말씀 Weekly Homily ǀ 신부님과 함께 가는 길 2015년 8월 16일 이 빵을 먹는 사람은 영원히 살 것이다. 김문수 앤드류 주임신부 나는 하늘에서 내려온 살아 있는 빵이다. 누구든 지 이 빵을 먹으면 영원히 살 것이다. 내가 줄 빵은 세상에 생명을 주는 나

Size: px

Start display at page:

Download "말씀 Weekly Homily ǀ 신부님과 함께 가는 길 2015년 8월 16일 이 빵을 먹는 사람은 영원히 살 것이다. 김문수 앤드류 주임신부 나는 하늘에서 내려온 살아 있는 빵이다. 누구든 지 이 빵을 먹으면 영원히 살 것이다. 내가 줄 빵은 세상에 생명을 주는 나"

한용 석
7 years ago
Views:

1 성 바오로 정하상 천주교회 (퀸즈성당) St. Paul Chong Ha-Sang Roman Catholic Church Parsons Boulevard Flushing, NY Tel: Ι Fax: Ι Web: StPaulQueens.org 20th Sunday in Ordinary Time ǀ 연중 제20주일 2015년 8월 16일(나해) 2222호 Pastor Rev. Andrew M. Kim 주 임 신 부 김 문 수 앤 드 류 Parochial Vicar Rev. Hee Bong Bernard Nam 보 좌 신 부 남 희 봉 벨 라 도 Parochial Vicar Rev. Byoungseon Francis X. Jung 보 좌 신 부 정 병 선 프 란 치 스 코 하 비 에 르 Director of Faith Formation Deacon Deacon Rev. Joseph R. Veneroso, M.M. Paul M. Chin John S. Im 주 일 보 조 종 신 부 제 전 교 수 녀 배 종 섭 요 셉 진 명 바 오 로 임 석 원 요 한 홍 마 리 코 르 디 스 Sister Sister Sister Sr. Marie-Cordis Hong, OSB Sr. Rosina Oh, OSB Sr. Franca Han, OSB 사 목 회 장 오 로 시 나 한 프 랑 카 김 재 국 요 셉 Parish Council President Jae Gook Joseph Kim 입당성가 주 예수와 바꿀 수는 없네 61 번 영성체성가 생명의 양식 주의 잔치 166 번 165 번 예물준비성가 십자가에 제헌되신 푸르른 시냇가의 216 번 453 번 파견성가 주 우리에게 사랑과 자유를 48 번 화답송 Responsorial Psalm 입당송 보소서, 저희 방패이신 하느님. 그리스도의 얼굴을 굽어보소서. 당신 뜨락에서 지내는 하루가 다른 천 날보다 더 좋사옵니다. <대영광송> 화답송 시편 34(33), ( 9ㄱ) 주님이 얼마나 좋으신지 너희는 맛보고 깨달아라. 영성체송 주님께는 자애가 있고 풍요로운 구원이 있네. Responsorial Psalm Taste and see the goodness of the Lord. 내 살은 참된 양식이고 내피는 참된 음료다. 요한 6,55

Byoungseon Francis X. Jung 보 좌 신 부 정 병 선 프 란 치 스 코 하 비 에 르 Director of Faith Formation Deacon Deacon Rev. Joseph R. Veneroso, M.M. Paul M. Chin John S.

