PDF用22-1.indd

Size: px
Start display at page:

Download "PDF用22-1.indd"

Transcription

1 Seafood cuisine 해물 요리 海 鮮 海 鲜 Japanese seerfish 삼치 燕 魚 燕 鱼 Japanese sardinella 밴댕이 瑪 瑪 卡 利 ( 青 鱗 魚 ) 玛 玛 卡 利 ( 青 鳞 鱼 ) Sashimi (sliced raw fish) 생선회 生 魚 片 生 鱼 片 tuna 다랑어 鮪 魚 金 枪 鱼 bonito 가다랭이 鰹 魚 / 松 魚 鲣 鱼 young yellowtail 마래미 鰤 魚 小 油 甘 鱼 gizzard shad 전어 小 鰶 魚 斑 点 鱼 pompano 전갱이 竹 莢 魚 竹 荚 鱼 mackerel 고등어 青 花 魚 青 花 鱼 sea bream 도미 鯛 魚 鲷 鱼 flatfish 광어 鮃 魚 偏 口 鱼 surf clam 왕우럭조개 水 松 貝 ( 西 施 舌 ) 西 施 舌 squilla 갯가재 蝦 蛄 螳 螂 虾 shrimp 새우 蝦 虾 round clam 개랑조갯살 青 柳 蛤 蜊 herring roe 말린 청어알 鯡 魚 子 鲱 鱼 子 octopus 문어 章 魚 章 鱼 cockle 새조개 鳥 蛤 鸟 蛤 turbo 소라 海 螺 海 螺 cuttlefish 오징어 墨 魚 墨 鱼 scallop 가리비 海 扇 ( 扇 貝 ) 扇 贝 abalone 전복 鮑 魚 鲍 鱼 raw sea urchin 성게 生 海 膽 生 海 胆 salmon roe 연어알 鹹 鮭 魚 子 咸 鲑 鱼 子 selected seafood 모듬 生 魚 片 拼 盤 生 鱼 片 拼 盘 sliced globefish 복어회 河 豚 刺 身 河 豚 刺 身 sliced bonito 가다랭이 다진 것 生 烤 鰹 魚 熏 鲣 鱼 片 minced pompano 전갱이 다진 것 生 竹 莢 魚 肉 碎 生 竹 荚 鱼 肉 碎 sliced raw carp 잉어 냉회 水 溜 鯉 魚 片 水 溜 鲤 鱼 片 fatty tuna 다랑어 살의 지방이 많 은 부분 鮪 魚 肚 金 枪 鱼 腩 minced fatty tuna and green onion 다랑어 살에 파를 넣고 다진 것 鮪 魚 肚 拌 蔥 葱 拌 金 枪 鱼 肉 碎 raw shrimp 단새우 甜 蝦 甜 虾 yellowtail 방어 鰤 / 青 甘 油 甘 鱼 15

2 cod roe 대구알 鱈 魚 子 鳕 鱼 子 sardine 정어리 沙 丁 魚 沙 丁 鱼 salmon 연어 鮭 魚 鲑 鱼 Sushi 스시(초밥 ) 壽 司 寿 司 Bara-zushi 바라즈시 五 彩 散 壽 司 五 彩 散 寿 司 scallop 조개관자 貝 柱 贝 柱 conger eel 붕장어 星 鰻 星 鳗 crab 게 螃 蟹 螃 蟹 egg 계란 雞 蛋 鸡 蛋 Norimaki: Sushi wrapped in seaweed Tekka-maki: tuna wrapped in seaweed Kappa-maki: cucumber wrapped in seaweed Takuan-maki: pickled white radish wrapped in seaweed Shiso-maki: beefsteak plant wrapped in seaweed Kampyo-maki: seasoned dried gourd shavings wrapped in seaweed Ume-maki: Japanese pickled plum wrapped in seaweed 노리마키 ( 김밥 ) 海 苔 飯 卷 紫 菜 卷 뎃카마키 ( 참치말이 ) 鮪 魚 片 海 苔 飯 卷 金 枪 鱼 紫 菜 卷 갑파마키 ( 오이말이 ) 黃 瓜 海 苔 飯 卷 黄 瓜 紫 菜 卷 다쿠앙마키 (단무지말 이 ) 醃 蘿 蔔 海 苔 飯 卷 腌 萝 卜 紫 菜 饭 卷 시소마키 ( 소엽말이 ) 紫 蘇 海 苔 飯 卷 紫 苏 叶 紫 菜 卷 간표마키(박고지말이 ) 葫 蘆 乾 海 苔 飯 卷 葫 芦 条 紫 菜 卷 우메마키 ( 매실말이 ) 梅 子 海 苔 飯 卷 梅 肉 紫 菜 卷 Tempura 덴뿌라(튀김 ) 天 婦 羅 天 妇 罗 Yellow Chinese chives 황색부추 韭 黃 韭 黄 fish 생선 魚 鱼 shrimp 새우 蝦 虾 cuttlefish 오징어 墨 魚 墨 鱼 smelt 보리멸 鱚 魚 ( 白 丁 魚 ) 船 丁 鱼 conger eel 붕장어 星 鰻 星 鳗 Kakiage: fritters of small pieces of vegetables and small shrimps 야채나 새우 등을 반죽 에 섞어서 튀긴 것. 야 채튀김 炸 雜 錦 : 油 炸 蔬 菜 丁 和 小 蝦 vegetable 야채 蔬 菜 蔬 菜 carrot 당근 胡 蘿 蔔 红 萝 卜 flat Japanese mushroom 표고버섯 冬 菇 冬 菇 beefsteak plant 소엽 紫 蘇 紫 苏 egg plant 가지 茄 子 茄 子 lotus root 연근 蓮 藕 莲 藕 sweet potato 고구마 紅 薯 蕃 薯 炸 什 锦 : 油 炸 蔬 菜 丁 和 小 虾 16

