 전원 케이블 본 케이블의 AC 벽면 콘센트 연결용 (17 페이지 참조 ). l VOLTAGE SELECTOR ( 아시아 및 일반 모델용 ) 해당 지역의 전압에 따라 스위치 위치를 선택하십시오 (17 페이지 참조 ). 기본 조작 추가 정보 부록 한국어 5 Ko

8 부품 명칭 및 기능 전면 패널 표시화면 a b c d f e STEREO TUNED SLEEP VOL. MUTE L SW C R SL SR SBL SB SBR g h g i a b c d e f g h i HDMI 표시등 HDMI 를 입력 음원으로 선택하면 일반적인 통신 중에 점 등됩니다. CINEMA DSP 표시등 CINEMA DSP 를 사용하는 음장 프로그램을 선택하면 점 등됩니다. 튜너 표시등 FM/AM 방송국으로부터 라디오 방송 신호를 수신 중인 경우에 점등됩니다 (28 페이지 참조 ). SLEEP 표시등 취침 예약을 설정하면 점등됩니다 (22 페이지 참조 ). VOLUME 표시등 볼륨 레벨을 표시합니다. MUTE 표시등 오디오가 음소거되면 깜박거립니다. 커서 표시등 리모콘에 있는 해당 커서를 조작에 사용할 수 있는 경우에 점등됩니다. 다중 정보 표시화면 현재 조작에 관한 메뉴 항목과 설정을 표시합니다. 스피커 표시등 스피커 단자나 현재 신호가 출력되고 있는 PRE OUT 잭 을 표시합니다. 서브우퍼 전방 L 서라운드 L 후방 서라운드 L L SW C R SL SR SBL SB SBR 중앙 전방 R 서라운드 R 후방 서라운드 R 후방 서라운드 6 Ko

9 부품 명칭 및 기능 리모콘 a b c d e f a d g h i j k l n r s t POWER SOURCE HDMI 리모콘 신호 송신기 적외선 신호를 전송합니다. POWER 1 2 V-AUX [ A ] [ B ] DOCK TUNER FM INFO MOVIE BD DVD SETUP RETURN TOP MENU REC MUSIC TV SCENE INPUT MUTE AM MEMORY ENTER TV VOL TRANSMIT SLEEP TV PRESET ENHANCER SUR. DECODE STEREO STRAIGHT 7 8 TRANSMIT 리모콘으로부터 신호가 출력되면 점등됩니다. AV CODE SET 외부 컴포넌트 조작을 위하여 리모콘 코드를 설정합니다 (44 페이지 참조 ). SOURCE POWER 외부 컴포넌트를 켜거나 끕니다. SLEEP 취침 예약 조작을 변경합니다 (22 페이지 참조 ). POWER 본 장치를 켜거나 대기 모드로 전환합니다. CD OPTION DISPLAY MENU TV CH AUDIO CODE SET TUNING DIRECT RADIO VOLUME MUTE ENT POWER b c e f m o p q g 입력 선택 버튼 HDMI 1-4 HDMI 입력을 1 부터 4 까지 선택합 니다. AV 1-6 AV 입력을 1 부터 6 까지 선택합니 다. AUDIO 1/2 AUDIO 입력 1 및 2 를 선택합니다. V-AUX 본 장치의 전면 패널에 있는 V-AUX 잭을 선택합니다. [A]/[B] 본 장치의 조작과 별도로 r 외부 컴 포넌트 조작 버튼를 사용하여 외부 컴포넌트를 제어할 경우 (44 페이지 참조 ). DOCK DOCK 단자 연결된 Yamaha ipod 범용 독 /Bluetooth 무선 오디오 수 신기를 선택합니다. TUNER FM/AM 튜너를 선택합니다. h 튜너 버튼 FM FM 이나 AM 으로 대역을 변경합니다. AM MEMORY 라디오 방송국을 사전 설정합니다. PRESET k / n 선국된 방송국을 선택합니다. TUNING k / n 튜닝 주파수를 변경합니다. i INFO 전면 패널 표시화면에 표시된 정보를 변경합니다 (23 페이지 참조 ). j 음향 선택 버튼 음장 프로그램을 선택합니다 ( 22 및 24 페이지를 참조하 십시오 ). k SCENE 입력 음원과 음장 프로그램의 연결 세트를 변경합니다 (21 페이지 참조 ). l SETUP setup menu 를 표시합니다 (39 페이지 참조 ). m OPTION 선택 메뉴를 표시합니다 (33 페이지 참조 ). n 커서 k / n / l / h/enter/return 커서 k / n / l / h 전면 패널 표시화면에 표시되는 메뉴 항목을 선택하거나 설정을 변경합니다. ENTER 선택한 항목을 확정합니다. RETURN 이전 화면으로 되돌아가거나 메 뉴 화면을 종료합니다. o VOLUME +/- 본 장치의 볼륨을 조절합니다 (21 페이지 참조 ). p DISPLAY Yamaha ipod 범용 독에 연결된 ipod 의 작동 모드를 변경 합니다 (30 페이지 참조 ). q MUTE 음향 출력의 음소거 기능을 켜거나 끕니다 (22 페이지 참조 ). r 외부 컴포넌트 조작 버튼 외부 컴포넌트의 녹음, 재생 등을 조작합니다 (44 페이지 참조 ). s 숫자 버튼 숫자를 입력합니다. t TV 제어 버튼 TV 나 프로젝터와 같은 모니터를 조작합니다. 기본 조작 추가 정보 안내 부록 한국어 7 Ko

10 본 제품을 처음 사용하는 경우에는 다음의 절차에 따라 설치하시기 바랍니다. 조작 및 설정에 관한 세부사항 은 관련 페이지를 참조하십시오. 1 단계 : 설치 품목 준비 속성 안내서 2 단계 : 스피커 설치 설치에 필요한 스피커, DVD 8- 플레이어, 케이블 및 기타 품목들을 준비하십시오. 예를 들어, 5.1 채널 음향 시스템을 설치할 경우에는 다음의 품목들을 준비하십시오. 비디오 모니터 전방 좌측 스피커 전방 우측 스피커 서브우퍼 스피커를 실내에 배치한 다음, 그것을 본 장치에 연 결하십시오. 스피커 배치하기 P. 10 스피커 연결하기 P. 11 본 장치에는 실내 음향 특성 ( 스피커의 오디오 특성, 스피커 위치 및 실내 음향 등 ) 에 따라 본 장치를 자동으로 최적화하는 YPAO(Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer) 가 장 착되어 있습니다. YPAO 기술을 이용하면 특별한 지식 없이도 알맞게 균형 잡힌 음 향을 즐길 수 있습니다 (18 페이지 참조 ). 3 단계 : 컴포넌트 연결 TV 나 DVD 플레이어 또는 다른 컴포넌트를 연결하 십시오. 중앙 스피커 컴포넌트 (DVD 플레이어 등 ) 서라운드 좌측 스피커 필요 물품 서라운드 우측 스피커 수량 스피커 전방 스피커 2 중앙 스피커 1 서라운드 스피커 2 액티브 서브우퍼 1 스피커 케이블 5 서브우퍼 케이블 1 DVD 플레이어 등의 재생 컴포넌트 1 TV 등의 비디오 모니터 1 비디오 케이블 또는 HDMI 케이블 2 오디오 케이블 2 2대의 스피커를 준비하십시오(전방용). 다른 스피커들의 필요 우 선순위는 다음과 같습니다. 1 서라운드 스피커 2 대 2 중앙 스피커 1 대 후방 서라운드 스피커의 경우에, 다른 앰프가 연결된 상태로 스피 커를 준비하십시오. 비디오 모니터가 CRT 인 경우에는 자기 차폐 스피커를 사용할 것 을 권장합니다. TV 모니터나 프로젝터 연결하기 P. 14 다른 컴포넌트 연결하기 P. 15 Yamaha ipod 범용 독이나 Bluetooth 무선 오디오 수신기 연결하기 P. 16 FM 및 AM 안테나 연결하기 P 단계 : 전원 켜기 전원 케이블을 연결한 다음, 본 장치를 켜십시오. 전원 케이블 연결하기 P. 17 본 장치 켜기 / 끄기 P 단계 : 입력 음원 선택 및 재생 3 단계에서 연결한 컴포넌트를 입력 음원으로 선택 한 다음, 재생을 시작하십시오. 기본 절차 P. 21 음장 프로그램 선택하기 P. 24 본 장치에는 입력 음원과 음장 프로그램을 한 번에 변경하는 SCENE 기능이 지원됩니다. 4 개의 SCENE 이 블루 - 레이 디스 크, DVD 및 CD 를 위해 서로 다른 용도로 사전 설정되어 있기 때 문에, 리모콘 버튼을 누르는 것만으로도 그 중 하나를 선택할 수 있습니다. 세부사항에 관해선 21 페이지 참조를 참조하십시오. 8 Ko

11 준비 리모콘 준비하기 리모콘에 건전지 삽입하기 1 3 리모콘 사용하기 리모콘은 방향성 적외선을 전송합니다. 조작 중에는 반드시 리모콘을 본 장치에 있는 리모콘 센서에 직접 조준하십시오. 안내 리모콘 센서 창 2 준비 m 이내 1 배터리칸의 커버를 벗기십시오. 2 배터리칸 안쪽의 전극 표시(+/-)에 따라 제공 된 2 개의 건전지 (AAA, R03, UM-4) 를 삽입 하십시오. 3 배터리칸 커버를 원래대로 딸깍 소리가 나게 끼우십시오. 참고 다음과 같은 상태일 경우에는 건전지를 모두 교체하십시오 : 리모콘의 작동 범위가 좁아질 경우 송신 표시등이 깜박이지 않거나 흐릿해질 경우 오래된 건전지를 새 건전지와 함께 사용하지 마십시오. 그렇게 하면 새 건전지의 수명이 단축되거나 오래된 건전지 가 누출될 수 있습니다. 서로 다른 종류의 건전지(알카라인 건전지와 망간 건전지 등) 를 함께 사용하지 마십시오. 건전지가 동일하게 보이더라도 사양은 서로 다를 수 있습니다. 누출된 건전지를 발견하면, 즉시 폐기하고, 누출된 물질에 닿 지 않도록 주의하십시오. 누출된 물질이 피부에 닿거나 눈이 나 입으로 들어간 경우에는 즉시 그것을 헹구어낸 다음, 의 사의 상담을 받으십시오. 새 건전지를 삽입하기 전에 배터리 칸을 깨끗하게 닦으십시오. 오래된 건전지는 현지 규정에 따라 올바르게 폐기하십시오. 리모콘을 건전지가 없는 상태로 2분 이상 방치하거나 리모콘 에 방전된 건전지를 그대로 둘 경우에는 메모리의 내용이 삭 제될 수도 있습니다. 그런 경우에는 새 건전지를 삽입한 다 음, 리모콘 코드를 설정하십시오. 참고 리모콘에 물이나 기타 음료수를 엎지르지 마십시오. 리모콘을 떨어뜨리지 마십시오. 리모콘을 다음과 같은 환경에 두거나 보관하지 마십시오. 욕실 근처와 같이 습도가 놓은 곳 히터나 스토브 근처와 같이 온도가 높은 곳 온도가 아주 낮은 곳 먼지가 많은 곳 리모콘 코드를 설정하면 본 리모콘으로 외부 컴포넌트를 조작할 수 있습니다. 세부사항에 관해선 44 페이지 참조를 참조하십시오. 기본 조작 추가 정보 부록 한국어 9 Ko

12 연결 스피커 배치하기 본 장치는 최대 7.1 채널 서라운드까지 지원됩니다. 최적의 서라운드 효과를 얻으려면 다음과 같은 스피커 배치를 권장합니다. 7.1 채널 스피커 배치 스피커 채널 SW SL SL 6.1 채널 스피커 배치 SW SL SL FL 5.1 채널 스피커 배치 SW SL SL FL FL SBL C 30cm 이상 C SB C SBR FR FR FR SW SR SR SW SR SR SW SR SR 전방 좌측 및 우측 스피커 (FL 및 FR) 전방 스피커는 전방 채널 음향 ( 스테레오 음향 ) 과 효과음을 위해 사용됩니다. 이 스피커들을 이상적인 청취 위치로부터 동일한 거리에 배치하십시오. 스크 린을 이용할 경우에, 스피커의 적합한 상단 위치는 밑으로부터 스크린의 1/4 정도 되는 곳입니다. 중앙 스피커 (C) 중앙 스피커는 중앙 채널 음향 ( 대화, 목소리 등 ) 을 위한 것입니다. 좌측 스피커와 우측 스피커 사이 의 중간에 그것을 배치하십시오. TV 를 이용할 경우 에는 TV 와 스피커의 전면을 나란히 맞춘 상태에서 TV 중앙의 바로 위나 바로 아래에 스피커를 배치하 십시오. 스크린을 이용할 경우에는 그것을 스크린 중앙의 바로 아래에 배치하십시오. 서라운드 좌측 및 우측 스피커 (SL 및 SR) 서라운드 스피커는 효과음과 서라운드 음향을 위해 사용됩니다. 청취 위치 쪽으로 향하게 하여 후방 좌측과 후방 우 측에 그것을 배치하십시오. 5.1 채널 스피커 배치로 자연스러운 음향 흐름을 얻 으려면, 그것을 7.1 채널 스피커 배치 시보다 약간 더 후방에 배치하십시오. 후방 서라운드 좌측 및 우측 스피커(SBL 및 SBR) / 후방 서라운드 스피커 (SB) 후방 서라운드 좌측 및 우측 스피커는 후방 효과음을 위해 사용됩니다. 후방 서라운드 스피커를 사용할 경우에는 외부 앰프를 PRE OUT 단자의 SURROUND BACK 잭에 연결하십시오. 최소한 30cm 서로 떨어지도록 하고 청취 위치 쪽으로 향하 게 하여 실내의 후방에 그것들을 배치하십시오. 전 방 좌측 및 우측 스피커 사이의 간격과 동일한 간격 이 이상적입니다. 6.1 채널 스피커 배치의 경우, 후방 서라운드 좌측 및 우측 채널 음향 신호는 서로 혼합되어 하나의 후 방 서라운드 스피커로 출력됩니다. 5.1 채널 스피커 배치의 경우, 후방 서라운드 좌측 및 우측 채널 음향 신호는 서라운드 좌측 및 우측 스 피커로 출력됩니다. 서브우퍼 (SW) 서브우퍼 스피커는 저음 및 Dolb Digital 과 DTS 신호에 포함되는 저주파수 효과 (LFE) 음향을 위해 사용됩니다. Yamaha Active Servo Processing Subwoofer Sstem 과 같은 내장형 앰프와 함께 서 브우퍼를 사용하십시오. 벽면으로부터의 반향을 줄 이려면 약간 안쪽으로 향하게 하여 전방 좌측 및 우 측 스피커의 바깥쪽에 그것을 배치하십시오. 10 Ko

13 연결 스피커 연결하기 스피커를 연결하려면, 해당 스피커 배치에 따라 그것을 다음과 같이 각 단자에 연결하십시오. 후방 서라운드 스피커 연결하기 b a c 외부 앰프를 PRE OUT 단자의 SURROUND BACK L/R 잭에 연결하면, 후방 서라운드 채널을 이용하여 최대 7.1 채널 서라운드 시스템을 만들 수 있습니다. 6.1 채널 시스템의 경우에는 외부 앰프를 PRE OUT 단자의 SURROUND BACK L 잭에 연결하십시오. 7.1 채널 시스템의 경우에는 그것을 SURROUND BACK L/R 잭에 연결하십시오. 안내 DMI 3 HDMI 4 FRONT SPEAKERS 후방 서라운드 좌측 L/ 우측 R 스피커 준비 CENTER SURROUND 외부 앰프 기본 조작 AUDIO OUT SURROUND BACK PRE OUT SUBWOOFER SURROUND BACK L (흰색) e d f SURROUND BACK R (빨강) SURROUND BACK SUBWOOFER PRE OUT 5.1 채널 스피커 본 장치의 잭 a 전방 좌측 스피커 L FRONT (L) b 전방 우측 스피커 R FRONT (R) c 중앙 스피커 CENTER d 서라운드 좌측 스피커 L SURROUND (L) e 서라운드 우측 스피커 R SURROUND (R) 외부 앰프의 볼륨을 조절함으로써 후방 서라운드 스 피커 볼륨을 조절할 수 있습니다. 재생 중에 균형 잡 힌 음향을 얻으려면, Yamaha Parametric Room Acoustic Optimize(YPAO, 18 페이지 참조 ) 나 setup menu 의 Speaker Setup (39 페이지 참조 ) 을 이용하여 스피커 출력 특성을 미리 설정하십시오. 추가 정보 f 서브우퍼 SUBWOOFER 부록 한국어 11 Ko

14 연결 스피커 케이블 연결하기 주의 스피커 케이블은 일반적으로 2 개가 나란히 붙어있는 한 쌍의 절연 케이블입니다. 극성을 나타내기 위해 서 케이블 중 한 개는 색상이 다르거나 줄무늬가 있습니다. 색상 표시 / 줄무늬 표시된 케이블의 한쪽 끝 은 본 장치의 + ( 빨강색 ) 단자에, 다른 쪽 끝은 스피커 단자에 연결하고, 다른 케이블의 한쪽 끝은 본 장치의 - ( 검정색 ) 단자에, 다른 쪽 끝은 스피커 단자에 연결하십시오. 스피커를 연결하기 전에, 전원 케이블이 분리되어 있는지 확인하십시오. 외피가 벗겨진 스피커 전선이 서로 접촉하거나 본 장치의 어떤 금속 부분에 접촉하지 않도록 하십시오. 그 렇게 하면 본 장치와 스피커가 손상될 수 있습니다. 회로가 단락된 경우에, 본 장치를 켜면 CHECK SP WIRES! 가 전면 패널 표시화면에 나타납니다. 자기 차폐 스피커를 사용하십시오. 자기 차폐 스피커를 사용하더라도 모니터의 이미지가 계속 일그러지 는 경우에는 스피커를 모니터에서 떨어진 곳에 배치하십시오. 6 옴 이상의 임피던스로 스피커를 사용하십시오. FRONT 단자에 연결하기 CENTER 및 SURROUND 단자에 연결하기 1 각 스피커 케이블의 끝에서 약 10mm 정도 절 연체를 제거한 다음, 외피가 벗겨진 케이블 전선들을 함께 꼬아서 그것이 단락되지 않도 록 하십시오. 10 mm 1 탭을 누른 다음, 외피가 벗겨진 스피커 케이블 의 끝을 단자의 구멍에 삽입하십시오. 빨강 : 양극 (+) 검정 : 음극 ( ) 2 꼭지를 풀고, 외피가 벗겨진 꼬인 전선을 구멍 에 삽입한 다음, 꼭지를 조이십시오. 2 탭을 풀어서 전선을 고정시키십시오 빨강 : 양극 (+) 검정 : 음극 ( ) 바나나 플러그 연결하기 ( 영국, 유럽, 아시아 및 한국 모델 제외 ) 꼭지를 조인 다음, 바나나 플러그를 단자 끝에 삽 입하십시오. 바나나 플러그 12 Ko

15 연결 잭 및 케이블 플러그 정보 본 장치에는 다음과 같은 입력 및 출력 잭이 있습니다. 연결할 컴포넌트에 맞는 잭과 케이블을 사용하십시오. 오디오 잭 비디오 / 오디오 잭 잭 및 케이블 AUDIO 잭 (흰색) L R AUDIO (빨강) COAXIAL 잭 (주황) C 설명 기존의 아날로그 좌측 및 우측 오디오 신호를 전송할 경우. 스 테레오 핀 케이블을 이용하십시 오. 빨강색 플러그는 빨강색 잭 (R) 에, 흰색 플러그는 흰색 잭 (L) 에 연결하십시오. 동축 디지털 오디오 신호를 전 송할 경우. 디지털 오디오 신호 용 핀 케이블을 사용하십시오. HDMI 잭 HDMI 잭 및 케이블 HDMI 설명 디지털 비디오 및 디지털 오디 오 신호를 전송할 경우. HDMI 케이블을 사용하십시오. 시판 중인 HDMI 로고가 인쇄된 5m 이하의 19핀 HDMI 케이블을 사용할 것을 권장합니다. HDMI 연결 시에 발생할 수 있는 문제점을 확인할 수 있습니다 (23 페이지 참조 ). HDMI 연결에 관한 에러 정보를 확인할 수 있습니다 (23 페이지 참조 ). 안내 준비 COAXIAL OPTICAL 잭 O OPTICAL 비디오 잭 광 디지털 오디오 신호를 전송 할 경우. 광 디지털 오디오 신호 용 광섬유 케이블을 사용하십시 오. 본 장치에 입력된 비디오 신호는 입력 신호와 동일 한 종류의 신호를 위한 MONITOR OUT 의 출력 단자로 출력됩니다. 예를 들어, 컴포지트 출력 신호를 이용하는 VCR 과 COMPONENT VIDEO 출력 신호를 이용하는 DVD 플레이어를 연결하는 경우에는 MONITOR OUT 에 있는 VIDEO 잭과 COMPONENT VIDEO 잭을 모두 비디오 모니터에 연결하십시오. 입력 출력 기본 조작 잭 및 케이블 설명 HDMI HDMI VIDEO 잭 VIDEO V 기존의 컴포지트 비디오 신호를 전송할 경우. 스테레오 핀 케이 블을 사용하십시오. COMPONENT VIDEO PR PB Y COMPONENT VIDEO PR PB Y (노랑) VIDEO VIDEO COMPONENT VIDEO 잭 PR COMPONENT VIDEO (빨강) PR 휘도 (Y), 파랑 색차 신호 (PB) 및 빨강 색차 신호 (PR) 컴포넌 트가 포함된 컴포넌트 비디오 신 호를 전송할 경우. 컴포넌트 비 디오 케이블을 사용하십시오. 추가 정보 PB (파랑) Y (초록) PB Y 부록 한국어 13 Ko

16 O 연결 TV 모니터나 프로젝터 연결하기 TV 나 프로젝터와 같은 비디오 모니터를 본 장치의 출력 단자에 연결하십시오. 비디오 모니터에 제공된 입 력 신호 형식에 따라 다음의 3 종류 중 한 가지를 선택할 수 있습니다. 참고 본 장치를 비디오 모니터에 연결하는 경우에는 반드시 본 장치가 대기 모드 상태인지 확인하십시오. TV 또는 프로젝터 본 장치로 TV 음향 출력하기 a c b 본 장치로 TV 음향을 출력하려면, AV 입력 1~6 중 하나와 오디오 출력 단자를 연결해야 합니다. TV 가 광 디지털 출력을 지원하는 경우에는 AV 입 력 1 을 사용할 것을 권장합니다. AV 입력 1 에 연결 하면, SCENE 기능을 이용하여 한 번의 버튼 조작만 으로도 입력 음원을 AV 입력 1 로 변경할 수 있습니 다 (21 페이지 참조 ). HDMI Y PB PR V TV 또는 프로젝터 HDMI OUT (BD/DVD) HDMI 1 HDMI 2 HD 디지털 출력 (광학) ANTENNA COMPONENT VIDEO UNBAL. PR FM GND AM PB PR UNBAL. VIDEO Y PB FM GND AM MONITOR OUT VIDEO Y HDMI 비디오 모니터를 연결하는 경우 컴포넌트의 잭 본 장치의 잭 a HDMI 입력 HDMI OUT OPTICAL ( TV ) AV 1 COAXIAL AV 2 COAXIAL (CD) AV 3 OPTICAL AV 4 AV 5 AV 6 AV OUT AUDIO1 본 장치는 HDMI 제어 기능을 지원합니다. HDMI 제어를 지원하 는 TV 를 연결하면, TV 리모콘을 이용하여 본 장치의 조작을 제 어할 수 있습니다. 세부사항에 관해선 44 페이지 참조를 참조하 십시오. 컴포넌트 비디오 모니터를 연결하는 경우 참고 컴포넌트 입력 단자를 통해 본 장치로 입력된 비디오 신호만 컴포 넌트 출력 단자에서 출력됩니다. 컴포넌트의 잭 본 장치의 잭 b 컴포넌트 비디오 출력 MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO) 컴포지트 비디오 모니터를 연결하는 경우 참고 컴포지트 입력 단자를 통해 본 장치로 입력된 비디오 신호만 컴포 넌트 출력 단자에서 출력됩니다. 컴포넌트의 잭 본 장치의 잭 c 비디오 출력 ( 컴포지트 ) MONITOR OUT (VIDEO) 14 Ko

17 연결 다른 컴포넌트 연결하기 본 장치에는 각 입력 / 출력 음원용 입력 / 출력 단자가 있습니다. 전면 패널 표시화면이나 리모콘을 이용하여 선택한 입력 음원으로부터 음향과 동영상을 재생할 수 있습니다. 참고 본 장치를 외부 컴포넌트에 연결하는 경우에는 반드시 본 장치가 대기 모드 상태인지 확인하십시오. 오디오 / 비디오 입력 (AV 1-6) 오디오 / 비디오 출력 (AV OUT) 안내 DOCK HDMI OUT (BD/DVD) HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 HDMI 입력 (HDMI 1-4) COMPONENT VIDEO PR UNBAL. ANTENNA COMPONENT VIDEO PR FRONT CE 준비 PB FM GND AM PB VIDEO VIDEO Y Y MONITOR OUT OPTICAL ( TV ) AV 1 COAXIAL AV 2 COAXIAL (CD) AV 3 OPTICAL AV 4 AV 5 AV 6 AV OUT AUDIO1 AUDIO2 AUDIO OUT 오디오 출력 (AUDIO OUT) 기본 조작 오디오 입력 (AUDIO 1-2) 오디오 및 비디오 플레이어 / 셋톱 박스 연결된 외부 컴포넌트의 출력 잭 외부 컴포넌트 신호 출력 잭 입력 음원 / 본 장치의 잭 HDMI 출력을 이용 하는 외부 컴포넌트 오디오 / 비디오 HDMI 출력 HDMI 1 (BD/DVD) HDMI 1 HDMI 2 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 3 컴포넌트 비디오 출 력을 이용하는 외부 컴포넌트 HDMI 4 HDMI 4 오디오 광 디지털 출력 AV 1 (TV) OPTICAL 비디오 컴포넌트 비디오 출력 COMPONENT VIDEO 오디오 동축 디지털 출력 AV 2 COAXIAL 추가 정보 비디오 컴포넌트 비디오 출력 COMPONENT VIDEO 컴포지트 비디오 출 력을 이용하는 외부 컴포넌트 오디오 동축 디지털 출력 AV 3 (CD) COAXIAL 비디오 컴포지트 출력 VIDEO 오디오 광 디지털 출력 AV 4 OPTICAL 비디오 컴포지트 출력 VIDEO 부록 오디오 아날로그 오디오 출력 AV 5 AUDIO 비디오 컴포지트 출력 VIDEO 오디오 아날로그 오디오 출력 AV 6 AUDIO 비디오 컴포지트 출력 VIDEO 괄호 안의 입력 음원을 각 잭에 연결할 것을 권장합니다. 컴포넌트가 SCENE 기능과 호환될 경우에는 SCENE 기능을 이용하여 한 번의 버 튼 조작으로 입력 음원을 해당 컴포넌트로 변경할 수 있습니다 (21 페이지 참조 ). 필요한 경우에는 전면 패널 표시화면에 표시되는 입력 음원명을 변경할 수 있습니다 (43 페이지 참조 ). 한국어 15 Ko

18 l PRESET h FM AM l TUNING h EFFECT VIDEO AUDIO PORTABLE 연결 오디오 플레이어 연결된 외부 컴포넌트의 출력 잭 외부 컴포넌트 출력 잭 입력 음원 / 본 장치의 잭 광 디지털 출력을 이용하는 외부 컴포넌 트 동축 디지털 출력을 이용하는 외부 컴포 넌트 아날로그 오디오 출력을 이용하는 외부 컴포넌트 광 디지털 출력 AV 1 (TV) OPTICAL AV 4 OPTICAL 동축 디지털 출력 AV 2 COAXIAL AV 3 (CD) COAXIAL 아날로그 오디오 출력 AV 5 AUDIO AV 6 AUDIO AUDIO 1 AUDIO CD 플레이어의 동축 디지털 출력 단자를 AV3 잭에 연결할 것을 권장합니다. AUDIO 2 AUDIO 오디오 / 비디오 출력 단자에 관하여 입력 단자를 통해 본 장치에 입력되는 아날로그 오디오와 아날로그 비디오 신호 중에서, 선택한 입력 음원 의 오디오 / 비디오 신호가 AV OUT 잭과 AUDIO OUT 잭에서 출력됩니다. HDMI 입력 신호, COMPONENT VIDEO 입력 신호 또는 디지털 오디오 입력 신호는 출력되지 않습니다. AV OUT 잭을 사용하는 경우에는 외부 컴포넌트를 컴포지트 또는 아날로그 오디오 단자에 연결하십시오. AUDIO OUT 잭을 사용하는 경우에는 외부 컴포넌트를 아날로그 오디오 단자에 연결하십시오. Yamaha ipod 범용 독 또는 Bluetooth 무선 오디오 수신기 연결하기 본 장치에는 DOCK 단자 있어, Yamaha ipod 범용 독 (YDS-11, 별매 ) 이나 Bluetooth 무선 오디오 수신기 (YBA-10, 별매 ) 를 연결할 수 있습니다. 이것을 DOCK 단자 연결하면 본 장치로 ipod 이나 Bluetooth 컴포넌트를 재생할 수 있습니다. 독 / 수신기와 본 장치를 연결하려면 전용 케이블을 사용하십시오. 전면 패널의 VIDEO AUX 잭 사용 하기 전면 패널의 VIDEO AUX 잭을 이용하면 게임 콘솔이나 비디 오 카메라를 본 장치에 연결할 수 있습니다. 연결하기 전에 반 드시 본 장치와 다른 컴포넌트의 볼륨을 줄이십시오. SCENE VOLUME BD/DVD TV CD RADIO OGRAM STRAIGHT DIRECT INPUT OPTIMIZER MIC VIDEO AUX h l h DOCK HDMI OUT COMPONENT VIDEO UNBAL. ANTENNA VIDEO L AUDIO R PORTABLE PR PB FM GND VIDEO Y 비디오 출력 아날로그 오 디오 출력 V L R 아날로그 오 디오 출력 Yamaha ipod 범용 독 / Bluetooth 무선 오디 오 수신기 게임 콘솔 / 캠코더 뮤직 플레이어 참고 외부 컴포넌트를 PORTABLE 잭과 AUDIO 잭 모두에 연결한 경 우에는 PORTABLE 잭에서 입력된 음향이 출력됩니다. 16 Ko

19 연결 FM 및 AM 안테나 연결하기 본 장치에는 실내용 FM 안테나와 AM 루프 안테나 가 제공됩니다. 이 안테나들을 각 잭에 올바르게 연 결하십시오. 전원 케이블 연결하기 VOLTAGE SELECTOR ( 아시아 및 일반 모델용 ) 실내용 FM 안테나 DOCK 실외용 AM 안테나 5 ~ 10m 정도의 비닐로 덮은 전선을 연결한 다음, 그것을 실외로 확장하십 시오 (AM 루프 안테나를 본 안테나와 함께 사용하 십시오 ). (BD/DVD) HDMI OUT HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 AM 루프 안테나 주의 전원 케이블을 AC 벽면 콘센트에 꽂기 전에 반드 시 본 장치의 후면 패널에 있는 VOLTAGE SELECTOR 를 해당 지역의 전압에 맞게 설정해 야 합니다. VOLTAGE SELECTOR 를 올바르게 설정하지 않으면 본 장치가 손상될 수 있으며 화재 가 발생할 수도 있습니다. 안내 COMPONENT VIDEO PR PB UNBAL. ANTENNA FM GND AM COMPONENT VIDEO PR PB F 일자 드라이버를 사용하여 사용자의 지역 전압에 맞 게 스위치 위치를 선택하십시오. 준비 Y VIDEO Y VIDEO MONITOR OUT VOLTAGE SELECTOR 접지 (GND 단자 ) GND 단자는 접지용이 아닙니다. 잡음을 줄이려면, 접지 막대나 비닐로 덮 은 전선을 단자 끝의 동판에 연결한 다음, 그것을 습한 지면에 놓으십시오 V 전압 표시 기본 조작 제공된 안테나는 일반적으로 감도가 좋아 깨끗한 수신이 가능합니 다. AM 루프 안테나를 본 장치에서 떨어진 곳에 배치하십시오. 수신이 깨끗하지 않을 경우에는 실외용 안테나를 사용할 것을 권 장합니다. 세부사항에 관해선 가까운 공식 Yamaha 판매점이나 서비스 센터에 문의하십시오. 실외용 안테나를 연결하더라도, AM 루프 안테나를 항상 사용하십 시오. AM 루프 안테나 조립하기 [ 일반 모델 ] 전압은 AC 110/120/220/230~240V, 50/60 Hz 입니다. [ 아시아 모델 ] 전압은 AC 220/230~240V, 50/60 Hz 입니다. AC 전원 케이블 연결하기 AM 루프 안테나 연결하기 AM 루프 안테나의 전선에는 극성이 없습니다. 둘 중 한쪽 전선을 AM 단자에 연결한 다음, 다른 한쪽 을 GND 단자에 연결할 수 있습니다. 누르고 있는 상태 삽입 풀기 모든 연결을 완료한 후에, 본 장치의 AC 전원 케이 블을 AC 벽면 콘센트에 꽂으십시오. 본 장치 켜기 / 끄기 1 본 장치를 켜려면 ASTANDBY/ON(또는 fpower) 을 누르십시오. 2 본 장치를 끄려면 ( 대기 모드 상태로 두려면 ) ASTANDBY/ON(또는 fpower)을 다시 한 번 누르십시오. 본 장치는 재생 준비를 하는 데 몇 초가 소요됩니다. ISCENE(또는 kscene)을 눌러 본 장치를 켤 수도 있습니다. 본 장치는 대기 모드 상태에서도 소량의 전력을 소비합니다. 전원 케이블을 AC 벽면 콘센트에서 분리할 것을 권장합니다. 주의 본 장치가 켜져 있는 상태에서 플러그를 빼지 마십 시오. 그렇게 하면 본 장치가 손상되거나 본 장치 의 설정이 올바르게 저장되지 않을 수 있습니다. 부록 한국어 추가 정보 17 Ko