2 말씀 Weekly Homily ǀ 신부님과 함께 가는 길 2015년 8월 16일 이 빵을 먹는 사람은 영원히 살 것이다. 김문수 앤드류 주임신부 나는 하늘에서 내려온 살아 있는 빵이다. 누구든 지 이 빵을 먹으면 영원히 살 것이다. 내가 줄 빵은 세상에 생명을 주는 나의 살이다. 요한 6:51 오늘 연중 제 20 주일을 지내며 지난 주와 마찬가 지로 요한 복음 6장의 말씀을 듣습니다. 이 구절의 부제는 생명의 빵 입니다. 예수 그리스도는 우리에 게 생명을 주는 빵으로 오심을 강조합니다. 빵과 구 원의 말씀입니다. 바로 영육간의 건강의 근원을 드 러냅니다. 사실 올해는 미사 전례력은 나해 로 주 일 미사는 마르코 복음을 중심으로 미사를 드리게 됩니다. 그런데 연중 17주일부터 21주일까지 5주 동 안은 오늘도 들으시는 요한 복음 6장 전체를 듣게 됩니다. 이는 마르코 복음이 다른 복음보다도 훨씬 짧기도 하지만 마르코 복음보다는 생명의 빵 관한 설명이 더 자세하고 깊기 때문입니다. 사실 빵은 우리에게 그리 절실한 음식인 주식으 로 다가오기보다는 간식의 의미로 또는 어쩌다 먹 는 특식의 의미가 더 있습니다. 미국에서 30년을 살 아도 빵보다는 쌀밥이 더 입맛을 돋구는 어릴 적부 터 배어온 문화적 습성은 어쩔 수 없습니다. 김이 모락모락 나는 하얀 쌀밥을 소고기국에 말아먹는 그 맛을 서양 친구들의 막 구어 낸 빵에 버터를 듬 뿍 발라 먹는 맛과는 비교할 수 없습니다. 빵하면 먼저 생각나는 빵은 단팥빵과 요즘은 소 보로빵이라 불리는 곰보빵입니다. 어릴 적 동네 제 과점에서 갓 구워낸 단팥빵과 곰보빵의 유혹은 뿌 리치기가 쉽지 않았습니다. 곧 저녁식사시간이니 저녁 먹고 먹으라는 어머니의 엄명에도 슬쩍슬쩍 빵봉지에 손을 넣어 뜯어먹던 기억이 납니다. 그렇 게 뜯어먹는 빵은 역시 곰보빵이 최고입니다. 빵에 겉에 곰보같이 바삭 하게 붙은 빵 가루와 함께 떨 어져 나온 곰보빵이 단팥 앙꼬가 빵 안 깊숙이 숨 어있어 뜯으면 달지 않은 빵만 떨어지는 단팥빵 보 다는 훨씬 나아서 곰보빵 조각을 입에 넣으면 어머 니 몰래 입가에 번지는 미소를 숨기느라 고생한 기 억이 있습니다. 식사 후 빵 봉지를 열어 빵을 꺼내놓으면 그간의 행적이 톱니처럼 날카로워진 빵과 함께 드러나면 형한테 꿀밤 한대 맞고 씩씩대며 고민합니다. 곰 보빵을 먼저 먹을까 단팥빵을 먼저 먹을까? 이 고 민도 자장면과 짬뽕 사이의 갈등 만큼이나 진지한 고민이었습니다. 이렇게 적어도 저에게 빵은 주식 이 아닌 간식이었습니다. 예전 신학교에서 식사 시간에 어쩌다 빵 대신 쌀 밥과 생선이 함께 나오면 흐뭇한 미소를 지으며 쌀 한 톨까지 깨끗하게 비우던 시절, 옆에 앉은 친구는 쌀밥을 못 먹어 투덜거리며 생선과 야채만 먹던 기 억이 납니다. 내가 빵을 그리 즐기지 않는 것 처럼 그 친구는 쌀밥을 싫어해 서로 이해를 못하던 시절 이 있었습니다. 소위 미국 친구 들은 쌀밥이 나오 는 것을 마치 우리 저녁 식탁에 빵이 나오는 것처 럼 생각합니다. 대부분의 사람들이 쌀밥을 좋아하 지만 매일 먹고 싶지는 않거나 아주 싫어하거나 즉 서양 식생활은 쌀이 아니라 밀가루로 만든 빵이 중심이라 밥을 먹으면서도 빵을 먹는 것이 당연합 니다. 그래서 그런지 요한 복음 6장의 빵에 관한 예수님 의 말씀이 이러한 식생활의 배경이 없으면 그 절실 함이 떨어질 수도 있습니다. 주님의 기도 번역도 마찬가지 입니다. 중간 부분에 오늘 우리에게 일용 할 양식 을 주시고 라는 부분은 영어로 Give us this day our daily bread 라고 하여 그냥 양식이 아 니라 빵이라고 합니다. 즉 빵은 그들의 주식이고 그 단어가 우리에게 직접적으로 다가오지 않아 양 식 이라 의역을 하였습니다. 따라서 오늘 예수님의 말씀인 생명의 빵 은 바로 우리의 생명의 양식 인 것입니다. 이 생명의 빵에 관한 교훈이 담긴 6장은 지난 7월 26일 연중 제 17 주일 오병이어 의 기적부터 다음 주일 연중 21주일 생명의 말씀 까지 장장 5주에 걸쳐 듣게 됩니다. 그 만큼 중요한 의미를 지닌 교훈이며 우리 크리스천 이 살아가는 힘의 원천이 무엇인지를 확실히 각인 하는 장이기도 합니다. 요한 복음 6장이 갑자기 나타나기 전주인 연중 제 16주일 복음은 마르코 복음 6장 30절에서 34절 까지 로 음식을 먹을 겨를 조차 없이 가르치던 제자들을 쉬라고 외딴곳으로 보냈지만 정작 예수님 당신은 목자 없는 양들 같은 사람들이 가여워서 쉬는 것을 포기하고 가르치신 이야기 입니다. 그런데 사실은 35절 부터 44절까지 오병이어 의 기적이 요한복음 6장과는 달리 언제나처럼 마르코 복음은 간략하게 소개합니다. 이에 반해 요한 복음에서 예수님과 빵 은 불가분의 관계입니다. 즉 일용할 양식으로서의 예수님의 말씀을 강조합니다. 바로 예수 그리스도께서 우리의 양식이며 그 양 식이 없으면 우리는 살아갈 수 없다는 그리스도 중 심의 신앙생활을 강조합니다. 또한 이 신앙생활이 우리 일상생활과 떨어질 수 없는 즉 우리 일상의 중심이어야 한다는 것입니다. 이는 마치 우리가 먹 기 위해 사는 듯이 하루라도 양식을 먹지 않고는 살수 없듯이 하루라도 예수 그리스도를 멀리하면 우리가 살수 없다는 것을 강조합니다.

사실 올해는 미사 전례력은 나해 로 주 일 미사는 마르코 복음을 중심으로 미사를 드리게 됩니다. 그런데 연중 17주일부터 21주일까지 5주 동 안은 오늘도 들으시는 요한 복음 6장 전체를 듣게 됩니다. 이는 마르코 복음이 다른 복음보다도 훨씬 짧기도 하지만 마르코 복음보다는 생명의 빵 관한 설명이 더 자세하고 깊기 때문입니다.