3 Sukiyaki 스키야키 壽 喜 燒 寿 喜 烧 meat 쇠고기 肉 肉 vegetables 야채 蔬 菜 蔬 菜 been curd 두부 豆 腐 豆 腐 vegetable vermicelli 실곤약 蒟 蒻 絲 蒟 蒻 丝 egg 생계란 雞 蛋 鸡 蛋 rice 밥 米 飯 米 饭 pickled vegetables 단무지, 야채절임 泡 菜 腌 菜 miso soup 된장국 味 噌 湯 酱 汤 Dessert 디저트 甜 點 甜 品 Yakitori: barbecued chicken 닭꼬치 烤 雞 肉 串 烤 鸡 肉 串 chicken thigh 닭 허벅다리살 烤 雞 腿 鸡 腿 Gizzard 닭똥집 雞 胗 肝 鸡 胗 肝 Liver 간 雞 肝 鸡 肝 chicken skin 닭껍질 雞 皮 鸡 皮 green onion 파 蔥 大 葱 spicy green pepper 파란 고추 小 青 椒 小 青 椒 prime chicken breast 닭 가슴살 嫩 雞 胸 肉 鸡 柳 quail egg 메추리알 鵪 鶉 蛋 鹌 鹑 蛋 finely ground chicken 닭고기 동그랑땡 雞 肉 丸 鸡 肉 丸 Sparrow 참새 麻 雀 麻 雀 Duck 오리 鴨 鸭 chicken wing 닭날개 雞 翅 膀 鸡 翅 膀 Tongue 돼지 혀 豬 舌 頭 猪 舌 Heart 돼지 심장 雞 心 雞 心 pork head muscle 돼지 머리 豬 頭 肉 猪 头 肉 Tonkatsu, Kushiage 돈까스, 꼬치튀김 炸 豬 排 和 雜 錦 肉 串 炸 猪 排 串 扬 炸 pork fillet cutlet 히레까스 炸 腰 內 肉 炸 菲 力 里 脊 pork sirloin cutlet 로스까스 炸 里 脊 肉 炸 里 脊 skewered pork cutlet 꼬치까스 炸 肉 串 炸 猪 排 串 Nabe cuisine 냄비요리 火 鍋 火 锅 Yudofu: bean curd 유도후 ( 생두부를 뜨거 운 물에 살짝 데친 두부 ) 豆 腐 鍋 豆 腐 锅 Chanko-nabe: a sumo wrestlers dish of meat, fish and a variety of vegetables cooked together 창코나베 (씨름선수들 이 먹는 요리로서 고기, 생선, 야채 등을 넣고 끓인 것 ) 力 士 火 鍋 : 採 用 肉 類 魚 類 及 各 種 蔬 菜 煮 成 的 相 撲 手 料 理 力 士 火 锅 : 采 用 肉 类 鱼 类 和 各 种 蔬 菜 煮 成 的 相 扑 手 料 理 17

4 Chiri-nabe: a dish of codfish, sea bream, mushroom and other vegetables Yose-nabe: Japanese-style chowder of chicken, fishpaste cake, shellfish, prawns, mushrooms, bean curd and seasonal vegetables Tori no mizutaki: chicken boiled in broth, often with mushrooms and other vegetables Kaki-nabe: oysters cooked in a broth flavored with miso soybean paste, also called dote-nabe 치리나베 ( 대구나 도미, 버섯, 야채 등을 넣고 끓인 것 ) 요세나베 ( 닭고기. 어 묵, 조개, 새우, 표고 버섯, 두부, 제철 야채 등을 넣고 끓인 것 ) 도리노미즈타키 (버섯 이나 야채류와 함께 닭 고기를 다시국으로 끓 인 것 ) 가키나베 ( 된장을 넣은 다시국에 굴과 야채를 넣고 끓인 것. 도테나 베라고도 함.) 魚 片 火 鍋 : 採 用 鱈 魚 鯛 魚 菌 類 和 其 他 蔬 菜 煮 成 雜 錦 火 鍋 : 採 用 雞 肉 魚 糕 片 貝 類 大 蝦 菌 類 豆 腐 和 當 季 蔬 菜 煮 成 清 燉 嫩 雞 : 把 雞 肉 配 上 菌 類 和 其 他 蔬 菜 在 高 湯 中 燉 熟 牡 蠣 火 鍋 : 又 名 土 手 火 鍋, 在 以 豆 醬 調 味 的 高 湯 中 燉 煮 牡 蠣 鳕 鱼 鲷 鱼 菌 类 和 其 他 蔬 菜 煮 成 什 锦 火 锅 : 采 用 鸡 肉 鱼 糕 片 贝 类 大 虾 菌 类 豆 腐 和 当 季 蔬 菜 煮 成 清 汤 炖 鸡 : 配 上 菌 类 和 其 他 蔬 菜 在 高 汤 中 煮 好 的 鸡 肉 牡 蛎 火 锅 : 又 名 土 手 火 锅, 在 以 豆 酱 调 味 的 高 汤 中 炖 煮 牡 蛎 Ingredients for Oden 오뎅 黑 輪 关 东 煮 Konnyaku: konjac 곤약 蒟 蒻 蒟 蒻 Daikon: white radish 무우 蘿 蔔 萝 卜 Chikuwa: bamboo-shaped, broiled fish-pasta cake 치쿠와 ( 으깬 생선살을 대나무 꼬치에 발라 굽 거나 찐 생선묵 ) 竹 輪 魚 卷 圆 筒 鱼 糕 Yudetamago: hard-boiled egg 삶은 계란 煮 雞 蛋 水 煮 蛋 Hanpen: soft, white steamed fish cake made of fish-paste and yam 한펜 (생선살 다진 것 과 마쌀가루 등을 반죽 하여 동글납작하게 찐 것 ) 魚 肉 山 芋 餅 Konbu: sea tangle 다시마 昆 布 昆 布 鱼 肉 山 芋 饼 Tsumire: fried fish-pasta balls 츠 미 레 ( 생 선 을 다 져 밀가루에 개어서 동그 랗게 뭉쳐 익힌 것 ) Ganmodoki: fried bean curd mixed with vegetables and hijiki seaweed Satsumaage: deep-fried fishpaste ball or cake 간모도키 ( 으깬 두부에 잘게 썬 야채나 다시마 등을 넣고 튀긴 것 ) 사츠마아게 (생선살과 우엉, 당근 등을 갈아 서 섞어 튀긴 것 ) Atsuage: sliced fried bean curd 아츠아게 ( 두껍게 썰어 살짝 튀긴 두부 ) 魚 丸 飛 龍 頭 豆 腐 : 加 上 蔬 菜 和 鹿 尾 菜 的 炸 豆 腐 炸 魚 餅 炸 豆 腐 炸 鱼 蛋 油 炸 菜 豆 腐 : 油 炸 加 上 蔬 菜 末 和 鹿 尾 菜 的 豆 腐 油 炸 鱼 肉 饼 油 炸 豆 腐 Jagaimo: white potato 감자 洋 芋 马 铃 薯 Shabu-shabu 샤부샤부 涮 牛 肉 日 式 火 锅 Beef sirloin 쇠고기 등심 里 脊 牛 肉 牛 里 脊 肉 Prime sirloin 상질 쇠고기 등심 上 等 里 脊 牛 肉 上 等 牛 里 脊 肉 Pork roast 돼지고기 豬 肉 猪 肉 Soba, Udon 소바(메밀국수)우동 蕎 麥 麵 和 烏 龍 麵 荞 麦 面 乌 冬 面 Kake soba or udon: served in hot dashi-based broth seasoned with soy 가케소바(우동 ): 간장 맛 다시의 메밀국수나 우동. 清 湯 蕎 麥 麵 ( 烏 龍 麵 ): 麵 條 淋 上 以 醬 油 調 味 的 熱 高 湯 清 汤 荞 麦 面 ( 乌 冬 面 ): 面 条 淋 上 以 酱 油 调 味 的 热 高 汤 18