20 사용자의 청취 장소에 맞게 스피커 설정 최적화하기 (YPAO) 본 장치에는 Yamaha Parametric Acoustic Optimizer(YPAO) 가 장착되어 있습니다. YPAO 가 장착되면, 본 장치는 스피커 위치, 스피커 성능 및 실내의 음향 특성에 따라 스피커의 출력 특성을 자동으로 조정합니다. 본 장치를 사용할 때에, YPAO 를 이용하여 출력 특성을 먼저 조정할 것을 권장합니다. 참고 Auto Setup 절차 중에는 큰 소리의 시험 음질 이 출력되는 것이 정상입니다. 본 절차를 진행 하는 동안에는 어린이가 방에 들어오지 못하게 하십시오. 최적의 결과를 얻으려면, Auto Setup 절차가 진행 중인 동안에 반드시 실내를 최대한 조용하 게 하십시오. 주변에 잡음이 많을 경우에는 결 과가 만족스럽지 않을 수 있습니다. Manual Setup 절차에 관해선 39 페이지 참조를 참조하십시 오. Auto Setup 이용하기 1 다음 사항들을 점검하십시오. 자동 설정을 시작하기 전에, 다음 사항들을 점검 하십시오. 모든 스피커와 서브우퍼가 올바르게 연결되어 있습니다. 헤드폰이 본 장치에 연결되어 있지 않습니다. 후방 서라운드 스피커가 외부 앰프를 통해 본 장치에 연결되어 있는 경우에는 외부 앰프를 켠 다음, 볼륨을 알맞은 레벨로 조절하십시오. 연결된 서브우퍼가 켜져 있고 볼륨 레벨도 중 간 ( 또는 약간 낮음 ) 정도로 설정되어 있습니 다. 연결된 서브우퍼의 교차 주파수 조절 버튼이 최대로 설정되어 있습니다. 2 제공된 옵티마이저 마이크로폰을 전면 패널의 OPTIMIZER MIC 잭에 연결하십시오. UT h OPTIMIZER MIC VIDEO AUX VIDEO AUDIO PORTABLE MIC ON. YPAO START 가 전면 패널 표시화면에 나타납니다. setup menu에서 Auto Setup 을 불러올 수 있습니다(39 페이지 참조 ). 3 전-방향 마이크로폰을 위쪽으로 향하게 한 상 태에서 옵티마이저 마이크로폰을 평지에 있는 일반적인 청취 위치에 두십시오. 옵티마이저 마이크로폰 옵티마이저 마이크로폰 VOLUME CROSSOVER/ HIGH CUT MIN MAX 참고 서라운드 스피커가 연결된 상태에서 외부 앰프의 볼륨이 알 맞은 레벨로 설정되지 않으면, YPAO 가 후방 서라운드를 인식하지 못하거나 경고 메시지가 나타날 수 있습니다. MIN 서브우퍼 MAX 삼각대 등을 사용하여 사용자가 청취 위치에 앉아 있는 상태에서 의 사용자의 귀와 동일한 높이로 옵티마이저 마이크로폰을 고정시 킬 것을 권장합니다. 삼각대에 부착된 나사를 사용하여 옵티마이 저 마이크로폰을 삼각대에 고정시킬 수 있습니다. 18 Ko

21 사용자의 청취 장소에 맞게 스피커 설정 최적화하기 (YPAO) 4 조정할 음향 특성을 선택하려면, n 커서 k 를 눌러 EQ 를 선택한 다음, n 커서 l / h 를 누르십시오. n 커서를 눌러도 본 장치가 작동하지 않는 경우 에는 lsetup 을 한 번 누른 다음, 본 장치를 조작하십시오. EQ;;;;;Natural 본 장치에는 각 주파수 범위의 출력 레벨을 조정 하는 파라메트릭 이퀄라이저가 장착되어 있습니 다. 이퀄라이저는 자동으로 측정된 스피커 특성 에 맞게 응집된 음장을 재생할 수 있도록 조정됩 니다. EQ 에서는 원하는 음향 특성에 맞게 다음과 같 은 파라메트릭 이퀄라이저 특성을 선택할 수 있 습니다. Natural 이것은 자연스러운 음향을 재생할 수 있도록 모 든 스피커를 조정합니다. EQ 가 Flat 으로 설 정된 상태에서 고주파수 범위의 음향이 너무 강 하게 느껴지는 경우에는 이것을 선택하십시오. Flat 이것은 동일한 특성을 얻을 수 있도록 각 스피커 를 조정합니다. 스피커의 음질이 유사할 경우에 는 이것을 선택하십시오. Front 이것은 전방 좌측 및 전방 우측 스피커와 동일한 특성을 얻을 수 있도록 각 스피커를 조정합니다. 전방 좌측 및 우측 스피커의 음질이 다른 스피커 보다 상당히 좋을 경우에는 이것을 선택하십시 오. 5 n 커서 n 를 눌러 Start 를 선택한 다음, nenter 를 눌러 설정 절차를 시작하십시오. 카운트다운이 시작되고 10 초 이내에 측정이 시 작됩니다. 측정 중에는 큰 소리의 시험 음질이 출력됩니다. 참고 Auto Setup 중에 E-xx (xx는 숫자)가 나타나는 경우에는 에러로 인하여 측정이 취소되었음을 의미합니다. 세부사항 에 관해선 측정 중에 에러 메시지가 표시되는 경우 를 참 조 (20 페이지 ) 를 참조하십시오. 측정 중에 에러가 발생하는 경우에는 W-xx (xx 는 숫자 ) 가 나타납니다. 세부사항에 관해선 측정 후에 에러 메시지 가 표시되는 경우 를 참조 (20 페이지 ) 를 참조하십시오. 6 nenter 를 눌러 선택을 확정하십시오. 측정 결과에 맞춰 스피커 특성이 조정됩니다. >Set Cancel 7 조작을 취소하려면, n 커서 l / h 를 눌러 Cancel 을 선택한 다음, nenter 를 누르 십시오. Disconnect MIC 가 나타나면, 옵티마이저 마 이크로폰을 제거하십시오. Auto Setup 이 완료 됩니다. 옵티마이저 마이크로폰은 열에 민감합니다. 측정 후에는 그것을 서늘한 곳이나 직사광선이 닿지 않 는 곳에 보관하십시오. 그것을 AV 컴포넌트 위와 같은 고온이 되기 쉬운 곳에 두지 마십시오. 측정 결과를 적용하지 않으려면, Cancel 을 선택하십시오. 스피커의 수나 위치가 변경될 경우에는 Auto Setup 을 다시 수 행하십시오. 옵티마이저 마이크로폰을 제거하기 전에 nenter 를 누르면, setup menu 의 Speaker Setup 에 대해 1 Auto Setup (39 페 이지 참조 ) 이 표시됩니다. 기본 조작 추가 정보 안내 준비 참고 자동 설정 절차 중에는 본 장치에서 어떠한 조작도 수행하지 마십시오. n 커서 k 를 누르면 자동 설정 절차를 취소할 수 있습니다. 측정에는 약 3 분 정도가 소요됩니다. 정밀한 결 과를 얻으려면, 스피커 옆이나 뒤 또는 실외와 같 이 측정을 방해하지 않는 곳에 계십시오. 부록 측정이 성공적으로 완료되면 전면 패널 표시화 면에 YPAO Complete 가 나타납니다. YPAO Complete 한국어 19 Ko

22 사용자의 청취 장소에 맞게 스피커 설정 최적화하기 (YPAO) 측정 중에 에러 메시지가 표시되는 경우 먼저 n 커서 n 를 누르고,n 커서 l / h 를 사용 하여 Retr 나 Exit 를 선택한 다음, nenter 를 누르십시오. Retr Auto Setup 을 다시 수행합니다. Exit 측정 및 Auto Setup 을 종료합니다. 에러 메시지에 관한 세부사항은 51 페이지 참조를 참조하십시오. E-5:NOISY 이 나타난 경우에는 측정을 계속할 수 있습니다. 측 정을 계속하려면, Proceed 를 선택하십시오. 하지만, 문제를 먼저 해결한 다음, 측정을 다시 수행할 것을 권장합니다. 측정 후에 에러 메시지가 표시되는 경우 측정 중에 문제가 발생하는 경우에는 W-xx (xx는 숫자 ) 가 전면 패널 표시화면에 표시됩니다. 에러를 확인한 다음, 문제를 해결하십시오. W-1:PHASE 경고 메시지에 관한 세부사항은 52 페이지 참조를 참조하십시오. 경고 메시지가 표시된 상태에서는 최적화가 수행되지 않습니다. 문제를 해결한 다음, Auto Setup 을 다시 수행할 것을 권장합니 다. 1 경고 메시지가 표시되면, nenter 를 누르십 시오. 경고 메시지에 관한 세부사항이 표시됩니다. 경 고 메시지가 여러 개인 경우에는 n 커서 h 를 사용하여 다음 메시지를 표시할 수 있습니다. 2 맨 처음 결과의 표시화면으로 되돌아가려면, nenter 를 다시 누르십시오. 20 Ko

23 기본 조작 재생 기본 절차 SCENE 기능 이용하기 1 본 장치에 연결된 외부 컴포넌트 (TV, DVD 플 레이어 등 ) 를 켜십시오. 2 NINPUT l / h(또는 g입력 선택 버튼)를 눌러 입력 음원을 선택하십시오. 선택한 입력 음원명이 몇 초간 표시됩니다. 입력 음원명 AV1 3 입력 음원으로 선택한 외부 컴포넌트를 재생 하거나, 튜너에서 라디오 방송국을 선택하십 시오. 재생에 관한 세부사항에 관해선 외부 컴포넌트 사용 설명서를 참조하십시오. 라디오 방송국을 선택하거나, 본 장치를 이용하여 ipod 이나 Bluetooth 컴포넌트를 재생할 경우에는 다음을 참조하십시오. FM/AM 라디오 튜닝 (28 페이지 참조 ) Bluetooth 컴포넌트 재생 (32 페이지 참조 ) ipod 재생 (30 페이지 참조 ) 4 PVOLUME 조절 을 돌려 볼륨을 조절하십시 오 ( 또는 ovolume +/ 를 누르십시오 ). 참고 DTS-CD 를 재생할 경우에, 일부 조건에서 잡음이 출력될 수 있는데, 이는 스피커 오작동을 유발할 수 있습니다. 재생 을 시작하기 전에 볼륨이 낮음으로 설정되어 있는지 확인하 십시오. 잡음이 출력되는 경우에는 다음을 수행하십시오. 1) 잡음만 출력되는 경우 DTS 비트스트림 신호가 본 장치에 올바르게 입력되지 않는 경우에는 잡음만 출력됩니다. 디지털 연결로 재 생 컴포넌트를 본 장치에 연결한 다음, DTS-CD 를 재생하십시오. 상태가 개선되지 않는다면, 재생 컴포 넌트의 문제일 수 있습니다. 재생 컴포넌트의 제조사 에 문의하십시오. 2) 재생 또는 건너뛰기 조작 중에 잡음이 출력되는 경우 DTS-CD 를 재생하기 전에, 입력 음원을 선택한 후에 선택 메뉴를 표시한 다음, Decoder Mode 를 DTS 로 설정하십시오 (33 페이지 참조 ). VOL. 볼륨 Volume -18.5dB VOL. L SL SW C R SR 본 장치에는 버튼 하나로 입력 음원과 음장 프로그램 을 변경할 수 있는 SCENE 기능이 있습니다. 영화나 음악을 재생하는 것처럼, 서로 다른 용도로 4 개의 SCENE 을 이용할 수 있습니다. 다음과 같은 입력 음원과 음장 프로그램이 초기 공장값 설정으로 제공 됩니다. 입력 음원 BD/DVD HDMI 1 Straight TV AV 1 Straight CD AV 3 Straight 음장 프로그램 RADIO TUNER 7ch Enhancer 본 장치가 대기 모드 상태일 경우에는 SCENE 버튼을 눌러 본 장 치를 켤 수도 있습니다. SCENE 선택하기 ISCENE( 또는 kscene) 을 누르십시오. 입력 음원 / 음장 프로그램 등록하기 원하는 입력 음원 / 음장 프로그램을 선택한 다음, SET Complete 가 전면 패널 표시화면에 나타 날 때까지 ISCENE(또는 kscene) 을 누르십 시오. SCENE 선택과 연결된 리모콘으로 제어할 수 있는 외부 컴포넌트 변경하기 각 입력 음원용 외부 컴포넌트를 위해 리모콘 코드를 설정하면 본 장치의 리모콘으로 외부 컴포넌트를 조 작할 수 있습니다. 원하는 입력 음원을 위해 리모콘 코드를 설정하면 scene 선택과 연결되는 외부 컴포 넌트를 변경할 수 있습니다. 1 외부 컴포넌트의 리모콘 코드를 원하는 입력 음원에 등록하십시오 (44 페이지 참조 ). 참고 리모콘 코드를 TUNER 입력에 등록할 수는 없습니다. 추가 정보 안내 기본 조작 부록 한국어 21 Ko

24 재생 2 변경하고자 하는 지정사항이 등록된 kscene 버튼을 누른 상태에서 1 단계에서 리모콘 코드가 등록된 입력 음원을 위한 리모 컨의 g 입력 선택 버튼를 약 3 초간 누르십시 오. SCENE 을 선택하는 것만으로도 이제 외부 컴포 넌트가 리모콘으로 제어됩니다. 오디오 출력을 임시로 음소거하기 (MUTE) 1 리모콘에 있는 qmute 를 눌러 오디오 출력 을 음소거하십시오. 오디오 출력이 음소거되면 전면 패널 표시화면 의 MUTE 표시등이 깜박거립니다. 2 오디오 출력을 재개하려면 qmute 를 다시 누르십시오. 고 / 저주파수 음향 조정하기 (톤 조절) 전방 좌측 및 우측 스피커에서 출력되는 음향의 고주 파수 범위 (Treble) 와 저주파수 범위 (Bass) 의 밸 런스를 조정하여 원하는 음질을 얻을 수 있습니다. 스피커나 헤드폰의 톤 조절을 별도로 설정할 수 있습니다. 헤드폰 이 연결된 상태에서 헤드폰 톤 조절을 설정하십시오. 1 전면 패널의 JTONE CONTROL 을 반복해 서 눌러 Treble 이나 Bass 를 선택하십시 오. 현재 설정이 전면 패널 표시화면에 표시됩니다. Treble 0.0dB 2 KPROGRAM l / h 를 사용하여 주파수 범 위를 조정하십시오. 조정 범위 : 10.0 db ~ db 버튼을 풀면 곧바로 표시화면이 이전 화면으로 되돌아갑니다. 참고 다이렉트 모드로 재생 중인 경우에는 톤 조절 설정을 이용할 수 없 습니다. 밸런스를 거의 없도록 설정하면, 음향이 다른 채널의 음향과 잘 맞 지 않을 수 있습니다. 순수한 하이 - 파이 음향 즐기기 Direct 모드를 이용하면 선택한 음원의 순수한 고성 능 음향을 즐길 수 있습니다. Direct 모드가 활성화 되면, 본 장치는 최소한의 회로를 사용하여 선택한 음원을 재생합니다. MDIRECT( 또는 jdirect) 를 눌러 Direct 모 드를 켜거나 끄십시오. Direct 모드에서는 다음과 같은 기능들을 이용할 수 없습니다. 음장 프로그램, 톤 조절 선택 메뉴와 setup menu 의 표시 및 조작 다이렉트 모드가 켜진 상태에서는 전면 패널 표시화면이 어두워집 니다. 그것을 끄도록 설정하면 전면 패널 표시화면의 밝기가 이전 설정으로 되돌아갑니다. 취침 예약 이용하기 취침 예약 기능은 본 장치가 음원을 재생하거나 기록 하는 중에 사용자가 취침하고자 할 경우에 유용합니 다. esleep을 반복해서 눌러 일정 시간을 설정하십 시오. esleep 을 누를 때마다, 전면 패널 표시화면이 아 래에 표시한 바와 같이 변경됩니다. Sleep 120min. Sleep Off 취침 예약을 설정하면, 전면 패널 표시화면의 SLEEP 표시등이 점등됩니다. 전면 패널 표시화면에 Sleep Off 가 나타날 때까지 리모콘에 있는 esleep 을 반복해서 누르십시오. 헤드폰 사용하기 Sleep 30min. Sleep 90min. Sleep 60min. 헤드폰의 플러그를 전면 패널의 BPHONES 잭 에 꽂으십시오. 헤드폰 사용 중에 음장 프로그램을 선택하면, 모드는 자동으로 SILENT CINEMA 모드로 설정됩니다. 참고 헤드폰을 연결한 경우에는 스피커 단자에서 신호가 출력되지 않습 니다. 다중 채널 신호가 처리되는 경우에는 모든 채널의 음향이 좌측과 우측 채널로 나누어집니다. 22 Ko

25 재생 입력 신호 정보 표시하기 각 입력 음원의 본 장치에 입력되는 오디오 / 비디오 신호 정보를 표시할 수 있습니다. 1 원하는 입력 음원을 선택한 다음, moption 을 누르십시오. 선택한 입력 음원에 관한 선택 메뉴가 표시됩니 다 (33 페이지 참조 ). 2 n커서 k / n를 눌러 Signal Info 를 선택한 다음, nenter 를 누르십시오. 입력 신호에 관한 정보가 표시됩니다. 전면 패널 표시화면에 표시되는 메시지에 관해선 34 페이 지 참조를 참조하십시오. 3 n 커서 k / n 를 눌러 원하는 항목을 선택하십 시오. Dolb D 참고 HDMI 관련 에러가 발생할 경우에는 n 커서를 누르고 에러 메시지를 표시합니다. 4 정보 표시를 종료하려면, moption 을 누르 십시오. 전면 패널 표시화면의 정보 변경하 기 CINFO( 또는 iinfo) 를 누르면 전면 패널 표시 화면에 표시되는 정보를 변경할 수 있습니다. 입력 음원에 따라 다음과 같은 정보가 표시됩니다. 예를 들어, HDMI1 입력을 선택한 다음, DSP Program 을 표시하면 다음과 같은 화면이 전면 패 널 표시화면에 나타납니다. 입력 음원 Straight 음장 프로그램 (DSP 프로그램 ) 각 입력 음원에 대해 다음과 같은 정보가 표시됩니다. HDMI1-4: Input, DSP Program, Audio Decoder AV1-6: Input, DSP Program, Audio Decoder AUDIO1-2: Input, DSP Program, Audio Decoder V-AUX: Input, DSP Program, Audio Decoder FM/AM: Frequenc, Program Service, Program Tpe, Radio Text, Clock Time, DSP Program, Audio Decoder ipod ( 간편한 리모콘 모드 ): Input, DSP Program, Audio Decoder ipod ( 메뉴 탐색 모드 ): ( 표시된 재생 정보에서 ) Artist, Album, Song, DSP Program, Audio Decoder ( 표시된 재생 메뉴에서 ) List Bluetooth: Input, DSP Program, Audio Decoder 안내 기본 조작 추가 정보 부록 한국어 23 Ko

26 본 장치에는 Yamaha 디지털 음장 처리 (DSP) 칩도 장착되어 있습니다. 칩에 저장된 다양한 음장 프로그램 과 다양한 서라운드 디코더를 이용하여 거의 모든 입력 음원에 대해 다중 채널 음향을 즐길 수 있습니다. 음장 프로그램 선택하기 음장 프로그램 즐기기 전면 패널에서 음장 프로그램 선택하기 KPROGRAM l / h 를 반복해서 눌러 원하는 음장 프로그램을 선택하십시오. 리모콘으로 음장 프로그램 선택하기 음장 프로그램 종류에 따라 다음의 조작을 수행하십시오. 영화 /TV 프로그램용 음장 프로그램... jmovie 를 반복해서 누르십시오. 음악용 음장 프로그램... jmusic 을 반복해서 누르십시오. 스테레오 재생... jstereo 를 반복해서 누르십시오. 다중 채널 스테레오 재생... jstereo 를 반복해서 누르십시오. Compressed music enhancer... jstereo 를 반복해서 누르십시오. 서라운드 디코더... jsur.decode 를 반복해서 누르십시오. 예를 들어, 영화 /TV 프로그램 에서 Sci-Fi 를 선택한 경우에는 다음과 같은 화면이 전면 패널 표시화면 에 나타납니다. 음장 프로그램 종류 참고 음장 프로그램은 각 입력 음원에 맞게 저장됩니다. 입력 음원을 변경하면 해당 입력 음원을 위해 이전에 선택한 음장 프로그램이 다시 적용 됩니다. Dolb Digital Plus, Dolb TrueHD, DTS Express, DTS-HD Master Audio 또는 DTS-HD High Resolution Audio 음원을 재생하 는 경우에, 본 장치에는 서라운드 디코더 외에 어떠한 음장 프로그램도 적용되지 않으며, 그것은 스트레이트 디코드 모드로 재생됩니다. 입력 음원의 샘플링 주파수가 96kHz 이상인 경우에는 본 장치에 어떠한 음장 프로그램도 적용되지 않습니다. 음장 프로그램 설명 본 장치는 음악, 영화 및 스테레오 재생을 비롯하여 여러 종류를 위한 음장 프로그램을 제공합니다. 단순히 프로그램명만을 기준으로 하여 선택하지 말고, 청취 선호도를 기준으로 음장 프로그램을 선택하십시오. 전면 패널 표시화면의 스피커 표시등으로 현재 신호를 출력하고 있는 스피커를 확인할 수 있습니다 (6 페이지 참조 ). 각 프로그램은 음장 요소 ( 음장 매개변수 ) 를 조정할 수 있습니다. 세부사항에 관해선 36 페이지 참조를 참조하십시오. 표에서 는 CINEMA DSP 를 이용하는 음장 프로그램입니다. 영화 /TV 프로그램 음원의 경우 Sci-Fi 프로그램명 Standard 프로그램 설명 이 프로그램은 Dolb Digital 및 DTS 와 같은 다중 채널 오디오의 원래의 음향 배치를 방해하지 않으면 서 서라운드 느낌을 강조하는 음장을 재생합니다. 이것은 이상적인 극장 의 개념으로 설계되었으며, 좌우측 및 후방에서 출력되는 아름다운 잔향이 관객을 둘러쌉니다. Spectacle 이 프로그램은 대규모 영화 상연 시의 웅장한 느낌을 표현합니다. 이것은 매우 작은 음향에서부터 매우 큰 음향까지 우수한 동적 범위를 이용하여 시네마스코프와 더 넓 은 와이드 스크린 영화에 어울리는 대형 극장의 음장을 재생합니다. Sci-Fi 이 프로그램은 최신 공상 과학 영화와 특수 효과를 이용된 영화의 정교한 음향 설계를 선명하게 재생합 니다. 대화, 음향 효과 및 배경 음악을 선명하게 구분하여 재생되는 다양한 영화 속 가상공간을 즐길 수 있습 니다. Adventure 이 프로그램은 액션 및 어드벤처 영화의 음향 설계를 정확하게 재생하는 데 이상적입니다. 음장은 잔향을 제한하지만 좌측과 우측으로 넓게 퍼지는 역동적인 공간을 재생하는 데 중점을 두고 있습 니다. 오디오 채널을 분리하고 음향의 선명함을 보장하기 위해서 재생되는 깊이감도 비교적 제한됩니다. 24 Ko

27 음장 프로그램 즐기기 Drama 프로그램 설명 이 음장은 진지한 드라마에서 뮤지컬과 코미디에 이르기까지 광범위한 영화 장르에 알맞은 안정적인 잔 향을 재생합니다. 명확한 대사와 더불어 효과음과 배경 음악을 부드럽지만 입체적으로 재생하고 오랜 시간 감상하더라도 청취자가 피로감을 느끼지 않도록 중앙 배치함으로써, 잔향은 잔잔하면서도 최적의 3D 느낌을 제공합니다. Mono Movie 이 프로그램은 오래된 영화관의 분위기로 클래식 영화와 같은 모노럴 비디오 음원을 재생할 때 사용됩 니다. 프로그램은 원래의 오디오에 최적의 확성과 잔향을 생성함으로써 특정 음향의 깊이감과 더불어 편안한 공간을 연출합니다. 안내 Sports Action Game 이 프로그램을 이용하면 청취자는 스테레오로 스포츠 중계와 스튜디오 버라이어티 프로그램을 풍부한 라이브 느낌으로 즐길 수 있습니다. 스포츠 중계의 경우, 해설자와 아나운서의 목소리가 중앙으로부터 선명하게 들리며, 경기장의 분위기가 최적의 공간 내에 퍼져 청취자에게 경기장에 있는 것과 같은 느낌 을 줄 수 있습니다. 이 음장은 카레이싱이나 FPS 게임과 같은 액션 게임에 적합합니다. 이것은 반향 데이터를 사용하여 채 널당 효과 범위를 제한함으로써 분명한 방향 감각을 유지하면서 다양한 효과음을 강화하여 역동적인 게 임 환경을 제공할 수 있습니다. Roleplaing Game 오디오 음원의 경우 이 음장은 롤플레잉 게임이나 어드벤처 게임에 적합합니다. 영화의 음장 효과와 Action Game 의 음 장 설계를 결합하여 게임 중에 음장의 깊이감과 3D 느낌을 재현하는 한편, 게임 속의 동영상 장면에 영 화와 같은 서라운드 효과를 제공합니다. 기본 조작 프로그램 Hall in Munich Hall in Vienna Chamber 설명 이 음장은 유럽의 콘서트홀의 일반 표준으로 마감되는 인테리어용 최신 목재를 사용하여 약 2,500 석 규모의 뮌헨의 콘서트홀을 그대로 재현합니다. 섬세하고 아름다운 잔향이 풍부하게 울려 퍼져 아늑한 분위기를 조성합니다. 청취자의 좌석이 홀의 중앙 좌측에 있는 것으로 가상한 것입니다. 이것은 비엔나의 전통적인 콘서트홀의 형태로 약 1,700 석 규모의 홀입니다. 기둥과 장식용 조각품들 이 매우 풍부한 음향을 재생하면서 모든 관객들로부터 아주 복합적인 반향을 연출합니다. 이 프로그램은 궁궐 안의 극장처럼 천정이 높은 비교적 넓은 공간을 연출합니다. 이것은 궁중 음악이나 실내 음악에 알맞은 경쾌한 반향을 제공합니다. Cellar Club The Rox Theatre The Bottom Line 이 프로그램은 천정이 낮은 일반 가정의 분위기의 실제 주택을 그대로 재현합니다. 청취자가 작은 무대 바로 앞에 앉아 있는 것처럼 현실감 넘치는 라이브 음장이 역동적인 음향을 제공합니다. 이것은 약 460 석 규모의 로스앤젤레스에 있는 록 음악 라이브 공연장의 음장입니다. 청취자의 좌석이 홀의 중앙 좌측에 있는 것으로 가상한 것입니다. 한 때 뉴욕의 유명 재즈 클럽이었던 The Bottom Line 의 무대 정면의 음장입니다. 생생한 진동 음향 을 제공하는 음장으로 플로어는 좌우측에 300 명을 수용할 수 있습니다. 추가 정보 Music Video 이 음장은 팝, 록 및 재즈 음악의 라이브 공연을 위한 콘서트홀의 이미지를 제공합니다. 청취자는 음성 과 독주의 생생함과 리듬 악기의 장점을 강조하는 현장의 음장과 대형 라이브 홀의 공간을 재현하는 서 라운드 음장으로 인하여 자신을 열광적인 라이브 공간에 빠뜨릴 수 있습니다. 스테레오 재생의 경우 부록 프로그램 설명 2ch Stereo 이 프로그램을 이용하면 다중 채널 음원을 2 채널로 혼합할 수 있습니다. 다중 채널 신호가 입력되는 경우에, 이 신호는 2 채널로 다운 믹스되어 전방 좌측 및 우측 스피커에서 출력됩니다. 한국어 25 Ko

28 음장 프로그램 즐기기 다중 채널 스테레오 재생의 경우 프로그램 설명 7ch Stereo 이 프로그램을 이용하면 모든 스피커에서 음향을 출력할 수 있습니다. 다중 채널 음원을 재생할 경우에, 본 장치는 음원을 2 채널로 다운 믹스한 다음, 모든 스피커에서 음향을 출력합니다. 이 프로그램은 더 넓은 음장을 재생하며 파티 등에서의 배경 음악에 이상적입니다. Compressed Music Enhancer 프로그램 Straight Enhancer 설명 이 프로그램을 이용하면 2 채널 또는 다중 채널 압축 가공물의 원래의 깊이와 폭에 가장 가깝게 음향을 개선할 수 있습니다. 7ch Enhancer 이 프로그램을 이용하면 압축 가공물을 7 채널 스테레오로 재생할 수 있습니다. 서라운드 디코드 모드 이 프로그램을 선택하면 선택된 디코더로 음원을 재생할 수 있습니다. 2 채널 음원을 다중 채널로 재생할 수 있습니다. 디코더 설명 Pro Logic 모든 종류의 음원에 적합한 Dolb Pro Logic 디코더. PLIIx Movie / PLII Movie PLIIx Music / PLII Music PLIIx Game / PLII Game 영화에 적합한 Dolb Pro Logic IIx( 또는 Dolb Pro Logic II) 디코더. 다음과 같은 청취 환경에서는 Dolb Pro Logic IIx 디코더를 선택할 수 없습니다. 후방 서라운드 스피커가 연결되어 있지 않은 경우 헤드폰이 연결되어 있는 경우 음악에 적합한 Dolb Pro Logic IIx( 또는 Dolb Pro Logic II) 디코더. 다음과 같은 청취 환경에서는 Dolb Pro Logic IIx 디코더를 선택할 수 없습니다. 후방 서라운드 스피커가 연결되어 있지 않은 경우 헤드폰이 연결되어 있는 경우 게임에 적합한 Dolb Pro Logic IIx( 또는 Dolb Pro Logic II) 디코더. 다음과 같은 청취 환경에서는 Dolb Pro Logic IIx 디코더를 선택할 수 없습니다. 후방 서라운드 스피커가 연결되어 있지 않은 경우 헤드폰이 연결되어 있는 경우 Neo:6 Cinema 영화에 적합한 DTS 디코더. Neo:6 Music 음악에 적합한 DTS 디코더. 다중 채널 오디오 신호가 입력되면 입력 음원은 스트레이트 디코드 모드 (27 페이지 참조 ) 로 재생됩니다. 26 Ko

29 음장 프로그램 즐기기 미처리 입력 음원 즐기기 ( 스트레이트 디코딩 모드 ) 스트레이트 디코딩 모드에서는 음향이 음장 효과 없 이 재생됩니다. 2 채널 스테레오 음원은 전방 좌측 및 우측 스피커에서만 출력됩니다. 다중 채널 입력 음원은 적절한 채널로 바로 디코드되며 다중 채널 음 향은 음장 효과 없이 재생됩니다. 1 스트레이트 디코딩 모드를 이용하려면, LSTRAIGHT( 또는 jstraight)를 누르 십시오. 전면 패널 표시화면에 Straight 가 나타납니다. 2 스트레이트 디코딩 모드를 취소하려면, LSTRAIGHT(또는 jstraight)를 다시 누르십시오. 음장 프로그램명이 전면 패널 표시화면에 나타 나며, 음향은 음장 효과 없이 재생됩니다. 서라운드 스피커 없이 음장 프로그 램 즐기기 (Virtual CINEMA DSP) Virtual CINEMA DSP 는 이용하면 가상의 서라운 드 스피커를 사용함으로써 서라운드 스피커가 없더 라도 DSP 음장 서라운드 효과를 즐길 수 있습니다. 중앙 스피커가 포함되지 않는 2 개의 소형 스피커 시 스템을 이용하여 Virtual CINEMA DSP 를 즐길 수 있습니다. setup menu 에서 Sur. L/R 을 None 으로 설정하 면 (40 페이지 참조 ), 본 장치는 Virtual CINEMA DSP 모드로 작동됩니다. 참고 Sur. L/R 을 None 으로 설정하더라도(40 페이지 참조) 다음과 같은 조건에서는 Virtual CINEMA DSP 를 이용할 수 없습니다. 헤드폰이 PHONES 잭에 연결되어 있습니다. 7ch Stereo 의 음장 프로그램이 선택되어 있습니다. 다이렉트 모드나 스트레이트 디코딩 모드를 사용하고 있습니다. 헤드폰으로 음장 프로그램 즐기기 (SILENT CINEMA ) SILENT CINEMA 를 이용하면 헤드폰으로 다중 채 널 음원을 즐길 수 있습니다. 헤드폰 플러그를 PHONES 잭에 연결하면 SILENT CINEMA 모드가 자동으로 선택됩니다. 참고 다음과 같은 조건에서는 SILENT CINEMA 모드를 이용할 수 없 습니다. 2ch Stereo 의 음장 프로그램이 선택되어 있습니다. 다이렉트 모드나 스트레이트 디코딩 모드가 선택되어 있습니다. 안내 기본 조작 추가 정보 부록 한국어 27 Ko