3 말씀 Weekly Homily ǀ 신부님과 함께 가는 길 2015년 8월 16일 즉 예수 그리스도는 곰보빵이나 단팥빵 같은 간식 이 아니라 바로 우리의 밥 같은 하늘에 계신 우리 아버지 께서 주신 우리의 일용할 양식 인 것입니다. 오늘 이를 예수님은 이렇게 표현하십니다. 내 살을 먹고 내 피를 마시는 사람은 내 안에 머무르고, 나도 그 사람 안에 머무른다. (56절) 우리의 양식은 바로 우리의 살과 피가 되고 우리가 살아가는 힘이 되는 생명의 양식인 것입니다. 매 주 미사 때 우리가 받아 모시는 성체는 바로 우리의 생명의 양식의 실재인 것입니다. 그러므로 우리가 아멘 하고 대답할 때 우 리는 우리의 삶을 약속합니다. 주님 감사합니다. 당 신의 몸과 피를 통해서 또한 이세상에 생명이 양식 이 되게 하소서! 오늘 복음이 제 가슴에 메아리처럼 울립니다. 이 빵 을 먹는 사람은 영원히 살것이다. (58절) 을 통해 반아이들이 예수님의 얼굴을 발견하길 기 대합니다. 어제 토요일에는 8월 15일 성모님 승천 대축일 을 지내고 또한 고국 광복 70주년을 기념하는 광복절 이었습니다. 미국에서는 이날을 V-J Day (Victory over Japan Day)라고도 합니다. 일본의 항복으로 세 계 2차 대전이 공식적으로 끝난 날이기 때문입니 다. 그런데 이 V-J Day가 미국에서는 참 헷갈리는 날 입니다. 역사적으로 일본이 미국에 항복한 날은 8 월 14일 입니다. 그래서 뉴욕에서는 8월 14일 맨하 튼에서 퍼레이드를 합니다. 이 때 Times Square를 행진하던 한 해군병사가 꽃다발을 건네주던 하얀 원피스를 입은 아가씨를 끌어안고 키스를 합니다. 그 장면을 사진기자가 찍게 되고 그 사진은 아직까 지도 여러 이름으로 불리며 명장면으로 회자됩니 다. 이렇듯 8월 14일을 V-J Day보는 사람들도 있습니 다. 김문수 앤드류 주임신부 지난 화요일의 폭우와 함께 수요일의 말복을 지 나 여름의 폭염도 한풀이 꺽인듯이 아침 저녁으로 는 선선한 느낌이 들기 시작했습니다. 긴 폭염 후에 쏟아진 화요일의 비는 롱펠로우의 여름비 를 연상 케 했습니다. How beautiful is the rain!/ After the dust and heat,/ In the broad and fiery street,/ In the narrow lane,/ How beautiful is the rain! 비가 얼마나 아름다운가! 먼지와 열기로 가득한 넓고 불가마 같 은 길 위에, 좁은 길목에 내리는 비가 얼마나 아름 다운가! 롱펠로우의 시구처럼 여름비가 오고 나 면 길거리며 세상이 모두 청량해지는 것 같습니다. 마치 오래 미루어둔 고백성사 를 하고 나온 기분입 니다. 지난 주 금요일에는 지난 8주 동안 새 교육관 (Fr. Thomas Jung Education Center)에서 처음으로 실시한 여름학교 즉 Summer Camp가 종업을 했습니다. 지 난 여름 내내 아침이면 새들이 재잘대듯 아이들이 등교하는 소리로 하루를 시작했는데 어제 토요일 문득 조용한 아침이 생경하게만 느껴졌습니다. 아 이들이 벌써 그러워 집니다. 빨리 9월이 와서 한국 학교와 주일학교가 개학해야 아이들을 다시 만날 수 있을 것 같아 9월이 기다려집니다. 여름학교에서 93명의 아이들을 정성껏 열심히 가 르치고 돌보아주신 선생님들께 깊은 감사를 드립 니다. 여러 과목과 다른 학년의 아이들을 가르치느 라 많은 선생님들이 여름 내내 고생했습니다. 우리 선생님들의 사랑에 아이들은 하루 종일 제잘 거리 며 즐거워하고 뛰어 놀면서 열심히 공부도하여 다 가오는 9월 새 학년 시작에 자신감을 갖고 빙그레 웃는 얼굴로 학교로 돌아갈 것입니다. 그 웃는 얼굴 그런데 그 다음날 8월 15일 일왕이 항복사실을 세 상에 선언하여 우리 고국뿐만 아니라 전세계가 동 시에 종전을 기뻐하고 그에 따른 광복을 기뻐하였 습니다. 따라서 세계사적인 종전일은 8월 15일 입니 다. 그런데 이후에 트루만 대통령이 이 혼란스런 사 실에 기름을 붇습니다. 9월 2일 일본으로 건너간 트 루만 대통령이 미 항공모함 미조리 선상에서 항복 식을 하고 공식적으로 V-J Day를 선언합니다. 결과 적으로 V-J Day는 세 개의 날짜로 혼란스럽기 짝이 없습니다. 어쨌든 세계의 공식 종전일은 8월 15일이고 5년 뒤 교황 비오 12세께서 11월 1일자 교서를 통해 8월 15일을 성모승천 대축일 로 정하고 성모님께서 승 천되신 교리를 믿어야 할 교리 로 선포하셨습니다. 이는 처참한 세계 2차 대전을 통해 세계 모든 나라 들이 경제적 어려움과 가족 친구등 지인들을 전쟁 을 통해 잃음으로써 우울한 세계분위기에 성모님 의 승천을 통해 인류에 희망을 북돋기 위한 교황님 의 결정이었습니다. 물론 성모님 승천 교리는 초대 부터 내려오는 보편화된 전승의 교리이나 그 동안 굳이 믿어야 할 교리 로 선포할 이유가 없었으나 세계대전의 피해가 너무 커서 인류 희망의 이유로 선포하게 된 것입니다. 광복이 우리 민족의 현대사의 시작으로 우리 민 족의 자주적 존재의 의미를 갖는다면 같은 날 성 모님 승천 대축일 을 지낸다는 것은 무궁한 번영의 희망을 예수 그리스도의 말씀에서 찾는다는 의미 일 것입니다. 즉 우리 민족의 역사적 존재의 목적은 바로 예수님을 통해 그 옛날 단군의 개국 이념 홍 익인간 을 실현하는 것입니다. 아직 한낮의 태양은 여름의 열기를 잃지 않았습 니다. 그러나 서서히 불어오는 선선한 바람에 청명 한 가을을 기다려봅니다. 그리고 그 기다림이 오늘 한여름의 열기를 즐겁게 합니다.

오늘 복음이 제 가슴에 메아리처럼 울립니다. 이 빵 을 먹는 사람은 영원히 살것이다. (58절) 을 통해 반아이들이 예수님의 얼굴을 발견하길 기 대합니다. 어제 토요일에는 8월 15일 성모님 승천 대축일 을 지내고 또한 고국 광복 70주년을 기념하는 광복절 이었습니다.

4 공동체 소식 ANNOUNCEMENT 셋째 주일 (8월) 알 림 2015년 8월 16일 연중 제20주일 (나해) 예수님께서는 세상에 생명을 주시는 당신의 몸을 우 리 에 게 내 어 주 시 고 자 날 마 다 우 리 를 초대하십니다. 미사성제의 식탁에서 주님을 모시는 우리는 그분께서 주시는 그 힘으로 이세상 을 살아가게 됩니다. 그분의 사랑의 초대에 감사드리며 기쁘게 주님 앞에 나아갑시다. 1차 공청회 보고 (퀸즈성당 부속 건물 이용) 1차 공청회가 지난 8월 9일(일) 12:30 p.m. 성당 지하 강당에서 열렸습니다. 많은 교우 분들이 제시한 의견에 대한 질의 응답시간이 있었으며 다음과 같은 의견이 모아 졌습니다. 성전관리 위원회 최초 건의안 1. 새로 구입한 개인 주택을 수리하여 사무실로 이용 2. 주택을 허물고 성당 파킹장과 운동장으로 사용 3. 주택을 허물고 1층은 파킹장으로 2층은 신축하여 사무실로 이용 안건에 관한 의견 1. 주택을 수리하여 사무실로 이용: 빌딩국의 규정에 문제가 있어 실효성이 없는 것으로 의견 모임 2. 어린이/청소년 놀이터의 공간 필요성에 대한 의견: 안전상의 문제와 조경상의 문제등의 고려 사항을 성전관리 위원회에서 생각하기로 함 3. 주차장과 어린이/청소년 열린 공간(운동장)의 필요성: 효율적인 주차공간과 열린공간(운동장)에 대한 사용방안을 성전관리 위원회에서 고려함 성전관리 위원회에서는 놀이터의 공간 활용방안, 주 차장, 열린공간(운동장) 활용방안등과 아울러 다른 사용방안에 대해서도 생각하여 제2차 공청회를 갖도 록 하겠습니다. 또한 교우 여러분들의 더 많은 의견 을 수렴하기 위해 성당 사무실에 비치한 건의함을 통 해 서면을 받습니다. 교우 여러분들의 많은 협조 부 탁 드립니다. 제 1차 공청회에 참석해 주신 교우 여러 분들께 다시 한번 감사 드립니다. - 퀸즈성당 사목 협의회/퀸즈성당 성전관리 위원회 사제 영명 축일 축하드립니다 8월 20일(목)은 남희봉 벨라도 신부님의 영명축일 입니다. 신부님을 위하여 많은 기도 부탁드립니다. 예비신자 교리반 개설 (일요일 오후 반) 첫모임: 9월 6일(일) (정 토마스 교육관 1층 세미나실) 교리시간: 매주 일요일 12:30 p.m. 모집기간: 8월 한달 (접수처: 사무실) ** 예비신자는 첫 모임에 참석하셔야 되며 날짜를 꼭 지켜 주시기 바랍니다. ** 한국 순교자 현양 미사 일시: 2015년 9월 20일 오후2시 7시 장소: 성바오로 정하상 천주교회 (퀸즈성당) 행사내용: 2 p.m.-4:30 p.m. 순교체험및 백일장, 찬양및 강연 (전광진 신부님) 5 p.m.-6:30 p.m. 순교자 현양미사 6:30 p.m. 친교및 식사 문의: 각 성당 사목회 Canada 성지 순례 예비 모임 성지순례 시 주의사항 및 준비물에 관한 모임입니다. 일시: 8월 16일(오늘) 12: 30 p.m. 장소: 지하 3교실 문의: 최 세실리아 (718) *잔금 미납 하신분들은 잔금을 지참하시기 바랍니다. 한 분도 빠짐없이 꼭 참석해 주세요. 구역 미사 및 피정 Flushing 2구역 미사 8월 30일(일) 4 p.m. 안 시몬 Home Street, Flushing, NY 문의: (646) 또는 (917) Bayside 구역 미사 8월 22일(토) 7 p.m. 하봉호 Home Street, Little Neck, NY 구역장: 윤건 토마스 (917)