5 Mori soba: served piled in a small basket with condiments and dipping Zaru soba: served sprinkled with seaweed laver on a bamboo rack with condiments and dipping Tororo soba: served topped with grated yam paste Ten zaru: zaru soba topped with tempura Kitsune soba or Kitsune udon: served topped with fried bean curd Tanuki soba or Tanuki udon: served topped with pieces of crispy tempura batter crusts, cooked in hot dashi-based Tamago toji soba or Tamago toji udon: served with egg, cooked in hot dashi-based broth seasoned with soy 모리소바 : 작은 소쿠리 에 면을 담아 양념을 넣 은 국물에 찍어서 먹습 니다. 자루소바 : 소쿠리에 담 은 면 위에 김을 뿌리고 양념 국물에 찍어서 먹 는 메밀국수. 도로로소바 : 참마를 갈 아서 위에 얹은 메밀국 수. 덴자루 : 자루소바에 덴 뿌라를 곁들인 것. 기츠네소바(우동 ): 유 부를 얹은 소바 ( 우동 ). 다누키소바 : 덴뿌라 부 스러기를 얹은 메밀국 수 ( 우동 ). 다마고토지소바 ( 우동 ): 계란을 풀어서 덮은 메 밀국수 ( 우동 ). 笊 籬 蕎 麥 麵 : 蕎 麥 麵 盛 在 笊 籬 上, 蘸 上 調 料 汁 進 食 笸 籮 蕎 麥 麵 : 蕎 麥 麵 盛 在 笸 籮 上, 撒 上 海 苔 後, 蘸 調 味 汁 進 食 山 芋 蕎 麥 麵 : 在 蕎 麥 麵 條 上 澆 上 山 芋 泥 後 進 食 天 婦 羅 笸 籮 蕎 麥 麵 : 配 上 天 婦 羅 的 笸 籮 蕎 麥 麵 炸 豆 腐 蕎 麥 麵 ( 烏 龍 麵 ): 配 上 炸 豆 腐 炸 渣 子 蕎 麥 麵 ( 烏 湯, 再 撒 上 炸 渣 子 木 須 蕎 麥 麵 ( 烏 湯, 再 加 入 雞 液 小 笼 屉 荞 麦 面 : 面 条 盛 在 小 笼 屉 上, 蘸 上 调 味 汁 进 食 笸 箩 荞 麦 面 : 面 条 盛 在 笸 箩 上, 洒 上 干 紫 菜, 蘸 调 味 汁 进 食 山 芋 荞 麦 面 : 浇 上 捣 烂 的 山 芋 进 食 天 妇 罗 笸 箩 荞 麦 面 : 配 上 天 妇 罗 的 笸 箩 荞 麦 面 油 炸 豆 腐 荞 麦 面 ( 乌 冬 面 ): 配 上 油 炸 豆 腐 炸 渣 子 荞 麦 面 ( 乌 汤, 再 洒 上 炸 渣 子 蛋 盖 荞 麦 面 ( 乌 汤, 再 浇 上 蛋 液 Kamo nanban soba or Kamo nanban udon: served with chicken, cooked in hot dashibased 가모난방소바 ( 우동 ): 닭고기와 파를 얹은 메 밀국수(우동 ). 雞 肉 蕎 麥 麵 ( 烏 湯, 配 上 雞 肉 鸡 肉 荞 麦 面 ( 乌 汤, 配 上 鸡 肉 Niku nanban soba or Niku nanban udon: served with pork, cooked in hot dashibased 니쿠난방소바 ( 우동 ): 돼지고기와 파를 얹은 메밀국수 ( 우동 ). 肉 片 蕎 麥 麵 ( 烏 湯, 配 上 豬 肉 ) 肉 片 荞 麦 面 ( 乌 汤, 配 上 猪 肉 Tempura soba or Tempura udon: served topped with one or two prawn tempura, cooked in hot dashi-based broth seasoned with soy 덴뿌라소바(우동 ): 튀 김을 얹은 메밀국수(우 동 ). 天 婦 羅 蕎 麥 麵 ( 烏 湯, 配 上 一 兩 隻 炸 大 蝦 ) 天 妇 罗 荞 麦 面 ( 乌 汤, 配 上 一 只 或 两 只 大 虾 天 妇 罗 Nabeyaki udon: boiled and served in an earthen pot with shrimp tempura, hardboiled egg, shiitake mushroom, slices of fish paste cake, wheat-gluten bread, sliced bamboo shoot and green vegetables 나베야키우동:새우튀 김, 삶은 계란, 표고버 섯, 생선묵, 죽순, 녹 색 야채 등을 넣어서 끓 인 우동. 砂 鍋 烏 龍 麵 : 麵 條 加 上 醬 油 調 味 的 熱 高 湯, 在 砂 鍋 中 加 上 炸 大 蝦 熟 雞 蛋 冬 菇 魚 糕 片 麵 筋 筍 片 和 蔬 菜 同 煮 锅 烧 乌 冬 面 : 面 条 加 上 酱 油 调 味 的 热 高 汤, 在 砂 锅 中 加 上 大 虾 天 妇 罗 熟 鸡 蛋 冬 菇 鱼 糕 片 面 筋 笋 片 和 蔬 菜 同 煮 Tsukimi soba or Tsukimi udon: served topped with raw egg resembling the shape of the moon, tsukimi means moon viewing, cooked in hot dashibased 츠키미소바(우동 ): 생 계란을 얹은 메밀국수 ( 우동 ). 月 見 蕎 麥 麵 ( 烏 龍 麵 ): 麵 條 加 上 湯, 在 上 面 打 一 隻 生 雞 蛋 因 蛋 黃 的 形 狀 如 月 而 得 名 月 见 ( 臥 果 兒 ) 荞 麦 面 ( 乌 冬 面 ): 面 条 加 上 酱 油 调 味 的 热 高 汤, 在 上 面 打 一 只 生 鸡 蛋 蛋 黄 的 形 状 如 月 而 得 名 19

6 Kakitama soba or Kakitama udon: served topped with scrambled egg, cooked in hot dashi-based broth seasoned with soy and starch 가키타마소바 ( 우동 ): 계 란을 풀어서 얹은 메밀국 수 ( 우동 ). 木 須 蕎 麥 麵 ( 烏 龍 麵 ): 麵 條 加 上 湯, 上 面 加 上 炒 雞 蛋 木 樨 荞 麦 面 ( 乌 冬 面 ): 面 条 加 上 酱 油 调 味 的 热 高 汤, 上 面 加 上 炒 鸡 蛋 Kamaage udon: served in the heavy iron pot in which it was cooked, with dipping on the side 가마아게우동 :양념 국 물에 찍어서 먹는 우동 鐵 鍋 烏 龍 麵 : 在 厚 重 的 鐵 鍋 中 煮 熟 麵 條 後 蘸 上 醬 料 食 用 铁 锅 乌 冬 面 : 在 厚 重 的 铁 锅 中 煮 熟 面 条 后 蘸 上 酱 料 食 用 Karei nanban: served in hot dashi-based broth seasoned with soy and curry 카레난방:카레우동. 咖 哩 麵 : 麵 條 加 上 醬 油 和 咖 喱 調 味 的 熱 高 湯 咖 喱 面 : 面 条 加 上 酱 油 和 咖 喱 调 味 的 热 高 汤 Chikara udon: served with rice cake, cooked in hot dashibased 치카라우동 :떡을 얹은 우동. 年 糕 烏 龍 麵 : 麵 條 加 上 醬 油 調 味 的 熱 高 湯, 配 上 年 糕 年 糕 乌 冬 面 : 面 条 加 上 酱 油 调 味 的 热 高 汤, 配 上 年 糕 20