30 FM/AM 튜닝 본 장치의 FM/AM 튜너는 다음과 같은 2 가지 튜닝 모드를 제공하고 있습니다. 주파수 튜닝 모드 (Auto tuning / Manual tuning) FM/AM 방송국의 주파수를 검색하거나 지정하여 원 하는 방송국에 맞출 수 있습니다. 선국 튜닝 모드 (Preset tuning) FM/AM 방송국을 특정 번호에 등록하여 그것의 주 파수를 사전에 설정하면, 나중에 해당 번호를 선택 하여 그것에 맞출 수 있습니다. 참고 라디오 방송국에 맞추기 전에 반드시 해당 지역의 주파수 간 격에 맞게 튜너 주파수 단계를 설정해야 합니다. 튜너 주파 수 단계 설정에 관해선 45 페이지 참조를 참조하십시오. 참고 최상의 수신을 위해선 본 장치에 연결된 FM/AM 안테나를 조정하십시오. 원하는 FM/AM 방송국에 맞추기 ( 주파수 튜닝 ) 1 NINPUT l / h(또는 gtuner)를 반복해 서 누른 다음, 입력 음원을 TUNER 로 변경 하십시오. 2 FFM(hFM)이나 GAM (ham) 을 눌러 대 역을 선택하십시오. 선택한 대역에 따라 FM 이나 AM 이 전면 패 널 표시화면에 나타납니다. 3 HTUNING l / h( 또는 htuning k / n) 를 눌러 주파수를 지정하십시오. 주파수를 더 높은 영역으로 조정하려면, h(또는 k)를 누르십시오. 그것을 더 낮은 영역으로 조정하 려면, l(또는 n) 를 누르십시오. 튜너가 방송국 에 맞춰지면 전면 패널 표시화면의 TUNED 표시 등이 점등됩니다. 방송 중인 프로그램이 스테레오 인 경우에는 STEREO 표시등도 점등됩니다. STEREO TUNED FM 92.50MHz HTUNING l / h(또는 htuning k / n)를 누 르는 방법에 따라 다음과 같은 방식으로 주파수가 변 경됩니다. 버튼을 1 초 이상 누르는 경우. 튜너가 현재 주파수 주변에서 탐색되는 방송국 주파수 를 검색합니다. 이것은 튜너가 어떠한 방해도 없이 강 한 신호를 수신 받을 수 있을 경우에 효과적입니다. 검 색을 시작하려면, 버튼에서 손을 떼십시오. 버튼을 계속 누르고 있으면, 방송국이 탐색되더라도 검색을 계속합니다. 이것은 특정 방송국에 맞추고자 할 경우에 유용합니다. 버튼을 눌렀다 떼는 경우 튜너가 단계별로 주파수가 증가하거나 감소합니다. 튜너가 강한 신호를 수신 받을 수 없어서 검색 중에 방송국을 건너뛸 경우에 이 방법을 사용하십시오. 튜너가 강한 신호를 수신 받을 수 없더라도 더 나은 음질로 청취할 수 있습니다. 선택 메뉴에서 FM 방송을 스테레오나 모노럴로 변경할 수 있습니 다 (34 페이지 참조 ). 4 직접적인 주파수 튜닝으로 맞추려면, 리모콘 의 숫자 버튼을 사용하여 원하는 방송국의 주 파수를 입력하십시오. 정수만 입력하십시오. 예를 들어, 주파수를 88.90MHz 로 설정하고자 하는 경우에는 s 숫 자 버튼를 사용하여 8890 을 입력하십시오. 참고 선국 튜닝 중에 s숫자 버튼을 누르면, 선국 번호가 선택됩니 다. 조작하기 전에 HTUNING l / h( 또는 htuning k / n) 를 이용하여 튜닝 모드를 일반 튜닝 모드로 설정하십 시오. 수신 범위를 벗어난 주파수를 입력하면 전면 패널 표시화면 에 Wrong Station! 이 나타납니다. 입력한 주파수가 올바 른지 반드시 확인하십시오. 0 이 소수 끝자리에 올 경우에는 그것을 입력할 필요가 없습 니다. 예를 들어, MHz 의 경우에는 925 를, 94.00MHz 의 경우에는 940 을 입력하십시오. FM/AM 방송국을 등록하여 튜닝하 기 ( 선국 튜닝 ) 자동 선국 이나 수동 선국 을 이용하여 최대 40개까 지 FM/AM 방송국 ( 선국 ) 을 등록할 수 있습니다. 자동 선국으로 방송국 등록하기 튜너가 강한 신호를 이용하여 자동으로 FM 방송국 을 탐색한 다음, 최대 40 개까지 방송국을 등록합니 다. AM 방송국은 자동으로 등록되지 않습니다. 수 동 선국을 이용하십시오. 1 입력 음원을 TUNER 로 변경하려면 NINPUT l / h 를 반복해서 누르십시오 ( 또 는 gtuner 를 누르십시오 ). 2 리모콘의 moption 을 누르십시오. 튜너 입력의 선택사항을 설정하는 선택 메뉴 화 면이 전면 패널 표시화면에 나타납니다. 선택 메뉴에 관한 세부사항은 33 페이지 참조를 참조하십시오. 3 Auto Preset 을 선택한 다음, nenter를 누르십시오. Auto Preset 약 5 초 후부터 가장 낮은 주파수부터 위쪽으로 자동 선국이 시작됩니다. 28 Ko

31 FM/AM 튜닝 전면 패널 표시화면이 아래의 그림과 같은 상태인 경우에 hpreset k / n 이나 n 커서 k / n 를 누르면 선국이 시작 되는 선국 번호를 선택할 수 있습니다. 등록을 취소하려면, 리모콘에서 nreturn을 누르십시오. 상태 01:FM 87.50MHz 선국 번호 주파수 자동 선국 중에는 방송국이 등록될 때마다 화면 의 상단이 READY SEARCH MEMORY 순으로 변경됩니다. 등록이 완료되면, FINISH 가 나타난 다음, 선 택 메뉴 화면이 자동으로 다시 나타납니다. 리모 컨에서 moption 을 누르면, 화면이 원래 상 태로 되돌아갑니다. 수동 선국으로 방송국 등록하기 신호가 약한 경우에는 AM 방송국이나 FM 방송국을 수동으로 등록할 수 있습니다. 1 원하는 FM/AM 방송국에 맞추기 ( 주파수 튜 닝) (28 페이지 참조 ) 을 참조하여 방송국에 맞추십시오. 4 DMEMORY( 또는 hmemory) 를 다시 눌 러 등록하십시오. 등록이 완료되면, 화면이 원래 상태로 되돌아갑 니다. 조작을 종료하려면, moption 을 누르십시오. 등록을 취소하려면, 리모콘에 있는 nreturn을 누르거나 튜너를 아무 조작도 하지 않고 약 30 초간 그대로 두십시오. 선국된 방송국 불러오기 ( 선국 튜닝 ) 자동 선국이나 수동 선국으로 등록된 선국 방송국을 불러올 수 있습니다. EPRESET l / h( 또는 hpreset k / n) 를 눌러 선국 번호를 선택하십시오. 아무 방송국도 등록되지 않은 선국 번호는 건너뜁니다. No Presets 나 No Presets in Memor 가 표시되면 그것은 등 록된 방송국이 없다는 것을 의미합니다. 28 페이지 참조를 참조 한 다음, 방송국을 등록하십시오. 선국 방송국을 불러오는 중에 s 숫자 버튼를 누르면 선국 번호를 직접 선택할 수 있습니다. 아무 방송국도 등록되지 않은 선국 번 호를 입력하면 표시화면에 Empt 가 나타납니다. 유효하지 않 은 번호를 입력한 경우에는 Wrong Num. 이 나타납니다. 일반 튜닝 중에 s 숫자 버튼을 누르면, 선국 번호가 선택됩니다. 조작하기 전에 EPRESET l / h( 또는 hpreset k / n) 를 이용하여 튜닝 모드를 선국 튜닝 모드로 설정하십시오. 선국 방송국 삭제하기 안내 기본 조작 2 DMEMORY(또는 hmemory)를 누르십 시오. 방송국을 등록할 선국 번호 바로 옆에 Manual Preset 이 전면 패널 표시화면에 나타납니다. DMEMORY(또는 hmemory)를 2초 이상 누르면, 3 단 계를 건너뛰고 마지막 선국 번호보다 더 높은 번호에 선국 번 호를 등록할 수 있습니다. 1 입력 음원을 TUNER 로 변경하려면 NINPUT l / h 를 반복해서 누르십시오 ( 또 는 gtuner 를 누르십시오 ). 2 리모콘의 moption 을 누르십시오. 튜너 입력의 선택사항을 설정하는 선택 메뉴 화 면이 전면 패널 표시화면에 나타납니다. 3 리모콘에 있는 EPRESET l / h( 또는 hpreset k / n) 를 눌러 방송국을 등록할 선국 번호를 선택하십시오. 아무 방송국도 등록되지 않은 선국 번호를 선택 하면, 표시화면에 Empt 가 나타납니다. 등록 된 선국 번호를 선택하면, 등록된 주파수가 선국 번호 우측에 표시됩니다. 3 n 커서 k / n 를 사용하여 Clear Preset 을 표시한 다음, nenter 를 누르십시오. 다음과 같은 화면이 표시화면에 나타납니다. 01:FM 92.50MHz 추가 정보 새로 등록된 주파수 삭제하고자 하는 등록된 방송국의 선국 번호. 선국 번호 01:Empt 깜박임 미등록 ( 또는 현재 선국 번호에 등 록된 주파수 ) s 숫자 버튼를 사용하여 선국 번호를 선택할 수 있습니다. 리모콘에 있는 nreturn을 누르면 조작을 취소하고 선택 메뉴 화면으로 되돌아갈 수 있습니다. 4 n 커서 k / n 를 사용하여 삭제하고자 하는 등 록된 방송국의 선국 번호를 선택한 다음, nenter 를 누르십시오. 선택한 선국 번호에 등록된 선국된 방송국이 삭 제됩니다. 여러 개의 등록된 선국 번호를 삭제하 려면, 상기의 절차를 반복하십시오. 조작을 종료하려면, moption 을 누르십시오. 부록 한국어 29 Ko

32 ipod 사용하기 본 장치의 후면 패널에 있는 DOCK 단자에 연결된 Yamaha ipod 범용 독 (YDS-11 등, 별매 ) 에 사용자의 ipod 을 놓으면 (16 페이지 참조 ), 제공된 리모콘을 이용하여 사용자의 ipod 을 재생하여 즐길 수 있습니다. 또한 본 장치의 Compressed Music Enhancer 모드를 이용하면 ipod 에 저장된 압축 가공물 (MP3 포맷 등 ) 의 음질을 향상시킬 수 있습니다 (24 페이지 참조 ). 참고 ipod touch, ipod (ipod classic 을 비롯한 Click and Wheel 모델 ), ipod nano 및 ipod mini 가 지원됩니다. 모델이나 ipod 의 소프트웨어 버전에 따라 일부 기능이 호환되지 않을 수 있습니다. Yamaha ipod 범용 독의 모델에 따라 일부 기능을 이용할 수 없습니다. 다음은 YDS-11 을 사용할 경우의 절차를 설명한 것입니다. ipod 과 본 장치의 연결이 완료되면, ipod connected 가 전면 패널 표시화면에 나타납니다. 전면 패널 표시화면에 나타나는 상태 메시지의 전체 목록에 관해선, 50 페이지의의 ipod 항목을 참조하십시오. ipod 제어하기 ipod 를 ipod 범용 독에 놓은 다음, 입력 음원을 DOCK 으로 변경하면, ipod 을 제어할 수 있습니다. 전면 패 널 표시화면의 도움을 받거나 ( 메뉴 탐색 모드 ) 그것 을 이용하지 않으면서 ( 간편한 리모콘 모드 ) ipod 을 조작할 수 있습니다. ipod 을 본 장치에 연결하면, 리모콘으로 다음과 같 은 조작을 수행할 수 있습니다. 1 NINPUT l / h(또는 gdock) 를 사용하 여 입력 음원을 ipod(dock) 으로 변경하 십시오. 필요에 따라 리모콘의 pdisplay 을 눌러 메 뉴 탐색 모드나 간편한 리모콘 모드로 변경하십 시오. 메뉴 탐색 모드를 선택한 경우에는 전면 패널 표 시화면이 다음과 같이 변경됩니다. n r p 버튼 ENTER k n l h 다음 메뉴 상위 메뉴 하위 메뉴 이전 메뉴 다음 메뉴 기능 w 이전 검색 ( 계속 누름 ) f 다음 검색 ( 계속 누름 ) a b s e p DISPLAY 앞으로 건너뛰기 뒤로 건너뛰기 정지 일시 정지 ( 메뉴 탐색 모드 ) 재생 / 일시 정지 ( 간편한 리모콘 모드 ) 재생 ( 메뉴 탐색 모드 ) 재생 / 일시 정지 ( 간편한 리모콘 모드 ) 메뉴 탐색 모드나 간편한 리모콘 모드로 변경 Music 2 n커서 k / n / l / h를 눌러 메뉴 항목을 선 택한 다음, nenter 를 눌러 재생을 시작하 십시오. Music 의 메뉴 항목 Plalists, Artists, Albums, Songs, Genres, Composers Plalists > Songs Artists > Albums > Songs Albums > Songs Songs Genres > Artists > Albums > Songs Composers > Albums > Songs Videos 의 메뉴 항목 메뉴 항목은 ipod 에 저장된 파일에 따라 다릅니 다. CINFO( 또는 iinfo) 을 사용하여 전면 패널 표시화면의 정보 화면을 변경할 수 있습니다 (23 페이지 참조 ). 전면 패 널 표시화면에 표시되는 항목들은 현재 선택된 모드에 따라 다를 수 있습니다. VOL. L SL SW C R SR 사용자의 ipod 이 본 장치에 연결되어 있는 상태에서도 그것을 직 접 조작할 수 있습니다. 30 Ko

33 ipod 사용하기 임의 재생 / 반복 재생 선택 메뉴를 설정하면 임의 재생이나 반복 재생과 같 은 특별한 재생 기능을 이용할 수 있습니다. 1 pdisplay 이 입력 음원으로 선택된 상태에 서 DOCK 를 눌러 메뉴 탐색 모드로 변경하 십시오. 메뉴 탐색 모드에서만 선택 메뉴를 표시할 수 있 습니다. 임의 재생이나 반복 재생을 시작하기 전 에 pdisplay 를 눌러 메뉴 탐색 모드로 변경 하십시오. 안내 2 moption 을 누르십시오. 선택 메뉴가 표시됩니다. 3 n커서 k / n를 눌러 Shuffle 이나 Repeat 중 에서 원하는 재생 기능을 선택한 다음, nenter 를 누르십시오. 선택한 재생 기능에 따라 다음과 같은 재생 방식 을 이용할 수 있습니다. Shuffle: 노래나 앨범을 임의의 순서로 재생합 니다 ( 선택사항 : Off, Songs, Albums). 임의의 순서로 재생하지 않으려면 Off 를 선 택하십시오. 노래를 임의의 순서로 재생하려면 Songs 를 선택하십시오. 앨범을 임의의 순서로 재생하려면 Albums 를 선택하십시오. Repeat: 노래나 앨범을 반복해서 재생합니다 ( 선택사항 : Off, One, All). 반복하여 재생하지 않으려면 Off 를 선택하십 시오. 한곡을 반복하려면 One 을 선택하십시오. 전곡을 반복하려면 All 을 선택하십시오. 4 n 커서 l / h 를 사용하여 원하는 방식을 선 택하십시오. 방식이 선택되었습니다. 3 단계에서 선택한 기 능으로 재생이 시작됩니다. 이전 화면으로 되돌아가려면, nreturn 을 누르십시오. 이전 재생 기능으로 되돌아가려면, 상기의 절차를 다시 수행하십시오. 기본 조작 추가 정보 부록 한국어 31 Ko

34 Bluetooth 컴포넌트 사용하기 Yamaha Bluetooth 무선 오디오 수신기 (YBA-10 등, 별매 ) 를 본 장치의 DOCK 단자에 연결하면 본 장치 와 Bluetooth 컴포넌트를 유선 연결하지 않아도 Bluetooth 컴포넌트 ( 휴대용 뮤직 플레이어 등 ) 에 저장된 음악 콘텐츠를 즐길 수 있습니다. 연결된 Bluetooth 무선 오디오 수신기와 사용자의 Bluetooth 컴포넌트를 연결하는 Pairing 작업을 미리 수행해야 합니다. 참고 본 장치는 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 의 Bluetooth 프로파일을 지원합니다. Bluetooth 무선 오디오 수신기와 Bluetooth 컴포넌트 연결하기 Pairing 이란 Bluetooth 통신을 위해 Bluetooth 컴 포넌트를 등록하는 작업입니다. 본 장치에 연결된 Bluetooth 무선 오디오 수신기를 이용하여 Bluetooth 컴포넌트를 처음 사용하는 경우나 연결 데이터가 삭제된 경우에는 반드시 연결 작업을 수행 해야 합니다. Bluetooth 무선 오디오 수신기를 이용하여 Bluetooth 컴포넌트를 처음 사용하는 경우에는 연결 작업만 필요합니다. 연결 작업에는 본 장치에서 하는 조작과 Bluetooth 통신이 설정된 다른 컴포넌트에서 하는 조작이 있습니다. 필요한 경우에는 다른 컴포넌트의 사용 설명서를 참조하십시오. Bluetooth 무선 오디오 수신기와 Bluetooth 컴포넌트 연결하기 보안을 위해서, 연결 작업은 시간이 8 분으로 제 한됩니다. 시작하기 전에 모든 지시사항을 충분히 숙지하시기 바랍니다. 1 NINPUT l / h( 또는 gdock)를 사용하 여 입력 음원을 DOCK 으로 변경하십시오. 2 연결하고자 하는 Bluetooth 컴포넌트를 켠 다 음, 그것을 연결 모드로 설정하십시오. Bluetooth 컴포넌트 조작에 관한 세부사항은 그 것의 사용 설명서를 참조하십시오. 3 moption 을 누르십시오. DOCK 입력을 위한 선택 메뉴가 전면 패널 표시 화면에 나타납니다. 4 n 커서 n 를 눌러 Pairing 을 선택한 다음, nenter 를 누르십시오. Searching 이 전면 패널 표시화면에 나타난 다 음, 연결 작업이 시작됩니다. 연결을 취소하려면, nreturn 을 누르십시오. 또는 전면 패널에 있는 DMEMORY 를 눌러서 연결 작업을 시작할 수도 있습니다. 6 Bluetooth 장치 목록에서 Bluetooth 무선 오 디오 수신기를 선택한 다음, 경로 키 0000 을 Bluetooth 컴포넌트에 입력하십시오. 연결이 완료되면, Completed 가 전면 패널 표 시화면에 나타납니다. Yamaha Bluetooth 무선 오디오 수신기에는 최대 8 대의 Bluetooth 컴포넌트를 연결할 수 있습니다. 9 번째 컴포넌트와의 연결이 성공적으로 수행되어 연결 데이터가 등록되면, 최근에 가 작 적게 사용된 다른 컴포넌트의 연결 데이터가 삭제됩니다. Bluetooth 컴포넌트 재생하기 1 NINPUT l / h(또는 gdock) 를 사용하 여 입력 음원을 DOCK 으로 변경하십시오. 2 moption 을 누르십시오. 3 n 커서 n 를 반복해서 눌러 Connect 를 선 택한 다음, nenter 를 누르십시오. Connect 를 실행시키면, Bluetooth 컴포넌트 와의 통신이 설정됩니다. 연결된 Bluetooth 무 선 오디오 수신기가 Bluetooth 컴포넌트를 인식 하면, BT Connected 가 전면 패널 표시화면 에 나타납니다. 리모콘에 있는 nenter를 누르면, 연결된 Bluetooth 무선 오디오 수신기는 검색을 시작하여, 가장 최근에 연결된 Bluetooth 컴포넌트를 연결합니다. Bluetooth 무선 오디오 수신기가 Bluetooth 컴포넌트를 검색하지 못한 경우에는 Not found 가 전면 패널 표시화면에 나타납니다. Bluetooth 무선 오디오 수신기와 Bluetooth 컴포넌트를 분 리하려면, 선택 메뉴를 다시 표시하고, Disconnect 를 선 택한 다음, nenter 를 누르십시오. 4 Bluetooth 컴포넌트의 재생을 시작하십시오. 5 Bluetooth 컴포넌트가 Bluetooth 무선 오디 오 수신기를 인식하고 있는지 확인하십시오. Bluetooth 가 Bluetooth 무선 오디오 수신기를 인식하면, YBA-10 YAMAHA 등이 Bluetooth 장치 목록에 표시됩니다. 32 Ko

35 고성능 조작 각 입력 음원에 맞는 선택 메뉴 설정하기 (OPTION 메뉴 ) 본 장치에는 본 장치와 호환되는 입력 음원을 위해 자주 이용되는 메뉴 항목들의 OPTION 메뉴가 있습니다. OPTION 메뉴 항목을 설정하는 절차는 아래에 설명되어 있습니다. 1 NINPUT l / h(또는 g입력 선택 버튼)를 사용하여 입력 음원을 선택하십시오. 2 리모콘의 moption 을 누르십시오. OPTION 메뉴가 나타납니다. 표시되는 OPTION 메뉴 항목은 입력 음원에 따라 다릅니 다. 세부사항에 관해선 다음 항목을 참조하십시 오. Volume Trim 3 n커서 k / n를 사용하여 원하는 메뉴 항목을 선택한 다음, nenter 를 누르십시오. 선택한 메뉴 항목의 매개변수가 표시됩니다. 4 n 커서 k / n / l / h 와 nenter 를 사용 하여 선택한 메뉴 항목의 설정을 변경하십시 오 ( 또는 기능을 활성화시키십시오 ). 선택한 메뉴 항목에 관한 세부사항이 표시됩니 다. 설정할 수 있는 매개변수는 메뉴 항목에 따 라 다릅니다. 5 OPTION 메뉴를 닫으려면, moption 을 누 르십시오. 또는 nreturn 을 이용하여 이전 화면으로 되돌아가거나 OPTION 메뉴를 닫을 수도 있습 니다. 메뉴를 완료한 이후에도 n 커서나 다른 버튼들이 작동하지 않는 경우에는 g 입력 선택 버튼를 사용하여 입력 음원을 다 시 선택하십시오. OPTION 메뉴 항목 각 입력 음원에는 다음과 같은 메뉴 항목들이 제공됩 니다. 메뉴 항목들에 관한 세부사항은 다음과 같습니다. 기본값 설정에는 별표 (*) 가 표시됩니다. 입력 음원 HDMI1-4 AV1-4 AV5-6 AUDIO1-2 V-AUX TUNER ipod (DOCK) Bluetooth (DOCK) Volume Trim Volume Trim Volume Trim Volume Trim Volume Trim Volume Trim Volume Trim Volume Trim Volume Trim Decoder Mode Decoder Mode FM Mode Shuffle Connect/ Disconnect 메뉴 항목 EXTD Surround EXTD Surround Auto Preset Repeat Pairing Signal Info Signal Info Clear Preset 입력 음원 : 전체 조정 가능 범위 : -6.0 db ~ 0.0 db* ~ +6.0 db ( 조정 단계 : 0.5dB) 입력 음원 간의 볼륨 차이를 수정하여 입력 음원을 변경하면 볼륨의 변화를 줄일 수 있습니다. 각 입력 음원에 맞게 이 매개변수를 설정할 수 있습 니다. 기본 조작 안내 준비 추가 정보 고성능 조작 부록 한국어 33 Ko

36 각 입력 음원에 맞는 선택 메뉴 설정하기 (OPTION 메뉴 ) Decoder Mode 입력 음원 : HDMI1-4, AV1-4 선택사항 : Auto*/DTS 재생을 위한 DTS 디지털 오디오 신호를 선택합니다. Auto 오디오 입력 신호를 자동으로 선택합니다. DTS DTS 신호만 선택합니다. 다른 입력 신호 는 재생되지 않습니다. EXTD Surround 입력 음원 : HDMI1-4, AV1-4 선택사항 : Auto*/PLIIxMovie/PLIIxMusic/EX/ES/ Off 후방 서라운드 스피커를 사용하는 경우에 다중 채널 입력 신호를 6.1 채널로 재생할 것인지 또는 7.1 채 널로 재생할 것인지를 선택합니다. Auto PLIIx Movie PLIIx Music EX/ES Off 후방 서라운드 채널 재생용 플래그의 존재 여부에 따라 가장 적합한 디코더를 자동으 로 선택한 다음, 신호를 6.1 채널이나 7.1 채널로 재생합니다. 후방 서라운드 채널 신호의 포함 여부와 관 계없이 PLIIxMovie 디코더를 사용하여 항 상 신호를 6.1 채널이나 7.1 채널로 재생합 니다. 1 대 또는 2 대의 스피커가 연결되어 있는 경우에 이 매개변수를 선택할 수 있습 니다. 후방 서라운드 채널 신호의 포함 여부와 관 계없이 PLIIxMusic 디코더를 사용하여 항 상 신호를 6.1 채널이나 7.1 채널로 재생합 니다. 1 대 또는 2 대의 스피커가 연결되어 있는 경우에 이 매개변수를 선택할 수 있습 니다. 후방 서라운드 채널 재생용 플래그의 존재 여부와 관계없이 입력 신호에 맞는 가장 적 합한 디코더를 자동으로 선택한 다음, 신 호를 항상 6.1 채널로 재생합니다. 후방 서라운드 채널용 플래그의 존재 여부 와 관계없이 항상 신호를 5.1 채널로 재생 합니다. Signal Info 입력 음원 : HDMI1-4, AV1-4 오디오 및 비디오 신호 정보를 전면 패널 표시화면에 표시합니다. n 커서 k / n 를 사용하면 표시할 항목 을 변경할 수 있습니다. Signal Info 매개변수 오디오 정보 참고 신호가 입력되지 않는 경우에는 No Signal 이 표시되고 본 장치 가 인식할 수 없는 신호가 입력되는 경우에는 --- 가 표시됩니 다. 재생 중에는 비트 전송률이 다를 수 있습니다. 정보 비디오 정보 정보 HDMI 에러 정보 ( 에러가 발생한 경우에 한함 ) 정보 설명 디지털 오디오 신호 형식. 입력 신호 채널의 수 ( 전방 / 서라운드 / LFE). 예를 들어, 입력 신호 채널에 3 개의 전 방 채널, 2 개의 서라운드 및 LFE 가 있 는 경우에는 3/2/0.1 이 표시됩니다. 상기와 같이 표시할 수 없는 채널의 경우 에는 5.1ch 과 같이 총 채널수가 표시 될 수 있습니다. 디지털 입력 신호의 샘플링 주파수. 초당 입력 신호의 비트 전송률. 설명 비디오 입력 신호의 형식 및 해상도. 비디오 출력 신호의 형식 및 해상도. 설명 HDMI 신호와 HDMI 컴포넌트에 관한 에러 메시지. 에러 메시지에 관한 세부 사항은 다음을 참조하십시오. HDCP Error HDCP 인증에 실패했습니다. Device Over 연결된 HDMI 컴포넌트의 수가 한계 를 초과하였습니다. FM Mode 입력 음원 : TUNER 선택사항 : Stereo*/Mono FM 방송 수신 모드를 설정합니다. Stereo 스테레오 모드로 수신합니다. Mono 모노럴 모드로 수신합니다. Mono 모드에 서 더 나은 수신을 얻을 수 있습니다. 34 Ko

37 각 입력 음원에 맞는 선택 메뉴 설정하기 (OPTION 메뉴 ) Auto Preset 입력 음원 : TUNER FM 주파수 대역으로 라디오 방송국을 자동으로 탐 색하여 그것을 선국 방송국으로 등록합니다 (28 페 이지 참조 ). Clear Preset 입력 음원 : TUNER 선국 방송국을 삭제합니다 (29 페이지 참조 ). Shuffle 입력 음원 : ipod (DOCK) 선택사항 : Off*/Songs/Albums 셔플 재생 스타일을 변경합니다 (31 페이지 참조 ). Repeat 입력 음원 : ipod (DOCK) 선택사항 : Off*/One/All 반복 재생 스타일을 변경합니다 (31 페이지 참조 ). Connect / Disconnect 입력 음원 : Bluetooth (DOCK) Bluetooth 컴포넌트와의 통신을 On 또는 Off 로 변 경합니다 (32 페이지 참조 ). Pairing 입력 음원 : Bluetooth (DOCK) 본 장치와 Bluetooth 컴포넌트의 연결을 수행합니다 (32 페이지 참조 ). 기본 조작 안내 준비 고성능 조작 추가 정보 부록 한국어 35 Ko

38 서라운드 디코더 / 음장 프로그램 수정하기 음장 프로그램과 함께 사용할 디코 더 선택하기 영화나 TV 프로그램을 위한 음장 프로그램을 이용 하는 경우에, 다음과 같은 디코더들 중에서 매개변 수를 설정한 후에 음장 프로그램과 함께 사용할 서라 운드 디코더를 선택할 수 있습니다. 음장 프로그램 에 맞는 매개변수를 설정하려면, 다음 사항을 참조 하십시오. 음장 프로그램과 함께 사용할 수 있는 디코더 PLIIx Movie (PLII Movie) Neo:6 Cinema 다른 음장 프로그램 매개변수를 변경하려면 4 단계와 5 단계 를 반복하십시오. 5 수정 과정을 마치려면, lsetup을 누르십시 오. 선택한 음장 프로그램의 매개변수를 초기화하려 면,n 커서 n 를 반복해서 눌러 Initialize 를 선 택한 다음, n 커서 h 를 누르십시오. Press Again h 가 전면 패널 표시화면에 나타나는 경 우에는 n 커서 h 를 다시 누른 다음, n 커서 h 를 눌러 초기화를 확정하거나 n 커서 l 를 눌러 그것을 취소하십시오. 참고 다음과 같은 MOVIE 음장 프로그램들은 서라운드 디코더와 함께 이용할 수 없습니다. Mono Movie Sports Action Game Roleplaing Game 음장 매개변수 설정하기 음장 프로그램이 기본값 매개변수로 설정되어 있을 때 그것이 만족스럽더라도, 매개변수 ( 음장 요소 ) 를 설정하여 음원이나 실내의 음향 조건에 맞게 음향 효과나 디코더를 조정할 수 있습니다. setup menu 의 Memor Guard 가 On 으로 설정된 경우에는 음 장 매개변수가 변경되더라도 음장을 보호할 수 있습니다 (43 페이 지 참조 ). 매개변수를 변경하려면, 그것을 Off 로 설정하십시오. 1 리모콘에 있는 lsetup 을 누르십시오. setup menu 가 전면 패널 표시화면에 나타납니 다. 2 n커서 k / n를 눌러 DSP Parameter 를 선 택한 다음, nenter 를 누르십시오. 화면이 다음과 같이 변경됩니다. PRM:Sci-Fi 음장 프로그램 3 n 커서 l / h 를 눌러 음장 프로그램을 선택 하십시오. 4 n 커서 k / n 를 눌러 변경하고자 하는 매개변 수를 선택한 다음, n 커서 l / h 를 눌러 매 개변수를 변경하십시오. n 커서 n 를 반복해서 누르면 매개변수 표시 순 서를 다음과 같이 변경할 수 있습니다. 음장 프로그램 서라운드 디코더 음장 매개변수 음장 매개변수에 관해선 본 페이지의 음장 매개 변수 를 참조하십시오. 음장 매개변수 기본값 설정에는 별표 (*) 가 표시됩니다. CINEMA DSP 매개변수 DSP Level 조정 가능 범위 : -6 db ~ 0 db* ~ +3 db 효과 레벨 ( 추가할 음장의 레벨 ) 을 미세하게 조정 합니다. 음향 레벨을 확인하면서 음장 레벨을 조정 할 수 있습니다. DSP Level 을 다음과 같이 조정 하십시오. 효과음이 너무 부드럽습니다. 음장 프로그램의 효과들이 서로 차이가 없습니다. 효과 레벨을 증가시키십시오. 음향이 단조롭습니다. 음장 효과가 너무 많이 추가되어 있습니다. 효과 레벨을 줄이십시오. 특정 음장 프로그램에서만 사용할 수 있는 매 개변수 2ch Stereo 전용 Direct 선택사항 : Auto*/Off 아날로그 음원이 입력 음원으로 선택된 경우에는 DSP 회로와 톤 조절 회로를 자동으로 바이패스합니 다. 더 좋은 음질을 즐길 수 있습니다. Auto Off Bass 와 Treble 톤 조절이 모두 0 db 로 설 정되면 DSP 회로와 톤 조절 회로를 바이패스 하여 음향을 출력합니다. DSP 회로와 톤 조절 회로를 바이패스하지 않 습니다. 36 Ko