새로 구입한 개인 주택을 수리하여 사무실로 이용 2. 주택을 허물고 성당 파킹장과 운동장으로 사용 3. 주택을 허물고 1층은 파킹장으로 2층은 신축하여 사무실로 이용 안건에 관한 의견 1. 주택을 수리하여 사무실로 이용: 빌딩국의 규정에 문제가 있어 실효성이 없는 것으로 의견 모임 2.

5 공동체 소식 ANNOUNCEMENTS 2015년 8월 16일 알 림 어린이 미사 12:30 p.m. 어린이 미사(영어)가 방학 동안 있습니다. 주일학교 2015 가을학기 개학 및 등록 안내 개학: 9월 13일(일) 새 학기 등록기간: 8월 2일(일) - 8월 30일(일) 등록비: 주일학교 학생 1인 $100 (어머니 연합회비$20 포함) * 한 가정에 3명의 자녀 등록시 1명에게 장학금 혜택 등록접수: 주일-본당 지하강당 & 평일-본당 사무실 (등록안내를 참고 하시기 바랍니다.) 한국학교 2015 가을학기 등록 안내 개강 및 입학식: 9월 12 일(토) 가을학기 등록기간: 8월 2일(일) - 8월 30일(일) 등록비: 한국학교 학생 1인 $250 * 한 가정에 3명의 자녀 등록시 1명에게 장학금 혜택 등록접수: 주일-본당 지하강당 & 평일-본당 사무실 (등록안내를 참고 하시기 바랍니다.) 2015 가을학기 무료 문화교실 강좌 새 학기를 맞이하여 모든 학부모님들을 대상으로 문화교실 무료 강좌가 열립니다. 개강일: 9월 12일(토) 강좌 일시: 9:15 a.m. - 10:45 a.m. (매주 토요일) 강좌 프로그램: 천연 비누 만들기, 뜨개질, 비즈 주얼리 공예, 지점토 공예, 피부 건강을 위한 천연 화장품 만들기, 한의학( 환절기 가정 건강관리와 약제의 사용법), 다도 * 강좌 휴무일은 한국학교 학사 일정과 동일합니다. 주일학교 2015 Cherubim Choir (어린이 성가대) 모집 어린이 미사(주일 12:30 p.m.)에서 음악봉사를 할 어린이들을 모집합니다. 대상: 1학년 - 5학년 오리엔테이션: 8월 30일(일) 오리엔테이션 당일 학생과 학부모님은 꼭 함께 참석 하셔야 합니다 Logos (Teen's) 성가대 단원 모집 참여를 원하는 학생은 신청서를 작성 후 사무실로 제출하시면 됩니다. 대상: 6학년 12학년(주일학교 등록 의무) 첫모임: 8월 23일(일) (일일 피정으로 대신합니다.) 모집분야: 성가대(노래), 피아노, 드럼, 기타, 베이스기타 문의: 김소연 글라라 (917) Logos 성가대 일일 피정 대상: Logos 성가대 단원 전원 일시: 8월 23일(일) 9 a.m. 6 p.m. 장소: 본당 교육관 문의: 김소연 글라라 (917) 청년 전례부 소금 신입단원 모집 청년미사(6 p.m.) 전례 봉사에 관심 있으신 청년 신자 분들을 모집합니다. 단체모임: 매 주일 5 p.m. (지하 2교실) 문의: 전수연 수산나 (347) 전ㆍ현직 청년회 Home Coming Day 결과 보고 8월 9일(일) 실시한 전/현직 청년회 Home Coming Day에 남희봉 벨라도 신부님, 사목회 회장님과 부회장님 이하 사목위원분들, 전 청년회 회원과 가족 70여명과 현 청년연합회 회원 10여명이 참석하여 맛있는 BBQ와 함께 처음으로 전/현직 청년회 회원들이 모이는 뜻 깊은 시간을 가졌습니다. 개국 22주년 가톨릭 선교방송 후원의 밤 일시: 8월 29일(토) 7:30 p.m. 장소: 뉴저지 성 미카엘성당 강당 주소: 19 E. Central Blvd., Palisades Park, NJ 입장료: 티켓 1장 - $100 (구입처: 사무실) 많은 교우분들의 협조와 참석을 바랍니다. 음식을 준비해 주신 사목회와 Donation을 해주신 안나회께 깊은 감사를 드리며, 이날 청년회를 위한 Donation은 앞으로 있을 청년회 행사를 준비하는 기금으로 감사히 사용하겠습니다. 다시 한번 함께 해주신 남희봉 벨라도 신부님, 사목회, 전/현직 청년회 회원들께 감사 드립니다.