茶 わん 蒸 し Chawanmushi (savory egg custard) 茶 碗 蒸 茶 碗 蒸 자완무시 (닭고기, 표 고버섯, 어묵 등을 넣은 계란 찜) アサリの 酒 蒸 し Sake-Steamed Clams 清 酒 蒸 海 瓜 子 清 酒 蒸 海 瓜 子 아사리노 사카무시

茶 わん 蒸 し Chawanmushi (savory egg custard) 茶 碗 蒸 茶 碗 蒸 자완무시 (닭고기, 표 고버섯, 어묵 등을 넣은 계란 찜) アサリの 酒 蒸 し Sake-Steamed Clams 清 酒 蒸 海 瓜 子 清 酒 蒸 海 瓜 子 아사리노 사카무시 食 べ 物 Food 餐 點 餐 点 푸드 Japanese Cuisine/ Japanese 和 食 日 本 的 家 庭 料 理 일본 요리 일본 가정 和 食 日 本 の 家 庭 和 食 日 本 的 家 庭 料 理 等 Comfort Food 等 요리등 つきだし Snacks 開 胃 小 菜 前 菜 곁들이찬 お 通 し Hors d'oeuvres 押 桌 小 菜 餐 前 小 菜 오토시

More information

키사라 강남 메뉴판_룸 최종

키사라 강남 메뉴판_룸 최종 MIZU Course Appetizer Grilled Chicken Salad Sashimi Prawn & Vegetable Tempura Sushi & Roll Hot or Cold Noodles 50,000 10% tax has been added. TSUKI Course Appetizer Three kinds of Seafood Salad Sashimi

More information

연세대-신규메뉴북-수정3

연세대-신규메뉴북-수정3 CHINESE BISTRO LUNCH COURSE (11:00 ~ 15:00 靑 33,000 Mushroom & Crab Meat Soup Cantonese-style Stir-Fried Seafood Deep-Fried Prawn with Spicy Chili Sauce Stir-Fried Shredded Green Bell Pepper & Beef Choice

More information

식료

식료 BREAKFAST I 07:00~11:00 I MORNING BUFFET Adult 29,800 (07:00~10:00) Child 22,000 AMERICAN BREAKFAST 23,000 A Choice of Chilled Juice(Orange, Tomato, Pineapple) Two Eggs with Choice of Side Dish(Ham, Bacon,

More information

싱카이 역삼점 메뉴내지_단품음주류

싱카이 역삼점 메뉴내지_단품음주류 XINGKAI Set Chin Set Today s Soup, Shredded Sea Cucumber and Shrimp with Beef, Fried Prawn in Chili Sauce, Fried Rice or Noodles, Dessert Myung Set Today s Soup, Fried Chicken in Garlic and Soy Sauce,

More information

SET A Marinated beef rib set $75 (for 2-3 People) Marinated Beef Rib with Bone (Angus Beef) 양념소갈비 800 gram SET B premium beef set $89 (for 2-3 People)

SET A Marinated beef rib set $75 (for 2-3 People) Marinated Beef Rib with Bone (Angus Beef) 양념소갈비 800 gram SET B premium beef set $89 (for 2-3 People) Oriental Spoon Charcoal BBQ HOW TO ENJOY KOREAN BBQ STEP 1 STEP 2 STEP 3 Put a lettuce in your palm and add a piece of meat on it Add a dollop of Ssamjang (Dipping sauce) Add whatever you want (Garlic,

More information

식료

식료 LUNCH & DINNER I I KOREAN TABLE D'HOTE Beef Bone & Vegetable soup with Rice 20,000 and 4Kinds of side dish Boiled Ox-Tail Soup with Steamed Rice 24,000 Sliced and Marinated Beef Ribeye Barbecued on a Bulgogi

More information

B WAGYU & ANGUS BEEF SET Wagyu Oyster Blade 150g 와규 부채살 150g Angus Beef Scotch Fillet 180g 앵거스 등심 180g Wagyu Beef Short Rib 150g 와규 갈비살 150g C M

B WAGYU & ANGUS BEEF SET Wagyu Oyster Blade 150g 와규 부채살 150g Angus Beef Scotch Fillet 180g 앵거스 등심 180g Wagyu Beef Short Rib 150g 와규 갈비살 150g C M CHARCOAL BBQ SET MENU PREMIUM SET Marinated Beef Rib 250g 양념소갈비 250g Wagyu Beef Brisket 150g 와규 우삼겹 150g Chili Chicken Fillet 200g 고추장 치킨 200g Plain Pork Belly 180g 삼겹살 180g Wagyu Beef Short Rib 150g 갈비살

More information

2 3

2 3 20 recipies pot line Stir Fried Glass Noodles and Bean Sprouts Wild Sesame and Mushroom Soup Mille-Feuille Nabe Seafood Risotto with Cream Sauce Braised Pork Rib with Aged Kimchi Stir Fried Noodle with

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation Appetizer Maki 롤 California roll Cucumber roll Tuna roll Avocado roll Spicy tuna roll Avocado & cucumber roll Salmon roll Green dragon roll 5.95 6.95 5.95 5.95 Spicy salmon roll Vegetarian dragon roll

More information

14. 우동 Udon Udon noodle soup with fish cakes and vegetables 15. 김치 볶음밥 Kim-chi Fried Rice Fried rice with Kim-chi, bacon and vegetables with a fried e

14. 우동 Udon Udon noodle soup with fish cakes and vegetables 15. 김치 볶음밥 Kim-chi Fried Rice Fried rice with Kim-chi, bacon and vegetables with a fried e 식사류 Rich Dishes * 기호에 따라 매운맛을 더하거나 빼고 싶으시면 주문시 말씀해 주세요. * Let us know if you like to make your dish more or less spicy than regular. Pork Bone Soup 1. 비지 찌개 Kim-chi Pork Bean-Curd Stew A casserole of bean-curd

More information

Seoul Garden 11

Seoul Garden 11 ALL YOU CAN EAT KOREAN BBQ SEOUL GARDEN ALL YOU CAN EAT KOREAN BBQ A B ORIGINAL AYCE $9 per guest PREMIUM AYCE $9 per guest Includes Mini Octopus, LA Short Ribs, Shrimp () Single person AYCE upcharge of