39 서라운드 디코더 / 음장 프로그램 수정하기 7ch Stereo 전용 CT Level/SL Level/SR Level/ SB Level 조정 가능 범위 : 0 ~ 100% 7ch Stereo 프로그램에서 전방 (CT), 서라운드 L(SL), 서라운드 R(SR) 및 후방 서라운드 (SB) 채 널의 볼륨을 조절합니다. 사용 가능한 매개변수는 스피커의 설정에 따라 다릅니다. Straight Enhancer/7ch Enhancer 전용 EFCT LVL 선택사항 : High*/Low Compressed Music Enhancer 효과 레벨을 조정합 니다. 음향의 고주파수 신호가 지나치게 강조된 경 우에는 효과 레벨을 Low 로 설정하십시오. 효과를 줄이려면, 이 매개변수를 Low 로 설정하십시오. 효과를 높이려면, 이것을 High 로 설정하십시오. 디코더 매개변수 다음과 같은 매개변수들을 설정하면 디코더 효과를 사용자의 환경에 맞게 설정할 수 있습니다. 디코더 의 종류에 관해선 26 페이지 참조를 참조하십시오. PLIIx Music/PLII Music 이 선택된 경우 Panorama 선택사항 : Off*/On 전방 음장의 소리퍼짐을 조정합니다. 스테레오 신호 를 서라운드 스피커뿐만 아니라 둘러싸는 효과를 위 한 전방 스피커에도 전송합니다. Dimension 조정 가능 범위 : -3 ~ STD* ~ +3 전방 음장과 서라운드 음장의 레벨 차이를 조정합니 다. 재생 중인 소프트웨어에서 발생하는 레벨의 차 이를 조정하여 선호하는 음향 밸런스를 얻을 수 있습 니다. 값을 음수로 설정할수록 서라운드 음향이 더 강해지고, 양수로 설정할수록 전방 음향이 더 강해 집니다. CT Width 조정 가능 범위 : 0 ~ 3* ~ 7 사용자의 취향에 맞게 중앙 음향을 좌우측으로 퍼지 게 할 수 있습니다. 중앙 음향을 중앙 스피커에서만 출력하려면 이 매개변수를 0 으로 설정하고, 그것을 전방 좌 / 우측 스피커에서 출력하려면 7 로 설정하십 시오. Neo:6 Music 이 선택된 경우 C.Image 조정 가능 범위 : 0.0 ~0.3* ~ 1.0 중앙 채널에 비교해 전방 좌측 및 우측 채널 출력을 조정함으로써 필요한 경우 중앙 채널의 우세한 정도 를 조절할 수 있습니다. 기본 조작 추가 정보 안내 준비 고성능 조작 부록 한국어 37 Ko

40 본 장치에 관한 다양한 설정 조작하기 (Setup menu) 리모콘을 사용하여 setup menu 를 불러와서 다양한 메뉴의 설정들을 변경할 수 있습니다. setup menu 에서는 다음과 같은 설정들을 변경할 수 있습니다. 세부사항에 관해선, setup menu 의 기본 조작 를 먼저 읽은 다음, 각 페이지를 참조하십시오. 메뉴 / 하위메뉴 기능 페이지 Speaker Setup 스피커에 관한 항목들을 설정합니다 Auto Setup (YPAO) 스피커의 출력 특성을 자동으로 조정합니다 Manual Setup 스피커의 출력 특성을 수동으로 조정합니다. 39 A)Config 청취 환경에 알맞게 스피커의 연결 상태나 연결된 스피커 ( 음향 재생 성능 ) 의 크기와 같은 스피커 구성을 설정합니다. 39 B)Level 각 스피커의 볼륨을 별도로 조정합니다. 41 C)Distance 스피커와 청취 위치 사이의 거리에 따라 각 스피커가 출력되는 타이밍을 41 조정합니다. D)Equalizer 스피커 출력 특성을 조정할 이퀄라이저를 선택합니다. 41 E)Test Tone 시험 음질을 재생합니다. 41 Sound Setup 음향 출력에 관한 다양한 항목들을 설정합니다 D. Range 스피커와 헤드폰의 동적 범위를 조정합니다 Lipsnc 비디오 신호와 오디오 신호 사이의 출력 타이밍의 지연을 조정합니다. 41 HDMI Auto HDMI 잭에서 입력된 비디오 신호와 오디오 신호 사이의 출력 타이밍의 지 연을 위한 자동 조정을 On 또는 Off 로 설정합니다. 41 Auto HDMI Auto 의 지연 시간을 미세 조정합니다. 42 Manual 오디오 및 비디오 출력의 지연을 수동으로 미세하게 조정합니다. 42 Func. Setup HDMI 와 표시화면에 관한 다양한 항목들을 설정합니다 HDMI 입력 음원에 관한 다양한 항목들을 설정합니다. 42 Standb 본 장치가 대기 모드인 상태일 경우에 HDMI IN 잭에서 입력된 HDMI 신 호를 HDMI OUT 잭으로 출력할 것인지를 On 또는 Off 로 선택합니다. 42 Audio HDMI IN 잭에서 입력된 음향 신호를 재생하기 위해서 본 장치나 본 장치 의 HDMI OUT 잭을 통에 본 장치에 연결된 컴포넌트를 선택합니다. 2 Displa 전면 패널 표시화면에 관한 항목들을 설정합니다. 42 Dimmer 전면 패널 표시화면의 밝기를 설정합니다. 42 FL Scroll 특성을 전면 패널 표시화면에 표시하는 방법을 선택합니다 Volume 볼륨에 관한 항목들을 설정합니다. 42 Adptv DRC 볼륨 레벨과 관련된 동적 범위 ( 최대 볼륨과 최소 볼륨의 차이 ) 를 조정합 니다. 42 MaxVol 볼륨이 의도하지 않게 증가되지 않도록 최대 볼륨 레벨을 설정합니다. 43 IniVol 본 장치를 켜는 때의 볼륨을 설정합니다 Input Rename 전면 패널 표시화면에 표시되는 입력 음원명을 변경합니다. 43 DSP Parameter 음장 프로그램에 관한 매개변수들을 설정합니다. 43 Memor Guard 의도하지 않은 변경에 대비해 일부 설정들을 보호합니다 Ko

41 본 장치에 관한 다양한 설정 조작하기 (Setup menu) setup menu 의 기본 조작 1 리모콘에 있는 lsetup 을 누르십시오. setup menu 화면이 나타납니다. 2 n커서 k / n를 사용하여 메뉴를 선택한 다음, nenter 를 누르십시오. 선택한 메뉴의 항목들이 표시됩니다. 예를 들어, Func. Setup 을 선택하면 다음과 같은 화면이 나타납니다. 1 HDMI nreturn 을 누르면 이전 화면으로 되돌아갈 수 있습니다. 3 하위 메뉴를 표시하려면, n커서 k / n를 사용 하여 설정하고자 하는 메뉴를 선택한 다음, nenter 를 누르십시오. 예를 들어, 2 Displa 를 선택하면 다음과 같 은 화면이 나타납니다. Dimmer;;;;;;;0 4 n커서 k / n를 사용하여 항목을 선택한 다음, n 커서 l / h 를 사용하여 항목의 설정을 변 경하십시오. 4 단계를 반복하면 다른 항목을 변경할 수 있습니다. 5 설정을 마치려면, lsetup 을 누르십시오. 메뉴를 완료한 이후에도 n 커서나 다른 버튼들이 작동하지 않는 경우에는 g 입력 선택 버튼을 사용하여 입력 음원을 다시 선택하 십시오. Speaker Setup 스피커에 관한 다양한 항목들을 설정할 수 있습니다. 두 가지 종류의 조정을 수행할 수 있습니다. 하나는 자동 조정에 관한 Auto Setup(YPAO) 이고 다른 하나는 수동 조정에 관한 Manual Setup 입니다. 기본값 설정에는 별표 (*) 가 표시됩니다. 1 Auto Setup 스피커의 위치와 성능 및 실내의 음향 특성에 따라 출력 음향에 대해 최적의 밸런스를 얻기 위해서 스피 커의 출력 특성을 자동으로 조정하는데, 이것은 자 동으로 측정됩니다. 조작에 관한 세부사항은 18 페 이지 참조를 참조하십시오. 2 Manual Setup 수동으로 설정되는 매개변수에 따라 스피커의 출력 특성을 조정합니다. Auto Setup(YPAO) 이 수행된 후에는 Manual Setup 메뉴에서 조정된 매개변수를 자동으로 확인할 수 있습니다. 필요한 경우에는 사용자의 취향에 맞 게 매개변수를 미세 조정하십시오. A)Config 청취 환경에 알맞게 스피커의 연결 상태나 연결된 스 피커의 크기 ( 음향 재생 성능 ) 등의 스피커 구성을 설정합니다. 스피커 구성에는 스피커의 크기를 대형이나 소형으로 지정하는 항 목들이 포함되어 있습니다. 우퍼 직경이 16cm 이상인 스피커는 대형, 16cm 미만인 스피커는 소형입니다. Bass Out 선택사항 : SWFR/Front/Both* LFE( 저주파수 효과음 ) 채널이나 다른 채널의 저주 파수 성분을 출력하는 스피커를 선택합니다. 출력 상태는 다음과 같습니다. LFE 채널 신호 기본 조작 추가 정보 안내 준비 고성능 조작 매개변수 서브우퍼 전방 스피커 기타 스피커 Both 출력 출력되지 않 음 SWFR 출력 출력되지 않 음 출력되지 않 음 출력되지 않 음 Front 출력되지 않 음 출력 출력되지 않 음 부록 한국어 39 Ko

42 본 장치에 관한 다양한 설정 조작하기 (SETUP MENU) 다른 채널 신호의 저주파수 성분 매개변수 서브우퍼 전방 스피커 기타 스피커 Both [1] [2] [3] SWFR [4] [3] [3] Front Front 선택사항 : Small/Large* 전방 좌측 및 우측 스피커의 크기를 설정합니다. 참고 Bass Out 이 Front 로 설정된 경우에는 Large 만 선택할 수 있 습니다. Bass Out 이 Front 로 변경되면, Front 가 Small 로 설정되어 있더라도 자동으로 Large 로 변경됩니다. Center 선택사항 : None/Small*/Large 중앙 스피커의 크기를 설정합니다. Sur. LR 출력되지 않 음 [1] [3] [1] 전방 좌측 및 우측 채널과 크기가 Small 로 설정된 스피 커의 채널의 저주파수 성분을 출력합니다. [2] 전방 좌측 및 우측 채널의 저주파수 성분을 출력합니다. [3] 스피커의 크기가 Large 로 설정된 경우에 저주파수 성분 을 출력합니다. [4] 크기가 Small 로 설정된 스피커 채널의 저주파수 성분을 출력합니다. Small Large None Small Large 소형 스피커가 연결된 경우에는 이것을 선택하십시오. 전방 좌측 및 우측 채널의 저주파수 성분은 서브우퍼에서 출력됩니 다. 대형 스피커가 연결된 경우에는 이것을 선택하십시오. 연결된 중안 스피커가 없는 경우에는 이 것을 선택하십시오. 중앙 채널 신호는 전 방 좌측 및 우측 스피커로 산재됩니다. 소형 중앙 스피커가 연결된 경우에는 이 것을 선택하십시오. 중앙 채널의 저주파 수 성분은 서브우퍼에서 출력됩니다. 서 브우퍼가 연결되지 않은 경우에는 전방 스피커에서 출력됩니다. 대형 중앙 스피커가 연결된 경우에는 이 것을 선택하십시오. 선택사항 : None/Small*/Large 좌측 및 우측 서라운드 스피커의 크기를 설정합니다. None Small 연결된 서라운드 스피커가 없는 경우에는 이것을 선택하십시오. 서라운드 채널 신 호는 전방 좌측 및 우측 스피커로 퍼지게 됩니다. 이것이 선택되면 Sur.B 는 자 동으로 None 으로 변경됩니다. 소형 서라운드 스피커가 연결된 경우에는 이것을 선택하십시오. 서라운드 채널의 저주파수 성분은 서브우퍼에서 출력됩니 다. 서브우퍼가 연결되지 않은 경우에는 전방 스피커에서 출력됩니다. Large 대형 서라운드 스피커가 연결된 경우에는 이것을 선택하십시오. None 이 선택된 경우에는 음장 프로그램이 자동으로 Virtual CINEMA DSP 모드로 들어갑니다. Sur. B 선택사항 : None*/SMLx1/SMLx2/LRGx1/LRGx2 좌측 및 우측 후방 서라운드 스피커의 크기를 설정합 니다. 후방 서라운드 스피커를 사용할 경우에는 외 부 앰프를 PRE OUT 단자의 SURROUND BACK 잭에 연결하십시오. None SMLx1 SMLx2 LRGx1 연결된 후방 서라운드 스피커가 없는 경 우에는 이것을 선택하십시오. 후방 서라 운드 채널 신호는 서라운드 L/R 스피커와 서브우퍼에서 출력됩니다. 서브우퍼를 이용할 수 없는 경우에는 서라운드 L/R 스피커와 전방스피커에서 출력됩니다. 후방 서라운드 스피커용 외부 앰프에 한 대의 소형 후방 서라운드 스피커가 연결되 어 있는 경우에는 이것을 선택하십시오. 후방 서라운드 스피커용 외부 앰프에 두 대의 소형 후방 서라운드 스피커가 연결되 어 있는 경우에는 이것을 선택하십시오. 후방 서라운드 스피커용 외부 앰프에 한 대의 대형 후방 서라운드 스피커가 연결되 어 있는 경우에는 이것을 선택하십시오. LRGx2 후방 서라운드 스피커용 외부 앰프에 두 대의 대형 후방 서라운드 스피커가 연결되 어 있는 경우에는 이것을 선택하십시오. None 이 선택된 경우에는 PLIIx Movie, PLIIx Music 및 PLIIx Game 을 선택할 수 없습니다. Crossover 선택사항 : 40Hz/60Hz/80Hz*/90Hz/100Hz/110Hz/120Hz/ 160Hz/200Hz 크기가 Small(SMLx1/SMLx2) 로 설정된 상태에 서 스피커에서 출력되는 저주파수 성분의 한계를 더 낮게 설정합니다. 그 한계 이하의 주파수가 포함되 는 음향은 서브우퍼나 전방 스피커에서 출력됩니다. 서브우퍼에 볼륨 조절 장치나 교차 주파수 조절 장치 가 있는 경우에는 볼륨을 중간으로 설정하거나 교차 주파수를 최대로 설정하십시오. SWFR Phase 선택사항 : NRM*/REV 저음이 부족하거나 명확하지 않을 경우에 서브우퍼 의 위상을 설정합니다. NRM REV 이것을 선택하면 서브우퍼의 위상이 변경 되지 않습니다. 이것을 선택하면 서브우퍼의 위상이 반대 로 설정됩니다. 40 Ko

43 본 장치에 관한 다양한 설정 조작하기 (Setup menu) B)Level 조정 가능 범위 : -10.0dB ~ +10.0dB ( 조정 단계 : 0.5dB) 기본값 : FL/FR/SWFR 0dB C/SL/SR/SBL/SBR -1.0dB 스피커에서 나오는 음향이 청취 위치에서 동일한 볼 륨이 되도록 각 스피커의 볼륨을 각각 조정합니다. 표시되는 항목들은 연결된 스피커의 수에 따라 다릅 니다. 한 대의 후방 서라운드 스피커만 연결된 경우에는 SBL 과 SBR 대신에 SB 가 나타납니다. Test Tone 을 On 으로 설정한 경우에는 시험 음질을 청취하면 서 볼륨을 조절할 수 있습니다 (41 페이지 참조 ). 서브우퍼에 볼륨 조절 장치나 교차 주파수 조절 장치가 있는 경우 에는 볼륨을 중간으로 설정하거나 교차 주파수를 최대로 설정하십 시오. C)Distance 스피커에서 출력되는 음향이 청취 위치에 동시에 도 달하도록 하기 위해서 각 스피커가 음향을 출력하는 타이밍을 조정합니다. 단위 (Unit) 를 먼저 설정한 다음, 각 스피커의 간격을 설정하십시오. Unit 선택사항 : meters (m)*/feet (ft) meters (m) 스피커 간격이 미터로 표시됩니다. feet (ft) 스피커 간격이 피트로 표시됩니다. Front L / Front R / Center / Sur. L / Sur. R / Sur.B L / Sur.B R / SWFR 조정 가능 범위 : 0.30m ~ 24.00m (1.0ft ~ 80.0ft) 기본값 : 3.00m (10.0ft) Front L/Front R/ SWFR 2.60m (8.5ft) Center 2.40m (8.0ft) Sur. L/Sur. R/ Sur.B L/Sur.B R A)Config 의 설정에 따라 서로 다른 항목들이 표시됩니다(39 페 이지 참조 ). 한 대의 후방 서라운드 스피커만 연결된 경우에는 Sur.B L 과 Sur.B R 대신에 Sur. B 가 나타납니다. 참고 후방 서라운드 스피커용 외부 앰프가 연결되어 있는 상태에서 자 동 설정을 실행하면, 외부 앰프의 볼륨이나 밸런스 설정에 따라 후방 서라운드 스피커와의 거리가 실제 거리보다 더 길게 표시될 수 있습니다. D)Equalizer 파라메트릭 그래픽 이퀄라이저를 사용하여 음질과 톤을 조정합니다. EQ Select 선택사항 : PEQ/GEQ*/Off 이퀄라이저 종류를 선택합니다. PEQ 1 Auto Setup 에서 선택한 파라메트릭 이퀄라이저를 사용합니다. Auto Setup 이 실행되지 않는 경우, 이 매개변수는 표시되지 않습니다. GEQ 그래픽 이퀄라이저를 사용합니다. nenter 를 눌러 그래픽 이퀄라이저 의 특성을 조정하십시오. Off 그래픽 이퀄라이저를 사용하지 않습니다. GEQ 선택사항 : 63Hz/160Hz/400Hz/1kHz/2.5kHz/ 6.3kHz/16kHz 조정 가능 범위 : -6.0dB ~ 0dB* ~ +6.0dB (조정 단계: 0.5dB) 그래픽 이퀄라이저를 사용하여 각 스피커의 음질을 조정합니다. 본 장치의 그래픽 이퀄라이저는 신호 레벨을 7 가지 주파수 범위로 조정할 수 있습니다. 신호 레벨을 각각의 범위 이내로 조정하려면, Channel 이 표시된 상태에서 n커서 l / h를 사용하 여 원하는 스피커를 선택한 다음, n 커서 k / n 를 사 용하여 원하는 주파수 대역을 선택하고 n 커서 l / h 를 사용하여 신호 레벨을 조정하십시오. E)Test Tone 선택사항 : Off*/On 시험 음질을 재생하는 진동자를 On 또는 Off 로 변경 합니다. 진동자를 켜려면, n 커서 l / h 를 사용하 여 On 을 선택하십시오. On 이 선택된 경우에는 시험 음질을 청취하면서 2 Manual Setup 의 설정 들을 조정할 수 있습니다. Off 시험 음질을 재생하지 않습니다. On 시험 음질을 재생합니다. Sound Setup 음향 출력에 관한 다양한 항목들을 설정할 수 있습니다. 1 D.Range 선택사항 : Min/Auto/STD/Max* 비트스트림 신호를 재생하기 위하여 동적 범위 조정 방법을 선택합니다. Min/Auto (Min) Dolb TrueHD 신호를 제외한 비트스트 림 신호를 위해 낮은 볼륨이나 야간과 같은 조용 한 환경에 적합한 동적 범위를 설정합니다. (Auto) 입력 신호 정보에 따라 Dolb TrueHD 신호에 맞는 동적 범위를 조정합니다. STD 일반 가정에서 사용하는 경우에 권장되 는 표준 동적 범위를 설정합니다. Max 입력 신호의 동적 범위를 조정하지 않고 음향을 출력합니다. 2 Lipsnc 비디오 출력과 오디오 출력 사이의 지연을 조정합니다. HDMI Auto 선택사항 : Off*/On 자동 립싱크 기능을 지원하는 모니터를 본 장치에 연 결한 경우에 오디오와 비디오 신호의 출력 타이밍을 자동으로 조정합니다. Off On 연결된 모니터가 자동 립싱크 기능을 지원하 지 않거나 사용자가 자동 립싱크 기능을 이용 하지 않을 경우에는 이것을 선택하십시오. 수정 시간을 Manual 로 설정하십시오. 연결된 모니터가 자동 립싱크 기능을 지 원하는 경우에는 이것을 선택하십시오. 수정 시간을 Auto 로 미세하게 조정하 십시오. 기본 조작 추가 정보 안내 준비 고성능 조작 부록 한국어 41 Ko

44 본 장치에 관한 다양한 설정 조작하기 (SETUP MENU) Auto 조정 가능 범위 : 0 ~ 240ms ( 조정 단계 : 1 ms) HDMI Auto 가 On 으로 설정된 경우에는 조정 시 간을 수동으로 미세 조정할 수 있습니다. Manual 조정 가능 범위 : 0* ~ 240ms ( 조정 단계 : 1ms) 수정 시간을 수동으로 조정합니다. 연결된 모니터가 자동 립싱크 기능을 지원하지 않거나 HDMI Auto 를 Off 로 설정한 경우에는 이것을 선택하십시오. Function Setup HDMI 와 표시화면에 관한 다양한 항목들을 설정할 수 있습니다. 1 HDMI HDMI 에 관한 항목들을 설정할 수 있습니다. Standb 선택사항 : On/Off* 본 장치가 대기 모드인 상태일 경우에 HDMI IN 잭 에서 입력된 HDMI 신호를 HDMI OUT 잭으로 출력 할 것인지를 On 또는 Off 로 선택합니다. 이 매개변 수가 On 으로 설정되면, HDMI1~4 에서 입력된 신호가 모니터 컴포넌트로 출력됩니다. On Off HDMI 신호를 HDMI OUT 잭으로 출력 합니다. HDMI 신호를 HDMI OUT 잭으로 출력 하지 않습니다. 통과 출력을 활성화하려면, 대기 모드로 변경되기 전에 반드시 HDMI1-4 에 연결된 입력 음원 중에서 어떤 것이든 한 가지 음원 을 선택해야 합니다. Standb Through 가 켜지면, 전면 패널 표시화면의 HDMI THROUGH 표시등이 점등됩니다. 표시등이 점등된 상태에서, 이것은 본 장치를 통과하는 HDMI 신호의 상태에 따라 1 에서 3W 의 전력을 소비합니다. Audio 선택사항 : Amp*/TV/Amp+TV HDMI IN 잭에서 입력된 음향 신호를 재생하기 위해 서 본 장치나 본 장치의 HDMI OUT 잭을 통해 본 장 치에 연결된 컴포넌트를 선택합니다. Amp TV Amp+TV HDMI 음향 신호를 본 장치에 연결된 스 피커로 출력합니다. HDMI 음향 신호를 본 장치에 연결된 TV 의 스피커로 출력합니다. 본 장치에 연결 된 스피커에서 출력되는 음향은 음소거됩 니다. HDMI 음향 신호를 본 장치에 연결된 스 피커와 본 장치에 연결된 TV 의 스피커 로 출력합니다. 참고 TV 나 Amp+TV 를 선택한 경우에 본 장치에서 모니터로 출력 되는 오디오 및 영상 신호의 신호 형식은 모니터의 사양에 따라 다 릅니다. 2 Displa 전면 패널 표시화면에 관한 항목들을 설정할 수 있습 니다. Dimmer 조정 가능 범위 : -4 ~ 0* 전면 패널 표시화면의 밝기를 설정합니다. 값이 낮아 지면, 전면 패널 표시화면의 밝기가 어두워집니다. 참고 값이 증가하더라도 다이렉트 모드에서는 표시화면의 밝기가 밝아 지지 않습니다. FL Scroll 선택사항 : Cont*/Once 문자의 총수가 전면 패널 표시화면의 표시 영역을 초 과하는 경우에 화면이 상하로 움직이는 방법을 선택 합니다. Cont Once 3 Volume 볼륨에 관한 항목을 설정할 수 있습니다. Adptv DRC 상하로 움직이면서 모든 문자를 반복 해서 표시합니다. 일단 상하로 움직이면서 모든 문자를 표시하고, 상하로 움직이는 것이 정지 한 다음, 처음 14 개 문자를 표시합니 다. 선택사항 : Auto/Off* 볼륨 레벨과 관련된 동적 범위를 조정합니다. 이 기 능은 낮은 볼륨으로 청취하거나 야간에 청취할 경우 에 유용합니다. 이 기능이 활성화된 경우에는 다음 과 같이 동적 범위를 조정할 수 있습니다. VOLUME 설정이 낮은 경우 : 동적 범위가 좁습니다. VOLUME 설정이 높은 경우 : 동적 범위가 넓습니다. 출력 레벨 Auto Off 입력 레벨 VOLUME: 낮음 입력 레벨 VOLUME: 높음 Auto 동적 범위를 자동으로 조정합니다. Off 동적 범위를 자동으로 조정하지 않습니다. 출력 레벨 Auto Off 헤드폰의 경우에는 Adaptive DRC 설정이 효과적입니다. 42 Ko

45 본 장치에 관한 다양한 설정 조작하기 (Setup menu) MaxVol 조정 가능 범위 : -30.0dB ~ +15.0dB/+16.5dB* ( 조정 단계 : 5.0 db) 볼륨이 의도하지 않게 증가되지 않도록 최대 볼륨 레벨 을 설정합니다. 예를 들어, 이 매개변수를 5.0dB 로 설정한 경우에, 사용자는 볼륨을 80.0dB 과 5.0dB 사이에서 조정할 수 있습니다. 이 매개변수를 +16.5dB( 기본값 ) 로 설정한 경우에는 볼륨이 최대 레벨로 증가됩니다. IniVol 선택사항 : Off*/Mute/-80.0dB ~ +16.5dB ( 조정 단계 : 0.5dB) 본 장치가 켜지는 순간의 볼륨을 설정합니다. 이 매 개변수가 Off 로 설정되면, 볼륨은 본 장치가 대기 모드로 설정된 마지막 순간의 레벨로 설정됩니다. 참고 MaxVol 의 설정이 IniVol 의 설정보다 낮은 경우에는 MaxVol 의 설정이 유효합니다. 예를 들어, MaxVol 을 -30.0dB 로 설 정하고 IniVol 를 0.0dB 로 설정한 경우에, 다음에 본 장치를 켜면 볼륨이 자동으로 -30.0dB 로 설정됩니다. 4 Input Rename 전면 패널 표시화면에 표시되는 입력 음원명을 변경 합니다. n 커서를 사용하여 표시되는 이름을 변경하고자 하 는 입력 음원을 선택할 수 있습니다. 템플릿으로부터 표시된 이름 선택하기 이름을 변경하고자 하는 입력 음원을 선택한 다음, 커서를 사용하여 다음의 템플릿에서 이름을 선택하 십시오. Blu-ra Satellite DVD VCR SetTopBox Tape Game MD TV PC DVR ipod CD HD DVD CD-R 빈칸 입력 음원의 표시명을 원래의 이름으로 변경한 다음, 입력 음원을 선택하면, 현재의 입력 음원명과 템플릿명이 표시됩니다. 이것은 명칭 변경 조작을 취소하고자 할 경우에 편리합니다. 원래의 이름 입력하기 명명하고자 하는 입력 음원을 선택한 다음, nenter 를 누르십시오. 다음의 조작에 따라 다음 과 같은 버튼을 이용하여 한 번에 한 개의 문자를 선 택하여 최대 9 자까지 입력할 수 있습니다. n 커서 l / h n 커서 k / n nenter 변경하고자 하는 문자 선택용 입력할 문자 선택용 선택한 문자 입력용 다음과 같은 문자들을 입력할 수 있습니다. A ~ Z, 0 ~ 9, a ~ z, 기호 (#, *,, +, 등 ) 및 공란 DSP Parameter 음장 프로그램에 관한 매개변수들을 설정할 수 있습 니다. 세부사항에 관해선 36 페이지 참조를 참조하 십시오. Memor Guard 선택사항 : Off*/On 의도하지 않은 변경에 대비해 setup menu 의 설정 들을 보호합니다. Off 설정을 보호하지 않습니다. On setup menu 의 설정들을 보호합니다 (Memor Guard 설정은 제외 ). 기본 조작 추가 정보 안내 준비 고성능 조작 부록 한국어 43 Ko

46 리모콘으로 다른 컴포넌트 제어하기 리모콘을 이용하여 선택한 입력 음원용 외부 컴포넌트를 제어할 수 있습니다. 외부 컴포넌트를 제어할 경우 에 이용할 수 있는 버튼은 다음과 같습니다. dsource POWER 외부 컴포넌트를 켜거나 끕니다. n 커서, ENTER, RETURN 외부 컴포넌트의 메뉴들을 조작합니다. pdisplay 외부 컴포넌트의 화면을 변경합니다. r 외부 컴포넌트 조작 버튼 외부 컴포넌트의 녹음이나 재생 버튼 또는 메뉴 표시 버튼과 같은 기능을 합니다. s 숫자 버튼 외부 컴포넌트의 숫자 버튼과 같은 기능을 합니다. ttv 제어 버튼 INPUT TV 의 영상 입력을 변경합니다. MUTE TV 의 소리를 음소거합니다. TV VOL +/ TV 볼륨을 조절합니다. TV CH +/ TV 채널을 변경합니다. POWER TV 를 켜거나 끕니다. 외부 컴포넌트를 제어하려면 먼저 리모콘 코드를 설정해야 합니다. 외부 컴포넌트를 제어하기 위한 리모콘 버튼은 외부 컴포넌트에 해당 제어 버튼이 있는 경우에만 이용할 수 있습니다. 입력 음원에는 다음과 같은 리모콘 코드들이 초기 공 장값 설정으로 지정되어 있습니다. 사용 가능한 리 모컨 코드의 전체 목록에 관해선, 본 설명서 마지막 에 있는 리모콘 코드 목록 을 참조하십시오. 리모콘 코드의 기본값 설정 입력 음원 종류 제조사 기본값 코드 [HDMI1] Blu-ra Disc Yamaha 2018 [HDMI2] [HDMI3] [HDMI4] [AV1] [AV2] [AV3] CD Yamaha 5013 [AV4] [AV5] [AV6] [AUDIO1] 입력 음원 종류 제조사 기본값 코드 [DOCK] DOCK Yamaha 5011 [A]/[B] 은 미지정을 의미합니다. SCENE 의 선택에 따라 리모콘으로 제어되는 외부 컴포넌트가 자 동으로 선택됩니다 (21 페이지 참조 ). 리모콘 코드 설정하기 알맞은 리모콘 코드를 설정하면 다른 컴포넌트를 제 어할 수 있습니다. 사용 가능한 리모콘 코드의 전체 목록에 관해선, 본 설명서 마지막에 있는 리모콘 코 드 목록 을 참조하십시오. 1 볼펜의 끝과 같이 뾰족한 물체를 사용하여 리 모컨에 있는 ccode SET 을 누르십시오. 리모콘에 있는 btransmit 가 두 번 깜박거 립니다. 2 g 입력 선택 버튼를 누르십시오. 3 s 숫자 버튼를 사용하여 리모콘 코드를 입력 하십시오. 리모콘 코드가 등록되면, 리모콘에 있는 btransmit 이 두 번 깜박거립니다. 그것이 실패한 경우에는 btransmit 가 여섯 번 깜 박거립니다. 1 단계부터 반복하십시오. 모든 리모콘 코드 리셋하기 기존에 설정된 모든 리모콘 코드를 취소한 다음, 그것 을 모두 초기 공장값 설정으로 리셋할 수 있습니다. 1 볼펜의 끝과 같이 뾰족한 물체를 사용하여 리 모컨에 있는 ccode SET 을 누르십시오. 리모콘에 있는 btransmit 가 두 번 깜박거 립니다. 2 리모콘에 있는 lsetup 을 누르십시오. 3 s 숫자 버튼를 사용하여 9981 을 입력하십 시오. 초기화가 완료되면, 리모콘에 있는 btransmit 이 두 번 깜박거립니다. 그것이 실패한 경우에는 btransmit 가 여섯 번 깜 박거립니다. 1 단계부터 반복하십시오. [AUDIO2] [V-AUX] [TUNER] Tuner Yamaha Ko