) 한국학교 2015 가을학기 등록 안내 개강 및 입학식: 9월 12 일(토) 가을학기 등록기간: 8월 2일(일) - 8월 30일(일) 등록비: 한국학교 학생 1인 $250 * 한 가정에 3명의 자녀 등록시 1명에게 장학금 혜택 등록접수: 주일-본당 지하강당 & 평일-본당 사무실 (등록안내를 참고 하시기 바랍니다.

6 공동체 소식 August 16, 2015 알 림 단체별 회의 및 알림 하상회 주최 요셉회 효도관광 일시: 8월 29일(토) - 8월 30일(일) 준비물: 묵주, 세면 도구 출발시간: 9 a.m. 연락처: 곽세영 스테파노 (516) 최병선 요한 (347) 무료 유방암ㆍ자궁암ㆍ대장암 검사 간호사협회에서 무료 검진을 위한 접수를 매주 주일 성당 지하에서 받고 있습니다. 조건: 50세 이상의 여성분으로 뉴욕시티에 거주하시는 분에 한함 로사리오회 새 회원 모집 50대부터 60대까지의 여자 교우분들 문의: 김순옥 리오바 (516) 알 림 < 생활 상담소 > 생활상담소 봉사위원 하계 야유회 일시: 8월 30일(주일) 10:30 a.m. 장소: North Hempstead Beach park 주소: 175 W. Shore Rd. Port Washington, NY 대상: 전ㆍ현직 봉사위원 및 관계 가족 모두 모이는 장소: 생활 상담소 앞 (9:30 a.m. 출발) 소장: 김정수 요한 (646) 임칠성 라파엘 (347) 전문위원 초빙 안내 부동산 관련 안내 2명 상기 분야에 자격증 및 유경험자로서 본 상담소 규정에 적합한 분으로 봉사정신이 투철하신 분 문의: 생활상담소 소장 김정수 요한 (646) 생활 상담소 넷째 주일: 12:30 p.m. 제 1 교육관 봉사임원 박영서 이상모 김현우 정기형 울뜨레야 야유회 일시: 8월 16일(오늘) 1 p.m. 장소: Ally Pond Park (약도는 성당 사무실에 있음) 문의: 박승수 (917) , 김옥심 (718) , 또는 윤경 (917) 월 23일 이민법률 : 일반 : 혼인장애 해 소 : 융자 : 세무 회계 : 노인복지 및 정부의료 : 의료보험 : 최윤승 변호사 홍유미 변호사 노승만, 김옥생, 진명 부제 한미카톨릭연방신협 양현주공인회계사 김종옥 소셜워커 켈리강 소셜워커 8월달 연령회ㆍ요셉회ㆍ베드로회ㆍ복사단ㆍ 어머니 연합회 월례회의는 없습니다. 안나회 월례회 8월 18일(화) 10 a.m. 성전 성소후원회 월례회 8월 23일(화) 1 p.m. 지하 교실 꾸리아 평의회 8월 23일(화) 2 p.m. 지하 강당 Donation 주택 구입 이성실 누갈다 $100, 배형숙 막시마 $500, 김병민 안테로스 $500, 로사리오회 $3,000. 감사합니다. 문 의 생활상담소 소장 김정수 요한 지난주 우리의 정성 주 일 헌 금 $ 8, 교 무 금 $ 14, 특별헌금 $ 0.00 감 사 헌 금 $ 총 액 $ 23, 너희의 눈은 볼 수 있으니 행복하고, 너희의 귀는 들을 수 있으니 행복하다. - 마태 13,16

조건: 50세 이상의 여성분으로 뉴욕시티에 거주하시는 분에 한함 로사리오회 새 회원 모집 50대부터 60대까지의 여자 교우분들 문의: 김순옥 리오바 (516) 459-9265 알 림 < 생활 상담소 > 생활상담소 봉사위원 하계 야유회 일시: 8월 30일(주일) 10:30 a.m. 장소: North Hempstead Beach park 주소: 175 W.

7 공동체 소식 August 16, 2015 Announcements Result of 1st Public Hearing (Regarding House We Purchased Next Our Church) Committee s first suggestion was 1. Use the property as office after renovation 2. Demolish a house and build additional parking space and playground 3. Demolish a house and build new building for additional parking space in the 1st floor and church office on the 2nd floor Possible advisory suggestion after 1st hearing regarding three agendas 1. Due to regulation of NYC department of building, there is slim chance that church can use the house as office after renovation 2. Committee took this agenda for further discussion 3. Committee also took the third agenda for further discussion for efficient use of parking space and playground Committee will have 2nd public hearing near future. If anyone have any suggestion, please feel free to use a suggestion box at the church office. Sunday School Sunday School Registration When: September 13, 2015 (Sunday) Fall semester Sunday School registration commence on August 2 (Sun) - August 30 (Sun) Please refer to bulletin for more information. Recruitment of Cherubim Choir Grade: 1st Grade - 5th Grade Orientation: August 30 (Sun) All students and parents must attend to the orienta- Recruitment of New Member of Salt (Young Adult Liturgy Group) Young adult liturgy group is looking for new member for Sunday 6 p.m. mass. Meeting: 5 p.m. (every Sunday) Where: church basement Announcements Father Bernard Hee Bong Nam Feast Day August 20th is St. Bernard Feast Day. We ask for your prayers for Father Bernard Hee Bong Nam. Logos Choir Retreat All Logos members in Date: Sunday, August 23rd Place: Parish education center Recruitment of Logos (Teen s) Choir Grade: 6th Grade - 12th Grade Orientation: August 23 (Sunday) Field: Chorus, piano, drum, guitar, bass guitar Children s Mass (Summer Break) There is 12:30 p.m. (Children s) Mass during the Korean School 2015 Korean School (Fall Semester) Registration When: September 12, 2015 (Saturday) Fall semester Korean School registration commence on August 2 (Sun) - August 30 (Sun) Please refer to bulletin for more information Fall Semester Free Cultural Class & Seminar There will be new free cultural classes & Seminars during Korean School. All parents are welcome. When: September 12, 2015 (Saturday) Time: 9:15 a.m. 10:45 a.m. (every Saturday) Classes off schedule will be same as Korean school off Free Screening Services for Mammograms, Pap & Colorectal Cancer Any women over 50 who reside in NYC can submit registration for the free screening. Please leave your key in your car when you double park in the parish parking lot during Sunday masses. (except weekdays)

Demolish a house and build new building for additional parking space in the 1st floor and church office on the 2nd floor Possible advisory suggestion after 1st hearing regarding three agendas 1.