More information

_모에기_web

_모에기_web 모에기로의특별한초대 A Special Invitation to MOEGI MOEGI MOEGI 란새싹이움트기시작하는순간 식물의윤회속새로운시작을뜻합니다. 비스타워커힐서울은새로운시작에 SUSTAINABILITY 의의미가더해다가갑니다. MOEGI means a new beginning in the eternal cycle of plants blooming, wilting

More information

청미심_메뉴_최종

청미심_메뉴_최종 House salad topped w/ tomatoes and ricotta cheese Mixed veggie salad w/ avocado Korean prime beef Tartare Char-grilled Korean styled burger steak made with Korean prime beef Braised Korean prime beef short

More information

청미심_메뉴_최종

청미심_메뉴_최종 Mixed veggie salad w/ avocado Korean prime beef Tartare Braised Korean prime beef short ribs Char-grilled Korean styled burger steak made with Korean prime beef Chopped small octopus / small octopus &

More information

Appetizer

Appetizer Appetizer A1. 만두구이 Pan Fried Dumplings..(S)$4.95 (L)$8.95 A2. 물만두 Water Dumplings....(S)$4.95 (L)$8.95 A3. 슈마이 Shumai.. (S)$4.95 (L)$8.95 A4. 김밥 Gimbab...$6.95 Korean style maki rolls with marinated beef

More information

Lunch Special 일본가정식 - 돈까스정식 Japanese Tray - Donkatsu 22,000 돈등심까스 Deep Fried Pork Cutlet with Vegetables 두부튀김 Fried Tofu 고바치 Kobachi 재키카레 Jacky Curry

Lunch Special 일본가정식 - 돈까스정식 Japanese Tray - Donkatsu 22,000 돈등심까스 Deep Fried Pork Cutlet with Vegetables 두부튀김 Fried Tofu 고바치 Kobachi 재키카레 Jacky Curry ランチ LUNCH Lunch Special 일본가정식 - 돈까스정식 Japanese Tray - Donkatsu 22,000 돈등심까스 Deep Fried Pork Cutlet with Vegetables 두부튀김 Fried Tofu 고바치 Kobachi 재키카레 Jacky Curry 고시히까리진지 Miso Soup and Koshihikari Steamed

More information

한식당여수는 나그네여, 향수수입니다. 여행자들의마음입니다. Korean Restaurant 깔끔하고정갈한맛과고급스러운분위기를자랑하는 The Rotex Hotel & Condo 한식당 ' 여수 ' 에서고향의정취를느껴보시기바랍니다. 화학조미료를사용하지않는웰빙식사입니다. 화

한식당여수는 나그네여, 향수수입니다. 여행자들의마음입니다. Korean Restaurant 깔끔하고정갈한맛과고급스러운분위기를자랑하는 The Rotex Hotel & Condo 한식당 ' 여수 ' 에서고향의정취를느껴보시기바랍니다. 화학조미료를사용하지않는웰빙식사입니다. 화 한식당여수는 나그네여, 향수수입니다. 여행자들의마음입니다. Korean Restaurant 깔끔하고정갈한맛과고급스러운분위기를자랑하는 The Rotex Hotel & Condo 한식당 ' 여수 ' 에서고향의정취를느껴보시기바랍니다. 화학조미료를사용하지않는웰빙식사입니다. 아침 Breakfast 조식스페셜 Breakfast Special 아침정식 Breakfast

More information

md menu

md menu Appetizers A1. Fried Dumplings... [5] sm 4.99 (Lightly fried pork & vegetable dumplings; served with seasoned soy sauce) [10] Lg 8.99 A2. 아기 두 Basket of mini Dumplings... 7.99 (A small basket filled with

More information

ランチ LUNCH

ランチ LUNCH ランチ LUNCH Lunch Special 일본가정식 - 돈까스정식 Japanese Tray - Donkatsu 22,000 돈등심까스 Deep Fried Pork Cutlet with Vegetables 두부튀김 Fried Tofu 고바치 Kobachi 재키카레 Jacky Curry 진지 Miso Soup and Steamed Rice 일본가정식 - 사케동정식

More information

Appetizer 에그롤 Egg Roll (4pcs) 6 야끼만두 Homemade Meat Dumpling (6pcs) 7 꽃빵 Homemade Chinese Steamed Roll (10/5) 7/ 4 각종튀김 Samplers Platter (Egg Rolls, Wo

Appetizer 에그롤 Egg Roll (4pcs) 6 야끼만두 Homemade Meat Dumpling (6pcs) 7 꽃빵 Homemade Chinese Steamed Roll (10/5) 7/ 4 각종튀김 Samplers Platter (Egg Rolls, Wo Shin Beijing Chinese Cuisine 3101 W Olympic Blvd. Los Angeles, CA 90006 (213) 381-3003 www.shinbeijing.com Lunch Special Monday to Friday 11am 3pm (except holidays) Dine-In only/ Add $1 for take out 8.95

More information

AMERICAN BREAKFAST 37,000 Fruit or vegetable Juice: Freshly squeezed orange, or apple, grapefruit, carrot, tomato, Fresh milk, Low-fat milk Two eggs,

AMERICAN BREAKFAST 37,000 Fruit or vegetable Juice: Freshly squeezed orange, or apple, grapefruit, carrot, tomato, Fresh milk, Low-fat milk Two eggs, AMERICAN BREAKFAST 37,000 Fruit or vegetable Juice: Freshly squeezed orange, or apple, grapefruit, carrot, tomato, Fresh milk, Low-fat milk Two eggs, any style, with your choice of : Fried, scrambled,

More information

전통의맛을세심하고세련되게표현한한식당, 羅宴. 禮와格을갖추어차려낸최고의한식정찬을선보입니다. 전국에서가장훌륭한제철식재료를수급하여정통조리법을바탕으로현대적으로재해석한라연에서한식의정수를경험해보시기바랍니다. Expressing traditional Korean cuisine through delicate refinement, La Yeon serves elegant Korean

More information

A고딕체15

A고딕체15 팔보채 (Octopus: Chile / 오징어 : 칠레 ) 기장밥 어묵국청포묵김가루무침콩나물무침배추김치 소불고기 (Beef: New Zealand / 소 : 뉴질랜드 ) 흑미밥 얼갈이된장국계란찜호박볶음열무김치 한식 마파두부덮밥 계란국탕수육 군만두 짜사이무침배추김치 설렁탕 (Beef: Australia/ 소 : 호주산 ) 쌀밥 김치전 멸치볶음미역초무침깍두기 MS/HS:

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 2018.07.01 DINING SET MENU PANORAMIC 65 CHEF S SPECIAL SET QUATRO SEAFOOD 네가지맛의해산물 Garlic Flavored Prawn, Crab Meat Tartare, Seared Scallop, Salmon Caviar, Tomato Salsa, Lemon & Lime Lobster, Citron Beurre