47 고성능 설정 고성능 설정에서는 바이 - 앰프 연결의 On/Off 와 같 은 본 장치의 기본 조작을 설정하거나 사용자 설정을 초기화할 수 있습니다. 설정을 변경하려면 다음의 절차를 수행하십시오. 1 본 장치를 대기 모드로 설정하십시오. 2 전면 패널에 있는 LSTRAIGHT을 누른 상태 에서 ASTANDBY/ON 을 누르십시오. 고성능 설정 메뉴가 전면 패널 표시화면에 나타 납니다. ADVANCED SETUP 3 KPROGRAM l / h 를 반복해서 눌러 변경 하고자 하는 매개변수를 선택하십시오. 기본값 설정에는 별표 (*) 가 표시됩니다. 다음의 매개변수에서 XXX 는 설정 값입니다. REMOTE ID-XXX 선택사항 : ID1*/ID2 리모콘 ID 를 설정합니다. 여러 대의 Yamaha AV 수신기를 사용 중인 경우에는 수신기 ID 를 동일한 설정으로 설정하면 한 개의 리모콘으로 그것을 조작할 수 있습니다. TU-XXXXXXXXXX ( 아시아 및 일반 모델용 ) 선택사항 : AM10/FM100/AM9/FM50* FM/AM 튜너의 최소 주파수 단계를 변경합니다. INIT-XXXXXXXXX 선택사항 : DSP PARAM/ALL/CANCEL 본 장치에 저장된 다양한 설정들을 초기화합니 다. 다음의 방법들 중에서 초기화 방법을 선택할 수 있습니다. DSP PARAM: 음장 프로그램의 모든 매개변수 ALL: 본 장치를 초기 공장값 설정으로 리셋합니다 CANCEL: 초기화 취소 4 LSTRAIGHT를 몇 번 눌러 변경하고자 하는 값을 선택하십시오. 여기에서 선택한 값은 다음에 본 장치를 켜면 적 용됩니다. 3 단계와 4 단계를 반복하면 여러 개 의 설정을 변경할 수 있습니다. 5 ASTANDBY/ON 을 눌러 본 시스템을 끈 다 음, ASTANDBY/ON 을 다시 누르십시오. 3 단계에서 설정된 값이 적용되고, 본 장치가 켜 집니다. 3 단계에서 초기화를 선택하면 초기화 가 수행됩니다. 리모콘 ID 설정하기 본 장치의 리모콘에는 2 개의 ID 가 제공됩니다. Yamaha 앰프가 동일한 실내에 한 대 더 있는 경우에, 서로 다른 리모콘 ID 를 본 장치에 설정하면 다른 앰프 의 불필요한 조작을 예방할 수 있습니다. ID1은 리모콘과 앰프용으로 기본값으로 설정됩니다. 리모콘 ID 를 변경한 경우에는 Advance Setup ( 이 전 항목 참조 ) 을 표시한 다음, 앰프용 ID 도 변경하 십시오. 1 볼펜의 끝과 같이 뾰족한 물체를 사용하여 리 모컨에 있는 ccode SET 을 누르십시오. btransmit 가 두 번 깜박거립니다. 2 리모콘에 있는 lsetup 을 누르십시오. 3 원하는 리모콘 ID 코드를 입력하십시오. ID1 로 변경하는 경우 : s숫자 버튼를 사용하여 5019 를 입력하십시오. ID2 변경하는 경우 : s숫자 버튼를 사용하여 5020 을 입력하십시오. 일단 리모콘 코드가 등록되면, btransmit 가 두 번 깜박거립니다. 그것이 실패한 경우에는 btransmit 가 여 섯 번 깜박거립니다. 1 단계부터 반복하십시오. 리모콘 코드를 초기화하면(44 페이지 참조) 이것은 ID1로 되돌아 갑니다. 기본 조작 추가 정보 안내 준비 고성능 조작 부록 한국어 45 Ko

48 부록 문제 해결 본 장치가 올바르게 작동하지 않을 경우에는 아래의 표를 참조하십시오. 사용자에게 발생한 문제가 아래의 표에 없거나 아래의 설명이 도움이 되지 않을 경우에는 본 장치를 끄고 전원 케이블을 분리한 다음, 가까운 공식 Yamaha 판매점이나 서비스 센터에 연락하십시오. 일반사항 문제 원인 해결 참조 페이지 본 장치가 켜지지 않거 나 전원이 켜지자마자 바로 대기 모드로 들어 갑니다. 전원 케이블이 연결되어 있지 않거나 플러그가 완전하게 삽입되어 있지 않 습니다. ( 본 장치를 다시 켜면 CHECK SP WIRES! 가 표시되는 경우 ) 스피커 케 이블이 단락된 상태에서 본 장치를 켰기 때문에 보호 회로가 작동되었습니다. 전원 케이블을 AC 벽면 콘센트에 올바르게 연결 하십시오. 본 장치와 스피커 사이의 모든 스피커 케이블이 올바르게 연결되어 있는지 확인하십시오. 12 본 장치의 전원을 끌 수 없습니다. 강한 외부 전기 충격 ( 번개나 강한 정 전기 등 ) 이나 공급된 전원의 전압으 로 인해 내부 마이크로컴퓨터의 작동 이 멈추었습니다. 전원 케이블을 AC 벽면 콘센트에서 분리한 다음, 약 30 초 후에 그것을 다시 꽂으십시오. 음향이 출력되지 않습 니다. Function Setup 의 1 HDMI 에서 Audio Output 이 TV 로 설정되어 있습니다. Audio (Func. Setup 1 HDMI Audio) 의 선 택사항을 TV 이외의 것으로 선택하십시오. 42 알맞은 오디오 디코더가 선택되어 있 지 않습니다. OPTION 메뉴를 표시한 다음 Decoder Mode 를 Auto 로 설정하십시오. 33 입력 케이블이나 출력 케이블의 연결 이 올바르지 않습니다. 케이블을 올바르게 연결하십시오. 문제가 지속 될 경우에는 케이블이 손상된 것일 수 있습니다 적절한 입력 음원이 선택되지 않았습 니다. NINPUT l / h 이나 리모콘에 있는 g 입력 선택 버튼를 사용하여 알맞은 입력 음원을 선택하십시오. 21 스피커 연결이 확실하지 않습니다. 확실하게 연결하십시오. 11 볼륨을 줄였거나 음소거 상태입니다. 볼륨을 높이십시오. 본 장치에서 재생할 수 없는 신호가 CD-ROM과 같은 음원 컴포넌트에서 입력되고 있습니다. 본 장치에 연결된 HDMI 컴포넌트에 는 HDCP 복제 방지 표준이 지원되지 않습니다. 선택 메뉴의 신호 정보를 표시한 다음, 입력 신 호 형식을 확인하십시오. No Signal 이 표시되는 경우에는 재생 컴포넌 트가 본 장치에 올바르게 연결되어 있는지 ( 또 는 알맞은 입력 음원이 선택되어 있는지 ) 를 확 인하십시오. 이 표시되는 경우에는 본 장치가 해당 형식 의 입력 신호를 재생할 수 없습니다. HDCP 복제 방지 표준이 지원되는 HDMI 컴포 넌트를 연결하십시오. 55 영상이 재생되지 않습 니다. 모니터에 알맞은 비디오 입력이 선택 되어 있지 않습니다. 모니터에 알맞은 비디오 입력을 선택하십시오. 컴포넌트 비디오 신호를 출력하는 데 에 컴포지트 출력 단자가 사용되고 있 거나 컴포지트 비디오 신호를 출력하 는 데에 COMPONENT VIDEO 잭이 사용되고 있습니다. 비 - 표준 비디오 신호가 입력되고 있 습니다. 그것을 COMPONENT OUT 잭이나 컴포지트 출력 단자에 연결한 다음, 모니터에서 알맞은 비 디오 입력을 선택하십시오. COMPONENT OUT 잭이나 컴포지트 출력 단 자를 통해 모니터를 본 장치에 연결하십시오 Ko

49 문제 해결 문제 원인 해결 참조 페이지 갑자기 음향이 출력되 지 않습니다. 누전 등의 이유로 보호 회로가 활성화 되었습니다. 스피커 전선이 서로 접촉되지 않았는지 점검한 다음, 본 장치의 전원을 다시 켜십시오. 취침 예약 기능으로 본 장치가 꺼졌습니다. 본 장치를 켠 다음, 음원을 다시 재생하십시오. 한쪽 스피커에서만 음 향이 들립니다. 중앙 스피커에서만 충 분한 음향이 출력됩니 다. 음향이 특정 스피커에 서 출력되지 않습니다. 서라운드 스피커에서 음향이 들리지 않습니 다. 재생 컴포넌트나 스피커가 올바르게 연결되어 있지 않습니다. 케이블을 올바르게 연결하십시오. 문제가 지속 될 경우에는 케이블이 손상된 것일 수 있습니다. 스피커 레벨 설정이 정확하지 않습니다. B)Level 설정을 조정하십시오. 41 모노럴 음원 음장 프로그램이 적용된 경우 에는 모든 채널의 음원이 일부 서라운드 디 코더용 중앙 스피커에서 출력됩니다. 해당 스피커의 출력이 활성화되어 있 지 않습니다. Setup menu 의 Speaker Setup 에서 해당 스피커의 볼륨이 최소로 설정되 어 있습니다. 본 장치나 스피커가 오작동되고 있습 니다. 본 장치가 STRAIGHT 모드 상태에 서 모노럴 음원을 재생하고 있습니다. 입력 음원이나 음장 프로그램에 따라 특정 채널에서 음향이 출력되지 않을 수 있습니다. 다른 음장 프로그램을 시도해 보십시오. 24 전면 패널 표시화면의 스피커 표시등을 확인하 십시오. 해당 표시등이 꺼져 있는 경우에는 다음 을 시도하십시오. 1) 입력 음원을 다른 음원으로 변경하십시오. 2) 선택된 음장 프로그램에서는 음향이 해당 스 피커에서 출력되지 않습니다. 다른 음장 프로그 램을 선택하십시오. 3) 본 장치의 스피커에 대해 None 이 선택되었을 수 있습니다. Setup menu 에서 Speaker Setup 을 표시한 다음, 해당 스피커의 출력을 활성화시키 십시오. Setup menu 에서 Speaker Setup 을 표시한 다 음, 볼륨을 조정하십시오 (2 Manual Setup B)Level). 전면 패널 표시화면의 스피커 표시등을 확인하 십시오. 해당 표시등이 점등되어 있는 경우에는 다른 스피커를 연결한 다음, 음향이 출력되는지 확인하십시오. 음향이 출력되지 않는 경우에는 본 장치의 오작 동이 원인일 수 있습니다. LSTRAIGHT나 리모콘에 있는 jstraight 를 눌러 STRAIGHT 모드를 끄십시오. 11 6, 21, 24, , 10 다른 음장 프로그램을 시도해 보십시오 기본 조작 안내 부록 서브우퍼에서 음향이 들리지 않습니다. Dolb Digital 또는 DTS 신호를 재생 중인 경우에, setup menu 의 Speaker Setup 에서 A)Config (Speaker Setup 2 Manual Setup A)Config) 의 Bass Out 이 Front 로 설정되어 있습니다. Bass Out 을 SWFR 이나 Both 로 설정하십 시오 채널 음원을 재생 중인 경우에, setup menu 의 Speaker Setup 에서 A)Config (Speaker Setup 2 Manual Setup A)Config) 의 Bass Out 이 SWFR 이나 Front 로 설정되어 있습니다. Bass Out 을 Both 로 설정하십시오. 39 음원에 저주파수 신호가 포함되어 있 지 않습니다. 한국어 47 Ko

50 문제 해결 문제 원인 해결 참조 페이지 후방 서라운드 스피커 에서 음향이 들리지 않 습니다. OPTION 메뉴의 EXTD Surround 가 Off 로 설정되어 있거나 EXTD Surround 가 Auto 로 설정된 상태 에서 입력 신호에 후방 서라운드 플래 그가 포함되어 있지 않습니다. EXTD Surround 를 Off 나 Auto 이외의 것 으로 설정하십시오. 40 오디오 입력 음원이 원 하는 디지털 오디오 신 호 형식으로 재생되지 않습니다. 연결된 컴포넌트가 원하는 디지털 오 디오 신호를 출력하도록 설정되어 있 지 않습니다. 재생 컴포넌트의 사용 설명서를 참조하여 그것 을 올바르게 설정하십시오. 잡음 / 윙윙거리는 잡음 이 들립니다. 케이블 연결이 올바르지 않습니다. 오디오 케이블을 올바르게 연결하십시오. 문제 가 지속될 경우에는 케이블이 손상된 것일 수 있 습니다. DTS-CD 가 재생되고 있습니다. 1) 잡음만 출력되는 경우 DTS 비트스트림 신호가 본 장치에 올바르게 입 력되지 않는 경우에는 잡음만 출력됩니다. 디지 털 연결로 재생 컴포넌트를 본 장치에 연결한 다 음, DTS-CD 를 재생하십시오. 상태가 개선되 지 않는다면, 재생 컴포넌트의 문제일 수 있습니 다. 재생 컴포넌트의 제조사에 문의하십시오. 2) 재생 또는 건너뛰기 조작 중에 잡음이 출력되 는 경우 DTS-CD 를 재생하기 전에, 입력 음원을 선택 한 후에 선택 메뉴를 표시한 다음, Decoder Mode 를 DTS 로 설정하십시오. 16, 34 Memor Guard! 가 표시되고 설정이 변경 되지 않습니다. Setup Menu 의 Memor Guard 가 On 으로 설정되어 있습니다. Memor Guard 를 Off 로 설정하십시오. 43 본 장치가 올바르게 작 동하지 않습니다. 강한 외부 전기 충격 ( 번개나 강한 정 전기 등 ) 이나 공급된 전원의 전압으 로 인해 내부 마이크로컴퓨터의 작동 이 멈추었습니다. 전원 케이블을 AC 벽면 콘센트에서 분리한 다음, 약 30 초 후에 그것을 다시 꽂으십시오. CHECK SP WIRES! 가 전면 패널 표시화면 에 나타납니다. 스피커 케이블이 누전되었습니다. 모든 스피커 케이블이 올바르게 연결되어 있는 지 확인하십시오. 12 디지털 장비나 무선 주 파수 장비로부터 잡음 간섭이 있습니다. 본 장치가 디지털 장비나 무선 주파수 장비와 너무 가까이 있습니다. 본 장치를 해당 장비에서 떨어진 곳으로 옮기십 시오. 영상이 일그러집니다. 비디오 소프트웨어가 복제-금지되어 있습니다. 본 장치가 갑자기 대기 모드로 들어갑니다. 내부 온도가 너무 높아 과열 보호 회로 가 작동되었습니다. 본 장치를 약 1 시간 동안 식힌 다음, 전원을 다 시 켜십시오. HDMI 문제 원인 해결 참조 페이지 영상이나 음향이 재생 되지 않습니다. 연결된 HDMI 컴포넌트 수가 한계를 초과하였습니다. 일부 HDMI 컴포넌트를 분리하십시오. 연결된 HDMI 컴포넌트에 고 - 주파 수대역 디지털 저작권 보호 (HDCP) 가 지원되지 않습니다. HDCP 를 지원하는 HDMI 컴포넌트에 연결하십 시오 Ko

51 문제 해결 튜너 (FM/AM) 문제 원인 해결 참조 페이지 FM AM FM 스테레오 수신에 잡음 이 있습니다. 우수한 FM 안테나를 이용 하는 데도 왜곡이 있고, 수 신이 깨끗하지 않습니다. 자동 튜닝 방법으로 원하 는 방송국에 맞출 수가 없 습니다. 자동 튜닝 방법으로 원하 는 방송국에 맞출 수가 없 습니다. 지지직거리거나 틱틱하는 잡음이 계속 발생합니다. 윙윙하는 잡음이 발생합니 다. 방송국 송신기에서 너무 멀리 떨어 져 있거나 안테나로부터의 입력이 너무 약합니다. 다중 - 경로 간섭이 있습니다. 방송국에서 너무 멀리 떨어진 지역 에 있거나 안테나로부터의 입력이 너무 약합니다. 신호가 약하거나 안테나 연결이 느 슨합니다. 제공된 AM 루프 안테나가 연결되 어 있지 않습니다. 번개, 형광등, 모터, 서모스탯 및 기타 전기 제품으로 인해 잡음이 발 생할 수 있습니다. 근처에 TV 세트가 사용 중입니다. 안테나 연결 상태를 점검하십시오. 17 실외용 안테나를 더 민감한 다중 - 요소 안테나로 교체하십시오. 모노럴 모드로 변경하십시오. 34 안테나의 높이나 방향을 조정하거나 그것 을 다른 곳에 놓으십시오. 실외용 안테나를 더 민감한 다중 - 요소 안테나로 교체하십시오. 수동이나 직접 주파수 튜닝으로 맞추십시 오. 28 AM 루프 안테나의 방향을 조정하십시오. 17 수동 튜닝 방법을 이용하십시오. 28 실외용 안테나를 사용하더라도 AM 루프 안테나를 올바르게 연결하십시오. 잡음을 완전하게 제거하기는 어렵지만, 실외용 AM 안테나를 설치한 다음, 올바 르게 접지하면 그것을 감소시킬 수는 있 습니다. 본 장치를 TV 세트에서 떨어진 곳으로 옮 기십시오 기본 조작 안내 부록 한국어 49 Ko

52 문제 해결 리모콘 문제 원인 해결 참조 페이지 리모콘이 작동하지 않 거나 기능이 올바르게 작동하지 않습니다. 거리나 각도가 잘못되었습니다. 리모콘은 전면 패널로부터 최대 6m 의 범위 이 내, 그리고 30 도 이하의 축이탈 범위에서 작동 합니다. 9 직사광선이나 광선 ( 인버터 타입의 형 광등, 스트로브 라이트 등 ) 이 본 장치 의 리모콘 센서에 부딪히고 있습니다. 조명 각도를 조정하거나 본 장치의 위치를 조정 하십시오. 건전지가 거의 소모되었습니다. 건전지를 모두 교체하십시오. 9 리모콘의 리모콘 ID 와 본 장치가 일치 하지 않습니다. 리모콘 코드가 올바르게 설정되어 있 지 않습니다. 리모콘 코드가 올바르게 설정되어 있 더라도, 일부 모델은 리모콘에 반응하 지 않습니다. 본 장치의 리모콘 ID 와 리모콘을 일치시키십시 오. 본 설명서 마지막에 있는 리모콘 코드 목록 을 이용하여 리모콘 코드를 올바르게 설정하십시오. 본 설명서 마지막에 있는 리모콘 코드 목록 을 이용하여 동일 제조사의 다른 코드를 설정하십 시오. n 커서를 눌러도 본 장치가 작동하지 않는 경우 에는 다음을 수행하십시오. DVD 디스크 메뉴 조작 중에 버튼이 작동되지 않 는 경우 : 리모콘에 있는 g 입력 선택 버튼을 다 시 누르십시오. OPTION 메뉴 /Setup 메뉴 조작 중에 버튼이 작 동되지 않는 경우 : 현재의 메뉴 조작에 알맞은 버튼을 다시 누르십시오 ipod 참고 전면 패널 표시화면에 상태 메시지가 나타나지 않은 상태에서 전송 에러가 발생하는 경우에는 ipod 의 연결을 점검하십시오 (16 페이지 참 조). Loading... 문제 원인 해결 본 장치가 ipod 의 연결을 인식하는 중 입니다. 참조 페이지 본 장치가 ipod 으로부터 곡 목록을 가 져오는 중입니다. Connect error ipod 에서 본 장치로의 신호 경로에 문 제가 있습니다. 본 장치를 끄고 Yamaha ipod 범용 독을 본 장치 의 DOCK 단자에 다시 연결하십시오. 16 Yamaha ipod 범용 독에서 ipod 를 제거한 다음, 그것을 독에 다시 놓으십시오. 16 Unknown ipod ipod Connected Disconnected 사용 중인 ipod 가 본 장치에서 지원되 지 않습니다. ipod 가 Yamaha ipod 범용 독에 올바 르게 놓여 있습니다. ipod 가 Yamaha ipod 범용 독에서 제 거되어 있습니다. 본 장치에는 ipod Touch, ipod(click and Wheel), ipod nano 및 ipod mini 가 지원됩니다. ipod 를 Yamaha ipod 범용 독에 놓으십시오 Ko

53 문제 해결 Unable to pla 문제 원인 해결 본 장치에서 현재 ipod에 저장된 곡을 재생할 수 없습니다. 현재 ipod에 저장된 곡이 재생할 수 있는 곡인지 확인하십시오. 참조 페이지 ipod 에 다른 재생 가능한 음악 파일을 저장하십시오. Bluetooth Searching... 문제 원인 해결 Bluetooth 무선 오디오 수신기와 Bluetooth 컴포넌트가 연결 작업 중에 있습니다. Bluetooth 무선 오디오 수신기와 Bluetooth 컴포넌트가 연결 설정 중에 있습니다. Completed 연결 작업이 완료되었습니다. Canceled 연결 작업이 취소되었습니다. BT Connected BT Disconnected Auto Setup (YPAO) Yamaha Bluetooth 무선 오디오 수신 기와 Bluetooth 컴포넌트 사이의 연결 이 설정되었습니다. 참고 ERROR 나 WARNING 메시지가 나타나면, 문제를 해결한 다음, Auto Setup 을 다시 실행하십시오. W-2 나 W-3 라는 경고 메시지는 조정된 설정이 최적이 아닐 수 있음을 의미합니다. 스피커에 따라, 스피커 연결이 올바르더라도 W-1 이라는 경고 메시지가 나타날 수 있습니다. E-10 이라는 에러 메시지가 반복해서 발생하면, 공식 Yamaha 서비스 센터에 연락하십시오. Auto Setup 이전 Yamaha Bluetooth 무선 오디오 수신 기에서 Bluetooth 컴포넌트가 연결되 어 있지 않습니다. 참조 페이지 기본 조작 안내 부록 에러 메시지 원인 해결 Connect MIC! 옵티마이저 마이크로폰이 연결되어 있 지 않습니다. 제공된 옵티마이저 마이크로폰을 전면 패널의 OPTIMIZER MIC 잭에 연결하십시오. 참조 페이지 18 Unplug HP! 헤드폰이 연결되어 있습니다. 헤드폰의 플러그를 빼십시오. Memor Guard! 본 장치의 매개변수들이 보호되어 있습니다. Memor Guard 를 Off 로 설정하십시오. 43 Auto Setup 도중 에러 메시지 원인 해결 E-1:NO FRONT SP E-2:NO SUR. SP E-4:SBR->SBL 전방 좌측 L/ 우측 R 채널 신호가 감 지되지 않습니다. 서라운드 채널들 중에서 한 개 채널의 신호만이 감지됩니다. 우측 후방 서라운드 채널 신호만 감지 됩니다. 전방 좌측 L/ 우측 R 스피커 연결을 점검하십시 오. 서라운드 좌측 L/ 우측 R 스피커 연결을 점검하 십시오. 한 대의 후방 서라운드 스피커만 연결한 경우에는 그것을 L- 쪽 단자에 연결하십시오. 참조 페이지 한국어 51 Ko

54 문제 해결 E-5:NOISY E-6:CHECK SUR. E-7:NO MIC 에러 메시지 원인 해결 E-8:NO SIGNAL 주변 잡음이 커서 정확하게 측정을 수 행할 수 없습니다. 서라운드 좌측 L/ 우측 R 스피커는 연 결되어 있지 않은 데, 후방 서라운드 스피커는 연결되어 있습니다. Auto Setup 절차 중에 옵티마이저 마이크로폰의 플러그가 분리되었습 니다. 옵티마이저 마이크로폰에 시험 음질 이 감지되지 않습니다. 조용한 환경에서 Auto Setup 을 실행하십시오. 에어컨과 같은 잡음이 많은 전기 장비를 끄거나, 그것을 옵티마이저 마이크로폰에서 떨어진 곳으 로 옮기십시오. 후방 서라운드 스피커를 사용할 경우에는 반드 시 서라운드 좌측 L/ 우측 R 스피커를 반드시 연 결하십시오. Auto Setup 중에는 옵티마이저 마이크로폰을 만지지 마십시오. 마이크로폰이 바르게 놓여있는지 점검하십시오. 18 스피커가 바르게 배치 및 연결되어 있는지 점검 하십시오. 참조 페이지 옵티마이저 마이크로폰이나 OPTIMIZER MIC 잭 이 손상된 것일 수 있습니다. 가까운 Yamaha 판 매점이나 서비스 센터에 연락하십시오. TV 와 같은 모니터가 HDMI 연결을 통해 본 장치 에 연결되어 있는 경우에는, HDMI 제어 기능으로 인해 본 장치에서 음향이 출력되지 않을 수 있습니 다. 그런 경우에는, 예를 들어 음향 출력 설정을 앰프로 변경하는 것처럼 모니터 설정을 변경하면 본 장치에서 음향이 출력됩니다. 18 E-9:USER CANCEL 올바르지 않은 사용자 조작으로 인해 Auto Setup 이 취소되었습니다. Auto Setup 을 다시 실행하십시오. 18 E-10:INTERNAL ERROR 내부 에러가 발생하였습니다. Auto Setup 을 다시 실행하십시오. 18 Auto Setup 이후 에러 메시지 원인 해결 참조 페이지 W-1:OUT OF PHASE 스피커 전극이 올바르지 않습니다. 스피커가 올바르게 연결되어 있더라 도 스피커에 따라 이러한 메시지가 나 타날 수 있습니다. 표시된 스피커의 극성 (+, ) 을 확인하십시오. 그것이 올바른 경우에는 이러한 메시지가 나타 나더라도 스피커가 제대로 작동됩니다. 11 W-2:OVER 24m (80ft) 스피커와 청취 위치 간의 거리가 24m(80 피트 ) 이상입니다. 스피커를 청취 위치 주변에서 24m(80 피트 ) 이내로 옮기십시오. W-3:LEVEL ERROR 스피커 간의 볼륨 레벨 차이가 너무 큽니다. 스피커의 위치를 다시 점검한 다음, 반드시 모 든 스피커를 유사한 환경에 배치하십시오. 스피커의 극성 (+, ) 을 확인하십시오. 11 동일하거나 유사한 사양을 가진 스피커를 사용 할 것을 권장합니다. 서브우퍼의 출력 볼륨을 조절하십시오. 후방 서라운드 스피커와 관련된 경고 메 시지가 표시되는 경우에는 외부 앰프의 볼륨이나 우측과 좌측의 밸런스가 알맞게 설정되지 않은 것일 수 있습니다. 외부 앰프의 볼륨이나 밸런스가 알맞은지 점검 하십시오. 52 Ko

55 용어 오디오 및 비디오 동기화 ( 립싱크 ) Lip snchronization 의 약어인 립싱크는 후반 작업과 전송 중 에 동기화되는 오디오 신호와 비디오 신호를 유지하는 문제점 과 성능을 모두를 포괄하는 기술 용어입니다. 오디오와 비디오 의 대기 시간은 복잡한 최종 - 사용자의 조정이 필요하지만, HDMI 버전 1.3 은 사용자와의 상호작용 없이 장치가 이러한 동기화를 자동으로 정확하게 수행할 수 있는 자동 오디오 및 비 디오 동기화 기능이 통합되어 있습니다. 바이 - 앰프 연결 바이 - 앰프를 연결은 스피커에 대해 두 개의 앰프를 사용합니다. 한 개의 앰프는 확성기의 우퍼 부분에 연결되고, 다른 하나는 중 간음 및 트위터가 결합된 부분에 연결됩니다. 이러한 조정으로, 각 앰프는 제한된 주파수 범위 이상으로 작동하게 됩니다. 이러 한 제한된 범위는 각 앰프가 훨씬 더 쉽게 작동하도록 해주며, 어느 정도 각 앰프가 음향에 영향을 덜 미치게 됩니다. 컴포넌트 비디오 신호 컴포넌트 비디오 신호 시스템을 이용하면, 비디오 신호는 휘도 를 위한 Y 신호와 색차를 위한 PB 및 PR 신호로 분리됩니다. 이들 신호는 서로 독립적이기 때문에 본 시스템을 이용하면 색 상을 더 충실하게 재생할 수 있습니다. 컴포넌트 신호는 색차 신호 라고도 하는 데, 그 이유는 휘도 신호가 색상 신호에서 차감되기 때문입니다. 컴포넌트 신호를 출력하려면 컴포넌트 입력 잭이 장착된 모니터가 필요합니다. 컴포지트 비디오 신호 콤포지트 비디오 신호 시스템의 경우, 비디오 신호는 비디오 영 상의 3 가지 기본 요소인 색상, 밝기 및 동기화 데이터로 구성 됩니다. 비디오 컴포넌트의 컴포지트 비디오 잭은 이들 3 가지 요소를 결합하여 전송합니다. Deep Color Deep Color 는 표시화면에서의 다양한 색심도 사용을 의미하 며, 이전 버전의 HDMI 사양의 24 비트 색심도에서 증가된 것 입니다. 이 추가 비트의 색심도로 인해서 HDTV 와 다른 표시 화면은 수백만 가지의 색상에서 수십억 가지의 색상까지 표현 할 수 있으며, 색상 간의 매끄러운 색조 변화와 은은한 계조를 위해서 화면 색띠를 제거할 수 있습니다. 증가된 명암비는 검정 색과 하얀색 사이에 훨씬 더 많은 회색 음영을 표현할 수 있습 니다. 또한, Deep Color 는 RGB 나 YCbCr 색 공간에 의해 한 정되는 범위 내에서 사용할 수 있는 색상 수를 증가시킵니다. Dolb Digital Dolb Digital 은 완전히 독립된 다중 채널 오디오를 제공하는 디지털 서라운드 음향 시스템입니다. 3 개의 전방 채널 ( 전방 좌 / 우측 및 중앙 ) 과 2 개의 서라운드 스테레오 채널이 있어서, Dolb Digital 은 5 개의 전 - 범위 오디오 채널을 제공합니다. 특히 LFE( 저주파수 효과 ) 라고 하는 저음 효과를 위한 추가 채널이 있어서, 시스템에는 총 5.1 채널이 있습니다 (LFE 는 0.1 채널로 계산됩니다 ). 서라운드 스피커용 2 채널 스테레오 를 이용하면, Dolb Surround 를 이용하는 경우보다 더 정교 한 이동 음향 효과와 서라운드 음향 환경이 가능합니다. 5 개의 전 - 범위 채널로 재생되는 최대 볼륨부터 최소 볼륨까지의 광 대역 동적 범위와 디지털 음향 처리를 이용하여 생성되는 정밀 한 음향의 지향은 청취자들에게 이전에는 경험하지 못한 감흥 과 사실감을 제공합니다. 본 장치를 이용하면, 모노럴부터 5.1 채널 구성까지 어떠한 음 향 환경이라도 사용자의 기호에 따라 자유롭게 선택할 수 있습 니다. Dolb Digital Surround EX Dolb Digital EX 는 5.1 채널 음원으로부터 6 개의 전 - 대역 출력 채널을 생성합니다. 최상의 결과를 위해선, Dolb Digital EX 를 Dolb Digital Surround EX 로 녹음한 영화 사운드트랙과 함께 사용해야 합 니다. 이 추가 채널을 이용하면, 공중 비행 및 선회 비행 효과가 있는 장면들로 인하여 보다 역동적이고 사실적인 이동 음향을 경험할 수 있습니다. Dolb Digital Plus Dolb Digital Plus 는 HD 방송 등의 고화질 프로그래밍과 매체 및 블 루 - 레이 디스크를 위해 개발된 고성능 오디오 기술입니다. 블루 - 레 이 디스크를 위한 선택사양의 오디오 표준으로 채택된 이 기술은 분리 형 채널 출력을 이용하여 다중 채널 음향을 재생합니다. 최대 6.0Mbps 의 비트 전송률을 지원하기 때문에, Dolb Digital Plus 는 동시에 최대 7.1 분리형 오디오 채널까지 전송할 수 있습니다. HDMI 버전 1.3 이 지원되고 광디스크 플레이어와 미래의 AV 리시버 / 앰프 를 위해 설계되었기 때문에, Dolb Digital Plus 는 Dolb Digital 이 통합된 기존의 다중 채널 오디오 시스템과도 충분히 호환됩니다. Dolb Pro Logic II Dolb Pro Logic II 는 매우 다양한 기존의 Dolb Surround 음원을 디코드하는 데 사용되는 고급 기술입니다. 기존의 Pro Logic 기술의 경우에는 오로지 1 개의 서라운드 채널만 이용할 수 있었지만, 이 새로운 기술을 이용하면 2 개의 전방 좌측 및 우측 채널, 1 개의 중앙 채널 그리고 2 개의 서라운드 좌측 및 우측 채널로 분리형 5 채널 재생이 가능합니다. 음악 음원용 Music mode, 영화 음원용 Movie mode 및 게임 음원용 Game mode 의 3 가지 모드를 이용할 수 있습니다. Dolb Pro Logic IIx Dolb Pro Logic IIx 는 2 채널이나 다중 채널 음원으로부터 분리형 다중 채널 재생이 가능하도록 해주는 신기술입니다. 음 악 음원용 Music mode, 영화 음원용 Movie mode (2 채널 음원용 ) 및 게임 음원용 Game mode 의 3 가지 모드를 이용 할 수 있습니다. Dolb Surround Dolb Surround 는 거의 모든 비디오테이프 및 레이저 디스크 뿐만 아니라 수많은 TV 및 케이블 방송에서도 광범위하게 사용 됩니다. Dolb Surround 는 2 개의 전방 좌측 및 우측 채널 ( 스테레오 ), 대화용 중앙 채널 ( 모노럴 ) 그리고 특수 음향 효 과용 서라운드 채널 ( 모노럴 ) 로 구성되는 4 채널 아날로그 리 코딩 시스템을 이용하여 그대로의 다이나믹한 음향 효과를 재 생합니다. 서라운드 채널은 제한된 주파수 범위 내에 있는 음향 을 재생합니다. 본 장치에 내장된 Dolb Pro Logic 디코더는 각 채널의 볼륨을 자동으로 안정화시켜 이동 음향 효과와 방향 성을 향상시키는 디지털 신호 처리 시스템을 사용하고 있습니 다. Dolb TrueHD Dolb TrueHD 는 블루 - 레이 디스크 등의 고화질 디스크 기 반 매체를 위해 개발된 고성능 무손실 오디오 기술입니다. 블루 - 레이 디스크를 위한 선택사양의 오디오 표준으로 채택된 이 기술은 고화질 홈시어터 경험을 제공하며, 스튜디오 마스터와 비트별로 동일한 음향을 전달합니다. 최대 18.0Mbps 의 비트 전송률을 지원하기 때문에, Dolb TrueHD 는 24 비트 /96kHz 오디오를 8 개의 분리형 채널로 동시에 전송할 수 있습니다. 또한 Dolb TrueHD 은 아날로그 표준화와 동적 범위 제어를 허용하며, 기존의 다중 채널 오디오 시스템과도 그대로 호환이 되며 Dolb Digital 의 메타데이터 성능이 그대로 유지됩니다. 기본 조작 안내 부록 한국어 53 Ko