8 주일학교/한국학교 BULLETIN BOARD 2015년 8월 16일 Sunday School ~ 주일학교 Korean School ~ 한국학교 등록 대상: Pre-K ~ Junior High School 학생 (본당에 교적을 둔 학생) 등록 기간: 8월 2일(일) - 8월 30일(일) (등록 기간 후 등록 시 $10 추가) 등록비: 대상 학생 1인 $100 (어머니 연합회비 $20 포함) *한 가정에 3명의 자녀 등록 시 1명에게 장학금(등록금) 혜택 등록비 납부: 신용협동조합 전화 (718) 구좌번호: (Money Market) 입금용지에 학생이름 및 학년 기입 등록 접수: 주일 - 지하강당 (어머니연합) 평일 - 본당 사무실 등록 대상: 학습이 가능한 만 3세부터 고등학생 등록 기간: 8월 2일(일) - 8월 30일(일) (등록 기간 후 등록 시 $50 추가) 등록비: 학생1인 $250 *한 가정에 3명의 자녀 등록 시 1명에게 장학금(등록금) 혜택 등록 접수: 주일 - 지하강당 평일 - 본당 사무실 Make checks payable to: St. Paul Korean School (신용협동조합에 등록금을 납부하지 않고 등록신청서 제출시 등록금을 함께 납부) Afternoon School~방과후 학교 Free Cultural Class~무료 문화교실 기간:2015년 9월 9일(수)- 2016년 1월 29(금) 1학기 (18주) 수업일: 월요일 - 금요일 (5일간) 시간: 3 p.m. - 6 p.m. (간식 제공) 대상: Kindergarten - 5 학년 등록 기간: 8월 9일(일) - 8월 30일(일) 등록비: $1,800 (3회 분할 납부 가능) 내용: Homework, Reading, Writing, and Math 장소: 정 토마스 교육관 * 3명 이상 자녀 등록 시 1인 등록금 (50% 할인) 등록 접수: 주일 - 지하강당 & 평일 - 사무실 Make checks payable to: St. Paul Korean School (신용협동조합에 등록금을 납부하지 않고 등록신청서 제출시 등록금을 함께 납부) 등록 대상: 모든 학부모님들 등록 기간: 8월 2일(일) - 8월 30일(일) 등록비: 무료 등록 접수: 주일 & 평일 - 본당 사무실 가을학기 프로그램: 천연 비누 만들기, 뜨개질, 비즈 주얼리 공예, 지점토 공예, 천연 화장품 만들기, 한의학(환절기 가정건강 관리와 약제의 사용법), 다도 개강일: 9월 12일(토) 9:15 a.m. - 10:45 a.m. * 강좌 휴무일은 한국학교 학사 일정과 동일합니다. 문의: (718)

고등학생 등록 기간: 8월 2일(일) - 8월 30일(일) (등록 기간 후 등록 시 $50 추가) 등록비: 학생1인 $250 *한 가정에 3명의 자녀 등록 시 1명에게 장학금(등록금) 혜택 등록 접수: 주일 - 지하강당 평일 - 본당 사무실 Make checks payable to: St.