More information

IRASSHAIMASE À LA CARTE S U S H I A N D S A S H I M I sashimi Selection (2PCS) SELECTION OF CHEF SAWADA S SEASONAL MARKET SPECIALTIES Daily Fresh Catch from Jeju, Jagalchi and East Sea 사와다쉐프의추천제철생선회 MARKET

More information

_10.ai

_10.ai 식사류 Set Meal Hot Plate BBQ * Type of side dishes will be changed on seasonal routine A1 소불고기정식 Bulgogi Marinated BBQ Beef $15.90 A2 닭구이정식 Dak-Gui Marinated BBQ Chicken $13.00 A3 돼지불고기정식 Doaeji-Bulgogi

More information

A고딕체15

A고딕체15 닭곰탕 & 당면사리 쌀밥 해물완자전 파래김구이 & 양념장쑥갓나물깍두기 중화비빔밥 계란후라이미역국잡채꼬들단무지무침포기김치 한식 돼지고기두부김치찌개 흑미밥 계란찜고구마맛탕배추들깨나물열무김치 새우튀김우동참치마요스쿱밥 옛날소시지전 (Pork: Korea, Chicken: Korea / 돼지 : 국산, 닭 : 국산 ) 부추레몬깨소스생채단무지배추김치 뚝배기소불고기 (Beef:

More information

Microsoft Word - Menu 2017 January

Microsoft Word - Menu 2017 January All Day YORI Menu yori.london.1 yori_london_ www.yoriuk.com You can START with FRIED DISHES called [Tuigim] 새우튀김 S1 Crispy Fried King Prawn S2 Vegetable Fritters fried vegetables 야채튀김 KOREAN PAN CAKES

More information

전통의맛을세심하고세련되게표현한한식당, 羅宴. 禮와格을갖추어차려낸최고의한식정찬을선보입니다. 전국에서가장훌륭한제철식재료를수급하여정통조리법을바탕으로현대적으로재해석한라연에서한식의정수를경험해보시기바랍니다. Expressing traditional Korean cuisine th

전통의맛을세심하고세련되게표현한한식당, 羅宴. 禮와格을갖추어차려낸최고의한식정찬을선보입니다. 전국에서가장훌륭한제철식재료를수급하여정통조리법을바탕으로현대적으로재해석한라연에서한식의정수를경험해보시기바랍니다. Expressing traditional Korean cuisine th 전통의맛을세심하고세련되게표현한한식당, 羅宴. 禮와格을갖추어차려낸최고의한식정찬을선보입니다. 전국에서가장훌륭한제철식재료를수급하여정통조리법을바탕으로현대적으로재해석한라연에서한식의정수를경험해보시기바랍니다. Expressing traditional Korean cuisine through delicate refinement, La Yeon serves elegant Korean

More information

ASIAN LIVE World Luxury Restaurant Awards WINNER

ASIAN LIVE World Luxury Restaurant Awards WINNER ASIAN LIVE World Luxury Restaurant Awards WINNER 2018 www.luxuryrestaurantawards.com WELCOME TO ASIAN LIVE Asian Live Specials Asian Live is Korea s only Asian restaurant with a 5-in-1 concept. You can

More information

오크우드 레스토랑 메뉴

오크우드 레스토랑 메뉴 Restaurant Menu Country of Origin 식자재 원산지 Beef Strip Loin Beef Rib-Eye Beef Tenderloin Beef Patty Beef Rib Meat Beef Short Rib Lamb Chop Veal Chop Chicken Chicken Bone Chicken Breast Bacon Sausage Beef

More information

bayside_menu

bayside_menu 한국식중화요리 KOREAN-STYLE CHINESE CUISINE 중국집 고객님이맛으로행복한식당이고싶습니다. 많이찾는면 Noodles Spicy Very Spicy A1. A2. A3. A4. 짜장면 $7.95 Ja Jang Myun Noodles with pork and vegetables in black bean sauce 야채짜장 $7.95 Vegetable

More information

파티 메뉴

파티 메뉴 파티 메뉴 Party Menu International Banquet Buffet S 80,000 COLD DISHES / 찬요리 Assorted Seafood 해산물 모듬 Italian Style Grilled Vegetable 이태리식 야채구이 Poached Salmon with Dill Mustard Sauce 연어와 향초 겨자 소스 Anti Pasti

More information

ASIAN LIVE

ASIAN LIVE ASIAN LIVE WELCOME TO ASIAN LIVE Asian Live Specials Asian Live is Korea s only Asian restaurant with a 5-in-1 concept. You can enjoy diverse range of menu offerings from five countries at one table,

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 曉鐘羹 효종갱 Hyo Jong Gaeng Set 효종갱은조선시대양반들이즐겨먹던최초의배달음식입니다. Hyo Jong Gaeng was the first delivery food in Korea for the upper class in Joseon Dynasty. 맞이먹거리 Welcome Food 연두부샐러드 Green Salad with Soft Tofu 해파리겨자채

More information

181010마레첼로메뉴판

181010마레첼로메뉴판 LUNCH SET MENU 런치세트메뉴 Tuna tadaki with yuzu sherbet, cianfotta, eggplant caviar and flying fish roe 치안포타, 참치타다끼, 유자셔벗, 날치알을이용한가지캐비어 Cream of yam soup with sweet pumpkin crouton 단호박크루톤을곁들인산마크림수프 Herb tomato,

More information

전통의맛을세심하고세련되게표현한한식당, 羅宴. 禮와格을갖추어차려낸최고의한식정찬을선보입니다. 전국에서가장훌륭한제철식재료를수급하여정통조리법을바탕으로현대적으로재해석한라연에서한식의정수를경험해보시기바랍니다. Expressing traditional Korean cuisine through delicate refinement, La Yeon serves elegant Korean

More information

ASIAN LIVE World Luxury Restaurant Awards WINNER

ASIAN LIVE World Luxury Restaurant Awards WINNER ASIAN LIVE World Luxury Restaurant Awards WINNER 2018 www.luxuryrestaurantawards.com WELCOME TO ASIAN LIVE Asian Live Specials Asian Live is Korea s only Asian restaurant with a 5-in-1 concept. You can

More information

담 더 서 광 백 불 양 동 함 어 요 요 리 을 신 리 는 느 선 법 낄 한 이 외 국 수 식 결 재 합 문 있 료 된 화 는 의 본 독 정 연 특 영 통 의 한 향 광 맛 특 을 동 을 성 받 요 을 아 리 살 를 린 가 지 유 고 에 있 에 습 서 니 다 즐 겨 보 시 기 바 랍 니 다 중 유 국 에 의 레 대 스 표 토 적 랑 인 은 4 상 대 하 이

More information

27 애호박 zucchini zukini 20/ 28 생와사비 wasabi nama wasabi 1, 29 와사비 ( 움트리705) wasabi kona wasabi 750g/ 30 깐양파 onion muki tamanegi 450g/ 31 양배추 1/2 cabbage