56 용어 DSD 다이렉트 스트림 디지털 (DSD) 기술을 이용하여 슈퍼 오디오 CD 와 같은 디지털 저장 매체에 오디오 신호를 저장할 수 있습 니다. DSD 를 이용하면, MHz 의 고주파수 샘플링 속 도에서 신호가 1 비트 값으로 저장되어, 오디오 신호가 너무 높 게 양자화될 경우에 일반적으로 발생하는 왜곡을 줄이기 위해 서 잡음 형성 (noise shaping) 과 오버샘플링이 이용됩니다. 높은 샘플링 속도로 인해서 일반 오디오 CD 에서 사용되는 PCM 포맷의 음질보다 좋은 음질이 재생됩니다. 주파수는 100kHz 이상이며, 동적 범위는 120dB 입니다. 본 장치는 HDMI 잭을 통해서 DSD 신호를 전송하거나 수신할 수 있습니 다. DTS 96/24 DTS 96/24 는 DVD 비디오의 다중 채널 음향을 위해 새로운 레벨의 오디오 음질을 제공하며, 모든 DTS 디코더와 충분히 하위 - 호환됩니 다. 96 은 일반적인 48kHz 샘플링 속도와 비교되는 96kHz 샘플링 속도입니다. 24 는 24 비트 워드 길이입니다. DTS 96/24 는 원래의 96/24 마스터보다 정확한 음질과 음악 프 로그램을 위한 완전한 음질의 동영상 비디오와 DVD 비디오의 영 화 사운드트랙을 이용하여 96/ 채널 음향을 제공합니다. DTS Digital Surround DTS digital surround 는 영화의 아날로그 사운드트랙을 5.1 채널 디 지털 사운드 트랙으로 바꾸기 위해서 개발되었으며, 현재 전 세계 영 화관에서 급속하게 인기를 얻고 있습니다. DTS 사는 가정에서 DTS 디지털 서라운드의 음향의 깊이와 자연스러운 공간 표현을 즐길 수 있 도록 홈시어터 시스템을 개발하였습니다. 이 시스템은 실제로 왜곡 없 는 6 채널 음향 ( 기술적으로, 전방 좌우측, 중앙, 서라운드 좌우측 및 LFE 0.1( 서브우퍼 ) 채널의 총 5.1 채널 ) 을 재생합니다. 본 장치는 기존의 5.1 채널 형식에 후방 서라운드 채널을 추가하여 6.1 채널로 재 생이 가능한 DTS-ES 디코더가 통합되어 있습니다. DTS Express 이것은 Blu-ra 디스크와 같은 차세대 광디스크를 위한 오디오 포맷 입니다. 이것은 네트워크 스트리밍을 위해 최적화된 낮은 비트 전송률 신호를 사용합니다. 블루 - 레이 디스크의 경우에, 이 포맷은 주요 프 로그램을 재생하면서 인터넷을 통해 영화 제작자의 해설을 즐길 수 있 도록 보조 오디오와 함께 사용됩니다. DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD High Resolution Audio 는 블루 - 레이 디스크 등의 고화 질 디스크 기반 매체를 위해 개발된 고해상도 오디오 기술입니다. 블 루 - 레이 디스크를 위한 선택사양의 오디오 표준으로 채택된 이 기술 은 고화질 홈시어터 경험을 제공함으로써 사실상 원본가 거의 구별할 수 없는 음향을 재생합니다. 블루 - 레이 디스크의 경우 최대 6.0Mbps 의 비트 전송률을 지원하기 때문에, DTS-HD High Resolution Audio 는 24 비트 /96kHz 오디오에 대해 최대 7.1 분리형 채널을 동시에 전송할 수 있습니다. 또한 DTS-HD High Resolution Audio 는 DTS Digital Surround가 통합된 기존의 다중 채널 오디오 시스템과 충분히 호환됩니다. DTS-HD Master Audio DTS-HD Master Audio 는 블루 - 레이 디스크 등의 고화질 디스크 기반 매체를 위해 개발된 고성능 무손실 오디오 기술입니다. 블루 - 레 이 디스크를 위한 선택사양의 오디오 표준으로 채택된 이 기술은 고화질 홈시어터 경험을 제공함으로써 스튜디오 마스터에 이상적인 비트별 전 송되는 음향을 재생합니다. 블루 - 레이 디스크의 경우 최대 24.5Mbps 의 비트 전송률을 지원하기 때문에, DTS-HD Master Audio 는 24 비 트 /96kHz 오디오에 대해 최대 7.1 분리형 채널을 동시에 전송할 수 있 습니다. HDMI 버전 1.3 이 지원되고 광디스크 플레이어와 미래의 AV 리시버 / 앰프를 위해 설계되었기 때문에, DTS-HD Master Audio 는 DTS Digital Surround 가 통합된 기존의 다중 채널 오디오 시스템과도 충분히 호환됩니다. HDMI HDMI(High-Definition Multimedia Interface) 는 최초로 업 계에서 지원하는 압축되지 않은 전체 - 디지털 오디오 / 비디오 인터페이스입니다. 일부 음원 ( 셋톱 박스나 AV 수신기 등 ) 과 오디오 / 비디오 모니터 ( 디지털 TV 등 ) 사이의 인터페이스를 제공함으로써, HDMI 는 하나의 케이블로 다중 채널 디지털 오 디오뿐만 아니라 표준, 강화 또는 고화질 비디오를 지원합니다. HDMI 는 모든 ATSC HDTV 표준을 전송하며, 향후의 개선 이나 요건에 적용될 수 있는 대역을 가지는 8 채널 디지털 오디 오를 지원합니다. HDCP(High-bandwidth Digital Content Protection) 와 함 께 사용되는 경우에, HDMI 는 콘텐츠 제공자와 시스템 운영자 의 보안 요건을 충족시키는 안전한 오디오 / 비디오 인터페이스 를 제공합니다. HDMI 에 관한 자세한 정보는 HDMI 웹사이트 를 방문하시기 바랍니다. LFE 0.1 채널 이 채널은 저주파수 신호를 재생합니다. 이 채널의 주파수 범위 는 20Hz 에서 120Hz 입니다. 이 채널은 Dolb Digital 이나 DTS 5.1/6.1 채널 시스템의 서로 다른 5/6개 채널로 재생되는 전 - 범위와 비교할 때 저주파수 범위만을 강화시키기 때문에 0.1 로 계산됩니다. Neo:6 Neo:6 은 특정 디코더로 6 채널로 재생할 수 있도록 기존의 2 채널 음원을 디코드합니다. 이것을 이용하면 디지털 분리형 신 호 재생과 같이 더 뛰어난 분리도를 이용하여 전 범위 채널로 재생할 수 있습니다. 음악 음원용 Music mode 와 영화 음원 용 Cinema mode 의 2 가지 모드를 이용할 수 있습니다. PCM ( 선형 PCM) 선형 PCM 은 아날로그 오디오 신호를 어떠한 압축도 이용하지 않고 디지털화하여 저장한 다음, 전송하는 신호 형식입니다. 이것은 CD 및 DVD 오디오를 녹음하는 방법으로 사용됩니다. PCM 시스템은 매우 작은 단위의 시간 동안 아날로그 신호의 크기를 샘플링하는 기술을 이용합니다. Pulse Code Modulation 을 나타내는, 아날로그 신호는 펄스로 코드화된 다음, 저장할 수 있도록 변조됩니다. 샘플링 주파수 및 양자화된 비트 수 아날로그 오디오 신호를 디지털화할 경우에 신호가 초당 샘플 링되는 횟수를 샘플링 주파수라고 하며, 음향 레벨을 숫자 값으 로 변환할 경우의 미세 정도를 양자화된 비트 수라고 합니다. 재생할 수 있는 속도 범위는 샘플링 속도를 기준으로 결정되지 만, 음향 레벨 차이를 나타내는 동적 범위는 양자화된 비트 수 에 의해 결정됩니다. 원칙적으로, 샘플링 주파수가 높을수록 재생할 수 있는 주파수의 범위는 넓어지며 양자화된 비트 수가 클수록 음향 레벨이 더 정교하게 재생됩니다. x.v.color HDMI 버전 1.3. 에서 지원되는 색상 공간 표준입니다. srgb 보다 더 광범위한 색상 공간이며, 이것을 이용하면 이전에 표현 할 수 없었던 색상을 표현할 수 있습니다. srgb 표준의 색 재 현 범위와도 그대로 호환되지만, x.v.color 는 색상 공간을 확 장하여 보다 생생하고 자연스런 영상을 재생합니다. 이것은 스 틸 사진과 컴퓨터 그래픽에 특히 효과적입니다. 54 Ko

57 음장 프로그램 정보 CINEMA DSP Dolb Surround 와 DTS 시스템은 원래 영화관에서 사용하기 위해서 설계되었기 때문에, 그것의 효과는 음향 효과용으로 설 계된 여러 개의 스피커들이 설치된 극장에서 최상으로 감상할 수 있습니다. 가정마다 방의 크기, 벽 자재, 스피커의 수 등의 조건 이 매우 다르기 때문에, 청취 음향의 차이는 피할 수 없습니다. 실제로 풍부하게 축적된 데이터를 바탕으로, Yamaha CINEMA DSP 는 다양한 디지털 오디오 시스템과 결합되는 Yamaha 고유의 음장 기술을 이용하여 자체 가정의 청취 장소 에 영화관과 같은 시청각 경험을 제공합니다. SILENT CINEMA Yamaha 는 헤드폰에 맞는 자연스럽고 사실적인 음향 효과 DSP 알고리즘을 개발했습니다. 각 음장 프로그램에 맞게 헤드 폰의 매개변수가 설정되어 헤드폰으로 모든 음장 프로그램의 정교한 표현을 즐길 수 있습니다. HDMI 신호 호환성 오디오 신호 Virtual CINEMA DSP HDMI 에 관한 정보 Yamaha 는 가상 서라운드 스피커를 사용하여 서라운드 스피커 가 없더라도 DSP 음장 서라운드 효과를 즐길 수 있는 Virtual CINEMA DSP 알고리즘을 개발하였습니다. 중앙 스피커가 포 함되지 않는 2 개의 소형 스피커 시스템을 이용하여 Virtual CINEMA DSP 를 즐길 수 있습니다. Compressed Music Enhancer 본 장치의 Compressed Music Enhancer 기능은 압축 가공물 에서 누락된 음향을 재생함으로써 청취감을 향상시켜줍니다. 그 결과, 고주파수 성능의 손실로 인한 평범해진 복잡성과 저주 파수 저음의 손실로 인한 저음 부족이 보상되어 전체 음향 시스 템의 성능이 향상됩니다. 오디오 신호 종류 오디오 신호 형식 호환 매체 2 채널 선형 PCM 2 채널, kHz, 16/20/24 비트 CD, DVD 비디오, DVD 오디오 등 다중 채널 선형 PCM 8 채널, khz, 16/20/24 비트 DVD 오디오, 블루 - 레이 디스크, HD DVD 등 DSD 2/5.1 채널, MHz, 1 비트 SA-CD 등 비트스트림 Dolb Digital, DTS DVD 비디오 등 비트스트림 ( 고화질 오디오 ) Dolb TrueHD, Dolb Digital Plus, DTS- HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS Express 입력 음원 컴포넌트가 음성 해설의 비트스트림 오디오 신호를 디코드할 수 있는 경우에는 DIGITAL INPUT OPTICAL(또는 COAXIAL) 연결을 이용하여 음성 해설이 혼합된 상태로 오디오 음원을 재생할 수 있습니다. 제공되는 입력 음원 컴포넌트의 사용 설명서를 참조하여 컴포넌트를 올바르게 설정하십시오. 참고 CPPM 복제 - 금지 DVD 오디오를 재생하는 경우에, DVD 플레이어의 종류에 따라 비디오 및 오디오 신호가 출력되지 않을 수 있습니다. 본 장치는 HDCP- 호환 HDMI 나 DVI 컴포넌트와 호환되지 않습니다. 본 장치에서 오디오 비트스트림 신호를 디코드하려면, 입력 음원 컴포넌트를 올바르게 설정하여 컴포넌트가 비트스트림 오디오 신호를 직 접 출력할 수 있도록 하십시오 ( 컴포넌트에서 비트스트림 신호가 디코드되지 않도록 하십시오 ). 세부사항에 관해선 제공되는 사용 설명 서를 참조하십시오. 본 장치는 블루-레이 디스크나 HD DVD의 음성 해설 기능(예, 인터넷을 통해 다운로드한 특별 오디오 콘텐츠)과 호환되지 않습니다. 본 장치에서는 블루 - 레이 디스크나 HD DVD 콘텐츠의 음성 해설이 재생되지 않습니다. 비디오 신호 본 장치는 다음과 같은 해상도의 비디오 신호와는 호환되지 않습니다. 480i/60 Hz 576i/50 Hz 480p/60 Hz 576p/50 Hz 720p/60 Hz, 50 Hz 1080i/60 Hz, 50 Hz 1080p/60 Hz, 50 Hz, 24 Hz 블루 - 레이 디스크, HD DVD 등 기본 조작 안내 부록 한국어 55 Ko

58 추가 정보 HDMI 제어 기능에 관하여 본 장치는 HDMI 제어 기능을 지원하고 있습니다. HDMI 제어 기능을 지원하는 TV 가 HDMI 연결을 통해 본 장치에 연결되어 있는 경우에는 TV 리모콘 ( 일부 TV 제외 ) 을 이용하여 본 장치를 다음과 같 이 조작할 수 있습니다. 전원을 켜거나 대기 모드로 변경하기 (TV에 연결됨) Volume 조절 ( 높이기 / 줄이기, 음소거 ) TV 와 본 장치 사이의 음향 출력 변경하기. HDMI 를 통해 본 장치를 HDMI 제어 - 호환 DVD 플레이어나 블루 - 레이 디스크 플레이어에 연결할 경우에는 본 장치와 동기화되어 있는 연결된 컴포넌트도 제어할 수 있습니다 ( 일부 모델 제외 ). 다음과 같은 setup menu 항목으로 HDMI 제어 기능 을 켜거나 끌 수 있습니다. Setup menu Func. Setup 1 HDMI Control Control 선택사항 : On/Off* HDMI 제어 기능을 지원하는 컴포넌트가 본 장치에 연결되어 있는 경우에, HDMI 제어 기능을 On 또는 Off 로 선택합니다. On HDMI 제어 기능을 이용할 수 있습니다. Off HDMI 제어 기능을 이용할 수 없습니다. HDMI 제어 기능을 이용할 수 있는 경우에, setup menu 의 1 HDMI 에서 다음과 같은 항목들은 표시되지 않습니다. Standb Through Audio Output 대기 모드 중에, 전면 패널 표시화면의 HDMI THROUGH 표시등 은 다음과 같은 경우에 점등됩니다. HDMI 제어 기능을 이용할 수 있는 경우. 본 장치에 입력되는 HDMI 신호가 본 장치를 통해 출력되는 경 우. HDMI 신호의 통과 출력에 관한 세부사항은 설명서의 Standb Through 또는 Standb (Setup menu Func. Setup 1 HDMI) 를 참조하십시오. HDMI 제어가 켜진 상태에서 본 장치가 대기 모드 상태가 되면, 본 장치를 통과하는 HDMI 신호 상태에 따라 1~3W 의 전력이 소모 됩니다. HDMI 제어 기능 이용하기 HDMI 제어 기능을 이용하는 경우에는 TV 사용 설명서를 참조하여 다음을 수행하십시오. TV 의 HDMI 제어 기능을 켜십시오. TV를 AV 앰프에 연결하는 방법에 관한 설명에 따라 TV 를 본 장치에 연결하십시오. HDMI 제어 - 호환 컴포넌트에는 Panasonic VIERA Link 호환 TV, DVD 플레이어 / 리코더 및 블루 - 레이 디스크 플레이어가 있습니다. HDMI 제어 기능을 지원하는 DVD 리코더/블루-레이 리코더/HD DVD 리코더가 HDMI 연결을 통해 연결되어 있는 경우에, 그것의 조작은 본 장치의 조작과 연계될 수 있습니다. 세부사항에 관해선 그것의 사용 설명서를 참조하십시오. 동일한 제조사의 TV, DVD 리코더, 블루 - 레이 리코더 및 HD DVD 리코더를 사용할 것을 권장합니다. 1 HDMI 제어 기능을 지원하는 TV를 HDMI 연결 을 통해 본 장치에 연결하십시오. 2 HDMI 연결을 통해 본 장치에 연결된 모든 컴 포넌트를 켜십시오. 외부 컴포넌트의 조작에 관한 세부사항은 그것 의 사용 설명서를 참조하십시오. 3 해당 컴포넌트의 설정을 확인한 다음, HDMI 제어 기능을 이용하십시오. setup menu 를 불러온 다음, Control 을 On 으로 설정하십시오. 외부 컴포넌트의 설정에 관한 세부사항은 그것 의 사용 설명서를 참조하십시오. 두 번째부터는 1 단계부터 3 단계까지를 수행할 필요가 없습 니다. 4 TV 를 끄십시오. 5 TV 를 제외한 HDMI 연결을 통해 연결된 모든 컴포넌트가 켜져 있는지 확인하십시오. 그것이 꺼져있는 경우에는 켜십시오. 6 TV 를 켜십시오. 7 본 장치에 연결된 컴포넌트에 따라 TV 의 입력 을 [HDMI] 등과 같이 설정하십시오. 8 본 장치의 입력을 DVD 리코더 또는 블루 - 레 이 리코더로 설정한 다음, 리코더로부터 영상 이 정상적으로 나타나는지 확인하십시오. 9 TV 리모콘을 이용하여 본 장치를 켜거나 대기 모드로 변경하는 조작이나 볼륨을 조절하는 조작 또는 음향 출력 컴포넌트를 변경하는 조 작 등을 수행하십시오. 본 장치가 작동되지 않는 경우에는 다음사항을 점검하십시오. 그 것을 껐다가 다시 켜거나 플러그를 뺐다가 다시 꽂으면 정상적으 로 작동할 수도 있습니다. Control 은 On 으로 설정되어 있습니다. TV 설정에서 HDMI 제어 기능을 이용할 수 있습니다 (TV 사용 설명서를 참조하십시오 ). 참고 사용자의 모니터가 HDMI 제어 기능을 지원하는 경우에, 본 장치 의 HDMI 제어 기능과 모니터가 켜져 있으면 모니터의 입력 변경 에 따라 본 장치의 SCENE 은 자동으로 TV 로 설정됩니다. AV1 입력은 기본값으로 TV 로 지정되어 있습니다. 모니터의 오디오 출력 단자를 AV1 의 광 디지털 단자에 연결하면 영화나 TV 프로그램을 즉시 시청할 수 있습니다. 모니터의 오디오 출력 이 AV2-6, AUDIO1-2 및 V-AUX 에 연결되어 있는 경우에는 SCENE 기능을 이용하여 해당 단자의 음력 음원을 TV 로 지정 하십시오. 56 Ko

59 제품 사양 오디오 부분 전방, 중앙, 서라운드를 위한 최소 RMS 출력 [ 미국 및 캐나다 모델 ] 1 khz, 0.9% THD, 8 Ω W [ 기타 모델 ] 1 khz, 0.9% THD, 6 Ω W 동적 출력 (IHF) [ 미국 및 캐나다 모델 ] 전방 스피커 8/6/4/2 Ω...110/130/160/180 W [ 기타 모델 ] 전방 스피커 6/4/2 Ω /130/150 W 최대 유효 출력 (JEITA) [ 중국, 한국, 일반 및 아시아 모델 ] 1 khz, 10% THD, 6 Ω W 최대 출력 [ 영국, 유럽, 아시아 및 러시아 모델 ] 1 khz, 0.7% THD, 4 Ω W 다이내믹 헤드룸 [ 미국 및 캐나다 모델 ] 8 Ω db IEC 출력 [ 영국, 유럽, 아시아 및 러시아 모델 ] 전방 스피커 1 khz, 0.9% THD, 8 Ω W 입력 감도 / 입력 임피던스 AV5 등 mv/47 kω 최대 입력 전압 AV5 등 (1 khz, 0.5% THD) V 이상 정격 출력 전압 / 출력 임피던스 AUDIO OUT mv/1.2 kω PRE OUT V/1.2 kω SUBWOOFER (2 채널 스테레오 & FRONT: Small) V/1.2 kω 헤드폰 잭 정격 출력 / 임피던스 AV5 등 (1 khz, 50 mv, 8 Ω) mv/470 Ω 주파수 응답 AV5 ~ FRONT Hz ~ 100 khz, +0/-3 db 전고조파 왜곡율 AV5 등 ~ FRONT, Direct [ 미국 및 캐나다 모델 ] (1 khz, 50 W, 8 Ω) % 이하 [ 기타 모델 ] (1 khz, 50 W, 6 Ω) % 이하 신호 - 대 - 잡음 비 (IHF-A 네트워크 ) AV5 등 입력 단락 (250 mv ~ 전방 스피커 ) db 이상 잔류 잡음 (IHF-A 네트워크 ) 전방 스피커 µv 이하 채널 분리도 (1 khz/10 khz) AV5 등 (5.1 kω 단락 )...60 db/45 db 이상 볼륨 조절... MUTE / -80 db ~ db 톤 조절 ( 전방 스피커 ) BASS 증가 / 차단 Hz 에서 ±10 db BASS 턴오버 주파수 Hz TREBLE 증가 / 차단 khz 에서 ±10 db TREBLE 턴오버 주파수 khz 필터 특성 (fc=40/60/80/90/100/110/120/160/200hz) H.P.F.( 전방, 중앙, 서라운드, 후방 서라운드 : Small)...12 db/oct. L.P.F. ( 서브우퍼 )...24 db/oct. 비디오 부분 비디오 신호 종류 ( 그레이 백 ) [ 미국, 캐나다, 한국 및 일반 모델 ]... NTSC [ 기타 모델 ]... PAL 신호 레벨 컴포지트...1 Vp-p/75 Ω 컴포넌트...1 Vp-p/75 Ω (Y), 0.7 Vp-p/75 Ω (CB/CR) 최대 입력 레벨 Vp-p 이상 신호 - 대 - 잡음 비 db 이상 주파수 응답 [MONITOR OUT] 컴포넌트... 5 Hz ~ 60 MHz, -3 db FM 부분 튜닝 범위 [ 미국 및 캐나다 모델 ] ~ MHz [ 아시아 및 일반 모델 ] /87.50 ~ 108.0/ MHz [ 기타 모델 ] ~ MHz 50 db 무음 감도 (IHF) 모노 µv (20.8 dbf) 신호 - 대 - 잡음 비 (IHF) 모노 / 스테레오...74 db/69 db 고조파 왜곡율 (1 khz) 모노 / 스테레오...0.3/0.3% 안테나 입력 ( 불균형 )...75 Ω AM 부분 튜닝 범위 [ 미국 및 캐나다 모델 ] ~ 1710 khz [ 아시아 및 일반 모델 ]...530/531 ~ 1710/1611 khz [ 기타 모델 ] ~ 1611 khz 일반 전원 [ 미국 및 캐나다 모델 ]... AC 120 V, 60 Hz [ 일반 모델 ]... AC 110/120/220/230~240 V, 50/60 Hz [ 중국 모델 ]... AC 220 V, 50 Hz [ 한국 모델 ]... AC 220 V, 60 Hz [ 호주 모델 ]... AC 240 V, 50 Hz [ 영국, 유럽, 아시아 및 러시아 모델 ]... AC 230 V, 50 Hz [ 아시아 모델 ]...AC 220/230~240 V, 50/60 Hz 소비 전력 [ 미국 및 캐나다 모델 ] W/320 VA [ 기타 모델 ] W 대기 소비 전력 대기 모드에서 꺼짐 W 이하 대기 모드에서 켜짐...3 W 이하 크기 (W x H x D) x 151 x 364 mm 무게 kg * 제품 사양은 통지 없이 변경될 수 있습니다. 기본 조작 안내 부록 한국어 57 Ko

60 색인 수치 1 Dnamic Range, sound setup HDMI, function setup Displa, function setup Lipsnc, sound setup ch Stereo, 음장 프로그램 Volume, function setup Input Rename, function setup 채널 스피커 배치 채널 스피커 배치 채널 스피커 배치 ch Enhancer, 음장 프로그램 ch Stereo, 음장 프로그램 A A)Config, speaker setup AC 전원 케이블 연결하기 Action Game, 음장 프로그램 Adptv DRC, 3 Volume, function setup Adventure, 음장 프로그램 AM 안테나 연결 AM 안테나 연결하기 AM 튜닝 AM, 전면 패널... 4 ANTENNA 잭, 후면 패널... 5 AUDIO 1/2, 후면 패널... 5 AUDIO L/R 잭, 전면 패널... 4 AUDIO OUT, 후면 패널... 5 AUDIO 잭 Audio, 1 HDMI, function setup Auto Preset, OPTION 메뉴 Auto Setup (YPAO), 문제 해결 Auto, 2 Lipsnc, sound setup AV 1-6, 후면 패널... 5 AV OUT, 후면 패널... 5 B B)Level, speaker setup Bass Out, A)Config, speaker setup Bluetooth 무선 오디오 수신기 연결 Bluetooth 무선 오디오 수신기 연결하기 Bluetooth 컴포넌트 연결하기 Bluetooth 컴포넌트 재생 Bluetooth, 문제 해결 C C)Distance, speaker setup C.Image, 디코더 매개변수 Cellar Club, 음장 프로그램 Center width, 디코더 매개변수 Center, A)Config, speaker setup Center, C)Distance, speaker setup Chamber, 음장 프로그램 CINEMA DSP 매개변수 CINEMA DSP 표시등, 전면 패널 표시화면... 6 Clear Preset, OPTION 메뉴 COAXIAL 잭 CODE SET, 리모콘... 7 COMPONENT VIDEO 잭 Connect, OPTION 메뉴 Crossover, A)Config, speaker setup CT Level, 음장 매개변수 D D)Equalizer, speaker setup Decoder Mode, OPTION 메뉴 Dimension, 디코더 매개변수 Dimmer, 2 Displa, function setup Direct, 음장 매개변수...36 DIRECT, 전면 패널...4 Disconnect, OPTION 메뉴...35 DISPLAY, 리모콘...7 DOCK 단자, 후면 패널...5 Drama, 음장 프로그램...25 DSP Level, 음장 매개변수...36 DSP Parameter, Setup menu...43 E E)Test Tone, speaker setup...41 EFCT LVL, 음장 매개변수...37 ENTER, 리모콘...7 EQ Select, D)Equalizer, speaker setup...41 EXTD Surround, OPTION 메뉴...34 F FL Scroll, 2 Displa, function setup...42 FM Mode, OPTION 메뉴...34 FM 안테나 연결...17 FM 안테나 연결하기...17 FM 튜닝...28 FM, 전면 패널...4 Front L, C)Distance, speaker setup...41 Front R, C)Distance, speaker setup...41 Front, A)Config, speaker setup...40 Function setup, setup menu...42 H Hall in Munich, 음장 프로그램...25 Hall in Vienna, 음장 프로그램...25 HDMI Auto, 2 Lipsnc, sound setup...41 HDMI OUT/HDMI 1-4, 후면 패널...5 HDMI THROUGH, 전면 패널...4 HDMI 잭...13 HDMI 정보...55 HDMI 표시등, 전면 패널 표시화면...6 HDMI, 문제 해결...48 I INFO, 리모콘...7 INFO, 전면 패널...4 INIT, advanced setup...45 IniVol, 3 Volume, function setup...43 INPUT l / h, 전면 패널...4 ipod 범용 독 연결...16 ipod 범용 독 연결하기...16 ipod 재생...30 ipod, 문제 해결...50 M Manual, 2 Lipsnc, sound setup...42 MaxVol, 3 Volume, function setup...43 Memor guard, setup menu...43 MEMORY, 전면 패널...4 MONITOR OUT, 후면 패널...5 Mono Movie, 음장 프로그램...25 Music Video, 음장 프로그램...25 MUTE 표시등, 전면 패널 표시화면...6 MUTE, 리모콘...7 O OPTICAL 잭...13 OPTIMIZER MIC 잭, 전면 패널...4 OPTION 메뉴...33 OPTION, 리모콘...7 P Pairing, OPTION 메뉴...35 Panorama, 디코더 매개변수 PHONES 잭, 전면 패널... 4 PORTABLE 잭, 전면 패널... 4 POWER, 리모콘... 7 PRE OUT, 후면 패널... 5 PRESET l / h, 전면 패널... 4 PROGRAM l / h, 전면 패널... 4 R REMOTE ID, advanced setup Repeat, OPTION 메뉴 RETURN, 리모콘... 7 Roleplaing Game, 음장 프로그램 S SB Level, 음장 매개변수 SCENE 기능 SCENE 선택하기 SCENE, 리모콘... 7 SCENE, 전면 패널... 4 Sci-Fi, 음장 프로그램 Setup menu Setup menu 기본 조작 SETUP, 리모콘... 7 Shuffle, OPTION 메뉴 Signal Info 매개변수 Signal Info, OPTION 메뉴 SILENT CINEMA SL Level, 음장 매개변수 SLEEP 표시등, 전면 패널 표시화면... 6 SLEEP, 리모콘... 7 Sound setup, setup menu SOURCE POWER, 리모콘... 7 Speaker setup SPEAKERS 단자, 후면 패널... 5 Spectacle, 음장 프로그램 Sports, 음장 프로그램 SR Level, 음장 매개변수 Standard, 음장 프로그램 Standb, 1 HDMI, function setup STANDBY/ON, 전면 패널... 4 Straight Enhancer, 음장 프로그램 STRAIGHT, 전면 패널... 4 Subwoofer Phase, A)Config, speaker setup Sur. B, A)Config, speaker setup Sur. L, C)Distance, speaker setup Sur. LR, A)Config, speaker setup Sur. R, C)Distance, speaker setup Sur.B L, C)Distance, speaker setup Sur.B R, C)Distance, speaker setup SWFR, C)Distance, speaker setup T The Bottom Line, 음장 프로그램 The Rox Theatre, 음장 프로그램 TONE CONTROL, 전면 패널... 4 TRANSMIT, 리모콘... 7 TU, advanced setup TUNING l / h, 전면 패널... 4 TV 모니터 연결 TV 모니터 연결하기 TV 제어 버튼, 리모콘... 7 V VIDEO 잭 VIDEO 잭, 전면 패널... 4 Virtual CINEMA DSP VOLTAGE SELECTOR VOLTAGE SELECTOR, 후면 패널 Ko

61 색인 VOLUME +/-, 리모콘...7 Volume Trim, OPTION 메뉴...33 VOLUME 조절, 전면 패널...4 VOLUME 표시등, 전면 패널 표시화면...6 Y YPAO...18 YPAO, 문제 해결...51 ᆨ 건전지 삽입하기, 리모콘...9 고성능 설정...45 고주파수 음향 조정...22 고주파수 음향 조정하기...22 기본 조작, setup menu...39 끄기...17 ᆮ 다른 컴포넌트 제어하기, 리모콘...44 다중 정보 표시화면, 전면 패널 표시화면...6 디코더 매개변수...37 ᆯ 리모콘 신호 송신기, 리모콘...7 리모콘...7 리모콘 ID, advanced setup...45 리모콘 사용하기...9 리모콘 코드 리셋...44 리모콘 코드 리셋하기...44 리모콘 코드 설정...44 리모콘 코드 설정하기...44 리모콘, 다른 컴포넌트 제어하기...44 리모콘, 문제 해결...50 리모콘, 준비...9 ᆷ 문제 해결...46 ᆸ 반복 재생, ipod...31 비디오 잭...13 비디오 / 오디오 잭...13 ᄉ 서라운드 디코더 수정...36 서라운드 디코더 수정하기...36 서라운드 우측 스피커...10 서라운드 좌측 스피커...10 서브우퍼...10 선국 튜닝...28 셋톱 박스 연결...15 셋톱 박스 연결하기...15 숫자 버튼, 리모콘...7 스트레이트 디코딩 모드...27 스피커 배치...10 스피커 배치하기...10 스피커 연결...11 스피커 연결하기...11 스피커 케이블 연결...12 스피커 케이블 연결하기...12 스피커 표시등, 전면 패널 표시화면...6 ᄋ 연결...10 오디오 및 비디오 플레이어 연결...15 오디오 및 비디오 플레이어 연결하기...15 오디오 잭...13 오디오 플레이어 연결...16 오디오 플레이어 연결하기...16 외부 컴포넌트 조작 버튼, 리모콘...7 음장 매개변수...36 음장 프로그램 등록...21 음장 프로그램 등록하기...21 음장 프로그램 수정...36 음장 프로그램 수정하기 음향 선택 버튼, 리모콘... 7 임의 재생, ipod...31 입력 선택 버튼, 리모콘... 7 입력 신호 정보 표시...23 입력 신호 정보 표시하기...23 입력 음원 등록...21 입력 음원 등록하기...21 ᄌ 자동 설정 저주파수 음향 조정...22 저주파수 음향 조정하기 전면 패널... 4 전면 패널 표시화면...6 전면 패널 표시화면, 전면 패널... 4 전방 우측 스피커 전방 좌측 스피커 전원 케이블 연결 전원 케이블 연결하기 전원 케이블, 후면 패널... 5 제품 사양 주파수 튜닝...28 중앙 스피커...10 ᄎ 초기화 설정, advanced setup 취침 예약 ᄏ 커서 k / n / l / h, 리모콘... 7 커서 표시등, 전면 패널 표시화면...6 켜기 ᄐ 톤 조절 튜너 버튼, 리모콘... 7 튜너 주파수 단계, advanced setup 튜너 표시등, 전면 패널 표시화면...6 튜너, 문제 해결...49 튜닝, AM 튜닝, FM ᄑ 프로젝터 연결 프로젝터 연결하기 ᄒ 하이 - 파이 음향 재생 헤드폰 사용...22 후방 서라운드 스피커 후방 서라운드 스피커 연결하기 후방 서라운드 우측 스피커 후방 서라운드 좌측 스피커 ASTANDBY/ON 또는 fpower (예시)는 전면 패널 이나 리모콘에 있는 각 부의 명칭을 나타냅니다. 4 페이지의 부품 명칭 및 기능 를 참조하십시오. INTRODUCTION PREPARATION 부록 BASIC OPERATION ADVANCED OPERATION 한국어 59 Ko