9 미사봉헌 MASS OFFERINGS 2015년 8월 16 8/6(목) 8/8(토) 8/9(일) 8/10(월) 8/11(화) 8/12(수) 8/13(목) 8/14(금) Donald Ginan III 연미사 (Mary Moon) 이주성 라파엘 취업을 위한 미사 (이은계 베드로) 고인애 연미사 (퀸즈성당 사목회) 정세실리아, 정 미카엘 미사 (정 제노베파) 최명진 로렌스 축일 감사 미사 (신 엘리사벳) 김수현 아그네스 미사 (김 엘리사벳) 최명진 로렌스 생일 축하 미사 (가족) 범사에 감사 영어를 잘 할 수 있도록 도와주심을 위한 미사 (안창호 이삭) 부모님 신덕교 프란시스코, 신진옥 마리아 연미사 (신정자 크리스티나) 남편 신영신 베드로 연미사 (신정자 크리스티나) 김종규 실베스텔 연미사 (가족) 강혜란 헬레나 연미사 (가족) 최옥자 루시아 연미사 (김미정 글라라) 낙태된 영혼들을 위한 연미사 (유 데레사) 하 수산나, 웅 안젤리카, 웅미쉘 연미사 (하 바오로) 정재익 베드로 미사 (최장미 크리스티나) 회원 글라라 미사 (안나회) 회원 수산나 미사 (안나회) 유현주 글라라 축일 감사 미사 (신 엘리사벳) 유현주 글라라 미사 (친구들) 유현주 글라라 축일 축하 미사 (최 로오렌스, 세실리아) 로사리오 회원 가정 미사 (로사리오회) 김소연 글라라 축일 축하 미사 (이승범 바오로) 부모님 신덕교 프란시스코, 신진옥 마리아 연미사 (신정자 크리스티나) 남편 신영신 베드로 연미사 (신정자 크리스티나) 김종규 실베스텔 연미사 (가족) 강혜란 헬레나 연미사 (가족) 최옥자 루시아 연미사 (김미정 글라라) Dorothy Whalen 연미사 (박숙희 세레나) 돌보지 않는 영혼을 위한 연미사 (차다영 수산나) 최인혜 카타리나 영혼을 위한 연미사 (이미숙 안나) 유응열 대건 안드레아 연미사 (조영희 루시아) 하수산나, 웅 안젤리카, 웅 미쉘 연미사 (하 바오로) 루스의 영혼을 위한 연미사 (김은숙 오딜리아) 김종규 실베스텔 연미사 (가족) 강혜란 헬레나 연미사 (가족) 남기순 마리아 연미사 (원 루시아) 하순산나, 웅 안젤리카, 웅미쉘 연미사 (하 바오로) 결혼 기념 감사 미사 (한옥민 말가리다) 병고에 시달리는 분들을 위한 미사 (차 수산나 다영) 아영, 우영, 에릭 자녀들 미사 (최 로렌스, 세실리아) 김종규 실베스텔 연미사 (가족) 강혜란 헬레나 연미사 (가족) 조경자 마리아 연미사 (신갑순 골롬바) 조경자 마리아 연미사 (이봉순 엘리사벳) 조경자 마리아 연미사 (고낙운 말다) 조경자 마리아 연미사 (백종숙 마리아) 천 유도꼬 연미사 (김 수산나) 이태형 레오 연미사 (김정옥 수산나) 전분녀 마리아 연미사 (김 심포로사, 이태악 글라라) 하 수산나, 웅 안젤리카, 웅 미쉘 연미사 (하 바오로) 조경자 마리아 연미사 (성소자 아네스) 조경자 마리아 연미사 (김정옥 수산나) 유현주 글라라 미사 (익명) 유옥경 스텔라 미사 (익명) 서화용 크레센시아(익명) 김경숙 엘레나 미사 (김 지따) 이주성 라파엘 취업을 위한 미사 (이은계 베드로) 8/14(금) 김종규 실베스텔 연미사 (가족) 강혜란 헬레나 연미사 (가족) 어머니 최부귀 연미사 (김예진 레지나) 하 사산나, 웅 안젤리카, 웅 미쉘 연미사 (하 바오로) 이성언 바오로 연미사 (이 안네스) 김택순 요셉 연미사 (김상호 헬리코) 이영자 마리안나 연미사 (가족) 8/15(토) 오유진 생일 축하 미사 (익명) 회원 스텔라 미사 (안나회) 회원 마리아 미사 (안나회) 김은선 리디아 미사 (김기우 안토니오 가족) 박윤서 스텔라 미사 (가족) 조병석 바오로, 노정희 세실리아 미사 (이애정 크리스티나) 유청이 미사 (유한희 마리아) Harold 미사 (익명) 김종규 실베스텔 연미사 (가족) 강혜란 헬리나 연미사 (가족) 하 수산나, 웅 안젤리카, 웅 미쉘 연미사 (하 바오로) 박순분 수산나 할머니의 영원한 안식을 위한 연미사 (김 세레나) 이연수 수산나 연미사 (정길자 마리아) 전시중 바오로 연미사 (전양선 막달레나) 신영신 베드로 연미사 (전양선 막달레나) 유옥경 스텔라 미사 (친구들) 고원준 미카엘 미사 (이 글라라) 강현구 플라톤 미사 (지명은 아네스) 박 우술라 미사 (박숙현 젬마) 가정 감사 미사 (강미화 비비안나) 정인환, 권재하 연미사 (정경순 레지나) 손종영 연미사 (김명실) 8/16(일) 김보나 건강 기원 미사 (전 데레사) 아들 곽영준 미사 (곽광옥 에스터) 정 세실리아, 정 미카엘 미사 (정 제노베파) 김용철 요한 바오로 건강 기원 미사 (베이사이드 4반) 이문희 안셀모 미사 (이순혜 요안나) 윤소연 미카엘라 미사 (윤정애 마리아) 가정 감사 미사 (이 글라라) 편용범 안드레아 신부님 건강 기원 미사 (이 수산나) 모든 연옥 영혼 연미사 (익명) 이연순 수산나 연미사 (정우곤 다테오) 안휘일 프란치스코 연미사 (안 크리스티나) 김종규 실베스텔 연미사 (가족) 최규남 연미사 (이기산, 로사리아 가족) 하 수산나, 웅 안젤리카, 웅 미쉘 연미사 (하 바오로) 부모님 금효순 모이서, 조온전 막달레나 연미사 (금 요셉) 전치령 베드로 연미사 (양순복 베로니카) 여상현, 박옥순 연미사 (여운선) 박성원 요셉 미사 (가족) 감종규 어거스틴 미사 (김영숙 루시아) 김성규 건강 기원 미사 (김영숙 루시아) 김상규 미사 (김영숙 루시아) 김인규 미사 (김영숙 루시아) 수호천사 세레나를 위한 미사 (김 세레나) 어머니 강순이 안나 생신 축하 미사 (오 다윗, 미카엘라 가족) 강순이 안나 미사 (강순이 안나) 안정근 마이클 미사 (안 베로니카) 김동윤 연미사 (김영숙 루시아) 불쌍한 연옥 영혼을 위한 연미사 (김영숙 루시아) 윤성 알베르토 연미사 (윤은태 제니퍼) 이연순 수산나 연미사 (은종덕 아네스) 이태형 레오 연미사 (김용자 요안나) 고원준 미카엘 미사 (이 글라라) 유진을 위한 미사 (오문자 테레사) 김훈 베드로 미사 (박애숙) 이강석, 이옥선 미사 (여운선) 최명복 베드로, 이기분 마리아 부부 연미사 (이금순 세레나 부부) 이유복 아버님 연미사 (이수호 젤마노 부부)

헬레나 연미사 (가족) 최옥자 루시아 연미사 (김미정 글라라) 낙태된 영혼들을 위한 연미사 (유 데레사) 하 수산나, 웅 안젤리카, 웅미쉘 연미사 (하 바오로) 정재익 베드로 미사 (최장미 크리스티나) 회원 글라라 미사 (안나회) 회원 수산나 미사 (안나회) 유현주 글라라 축일 감사 미사 (신 엘리사벳) 유현주 글라라 미사 (친구들) 유현주 글라라 축일