27 애호박 zucchini zukini 20/ 28 생와사비 wasabi nama wasabi 1, 29 와사비 ( 움트리705) wasabi kona wasabi 750g/ 30 깐양파 onion muki tamanegi 450g/ 31 양배추 1/2 cabbage 40 양하 mioga myoga -, 41 사과 apple ringo - 42 배 pear nasi - 43 포도 grape budo - 44 감귤 unshiu Orange mikang 3 10 45 단감 Sweet persimmon kaki 10 46 복숭아 peach momo - 47 멜론 melon meron - 48 유자 citron yuzu 10 49

More information

Appetizers

Appetizers PARK CAFÉ DINNER SET 파크카페디너세트 Burrata cheese Colored tomato, basil pesto oil 부라타치즈와토마토 Wild mushroom cream soup 버섯크림수프 Park Café garden salad 파크카페가든샐러드 Australian beef rib-eye steak 180g 호주산최상급꽃등심스테이크

More information

ASIAN LIVE World Luxury Restaurant Awards WINNER * 우럭, 갈치, 고등어, 민물장어, 낙지, 참조기, 꽃게, 현미, 두부 ( 대두 ), 배추김치의배추와고춧가루, 돼지

ASIAN LIVE World Luxury Restaurant Awards WINNER * 우럭, 갈치, 고등어, 민물장어, 낙지, 참조기, 꽃게, 현미, 두부 ( 대두 ), 배추김치의배추와고춧가루, 돼지 ASIAN LIVE World Luxury Restaurant Awards WINNER 2018 www.luxuryrestaurantawards.com * 우럭, 갈치, 고등어, 민물장어, 낙지, 참조기, 꽃게, 현미, 두부 ( 대두 ), 배추김치의배추와고춧가루, 돼지고기, 닭고기 : 국내산 * 양고기 : 호주산, 도미 : 일본산 * 인도, 아랍식메뉴의쌀제공시

More information

Suika_Menu_K&E_1116

Suika_Menu_K&E_1116 ( ) 120 2,500 Course 5,000 7,500 8,000 10,500 3,000 5,500 4,000 6,500 야키니쿠 Grilled Meat 추천! Recommendation! 히타치규 야키스키 Sukiyaki-style Grilled Hitachi Beef Y1 히타치규 등심 야키샤브 명물 lt y Specia Hitachi Beef Sirloin

More information

Menu Design_Joong Koog Jip_Menu

Menu Design_Joong Koog Jip_Menu KOREAN-STYLE CHINESE CUISINE 한국식중화요리 중국집 JOONG KOOG JIP KOREAN STYLE CHINESE CUISINE 고객님이맛으로행복한식당이고싶습니다. 많이찾는면 Noodles Spicy Very Spicy A1. A2. A3. A4. 짜장면 $7.95 Ja Jang Myun Noodles with pork and vegetables

More information

담 더 서 광 백 불 양 동 함 어 요 요 리 을 신 리 는 느 선 법 낄 한 이 외 국 수 식 결 재 합 문 있 료 된 화 는 의 본 독 정 연 특 영 통 의 한 향 광 맛 특 을 동 을 성 받 요 을 아 리 살 를 린 가 지 유 고 에 있 에 습 서 니 즐 다 겨

담 더 서 광 백 불 양 동 함 어 요 요 리 을 신 리 는 느 선 법 낄 한 이 외 국 수 식 결 재 합 문 있 료 된 화 는 의 본 독 정 연 특 영 통 의 한 향 광 맛 특 을 동 을 성 받 요 을 아 리 살 를 린 가 지 유 고 에 있 에 습 서 니 즐 다 겨 담 더 서 광 백 불 양 동 함 어 요 요 리 을 신 리 는 느 선 법 낄 한 이 외 국 수 식 결 재 합 문 있 료 된 화 는 의 본 독 정 연 특 영 통 의 한 향 광 맛 특 을 동 을 성 받 요 을 아 리 살 를 린 가 지 유 고 에 있 에 습 서 니 즐 다 겨 보 시 기 바 랍 니 다 중 유 국 에 의 레 대 스 표 토 적 랑 인 은 4 상 대 하 이

More information

BQT KIT

BQT KIT INTERNATIONAL BUFFET #1 MENU Cold Selection Tomato caprese 토마토카프레제 Smoked salmon with condiments 훈제연어 Chicken Breast Salad 닭가슴살샐러드 Pumpkin mousse Salad 단호박샐러드 Tuna nicoise salad 니스와즈참치샐러드 Fine selection

More information

160630 오크우드 레스토랑 메뉴

160630 오크우드 레스토랑 메뉴 Restaurant Menu Country of Origin Beef 소고기 U.S.A 미국산 Beef Strip Loin 등심 U.S.A 미국산 Beef Rib-Eye 꽃등심 U.S.A 미국산 Beef Tenderloin 안심 U.S.A 미국산 Pork 돼지고기 Korea 국내산 Chicken 닭고기 Korea 국내산 Bacon 베이컨 U.S.A 미국산 Lobster

More information

안뜨레_홈페이지메뉴(2019년 9월)

안뜨레_홈페이지메뉴(2019년 9월) LUNCHEON COURSE 한식 특선 점심 코스 남산, 자락 남산 [ NAMSAN ] 자락 셰프 추천 죽 연자육 현미 타락죽 Chefʼs Recommended Porridge Lotus Seed & Brown Rice Porridge with Milk 들깨 소스 닭고기 냉채 잣즙 새우 냉채 Chicken Salad with Wild Sesame Seed Sauce

More information

안뜨레_홈페이지메뉴( )

안뜨레_홈페이지메뉴( ) LUNCHEON COURSE 한식 특선 점심 코스 남산, 자락 남산 자락 [NAMSAN] [ JARAK ] 셰프 추천 죽 백합죽 CHEF'S JUK BAEKHAP JUK Chefʼs Recommended Porridge Clam Rice Porridge 들깨 소스 닭고기 냉채 미나리와 주꾸미 숙회 DEULKKAE SAUCE DAKGOGI NAENGCHAE MINARI

More information

BQT KIT

BQT KIT INTERNATIONAL BUFFET #1 MENU Cold Selection Tomato caprese 토마토카프레제 Smoked salmon with condiments 훈제연어 Chicken breast salad 닭가슴살샐러드 ( 닭고기 - 브라질산 ) Pumpkin mousse salad 단호박샐러드 Crab meat salad 게살샐러드 Fine

More information

Ban-chan Pickles P1. 김치 Kim-chi... Famous spicy Korean preserved cabbage P2. 깍두기 Kat-tu-gui... Preserved spicy pickled Korean white mooli P1. 김치 Kim-c

Ban-chan Pickles P1. 김치 Kim-chi... Famous spicy Korean preserved cabbage P2. 깍두기 Kat-tu-gui... Preserved spicy pickled Korean white mooli P1. 김치 Kim-c Jin Go Gae Korean Restaurant Thank you for your custom There will be % service charge and we only accept 20 or more card payment Ban-chan Pickles P1. 김치 Kim-chi... Famous spicy Korean preserved cabbage