62 리모콘 코드 목록 TV A.R. Sstems 0274 Acme 0260 Acura 0261, 0273 ADC 0259 Admiral 0100, 0224, 0257, 0258, 0259, 0264, 0265 Advent 0204 Adventura 0107 Adson 0260, 0327, 0328 Agashi 0327, 0328 Agazi 0259 Aiko 0260, 0261, 0273, 0274, 0327, 0328 Aim 0274 Aiwa 0028, 0297 Akai 0063, 0096, 0101, 0205, 0231, 0261, 0262, 0268, 0271, 0273, 0274, 0327, 0328 Akiba 0262, 0274 Akura 0259, 0262, 0273, 0274 Alaron 0327 Alba 0243, 0260, 0261, 0262, 0266, 0269, 0271, 0273, 0274, 0294, 0300, 0327 Albatron 0222 Alcon 0249 Alleron 0105 Allorgan 0328 Allstar 0268, 0274 America Action 0225 AMOi 0326 Amplivision 0243, 0260, 0275, 0328 Amstrad 0259, 0261, 0262, 0273, 0274 Amtron 0104 Anam 0225, 0261 Anam National 0102, 0104 Anglo 0261, 0273 Anitech 0249, 0259, 0261, 0273, 0274 Ansonic 0243, 0250, 0261, 0263, 0273, 0274 AOC 0072, 0090, 0096, 0103 Apex 0061, 0117, 0139 Arcam 0327, 0328 Arcam Delta 0260 Aristona 0268, 0271, 0274 Arthur Martin 0275 ASA 0257, 0265 Asberg 0249, 0268, 0274 Astra 0261 Asuka 0259, 0260, 0262, 0327, 0328 Atlantic 0260, 0268, 0271, 0274, 0327 Atori 0261, 0273 Auchan 0275 Audiosonic 0243, 0260, 0261, 0262, 0268, 0271, 0274, 0328 AudioTon 0243, 0260, 0328 Audiovox 0104, 0144, 0225 Ausind 0249 Autovox 0249, 0257, 0259, 0260, 0328 Aventura 0097 Awa 0327, 0328 Axion 0206 Baird 0328 Bang & Olufsen 0230, 0257 Basic Line 0261, 0262, 0268, 0273, 0274, 0328 Bastide 0260, 0328 Baur 0271, 0274 Bazin 0328 Beko 0243, 0269, 0274, 0282, 0351, 0357, 0372, 0380 Belcor 0090 Bell & Howell 0065, 0100 Benq 0051, 0160, 0315 Beon 0268, 0271, 0274 Best 0243 Bestar 0243, 0268, 0274 Binatone 0260, 0328 Blue Sk 0262, 0274 Blue Star 0270 Boots 0260, 0328 BPL 0270, 0274 Bradford 0104, 0225 Brandt 0267, 0272 Brillian 0228 Brinkmann 0274 Brionvega 0257, 0268, 0271, 0274 Britannia 0260, 0327, 0328 Brockwood 0090 Broksonic 0063, 0225 Bruns 0257 BTC 0262 Bush 0261, 0262, 0264, 0266, 0268, 0270, 0271, 0273, 0274, 0282, 0286, 0294, 0300, 0328, 0329, 0351, 0388, 0394, 0413 Candle 0072, 0090, 0096, 0107 Capsonic 0259 Carena 0274 Carnivale 0096 Carrefour 0266 Carver 0088 Cascade 0261, 0273, 0274 Casio 0317 Catha 0268, 0271, 0274 CCE 0229, 0328 Celebrit 0057, 0101 Celera 0117 Centurion 0268, 0271, 0274 Centur 0257 CGE 0243, 0249 Changhong 0117 Chimei 0323 Cimline 0261, 0273 Citizen 0072, 0085, 0090, 0096, 0104 Cit 0261, 0273 Clarion 0225 Clarivox 0271 Clatronic 0243, 0249, 0259, 0260, 0261, 0262, 0268, 0269, 0273, 0274, 0328 CMS 0327 CMS Hightec 0328 Cob 0151 Colortme 0072, 0090 Commercial Solutions 0071 Concerto 0072, 0090 Concorde 0261, 0273 Condor 0243, 0260, 0268, 0269, 0273, 0274, 0327 Contec 0225, 0260, 0261, 0266, 0273, 0327 Contec/Con 0094, 0104 Continental Edison 0267 Cosmel 0261, 0273 Craig 0104, 0225 Crosle 0088, 0119, 0249, 0257 Crown 0104, 0225, 0243, 0249, 0261, 0268, 0269, 0271, 0273, 0274 CS Electronics 0260, 0262, 0327 CTC Clatronic 0263 CTX 0159 Curtis Mathes 0065, 0071, 0072, 0085, 0088, 0090, 0096, 0099, 0224 CXC 0104, 0225 Cbertron 0262 Ctron 0202 Daewoo 0072, 0085, 0090, 0103, 0119, 0245, 0260, 0261, 0268, 0273, 0274, 0281, 0285, 0303, 0321, 0327, 0328, 0344, 0361, 0387 Dainichi 0262, 0327 Dansai 0259, 0268, 0271, 0274, 0327, 0328 Dantax 0243, 0271 Dawa 0274 Datron 0072, 0085, 0090, 0261, 0273 De Graaf 0264 Decca 0260, 0268, 0271, 0274, 0328 Dell 0167, 0195 Denver 0308, 0312 Desmet 0268, 0271, 0274 Diamant 0274 Diamond 0327 DiamondVision 0213, 0221 Dimensia 0099 Disne 0137 Dixi 0261, 0268, 0271, 0273, 0274, 0328 Dream Vision 0415, 0416 DTS 0261, 0273 Dual 0260, 0274, 0328 Dual-Tec 0260, 0261 Dumont 0076, 0090, 0108, 0257, 0260, 0263, 0328 Durabrand 0077, 0097, 0133, 0225 Dux 0271 Dwin 0224 Dnatron 0268, 0271, 0274 Dnex 0181, 0182 Elbe 0243, 0250, 0274, 0328 Elcit 0257 Electa 0270 ELECTRO TECH 0261 Electroband 0057, 0101 Electrograph 0226 Electrohome 0072, 0090, 0101, 0102 Element 0180 Elin 0260, 0268, 0271, 0273, 0274, 0327 Elite 0262, 0268, 0274 Elman 0263 Elta 0261, 0273, 0327 Emerson 0065, 0072, 0077, 0082, 0085, 0090, 0094, 0095, 0097, 0104, 0105, 0119, 0225, 0243, 0257, 0274 Emprex 0200 Envision 0072, 0090, 0096 Epson 0156, 0201, 0309 Erres 0268, 0271, 0274 ESA 0097 ESC 0328 Etron 0261 Eurofeel 0328 Euro-Feel 0259 Euroline 0271 Euroman 0243, 0327, 0328 Euromann 0259, 0260, 0268, 0274 Europhon 0260, 0263, 0268, 0274, 0327, 0328 Expert 0275 Exquisit 0274 Fenner 0261, 0273 Ferguson 0267, 0271, 0272 Fidelit 0260, 0264, 0274, 0327 Filsai 0328 Finlandia 0264 Finlux 0249, 0257, 0260, 0263, 0268, 0271, 0274, 0328 FIRST LINE 0260, 0261, 0268 Firstline 0273, 0274, 0327, 0328 Fisher 0065, 0243, 0257, 0260, 0266, 0269, 0328 Flint 0268, 0274 Formenti 0249, 0257, 0258, 0260, 0271, 0327 Formenti/Phoenix 0327 Fortress 0257, 0258 Fraba 0243, 0274 Friac 0243 i

63 Frontech 0259, 0261, 0264, 0265, 0273, 0328 Fujitsu 0023, 0024, 0025, 0105, 0328 Fujitsu General 0328 Fujitsu Siemens 0425, 0426, 0427, 0428, 0429 Funai 0033, 0034, 0035, 0036, 0037, 0097, 0104, 0105, 0225, 0259 Futuretech 0104, 0225 Galaxi 0269, 0274 Galaxis 0243, 0274 Gatewa 0163, 0226, 0227 GBC 0261, 0266, 0273 GE 0069, 0071, 0072, 0073, 0077, 0090, 0099, 0102, 0106, 0112, 0131 Geant Casino 0275 GEC 0260, 0265, 0268, 0271, 0274, 0328 Geloso 0261, 0264, 0273 General Technic 0261, 0273 Genexxa 0262, 0265, 0268, 0274 GFM 0177, 0210 Giant 0328 Gibralter 0076, 0090, 0096, 0108 GoldHand 0327 Goldline 0274 GoldStar 0072, 0077, 0085, 0090, 0094, 0096, 0103, 0243, 0260, 0261, 0264, 0268, 0271, 0273, 0274, 0327, 0328 Goodmans 0164, 0259, 0261, 0266, 0268, 0271, 0273, 0274, 0322, 0328, 0395, 0399, 0412 Gorenje 0243, 0269 GPM 0262 GPX 0211 Gradiente 0162 Graetz 0265 Granada 0249, 0260, 0264, 0266, 0268, 0271, 0274, 0275, 0328 Grandin 0261, 0262, 0270, 0271 Gronic 0328 Grundig 0242, 0243, 0249, 0274, 0356 Grunp 0104, 0105, 0225 Haier 0187, 0207 Halifax 0259, 0260, 0327, 0328 Hallmark 0072, 0077, 0090 Hampton 0260, 0327, 0328 Hanseatic 0243, 0250, 0260, 0261, 0266, 0268, 0271, 0273, 0274, 0328 Hantarex 0261, 0273, 0274 Hantor 0274 Harman/Kardon 0088 Harvard 0104, 0225 Harwood 0273, 0274 Haverm 0224 HCM 0259, 0260, 0261, 0270, 0273, 0274, 0328 Hema 0273, 0328 Hewlett Packard 0146 Higashi 0327 HiLine 0274 Hinari 0261, 0262, 0266, 0268, 0271, 0273, 0274 Hisawa 0262, 0270, 0275 Hisense 0165 Hitachi 0006, 0014, 0015, 0016, 0042, 0072, 0090, 0094, 0173, 0254, 0255, 0256, 0260, 0264, 0265, 0266, 0274, 0285, 0300, 0319, 0328, 0348, 0349, 0385, 0402, 0410 Hornphon 0268, 0274 Hoshai 0262 Huanu 0260, 0327 Hgashi 0260, 0327, 0328 Hper 0260, 0261, 0273, 0327, 0328 Hpson 0259, 0260, 0268, 0270, 0271, 0274, 0275, 0328 Hundai 0223 Iberia 0274 ICE 0259, 0260, 0261, 0262, 0268, 0273, 0274, 0327, 0328 ICeS 0327 Ilo 0198, 0203 IMA 0104 Imperial 0243, 0249, 0265, 0268, 0269, 0274 Indiana 0268, 0271, 0274 Infinit 0088 InFocus 0168, 0277, 0313, 0397, 0430 Ingelen 0265 Ingersol 0261, 0273 Initial 0203 Inno Hit 0249, 0260, 0261, 0262, 0268, 0271, 0273, 0274, 0328 Innovation 0259, 0261 Insignia 0182, 0188, 0190, 0209 Inteq 0076 Interactive 0243 Interbu 0261, 0273 Interfunk 0243, 0257, 0265, 0268, 0271, 0274 International 0327 Intervision 0243, 0259, 0260, 0263, 0274, 0328 Irradio 0249, 0261, 0262, 0268, 0271, 0273, 0274 Isukai 0262, 0274 ITC 0260, 0328 ITS 0262, 0268, 0270, 0274, 0327 ITT 0261, 0265 ITV 0261, 0271, 0274 Janeil 0107 JBL 0088 JC Penne 0072, 0073, 0085, 0090, 0099, 0103, 0106 JCB 0057, 0101 Jensen 0072, 0090 JVC 0017, 0018, 0019, 0092, 0093, 0094, 0106, 0251, 0252, 0266, 0268, 0293, 0360, 0379 Kaisui 0260, 0261, 0262, 0270, 0273, 0274, 0327, 0328 Kamosonic 0260 Kamp 0260, 0327 Kapsch 0265 Karcher 0243, 0260, 0261, 0271, 0274 Kawasho 0072, 0090, 0101, 0327 KEC 0225 Kendo 0243, 0263, 0264, 0274 Kenwood 0072, 0090, 0096 KIC 0328 Kingsle 0260, 0327 KLH 0117 Kloss Novabeam 0104, 0107 Kneissel 0243, 0250, 0274 Kolster 0268, 0274 Konka 0262 Korpel 0268, 0271, 0274 Korting 0243, 0257 Kosmos 0274 Kooda 0261 KTV 0085, 0096, 0104, 0225, 0229, 0260, 0328 Koto 0327, 0328 Lasat 0243 Lenco 0261, 0273 Lenoir 0260, 0261, 0273 Leco 0259, 0268, 0271, 0274 LG 0016, 0038, 0039, 0077, 0103, 0145, 0222, 0243, 0246, 0253, 0260, 0261, 0264, 0268, 0271, 0273, 0274, 0282, 0290, 0299, 0316, 0327, 0328, 0351, 0359, 0367, 0382, 0384, 0389, 0396 LG/GoldStar 0246 Liesenk 0271 Liesenkotter 0274 Life 0259, 0261 Lifetec 0259, 0261, 0273, 0274 Llods 0273 Loewe 0243, 0250, 0274, 0280, 0306, 0347 Loewe Opta 0257, 0268, 0271 Logik 0100 Luma 0264, 0271, 0273, 0274 Lumatron 0264, 0268, 0271, 0274, 0328 Lux Ma 0268 Luxman 0072, 0090 Luxor 0260, 0264, 0328 LXI 0061, 0065, 0071, 0072, 0073, 0077, 0088, 0099 M Electronic 0260, 0261, 0265, 0267, 0268, 0271 MAG 0050 Magnadne 0257, 0263, 0271 Magnafon 0249, 0260, 0263, 0327 Magnavox 0072, 0088, 0090, 0091, 0095, 0096, 0098, 0114, 0115, 0129, 0134, 0176, 0178, 0189, 0210 Magnum 0259, 0261 Majestic 0100 Mandor 0259 Manesth 0259, 0260, 0268, 0271, 0274, 0328 Marantz 0072, 0088, 0090, 0096, 0158, 0268, 0271, 0274 Marelli 0257 Mark 0268, 0271, 0273, 0274, 0327, 0328 Masuda 0328 Matsui 0260, 0261, 0264, 0266, 0268, 0271, 0273, 0274, 0328, 0405 Matsushita 0067 Maxent 0193, 0226 Mediator 0268, 0271, 0274 Medion 0259, 0261, 0274 Megapower 0222 Megatron 0072, 0077 MElectronic 0273, 0274, 0327, 0328 Melvox 0275 Memorex 0065, 0072, 0077, 0100, 0103, 0133, 0219, 0261, 0273 Memphis 0261, 0273 Mercur 0273, 0274 Metz 0257 MGA 0072, 0077, 0090, 0096, 0103 Micromaxx 0259, 0261 Microstar 0259, 0261 Midland 0069, 0071, 0073, 0076, 0085, 0106, 0108 Minerva 0249 Minoka 0268, 0274 Mintek 0203 Mitsubishi 0006, 0015, 0016, 0048, 0072, 0077, 0090, 0103, 0196, 0224, 0257, 0266, 0268, 0274, 0298, 0371 Mivar 0243, 0249, 0250, 0260, 0327, 0328 Monivision 0222 Montgomer Ward 0100 Motion 0249 Motorola 0102, 0224 MTC 0072, 0090, 0096, 0103, 0243, 0327 Multi Sstem 0271 Multitech 0104, 0225, 0229, 0243, 0260, 0261, 0263, 0264, 0266, 0271, 0273, 0274, 0327, 0328 Murph 0260, 0327 NAD 0061, 0072, 0077 Naonis 0264 ii

64 NEC 0026, 0053, 0072, 0090, 0096, 0102, 0103, 0266, 0328 Neckermann 0243, 0257, 0260, 0264, 0268, 0269, 0271, 0274, 0328 NEI 0268, 0271, 0274 Net-TV 0226 Neufunk 0273, 0274 New Tech 0261, 0268 New World 0262 NewTech 0273, 0274, 0328 Nicamagic 0260, 0327 Nikkai 0259, 0260, 0262, 0268, 0271, 0273, 0274, 0327, 0328 Nikko 0072, 0077, 0096 Nobliko 0249, 0260, 0263, 0327 Nokia 0265 Norcent 0155 Nordic 0328 Nordmende 0257, 0265, 0267, 0268 Nordvision 0271 Novatronic 0274 Oceanic 0265, 0275 Okano 0243, 0269, 0274 Olevia 0052, 0140, 0149, 0154, 0157 ONCEAS 0260 Onwa 0104, 0225 Opera 0274 Oppo 0208 Optimus 0065, 0067 Optoma 0194 Optonica 0224 Orbit 0268, 0274 Orion 0121, 0192, 0261, 0268, 0271, 0273, 0274, 0282, 0329 Orline 0274 Osaki 0259, 0260, 0262, 0274, 0328 Oso 0262 Otto Versand 0258, 0260, 0266, 0268, 0270, 0271, 0274, 0328 Pael 0260, 0327 Palladium 0243, 0260, 0269, 0274, 0328 Palsonic 0328 Panama 0259, 0260, 0261, 0273, 0274, 0327, 0328 Panasonic 0006, 0007, 0066, 0067, 0068, 0069, 0070, 0102, 0106, 0113, 0147, 0215, 0241, 0265, 0274, 0279, 0310, 0332, 0334, 0368, 0374 Panavision 0274 Pathe Cinema 0243, 0250, 0260, 0275, 0327 Pausa 0261, 0273 Penne 0061, 0069, 0071, 0077, 0096 Perdio 0274, 0327 Perfekt 0274 Philco 0072, 0088, 0090, 0091, 0094, 0096, 0102, 0103, 0243, 0249, 0257, 0274 Philharmonic 0260, 0328 Philips 0040, 0088, 0089, 0090, 0091, 0094, 0098, 0099, 0102, 0114, 0135, 0143, 0176, 0178, 0189, 0210, 0212, 0232, 0233, 0257, 0260, 0268, 0271, 0274, 0278, 0287, 0301, 0302, 0307, 0311, 0314, 0330, 0331, 0333, 0337, 0338, 0339, 0341, 0343, 0345, 0355, 0363, 0365, 0377, 0378, 0381, 0383, 0406, 0409, 0414 Philips Magnavox 0089, 0114, 0115 Phoenix 0243, 0257, 0268, 0271, 0274, 0327 Phonola 0257, 0268, 0271, 0274, 0327 Pilot 0085, 0090, 0096 Pioneer 0012, 0013, 0072, 0090, 0243, 0265, 0267, 0268, 0271, 0274, 0408 Plantron 0259, 0268, 0273, 0274 Plasonic 0328 Polaroid 0117, 0152, 0184, 0220 Popp 0261, 0273 Portland 0072, 0085, 0090, 0103 Prandoni-Prince 0249, 0264 Precision 0260, 0328 Prima 0161, 0207, 0261, 0265, 0273 Princeton 0222 Prism 0069, 0106 Profex 0261, 0273 Profi-Tronic 0268, 0274 Proline 0268, 0274 Proscan 0071, 0073, 0099 Prosonic 0243, 0260, 0271, 0274, 0327, 0328 Protech 0259, 0260, 0261, 0263, 0268, 0271, 0328 Proton 0072, 0077, 0090, 0094 Protron 0150 PROVIEW 0050, 0164 Provision 0271, 0274 Pulsar 0076, 0090, 0108 Pe 0268, 0271, 0274, 0296, 0338 Pmi 0261, 0273 Quandra Vision 0275 Quasar 0067, 0069, 0102, 0106 Quelle 0259, 0260, 0268, 0271, 0274, 0328 Questa 0266 Radialva 0274 RadioShack 0065, 0071, 0077, 0096, 0225, 0274 RadioShack/Realistic 0072, 0085, 0090, 0094, 0099, 0104 Radiola 0268, 0271, 0274, 0328 Radiomarelli 0257, 0274 Radiotone 0243, 0268, 0273, 0274 Rank 0266 RCA 0071, 0072, 0073, 0074, 0075, 0090, 0099, 0102, 0103, 0109, 0120, 0179, 0218 Realistic 0065, 0077, 0096, 0225 Recor 0274 Redstar 0274 Reflex 0274 Revox 0243, 0268, 0271, 0274 Rex 0259, 0264, 0265 RFT 0243, 0250, 0257 Rhapsod 0327 R-Line 0268, 0271, 0274 Roadstar 0259, 0261, 0262, 0273 Robotron 0257 Rowa 0327, 0328 Roal Lux 0243 RTF 0257 Runco 0076, 0096, 0108 Saba 0257, 0265, 0267, 0272, 0376 Saisho 0259, 0260, 0261, 0273, 0328 Salora 0264, 0265 Sambers 0249, 0263 Sampo 0072, 0085, 0090, 0096, 0226 Samsung 0029, 0030, 0031, 0032, 0044, 0045, 0046, 0047, 0072, 0077, 0084, 0085, 0086, 0087, 0090, 0094, 0096, 0103, 0118, 0217, 0229, 0235, 0236, 0237, 0243, 0259, 0260, 0261, 0268, 0269, 0271, 0273, 0274, 0284, 0295, 0327, 0328, 0336, 0346, 0390, 0407 Sandra 0260, 0327, 0328 Sansui 0063, 0121, 0268, 0274 Sano 0020, 0021, 0022, 0049, 0065, 0090, 0141, 0191, 0243, 0250, 0260, 0266, 0273, 0291, 0327, 0328, 0370, 0373, 0391 SBR 0271, 0274 Sceptre 0166, 0185 Schaub Lorenz 0265 Schneider 0260, 0262, 0268, 0271, 0274, 0287, 0300, 0328, 0364, 0366 Scotch 0072, 0077 Scott 0072, 0077, 0090, 0094, 0104, 0105, 0199, 0225 Sears 0061, 0065, 0071, 0072, 0073, 0077, 0088, 0090, 0097, 0099, 0105 SEG 0259, 0260, 0263, 0266, 0271, 0273, 0274, 0300, 0327, 0328 SEI 0274 SEI-Sinudne 0257, 0263, 0265 Seleco 0264, 0265, 0266 Sencora 0261, 0273 Sentra 0273 Serino 0327 Sharp 0009, 0010, 0011, 0072, 0080, 0081, 0082, 0083, 0085, 0090, 0094, 0110, 0148, 0183, 0216, 0224, 0247, 0248, 0258, 0266, 0288, 0304, 0324, 0325, 0340, 0358, 0362, 0369, 0386, 0392, 0398, 0400, 0401, 0403 Sheng Chia 0224 Shogun 0090 Siarem 0257, 0263, 0274 Sierra 0268, 0274 Siesta 0243 Signature 0100 Silva 0327 Silver 0266 Singer 0257, 0263, 0275 Sinudne 0257, 0263, 0271, 0274 Skantic 0265 Solavox 0265 Sonitron 0243, 0328 Sonoko 0259, 0260, 0261, 0268, 0271, 0273, 0274, 0328 Sonolor 0265, 0275 Sontec 0243, 0268, 0271, 0274 Son 0041, 0057, 0058, 0059, 0060, 0101, 0116, 0125, 0126, 0127, 0142, 0169, 0170, 0171, 0172, 0174, 0234, 0261, 0266, 0276, 0289, 0292, 0393, 0411 Sound & Vision 0262, 0263 Soundesign 0072, 0077, 0090, 0104, 0105, 0225 Soundwave 0268, 0271, 0274 Squareview 0097 SSS 0090, 0104, 0225 Standard 0260, 0261, 0262, 0268, 0273, 0274, 0328 Starlite 0104, 0225, 0271, 0273, 0274 Stenwa 0270 Stern 0264, 0265 Strato 0273, 0274 Stlandia 0328 Sunkai 0261 Sunstar 0273, 0274 Sunwood 0261, 0268, 0273, 0274 Superla 0260, 0327, 0328 Superscan 0095, 0224 SuperTech 0273, 0274, 0327 Supra 0261, 0273 Supre-Mac 0107 Supreme 0057, 0101 iii

65 Susumu 0262 Sutron 0261, 0273 SVA 0197 Sdne 0260, 0327, 0328 Slvania 0072, 0088, 0089, 0090, 0091, 0095, 0096, 0097, 0098, 0175, 0177, 0210 Smphonic 0097, 0104, 0108, 0133, 0210, 0225 Sntax 0149 Sntax-Brillian 0149 Ssline 0271 Stong 0327 Tand 0224, 0258, 0260, 0262, 0265, 0328 Tashiko 0260, 0264, 0266, 0327, 0328 Tatung 0102, 0227, 0260, 0268, 0271, 0274, 0328 TCM 0259, 0261 Teac 0274, 0328 Tec 0260, 0261, 0273, 0328 Technics 0067, 0069, 0106 TechniSat 0320, 0417, 0418, 0419 Techwood 0069, 0072, 0090, 0106 TEDELEX 0328 Teknika 0072, 0085, 0088, 0090, 0094, 0100, 0103, 0104, 0105, 0225 Teleavia 0267 Telecor 0274, 0328 Telefunken 0267, 0268, 0272, 0274 Telegazi 0274 Telemeister 0274 Telesonic 0274 Telestar 0274 Teletech 0261, 0271, 0273, 0274 Teleton 0260, 0328 Televideon 0327 Televiso 0275 Tensai 0261, 0262, 0268, 0273, 0274, 0328 Tesmet 0268 Tevion 0259, 0261 Texet 0260, 0273, 0327, 0328 Thomson 0238, 0239, 0240, 0260, 0267, 0268, 0272, 0274, 0335 Thorn 0271, 0274 TMK 0072, 0077, 0090 TNCi 0076 Tokai 0268, 0274, 0328 Toko 0260, 0327 Tomashi 0270 Toshiba 0027, 0043, 0053, 0054, 0061, 0062, 0063, 0064, 0065, 0122, 0123, 0124, 0128, 0130, 0132, 0139, 0214, 0244, 0266, 0283, 0305, 0328, 0329, 0342, 0350, 0352, 0353, 0354, 0375, 0404 Totevision 0085 Towada 0265, 0328 Trakton 0328 Trans Continens 0274, 0328 Transtec 0327 Trident 0328 Triumph 0274 Uher 0243, 0249, 0265, 0268, 0274 Ultravox 0257, 0260, 0263, 0274, 0327 Unic Line 0274 United 0271 Universum 0243, 0249, 0259, 0268, 0269, 0271, 0274, 0328 Univox 0274 Vector Research 0096 Vestel 0264, 0265, 0268, 0269, 0271, 0274, 0328 Vexa 0261, 0271, 0273, 0274 Victor 0093, 0266, 0268 VIDEOLOGIC 0327 Videologique 0260, 0262, 0327, 0328 VideoSstem 0268, 0274 Videotechnic 0327, 0328 Vidikron 0088 Vidtech 0072, 0077, 0090, 0103 Viewsonic 0153, 0186, 0226, 0318 Viking 0107 Viore 0198 Visiola 0260, 0327 Vision 0268, 0274, 0328 Vizio 0090, 0136, 0160, 0227, 0420, 0421, 0422, 0423, 0424 Vortec 0268, 0271, 0274 Voxson 0249, 0257, 0264, 0265, 0268, 0274 Waltham 0260, 0274, 0328 Wards 0072, 0077, 0088, 0090, 0091, 0096, 0098, 0099, 0100, 0103, 0105 Watson 0268, 0271, 0274 Watt Radio 0260, 0263, 0327 Wacon 0061 Wega 0257, 0266, 0274 Wegavox 0273 Weltblick 0268, 0271, 0274, 0328 Westinghouse 0057, 0138, 0142 White Westinghouse 0008, 0119, 0260, 0263, 0271, 0274, 0327 Wincom 0055, 0056 Xrpton 0274 Yamaha 0000, 0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0072, 0090, 0096, 0103 Yamishi 0274, 0328 Yokan 0274 Yoko 0243, 0259, 0260, 0261, 0262, 0268, 0271, 0273, 0274, 0327, 0328 Yorx 0262 Zanussi 0264, 0328 Zenith 0076, 0077, 0078, 0079, 0090, 0100, 0108, 0111 VCR ABS 1066 Adventura 1023 Adson 1090 Aiwa 1023, 1072, 1073, 1074 Akai 1071, 1073 Akiba 1079, 1090 Akura 1073, 1079, 1090 Alba 1074, 1075, 1076, 1079, 1090, 1091 Alienware 1066 Ambassador 1076 American High 1022 Amstrad 1072, 1090, 1091 Anitech 1079, 1090 Apex 1010 ASA 1077, 1078 Asha 1020 Asuka 1072, 1077, 1078, 1079, 1090 Audio Dnamics 1018 Audiosonic 1091 Audiovox 1021 Baird 1072, 1073, 1075, 1091 Bang & Olufsen 1067 Basic Line 1074, 1075, 1076, 1079, 1090, 1091 Baur 1078 Beaumark 1020 Bell & Howell 1019 Bestar 1075, 1076, 1091 Black Panther Line 1075, 1091 Blaupunkt 1078 Bondstec 1076, 1090 Broksonic 1054 Bush 1074, 1075, 1079, 1090, 1091, 1097, 1099, 1109, 1139 Calix 1021 Candle 1020, 1021 Canon 1022 Catha 1091 Catron 1076 CGE 1072, 1073 Cimline 1074, 1079, 1090 CineVision 1058 Citizen 1020, 1021 Clatronic 1076, 1090 Colortme 1018 Condor 1075, 1076, 1091 Craig 1020, 1021 Crown 1075, 1076, 1079, 1090, 1091 Curtis Mathes 1018, 1020, 1022 Cbernex 1020 CberPower 1066 Daewoo 1023, 1075, 1076, 1091, 1116, 1141 Dansai 1079, 1090, 1091 Dantax 1074 Datron 1075, 1091 DBX 1018 De Graaf 1078 Decca 1072, 1073, 1078 Dell 1066 Denko 1090 DiamondVision 1050 DigiFusion 1092 DIRECTV 1035, 1038, 1040, 1059, 1060, 1061, 1065 Dish Network 1064 Dishpro 1064 Dual 1073, 1078, 1091 Dumont 1072, 1078 Durabrand 1032 Dnatech 1023 Echostar 1064 Elbe 1091 Elcatech 1090 Electrohome 1021 Electrophonic 1021 Elsa 1090 Elta 1079, 1090, 1091 Emerson 1021, 1022, 1023, 1070, 1090 ESC 1075, 1091 Etzuko 1079, 1090 Expressvu 1064 Ferguson 1073 Fidelit 1072, 1090 Finlandia 1078 Finlux 1072, 1073, 1078 Firstline 1074, 1077, 1079, 1090 Fisher 1019 Flint 1074 Formenti/Phoenix 1078 Frontech 1076 Fuji 1022 Fujitsu 1072 Funai 1023, 1072 Galax 1072 Garrard 1023 Gatewa 1066 GBC 1076, 1079 GE 1020, 1022 GEC 1078 Geloso 1079 General 1076 General Technic 1074 GOI 1064 GoldHand 1079, 1090 Goldstar 1018, 1021, 1072, 1077 Goodmans 1072, 1075, 1076, 1077, 1079, 1090, 1091 Gradiente 1023 Graetz 1073 Granada 1078 Grandin 1072, 1075, 1076, 1077, 1079, 1090, 1091 Grundig 1078, 1079 Hanseatic 1077, 1078, 1091 Harle Davidson 1023 Harman/Kardon 1018 Harwood 1090 HCM 1079, 1090 Headquarter 1019 Hewlett Packard 1066 Hinari 1074, 1079, 1090, 1091 Hisawa 1074 Hitachi 1072, 1073, 1078, 1089, 1108, 1124 HNS 1060 Howard Computers 1066 HP 1066 HTS 1064 Hughes 1035, 1040, 1061 iv