12 전례 담당 미사 해설 제1독서 제2독서 보편 지향 기도 복사 토요 특전 미사 황 영 선 이 상 원 이 명 숙 김 영 희 이다니엘ㆍ주저스틴ㆍ유제이슨 8시 미사 김 수 진 윤 석 채 하 명 주 윤 영 백 김효구ㆍ최현진ㆍ김레이첼 11시 미사 주 철 신 상 철 유 은 경 이 병 님 신사이몬ㆍ신엘리자베드ㆍ성미셀 6시 미사 황 예 슬 전 수 연 이 희 영 남 궁 정 남대현ㆍ조재호ㆍ박성현 위의 전례 명단은 사정에 의해 변경될 수 있습니다. 미사 Mass 교리반 Religious Education 토요특전미사 오후 8시 30분 화요반 화요일 오후 8시 일반미사 8시 한국어 미사 예비신자 교리 오전 학생미사 9:30 a.m. English Mass 주일반 주 일 오전 11시 주일미사 Sunday Mass 교중미사 11시 한국어 미사 주일학교 Kindergarten- 5th Gr. Sundays at 11 a.m. 어린이 미사 12:30 p.m. English Mass Sunday School 오후 6th - 12th Gr. Sundays at 10:30 a.m. 청년미사 6시 한국어 미사 봉성체 매월 제2금요일 오전 9시 오전 월요일 - 토요일 오전 7시 평일미사 오후 수요일 목요일 금요일 오후 8시 30분 혼인성사 개별적 6개월 전 예약 고해성사 주일 미사 30분전 (오후 12시 30분 미사 제외) Matrimony Please register 6 months in advance. 평일 목요일 저녁 8시 (미사 30분전) 유아세례 짝수 달 첫 주일 오후 1시 30분 단체 모임 Group Meetings 부모 유아세례 교육 유아 세례 일주일 전 토요일 오후 8시 사목회 매월 마지막수요일 9 p.m. 마니피캇 성가대 주일 9:30 a.m. 울뜨레야 매월 제3주일 1 p.m. 한울림 성가대 금요일 8:30 p.m. 연령회 매월 제2주일 12:30 p.m. 단체장회의 매월 제1수요일 9 p.m. Cherubim Choir (어린이 성가대) Sundays at 10 a.m. 구역 반장회의 매월 제1화요일 8 p.m. Junior Youth Orchestra Fridays at 7 p.m. 성제회 매월 제2주일 9:30 a.m. 안나회 매월 제2화요일 11 a.m. 요셉회 매월 제2화요일 11 a.m. 로사리오회 매월 제2주일 11 a.m. 미사 후 성시회 매주 목요일 9 p.m. 베드로회 매월 제3주일 12:30 p.m. Logos Teens Choir (학생 성가대) Sundays at 8 a.m. 성소후원회 매월 제4주일 1 p.m. 청년연합회 메아리 (성가대) 주일 4 p.m. 성령 기도회 매주 목요일 8 p.m. 매월 마지막 소 금 (전례) 주일 5 p.m. 어머니 연합회 매월 제3주일 11 a.m. 미사 후 토요일 8:30pm 청년 성령 기도회 수요일 9 p.m. 간호사회 매월 제4주일 12:30 p.m. 한국학교 토요일 9 a.m.-1 p.m. High School Youth Group Fridays at 8 p.m. 하상회 매월 제3토요일 8:30 p.m. 꾸리아 The Legion of Mary 매월 제4주일 2 p.m. 생활상담소 매월 제2/4주일 12:30 p.m. 대건회 매월 제3토요일 7 p.m. ME 매월 마지막 주 토요일 8 p.m. 터풍물단 매주 월요일 9 p.m. 8월 16일 8월 17일 8월 18일 8월 19일 8월 20일 8월 21일 8월 22일 성 디오메데(의사), 복자 라우렌시오(통회자), 성 로코(평신도), 성녀 세레나 아우구스타(황후), 성녀 베아트릭스(동정녀), 성 스테파노(왕), 성 심플리치아노(주교), 성 아르마질로(수도원장), 성 아르사치오(군인), 복자 안젤로 아고스티니 마징 기(수도원장), 성 암브로시오(백부장), 성 엘레우테리오(주교), 성 티토(부제) 성 드리텔모(수사), 성 로가토(수도승), 성 루스티코(차부제), 성 리베라토(수도원장), 성 마마(순교자), 성 막시모(소년), 성 바오로(순교자), 성 보니파시오(부제), 성 세르보(차부제), 성 셉티모(수도승), 성 아나스타시오(주교), 성 에우세비오(교 황), 성녀 요안나 들라누(설립자), 성녀 율리아나(동정 순교자), 성녀 클라라(동정녀), 성 히야친토(신부) 성 라우로(석공), 성 레오(순교자), 성 막시모(석공), 성 세라피온(순교자), 성 아가피토(순교자), 성 알베르토 우르타도 크루차가(신부), 성 요한(신부), 성녀 율리아나(순교자), 성 크리스포(신부), 성 폴리에노(순교자), 성 플로로(석공), 성 피르미 노(주교), 복자 하이모 타파렐리(수사), 성녀 헬레나(황후) 성 도나토(신부), 성 루도비코(주교), 성 마뇨(주교), 성 마리아노(은수자), 성 모크타(수도원장), 성 베르둘포(수도원장), 성 세발도(은수자), 성 식스토 3세(교황), 성 아가피오(순교자), 성 안드레아(호민관), 복녀 에밀리아 비키에리(수녀원장), 성 에제키엘 모레노 이 디아스(주교), 성 요한 에우데스(신부), 성 율리오(원로원 의원), 성녀 데클라(순교자), 성 티모테오(순교자) 성 레오비질도(수도승), 성 루치오(원로원 의원), 성 막시모(수도원장), 성 베르나르도(수도원장), 성 베르나르도 툴로메이(설립자), 성 사무엘(구약인물), 성 아마둘(은수자), 성 오스윈(왕), 성 크리스토포로(수도승), 성 필리베르토(수도원장) 성 구니포르토(순교자), 성 룩소리오(군인), 성 막시미아노(순교자), 성녀 바사(순교자), 성 보노소(순교자), 성 비오 10세(교황) 성 시도니오 아폴리나리스(주교), 성 아가피오(순교자), 성 아브라함(수도원장), 성 아비토(주교), 성 에우프레피오 (주교), 성녀 치리아카(순교자), 성 치셀로(소년), 성 카메리노(소년), 성 콰드라토(주교), 성 테오고니오(순교자), 성 파테르노(순교자), 성 프리바토(주교), 성 피델리스(순교자) 성 네오피토(순교자), 복자 리카르도 케크맨(순교자), 성 마르티알리스(순교자), 성 마우로(신부), 성 마프리릴스(순교자), 복자 베르나르도(수사), 성 사투르니노(순교자), 성 심포리아노(순교자), 성 아가토니코(순교자), 성 아르눌포(은수자), 성 아타나시오(주교), 성 안토니노(순교자), 성녀 안투사(순교자), 성 에픽테토(순교자), 성 요한 윌(신부), 성 요한 켐블(신부), 성 조티코(순교자), 성 지그프리드(수도원장), 성 카리시오(순교자), 성 티모테오(순교자), 성 파브리카노(순교자) 금주의 성인ㆍ성녀

English Mass 주일반 주 일 오전 11시 주일미사 Sunday Mass 교중미사 11시 한국어 미사 주일학교 Kindergarten- 5th Gr. Sundays at 11 a.m.

말씀 Weekly Homily ǀ 신부님과 함께 가는 길 2015년 9월 20일 경쟁의 세계에서 하느님의 나라로... 김문수 앤드류 주임신부 오늘 9월 20일은 한국 순교성인 축일이며 또한 연중 25주일을 지냅니다. 교회의 축일 미사에는 그 경중을 따져 여러 가지 미사

말씀 Weekly Homily ǀ 신부님과 함께 가는 길 2015년 9월 20일 경쟁의 세계에서 하느님의 나라로... 김문수 앤드류 주임신부 오늘 9월 20일은 한국 순교성인 축일이며 또한 연중 25주일을 지냅니다. 교회의 축일 미사에는 그 경중을 따져 여러 가지 미사 성 바오로 정하상 천주교회 (퀸즈성당) St. Paul Chong Ha-Sang Roman Catholic Church 32-15 Parsons Boulevard Flushing, NY 11354 Tel: 718-321-7676 Ι Fax: 718-321-7005 Ι Web: StPaulQueens.org 25th Sunday in Ordinary Time