66 Hughes Network Sstems 1038, 1060 Humax 1035, 1060, 1094 Hush 1066 Hpson 1074, 1079, 1090, 1091 ibuypower 1066 Impego 1076 Imperial 1072 Inno Hit 1075, 1076, 1078, 1079, 1090, 1091 Innovation 1074 Instant Repla 1022 Interbu 1077, 1090 Interfunk 1078 Intervision 1072, 1091 Irradio 1077, 1079, 1090 ITT 1073 ITV 1075, 1077, 1091 JC Penne 1018, 1019, 1020, 1021, 1022 JCL 1022 JVC 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1019, 1028, 1035, 1064, 1073, 1085, 1117, 1130, 1131, 1133, 1134, 1135, 1136 Kaisui 1079, 1090 Karcher 1078 Kendo 1074, 1075, 1076, 1090 Kenwood 1018, 1019, 1073 Kodak 1021, 1022 Korpel 1079, 1090 Koto 1090 Lenco 1075 Leco 1079, 1090 LG 1021, 1053, 1072, 1077, 1088, 1100, 1106, 1125, 1143 Lifetec 1074 Linkss 1066 Llod s 1023 Loewe Opta 1077, 1078 Logik 1079, 1090 Lumatron 1075, 1091 Luxor 1090 LXI 1021 M Electronic 1072 Magnavox 1022, 1032, 1044, 1070 Magnin 1021 Manesth 1079, 1090 Marantz 1018, 1019, 1022, 1078 Mark 1091 Marta 1021 Matsui 1074, 1077 Matsushita 1022 Media Center PC 1066 Mediator 1078 Medion 1074 MEI 1022 Memorex 1019, 1020, 1021, 1022, 1023, 1032, 1048, 1069, 1072, 1077 Memphis 1079, 1090 MGN Technolog 1020 Micromaxx 1074 Microsoft 1066 Microstar 1074 Migros 1072 Mind 1066 Mitsubishi 1029, 1072, 1078 Motorola 1022 MTC 1020 Multitech 1020, 1023, 1072, 1076, 1078, 1079, 1090 Murph 1072 NEC 1018, 1019, 1073 Neckermann 1073, 1078 NEI 1078 Nesco 1079, 1090 Nikkai 1076, 1090, 1091 Nikko 1021 Niveus Media 1066 Noblex 1020 Nokia 1073, 1091 Nordmende 1073 Northgate 1066 Oceanic 1072, 1073 Okano 1074, 1090, 1091 Olmpus 1022 Optimus 1021 Orion 1033, 1069, 1074, 1097, 1139 Orson 1072 Osaki 1072, 1077, 1079, 1090 Otto Versand 1078 Palladium 1073, 1077, 1079, 1090 Panasonic 1007, 1008, 1009, 1022, 1026, 1042, 1043, 1068, 1082, 1101, 1126, 1132 Pathe Marconi 1073 Perdio 1072 Philco 1022, 1090 Philips 1022, 1030, 1035, 1038, 1039, 1040, 1044, 1055, 1060, 1078, 1084, 1095, 1096, 1104, 1105, 1111, 1113, 1122, 1124, 1127, 1128, 1129 Philips Magnavox 1030 Phonola 1078 Pilot 1021 Pioneer 1078, 1118 Polaroid 1010, 1049 Portland 1075, 1076, 1091 Prinz 1072 Profex 1079 Proline 1072 Proscan 1065 Prosonic 1074, 1091 Pulsar 1032 Pe 1052, 1078 Quarter 1019 Quartz 1019 Quasar 1022 Quelle 1072, 1078 Radialva 1090 RadioShack 1021 RadioShack/Realistic 1019, 1020, 1021, 1022, 1023 Radiola 1078 Radix 1021 Randex 1021 RCA 1020, 1022, 1025, 1035, 1040, 1047, 1060, 1065 Realistic 1019, 1020, 1021, 1022, 1023 ReplaTV 1041, 1068 Rex 1073 RFT 1076, 1078, 1090 Ricavision 1066 Roadstar 1075, 1077, 1079, 1090, 1091 Roal 1090 Runco 1032 Saba 1073 Saisho 1074, 1079 Samsung 1006, 1020, 1038, 1040, 1046, 1060, 1080, 1107, 1110, 1112, 1121, 1123, 1140, 1142 Samurai 1076, 1090 Sank 1032 Sansui 1033, 1056, 1069, 1073 Sano 1019, 1020, 1114 Saville 1091 SBR 1078 Schaub Lorenz 1072, 1073 Schneider 1072, 1074, 1075, 1076, 1077, 1078, 1079, 1090, 1091 Sears 1019, 1021, 1022 SEG 1079, 1090, 1091 SEI-Sinudne 1078 Seleco 1073 Sentra 1076, 1090 Sentron 1079, 1090 Sharp 1031, 1045, 1057, 1081, 1115, 1137 Shintom 1079, 1090 Shivaki 1077 Shogun 1020 Siemens 1077 Silva 1077 Silver 1091 Singer 1022 Sinudne 1078 Solavox 1076 Sonic Blue 1041, 1068 Sonneclair 1090 Sonoko 1075, 1091 Sontec 1077 Son 1000, 1001, 1002, 1003, 1024, 1027, 1036, 1062, 1066, 1083, 1098, 1103, 1138 Stack 1066 Stack Standard 1075, 1091 Stern 1091 STS 1022 Sunkai 1074 Sunstar 1072 Suntronic 1072 Sunwood 1079, 1090 Superscan 1070 Slvania 1022, 1023, 1044, 1052, 1070 Smphonic 1023, 1044, 1090 Sstemax 1066 Tagar Sstems 1066 Taisho 1074 Tandberg 1091 Tand 1019 Tashiko 1021, 1072 Tatung 1072, 1073, 1078 TCM 1074, 1093, 1120 Teac 1023, 1091 Tec 1076, 1090, 1091 Technics 1022 Teknika 1021, 1022, 1023 Teleavia 1073 Telefunken 1073 Teletech 1090, 1091 Tenosal 1079, 1090 Tensai 1072, 1077, 1079, 1090 Tevion 1074 Thomson 1073, 1087 Thorn 1073 Tivo 1035, 1036, 1037, 1039, 1040, 1060, 1061, 1062 TMK 1020 Tokai 1077, 1079, 1090 Tonsai 1079 Toshiba 1004, 1005, 1034, 1051, 1063, 1066, 1073, 1078, 1086, 1099, 1102, 1119, 1144 Totevision 1020, 1021 Touch 1066 Towada 1079, 1090 Towika 1079, 1090 TVA 1076 Uher 1077 UltimateTV 1065 Ultravox 1091 Unitech 1020 United Quick Star 1075, 1091 Universum 1072, 1077, 1078 Vector Research 1018 Video Concepts 1018 Videon 1074 Videosonic 1020 Viewsonic 1066 Voodoo 1066 Wards 1020, 1021, 1022, 1023 Weltblick 1077 XR , 1023 Yamaha 1018, 1019 Yamishi 1079, 1090 Yokan 1079, 1090 Yoko 1076, 1077, 1079, 1090 Zenith 1032 ZT Group 1066 DVD 4Kus 2097 Accurian 2220 Advent 2169, 2201 AEG 2312 Airis 2318 Aiwa 2272 Akai 2170, 2195, 2225, 2227 Akura 2310 Alba 2018, 2232, 2247, 2259, 2264 Alco 2199 Alize 2315 Allegro 2215 Amitech 2312 Amphion MediaWorks 2145 AMW 2145, 2313 Apex 2044, 2045, 2046, 2047, 2076, 2208, 2209 v

67 Apple 2163 Arrgo 2216 Asono 2318 Aspire 2140, 2202 Astar 2162 ATACOM 2318 Audiovox 2111, 2199 Avious 2317 Awa 2313 Axion 2171 Bang & Olufsen 2210 Baze 2317 BBK 2318 Bellagio 2313 Best Bu 2309 Blaupunkt 2209 Blue Parade 2207 Boghe 2300 Brainwave 2312 Brandt 2198, 2238 Broksonic 2192, 2195 Bush 2018, 2060, 2248, 2264, 2301, 2308, 2317, 2350, 2368 California Audio Labs 2197 Cambridge Audio 2304 CAT 2306, 2307 CAVS 2146 Centrum 2307 CGV 2304, 2312 Changhong 2222 Cinetec 2313 CineVision 2191, 2215 Clatronic 2308, 2317 Cob 2077, 2124, 2314 Conia 2301 Continental Edison 2313 Crown 2312 C-Tech 2305 Curtis Mathes 2217 CVG 2299 CberHome 2048, 2068, 2216, 2233, 2258 Ctron 2166 Daenx 2313 Daewoo 2083, 2215, 2280, 2299, 2312, 2313, 2326, 2376 Daewoo International 2313 Dalton 2311 Dansai 2303, 2312 Datek 2145, 2234, 2313 Daton 2313 DEC 2308 Decca 2312 Denon 2105, 2147, 2197, 2286 Denver 2288, 2308, 2310, 2314 Denzel 2302 Desa 2159 Diamond 2304, 2305 DiamondVision 2179, 2186 Disne 2078, 2088 DK Digital 2257 Dmtech 2226 Dual 2302 Durabrand 2218 DVX 2305 Eas Home 2309 Eclipse 2304 E-Dem 2318 Electrohome 2312 Elin 2312 Elta 2263, 2312, 2315 Emerson 2196, 2211, 2219 Enterprise 2211 Enzer 2302 Epson 2165 ESA 2219 Finlux 2304, 2312, 2317 Fintec 2299 Fisher 2212 Funai 2219 Gatewa 2097 GE 2079, 2206, 2209 Gericom 2269 GFM 2176 Giec 2300 Global Solutions 2305 Global Sphere 2305 Go Video 2135, 2215 Goodmans 2247, 2289, 2298, 2300, 2308, 2330, 2369 GPX 2177 Gradiente 2197 Graetz 2302 Greenhill 2209 Grundig 2271 Grunkel 2312, 2316 GVG 2299 H&B 2308 H_her 2318 Haaz 2304, 2305 Haier 2172 Harman/Kardon 2125, 2213 HiMAX 2309 Hitachi 2008, 2033, 2108, 2302, 2309, 2320, 2366 Hiteker 2208 Home Tech Industries 2318 Hundai 2316 Ilo 2167 Initial 2167, 2209 Innovation 2228 Insignia 2080, 2175, 2219 Integra 2207 Irradio 2103 ismphon 2164 JBL 2213 JVC 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2070, 2242, 2261, 2275, 2276, 2277, 2278, 2339, 2340, 2341, 2342, 2386, 2387, 2389, 2390, 2391 Jwin 2148 Kansai 2314 Kawasaki 2199 Kennex 2312 Kenwood 2123, 2197, 2270 KePlug 2312 Kiiro 2312 Kingavon 2308 Kiss 2302 KLH 2199, 2209 Koda 2308 Koss 2095, 2198, 2204 KXD 2309 Landel 2221 Lasonic 2214 Lawson 2305 Lecson 2303 Lenco 2308, 2312, 2317 Lenoxx 2203, 2218 LG 2080, 2107, 2115, 2116, 2141, 2188, 2211, 2215, 2237, 2239, 2285, 2293, 2295, 2348, 2370 Life 2228 Lifetec 2228 Limit 2305 Liquid Video 2204 Liteon 2097, 2121, 2220 Loewe 2274 LogicLab 2305 Magnavox 2075, 2096, 2178, 2180, 2196, 2205, 2219, 2308 Magnex 2317 Majestic 2314 Marantz 2282 Marquant 2312 Matsui 2198, 2296 McIntosh 2149 Mecotek 2312 Medion 2228 Memorex 2078, 2184, 2195 MiCO 2300, 2304 Micromaxx 2228 Microsoft 2206 Microstar 2228 Minoka 2312 Minowa 2317 Mintek 2167, 2209 Mitsubishi 2081 Mizuda 2308, 2309 Monka 2302 Mustek 2232 Mx Onda 2304 Mstral 2316 Naiko 2312 Nesa 2209 Neufunk 2302 Nevir 2312 Next Base 2221 Nexxtech 2161 NU-TEC 2301 Onko 2205, 2290 Oopla 2097 Oppo 2150, 2173 Optim 2303 Optimus 2230 Orava 2308 Orbit 2313 Orion 2027, 2060 Oritron 2198, 2204 P&B 2308 Pacific 2305 Panasonic 2015, 2016, 2017, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2074, 2089, 2104, 2108, 2112, 2120, 2131, 2132, 2197, 2205, 2244, 2245, 2246, 2253, 2254, 2255, 2292, 2321, 2324, 2327, 2328, 2329, 2331, 2383, 2388 Parasound 2151 peekton 2318 Philips 2026, 2061, 2062, 2075, 2090, 2094, 2096, 2097, 2103, 2110, 2126, 2180, 2193, 2205, 2231, 2235, 2241, 2251, 2252, 2256, 2260, 2268, 2282, 2332, 2333, 2343, 2344, 2345, 2367, 2371, 2373, 2380, 2382, 2385 Phonotrend 2317 Pioneer 2012, 2013, 2014, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2113, 2134, 2207, 2230, 2236, 2265, 2266, 2267, 2297, 2322, 2351, 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357, 2358, 2359, 2377 Pointer 2312 Polaroid 2047, 2133, 2185 Portland 2312 Powerpoint 2313 Prima 2174 Proceed 2208 Proscan 2206 Prosonic 2299, 2314 Protron 2152 Provision 2308 Pe 2194 Qwestar 2198 Raite 2302 RCA 2058, 2059, 2071, 2079, 2183, 2199, 2206, 2207, 2209 RedStar 2310, 2312, 2314 Regent 2203 Reoc 2305 Rimax 2315 Rio 2215 Roadstar 2281, 2308 Ronin 2313 Rotel 2153 Rowa 2200, 2301 Rownsonic 2307 Saba 2198, 2238 Sabaki 2305 Saivod 2312 Sampo 2223 Samsung 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2082, 2127, 2137, 2138, 2154, 2182, 2197, 2283, 2319, 2325, 2346, 2347, 2349, 2372, 2381 Sansui 2027, 2195, 2304, 2305, 2312 Sano 2139, 2195, 2212, 2374 ScanMagic 2232 Schaub Lorenz 2312 Schneider 2226 Scientific Labs 2305 Scott 2243, 2311 Seeltech 2318 SEG 2240, 2302, 2305, 2313 vi

68 Sharp 2009, 2010, 2084, 2122, 2142, 2143, 2144, 2181, 2190, 2228, 2262, 2375 Shinsonic 2167 Sigmatek 2309, 2318 Silva 2310 Singer 2304, 2305 Skmaster 2279, 2305 Skworth 2310 Slim Art 2312 SM Electronic 2305 Sonic Blue 2215 Sontech 2316 Son 2005, 2006, 2007, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2069, 2072, 2073, 2085, 2086, 2087, 2091, 2092, 2093, 2102, 2128, 2129, 2130, 2249, 2250, 2323, 2334, 2335, 2336, 2360, 2361, 2362, 2363, 2364, 2365, 2384 Soundmaster 2305 Soundmax 2305 Spectra 2313 Spectroniq 2155 Standard 2305 Star Cluster 2305 Starmedia 2308, 2318 Sungale 2158 Sunkai 2312 Superscan 2196 Supervision 2305 Slvania 2094, 2180, 2189, 2196, 2219, 2224 Smphonic 2062, 2180 Snn 2305 T.D.E. Sstems 2316 Tatung 2083, 2312 TCM 2228, 2379 Teac 2199, 2287, 2301, 2305 Tec 2310 Technics 2197 Technika 2312, 2317 Telefunken 2307 Tensai 2312 Tevion 2228, 2305, 2311 Theta Digital 2207 Thomson 2229, 2238, 2284, 2294 Tokai 2302, 2310 Top Suxess 2318 Toshiba 2004, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2098, 2099, 2100, 2101, 2114, 2117, 2118, 2119, 2136, 2187, 2195, 2205, 2291, 2337, 2338, 2378 TRANScontinents 2313, 2317 Transonic 2317 Trio 2312 Trutech 2160 TruVision 2309 TSM 2318 Umax 2315 United 2317 Urban Concepts 2205 US Logic 2167 Venturer 2199 Viewmaster 2318 Vocopro 2156 VocoStar 2157 Waitec 2318 Welltech 2300 Westinghouse 2109, 2168 Wharfedale 2304, 2305 Woxter 2315, 2318 Xbox 2206, 2229 Xlogic 2305, 2312 XMS 2312 Xoro 2300 Yamada 2097, 2313, 2315 Yamaha 2000, 2001, 2002, 2003, 2011, 2018, 2019, 2036, 2106, 2197, 2273 Yamakawa 2302, 2313 Yukai 2232 Zenith 2080, 2141, 2205, 2211, 2215 Blu-ra Disc LG 2115 Panasonic 2089, 2131, 2132 Pioneer 2134 Samsung 2035, 2127 Sharp 2142, 2143, 2144 Son 2025 Yamaha 2018 DVR Bush 2060 Panasonic 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042 Philips 2061, 2062 Pioneer 2063, 2064, 2065, 2066, 2067 RCA 2059 Samsung 2035 Yamaha 2036 DVD Recorder Aspire 2140 Astar 2162 Broksonic 2192 Go Video 2135 Hitachi 2108 Insignia 2080 Irradio 2103 JVC 2054, 2055, 2056, 2057 LG 2107, 2115, 2141, 2188 Liteon 2121 Panasonic 2037, 2038, 2039, 2041, 2042, 2043, 2089, 2104, 2108, 2112 Philips 2090, 2096, 2097, 2126, 2193 Pioneer 2067, 2113 Pe 2194 Samsung 2034, 2082, 2138 Sansui 2027 Sano 2139 Son 2022, 2023, 2024, 2085, 2086, 2087, 2102, 2128, 2129, 2130 Slvania 2189 Toshiba 2030, 2099, 2100, 2101, 2114, 2117, 2118, 2119 Yamaha 2106 Cable ABC 3004, 3015, 3016, 3017, 3037, 3040, 3067, 3080, 3081 ADB 3070 Adelphia 3003 Alcatel 3066 Americast 3046 Amstrad 3048, 3068 Antronix 3019, 3020 Archer 3020 Arcon 3048 AT&T 3013 Axis 3048 Bell South 3046 Cable Vision 3014 Cabletenna 3019 Cabletime 3058 Cableview 3005 Clearmaster 3045 ClearMax 3045 Clde Cablevision 3059 Colour Voice 3022 Comcast 3006, 3010, 3039 Comcrpt 3057 Comtronics 3023 Contec 3024 Coolmax 3045 COX 3006 Crptovision 3060 Director 3006 Eastern 3025 Everquest 3041 Fidelit 3048 Filmnet 3057 Filmnet Cablecrpt 3061 Filmnet Comcrpt 3061 Finlux 3051 Focus 3044 Foxtel 3068 France Telecom 3054, 3055 Freebox 3069 GC Electronics 3020 GE 3015, 3016 GEC 3059 Gemini 3026, 3041 General Instrument 3006, 3008, 3016, 3039, 3050, 3067, 3075 Goldstar 3042 Gooding 3049 Grundig 3048, 3049 Hamlin 3027, 3028 Hirschmann 3051 Hitachi 3016 HomeChoice 3056 Humax 3001, 3002, 3071 ITT Nokia 3051 Jasco 3041 Jerrold 3006, 3008, 3016, 3026, 3037, 3041, 3050, 3064, 3067, 3075 JVC 3049 Kabel Deutschland 3043, 3073, 3074 Macab 3055 Magnavox 3029 Maspro 3049 Matsui 3049 MegaCable 3039 Memorex 3030, 3040 Minerva 3049 Mnet 3057 Motorola 3006, 3008, 3010, 3013, 3039, 3072, 3075 Movie Time 3031, 3063 Mr Zapp 3055 Multichoice 3057 Multitech 3045 NEC 3018 NET Brazil 3007 Nokia 3051 Noos 3055 NSC 3031 Oak 3024 Pace 3011, 3043, 3084 Palladium 3049 Panasonic 3034, 3036, 3040 Paragon 3040 Philips 3021, 3022, 3029, 3049, 3053, 3054, 3055 Pioneer 3012, 3032, 3038, 3042, 3048, 3083, 3084 Popular Mechanics 3044 Proscan 3015, 3016 Pulsar 3040 PVP Stereo Visual Matrix 3064 Quasar 3040 RadioShack 3041, 3045 RCA 3005, 3036, 3076, 3077 Realistic 3020 Recoton 3044 Regal 3028 Regenc 3025 Rembrandt 3016 Runco 3040 Sagem 3055 Samsung 3011, 3023, 3032, 3042 SAT 3048 Scientific Atlanta 3003, 3004, 3011, 3012, 3013, 3062, 3078, 3079, 3080, 3081, 3082, 3083, 3084 Signal 3026, 3041 Signature 3016 Son 3014, 3047 Sprucer 3036 Standard Component 3033 Starcom 3026, 3037, 3041, 3067 Stargate 3026, 3041 Starquest 3026, 3041 Supercable 3008 Supermax 3045 Tele , 3061 Telepiu 3057 Thomson 3000, 3009 TIME WARNER 3006 Tocom 3017 Torx 3067 Toshiba 3040 vii

69 Tristar 3045 Tudi 3052 Tusa 3026, 3041 TV Unika 3019, 3020 United Cable 3037, 3064 Universal 3019, 3020 Universum 3049, 3051 V Videowa 3065 View Star 3024, 3029, 3031 Viewmaster 3045 Vision 3045 Visiopass 3051, 3054, 3055 Vortex View 3045 Wittenberg 3048 Zenith 3035, 3040, 3046 Zentek 3044 Sattelite AB Sat 4138, 4139 AccessHD 4058 ADB 4142 AGS 4138 Akai 4101, 4103 Alba 4083, 4084, 4085, 4086, 4108, 4139 Aldes 4085, 4087, 4088 Allsat 4098, 4101, 4103 Allsonic 4074, 4087, 4090 Alltech 4139 Alpha 4103 Alpha Digital 4058 Alphastar 4031 Amitronica 4139 Amstrad 4089, 4113, 4136, 4139 Anglo 4139 Ankaro 4074, 4087, 4090, 4139 Anttron 4083, 4086 Apollo 4083 Armstrong 4089, 4103 Artec 4054 Asat 4101, 4103 ASLF 4139 Astacom 4138 Astra 4089, 4091, 4100, 4137, 4139 Astro 4074, 4086, 4088, 4090, 4093, 4135, 4136, 4137 AudioTon 4086, 4098 Aurora 4140 Austar 4140 Axiel 4138 Axis 4074, 4090, 4091, 4096 Best 4074, 4090 Blaupunkt 4093 Blue Sk 4139 Boca 4089, 4100, 4105, 4139 Boston 4138 Brain Wave 4095 Broadcast 4094 Broco 4139 BSkB 4113, 4123 BT 4138 Bubu Sat 4139 Bush 4084, 4127 Cambridge 4136 Canal Satellite 4135 Canal CaptiveWorks 4049 Channel Master 4060, 4085 Chaparral 4025 CHEROKEE 4138 Chess 4134, 4139 CitCom 4084, 4133, 4137 Clatronic 4095 CNT 4088 Comag 4000, 4001, 4002, 4003, 4004 Commlink 4087 Comtech 4096 Condor 4074, 4090, 4137 Connexions 4074, 4092 Conrad 4074, 4133, 4136, 4137 Conrad Electronic 4137, 4139 Contec 4096 Coolsat 4050 Cosat 4098 Coship 4063 Crown 4089 Daerung 4092 Daewoo 4107, 4139 DDC 4085 Delega 4085 Dew 4096 Diamond 4097 Digialit 4137 Digital Stream 4059 DIRECTV 4017, 4018, 4020, 4021, 4022, 4024, 4037, 4038, 4040, 4041, 4043, 4045, 4057, 4106, 4143, 4144, 4145, 4146, 4147, 4148, 4149, 4150, 4151, 4152, 4153, 4154, 4155, 4156, 4157 Discoverer 4134 Discover 4138 Diseqc 4138 Dish Network 4011, 4012, 4013, 4014, 4019, 4039, 4064 Dishpro 4039, 4064 Distrisat 4103 Ditristrad 4098 DNT 4092, 4101, 4103 Drake 4026 DStv 4140 Dune 4074 Echostar 4011, 4019, 4039, 4064, 4092, 4139 Einhell 4083, 4087, 4089, 4136, 4139 Elap 4138, 4139 Elekta 4088 Elsat 4139 Elta 4074, 4083, 4090, 4098, 4101, 4103 Emanon 4083 Emme Esse 4074, 4090 Engel 4139 Ep Sat 4084 EURIEULT 4077 Eurodec 4102 Europa 4103, 4136, 4137 Europhon 4137 Eurosat 4089 Eurosk 4074, 4089, 4090, 4133, 4136, 4137 Eurostar 4089, 4133, 4137 Eutelsat 4139 Exator 4083, 4086 Expressvu 4039 Fenner 4074, 4134, 4139 Ferguson 4084, 4102, 4132 Fidelit 4136 Finlandia 4084 Finlux 4084 FinnSat 4096, 4102 Flair Mate 4139 Foxtel 4140 Freecom 4083, 4099, 4136 FTEmaximal 4074, 4139 Fuba 4074, 4083, 4090, 4092, 4093, 4101, 4133 Galaxis 4074, 4087, 4090, 4091, 4096, 4098, 4133, 4140 GE 4015, 4016, 4061, 4151 General Instrument 4027, 4065 GMI 4089 GOI 4039 Goldbox 4135 GoldStar 4099 Goodmans 4079, 4080, 4084 Goodmind 4061 Grandin 4077 Grothusen 4083, 4099 Grundig 4084, 4086, 4093, 4113, 4129, 4136, 4140 Hänsel & Gretel 4137 Hantor 4083, 4095 Hanuri 4088 Hauppauge 4126 Heliocom 4137 Helium 4137 Hinari 4085 Hirschmann 4074, 4093, 4128, 4136, 4137, 4138 Hisawa 4095 Hisense 4066 Hitachi 4032, 4084, 4149, 4153 Homecast 4005, 4006, 4007 Houston 4098 HTS 4039 Hughes 4018, 4022, 4144, 4146, 4150, 4152 Hughes Network Sstems 4021 Humax 4051, 4075, 4076, 4110 Huth 4087, 4089, 4094, 4095, 4096, 4098, 4137, 4141 Hpson 4077 Ilo 4066 Imex 4077 Innovation 4090 Insignia 4057 Intertronic 4089 Intervision 4098, 4137 ITT Nokia 4084 Jerrold 4065 Johansson 4095 JOK 4138 JSR 4098 JVC 4011, 4019, 4039, 4079 Kamm 4139 Kathrein 4093, 4101, 4103, 4109, 4112, 4120, 4133, 4138, 4139 Kathrein Eurostar 4133 Klap 4138 Konig 4137 Kosmos 4099 KR 4086 Kreiselmeer 4093 K-SAT 4139 Kostar 4083 L&S Electronic 4074 Lasat 4074, 4088, 4090, 4100, 4133, 4134, 4137 Lasonic 4062 Lenco 4074, 4083, 4099, 4133, 4137, 4139 Leng 4095 Lennox 4098 Lenson 4136 Lexus 4103 LG 4053, 4057, 4099 Lifesat 4074, 4090, 4134, 4139 Lifetec 4090 Lorenzen 4137 Lorraine 4099 Lupus 4074, 4090 Luxor 4136 Lonnaise 4102 Macab 4102 Magnavox 4045, 4055 Manata 4077, 4138, 4139 Manhattan 4084, 4088, 4098, 4138 Marantz 4101 Mascom 4088 Maspro 4084, 4139 Matsui 4138 Max 4137 Mediabox 4135 Mediamarkt 4089 Mediasat 4091, 4135, 4136 Medion 4074, 4090, 4139 Medison 4139 Mega 4101, 4103 Memorex 4045 Metronic 4077, 4078, 4083, 4086, 4087, 4088, 4139 Metz 4093 Micro electronic 4136, 4137, 4139 Micro Technolog 4139 MicroGem 4056 Micromaxx 4074, 4090 Microstar 4090 Microtec 4139 Minerva 4093 Mitsubishi 4084, 4093, 4152 Mitsumi 4100 Morgan s 4089, 4100, 4101, 4103, 4139 Motorola 4008, 4009, 4010, 4065 Multichoice 4140 Multitec 4134 Muratto 4099 Msat 4139 Navex 4095 Neuhaus 4091, 4098, 4136, 4137, 4139 Neusat 4139 Next Level 4065 NextWave 4141 Nikko 4089, 4139 Nokia 4084, 4122 viii

70 Nordmende 4083, 4084, 4085, 4088, 4102 Nova 4140 Novis 4095 Oceanic 4097 Octagon 4083, 4086, 4096 Okano 4089 Optex 4098 Optus 4135, 4140, 4141 Orbitech 4083, 4134, 4135, 4136 OSat 4086 Otto Versand 4093 Pace 4084, 4093, 4113, 4121, 4125, 4138 Pacific 4097 Packsat 4138 Palcom 4085 Palladium 4089, 4136 Palsat 4134, 4136 Panasat 4140 Panasonic 4043, 4044, 4046, 4084, 4113, 4118, 4143, 4148 Panda 4084, 4137 Pansat 4047 Patriot 4138 Pasat 4045 PCT 4060 Philco 4055 Philips 4021, 4022, 4045, 4084, 4101, 4103, 4111, 4115, 4135, 4138, 4150, 4152, 4153, 4155, 4156 Phoenix 4096 Phonotrend 4084, 4087, 4098 Pioneer 4124, 4135 Polsat 4102 Predki 4095 Premiere 4098, 4135 Priesner 4089 Primestar 4030 Profile 4138 Promax 4084 Prosat 4085, 4087 Proscan 4015, 4016, 4040, 4151 Protek 4097 Proton 4066 Provision 4088 Quadral 4074, 4085, 4087, 4090, 4138 Quelle 4093, 4133, 4137 Quiero 4102 RadioShack 4065 Radiola 4101, 4103 Radix 4092, 4119 Rainbow 4086 RCA 4015, 4016, 4034, 4035, 4036, 4037, 4038, 4040, 4151, 4157 Realistic 4028 Redpoint 4091 Redstar 4074, 4090 RFT 4087, 4101, 4103 Roadstar 4139 Roch 4077 Rover 4074, 4139 Saba 4088, 4133, 4137, 4138 Sabre 4084 Sagem 4069, 4102 Sakura 4096 Samsung 4018, 4021, 4023, 4041, 4042, 4081, 4082, 4083, 4114, 4150, 4154 SAT 4085, 4136 Sat Cruiser 4141 Sat Partner 4083, 4086, 4088, 4095, 4099, 4136 Sat Team 4139 Satcom 4094, 4137 Satec 4139 Satelco 4074 Satford 4094 Satmaster 4094 Satplus 4134 Schneider 4090, 4134, 4138 Schwaiger 4097, 4134, 4137 SCS 4133 Seemann 4089, 4091, 4092 SEG 4074, 4083, 4090, 4095 Seleco 4098 Servi Sat 4077, 4139 Siemens 4093 Silva 4099 Skantin 4139 Skardin 4091 Skinsat 4136 SKR 4139 Skmaster 4067, 4068, 4087, 4134, 4139 Skmax 4101, 4103 SkSat 4134, 4136, 4137, 4139 Skvision 4098 SM Electronic 4134, 4139 Smart 4133, 4139 Son 4017, 4020, 4135 SR 4089, 4100 Star Choice 4065 Starland 4139 Starring 4095 Start Trak 4083 Strong 4074, 4083, 4086, 4090, 4099, 4140 STS 4033 STVI 4077 Sumida 4089 Sunn Sound 4074 Sunsat 4139 Sunstar 4074, 4089, 4100 Supermax 4141 Tandberg 4102 Tand 4086 Tantec 4084 TCM 4090 Techniland 4094 TechniSat 4071, 4072, 4073, 4092, 4103, 4116, 4117, 4134, 4135, 4136 Technolog 4140 Technosat 4141 Technowelt 4137 Teco 4089, 4100 Telanor 4085 Telasat 4133, 4137 Telecom 4139 Telefunken 4067, 4083, 4138 Teleka 4086, 4089, 4092, 4136, 4137 Telemaster 4088 Telesat 4137 Telestar 4134, 4135, 4136 Televes 4084, 4136 Telewire 4098 Tempo 4141 Tevion 4090, 4139 Thomson 4070, 4084, 4102, 4104, 4130, 4133, 4135, 4137, 4138, 4139 Thorens 4097 Thorn 4084 Tivax 4058 Tivo 4150 Tokai 4103 Tonna 4084, 4094, 4098, 4136, 4139 Toshiba 4144, 4152, 4153 Triad 4099 Triasat 4136 Triax 4093, 4133, 4136, 4139 Turnsat 4139 Tvonics 4132 Twinner 4077, 4139 UEC 4140 Uher 4134 UltimateTV 4020 Uniden 4029, 4045 Unisat 4089, 4096, 4103 Unitor 4095 Universum 4093, 4133, 4137 US Digital 4066 Variosat 4093 Vega 4074 Ventana 4101, 4103 Viewsat 4048 Visiosat 4095, 4098, 4138, 4139 Voom 4065 Vortec 4083 Welltech 4134 WeTeKom 4134, 4136 Wevasat 4084 Wewa 4084 Winersat 4095 Wisi 4084, 4092, 4093, 4136, 4137 Woorisat 4088 Worldsat 4138 Xrpton 4074 XSat 4139 Zehnder 4074, 4088, 4090, 4131, 4133 Zenith 4052, 4057, 4145 Zodiac 4086 CD Yamaha 5000, 5013 CD Recoder Yamaha 5001 MD Yamaha 5002, 5003, 5004 Tape Yamaha 5005, 5006 Tuner Yamaha 5007, 5008, 5009, 5010, 5014, 5015, 5016, 5017, 5018 USB Yamaha 5012, 5021 DOCK Yamaha 5011, 5022 LD Yamaha 2002 ix

71

72 2009 Yamaha Corporation All rights reserved. Printed in China WQ95670