More information

안뜨레_홈페이지메뉴( )

안뜨레_홈페이지메뉴( ) LUNCHEON COURSE 셰프 추천 죽 삼계죽 CHEF'S JUK SAMGYEJUK Chefʼs Recommended Porridge Ginseng and Chicken Rice Porridge 한식 특선 점심 코스 들깨 소스 닭고기 냉채 복분자 갑오징어 냉채 남산, 자락 남산 자락 [ JARAK ] [ NAMSAN ] DEULKKAE SAUCE DAKGOGI

More information

VN 150306 기본메뉴

VN 150306 기본메뉴 Lunch Set Menu - Vecchia - Caesar Salad with Romaine, Croutons, Cherry Tomato, Parmesan Cheese and Caesar Dressing Kean Beef Tenderloin Steak with Mushroom Gratin, Celeriac and Mashed Potato Coffee Tea

More information

육화원_카다로그시안_수정22_최종검토용2

육화원_카다로그시안_수정22_최종검토용2 Fresh Meat Fresh Meat Yukhwawon s fresh meat division conducts the whole process of preparing all kinds of chicken meats. This process includes fat removing, deboning, and preparing the chicken cut meat.

More information

제3호-최종

제3호-최종 www.cdc.go.kr/phwr Major food sources of Na and Ca in Korea : Korea National Health and Nutrition Examination Survey 37 41 45 46 Public Health Weekly Report, KCDC 37 Table 1. Distribution of subjects by

More information

untitled

untitled Safety Kids, send your drawing with an electrical safety tip to your local electric cooperative (address found on Page 3). If your poster is must include your name, age, mailing address and the names of

More information

안뜨레_2019봄한식_홈페이지메뉴

안뜨레_2019봄한식_홈페이지메뉴 LUNCHEON COURSE 남산 자락 [ JARAK ] [ NAMSAN ] 셰프 추천 죽 냉이 바지락죽 CHEF'S JUK NAENGI BAJIRACK JUK Chefʼs Recommended Porridge Clam & Rice Porridge with Shepherd's Purse 한식 특선 점심 코스 들깨 소스 닭고기 냉채 해초와 멍게 냉채 DEULKKAE

More information

Menu_final_v4.ai

Menu_final_v4.ai Welcome to Faro Restaurant Enjoy table BBQ and world-class Korean cuisine in an attractive and relaxed dining environment at the finest Korean restaurant in Auckland Faro Restaurant Address: 5 Lorne St.

More information

한국영양학회지 (Korean J Nutr) 2011; 44(2): 171 ~ 180 DOI /kjn 식품으로인한유해물질노출조사를위한 식생활설문지의타당도평가 * 김혜미 1 최슬기 1,2 신상아 1 이경윤 1 신상희 1,3 이정원 1

한국영양학회지 (Korean J Nutr) 2011; 44(2): 171 ~ 180 DOI /kjn 식품으로인한유해물질노출조사를위한 식생활설문지의타당도평가 * 김혜미 1 최슬기 1,2 신상아 1 이경윤 1 신상희 1,3 이정원 1 한국영양학회지 (Korean J Nutr) 2011; 44(2): 171 ~ 180 DOI 10.4163/kjn.2011.44.2.171 식품으로인한유해물질노출조사를위한 식생활설문지의타당도평가 * 김혜미 1 최슬기 1,2 신상아 1 이경윤 1 신상희 1,3 이정원 1 유수현 1 남혜선 4 김미경 4 정효지 1,2 서울대학교보건대학원보건영양학교실, 1 서울대학교보건환경연구소,

More information

슬라이드 1

슬라이드 1 Western Set Menu Home baked bread selection, served with butter 버터와함께제공되는홈베이크브래드 Smoked salmon terrine with cream cheese, apple compote chervil and micro greens 훈제연어테린, 사과컴포트, 처빌 Creamy mushroom soup with

More information

BQT KIT

BQT KIT INTERNATIONAL BUFFET #1 MENU Cold Selection Bocconcini cheese & sun dry tomato salad 보코치니 & 선드라이토마토샐러드 Smoked salmon with condiments 훈제연어 Chicken breast salad 닭가슴살샐러드 ( 닭고기-브라질산 ) Pumpkin mousse salad

More information

190228마레첼로메뉴판

190228마레첼로메뉴판 LUNCH SET MENU 런치세트메뉴 Mozzarella caponata shepherd s purse pesto with grilled japanese spiny lobster grilled vegetable in pistachio pesto 모차렐라카포나타, 냉이페스토의닭새우와피스타치오페스토의그릴야채 Cream of walnut and mushroom

More information

2019 씨엘로 메뉴커버 변경

2019 씨엘로 메뉴커버 변경 G NALLEY SU LOUNGE CIELO EL DIN OT IN CI E L O 등의 음식 관련 민감 반응 또는 특별한 식이 조절식이 있으시면, 저희 직원에게 먼저 알려 주시기 바랍니다. 過敏反應等食品相關的特別敏感或有什麼調節飲食,请告訴服務員 If you have an allergic sensitivity to any particular food or have

More information

untitled

untitled Safety Kids, send your drawing with an electrical safety tip to your local electric cooperative (address found on Page receive a prize. All entries must include your name, age, mailing address and the

More information

KOREAN RESTAURANT Danjee ( 단지 ) : Korean to call a small Korean Traditional ceramic pot which it was utilised the age-old practice of naturally fermenting food gies a deep and complex floour to foods such

More information

현재도 피운다. (a) Half pack a day (b) half to one pack a day 반 갑 미만 반 갑 ~ 한 갑 (c) one to two packs a day (d) more than 2 packs a day 한 갑 ~ 두 갑 두 갑 이상 5. Ho

현재도 피운다. (a) Half pack a day (b) half to one pack a day 반 갑 미만 반 갑 ~ 한 갑 (c) one to two packs a day (d) more than 2 packs a day 한 갑 ~ 두 갑 두 갑 이상 5. Ho Name: Preliminary Medical Examination (Female) 문진표(여성) 1. Have you ever suffered from or been treated for below diseases for more than 3 months? 과거에 다음과 같은 질병으로 3개월 이상 앓았거나 진단(치료)을 받은 적이 있습니까? 1 diabetes

More information

fm

fm 대한지역사회영양학회지 17(5) : 637~651, 2012 Korean J Community Nutr 17(5) : 637~651, 2012 http://dx.doi.org/10.5720/kjcn.2012.17.5.637 대구지역사업체급식메뉴유형별염도및소금함량측정 김지애 김윤화 안문영 1) 이연경 경북대학교식품영양학과 1) 대구의료원 Measurements

More information

1709_NORI_MENU_FINAL

1709_NORI_MENU_FINAL Nori Means Seaweed in Japanese, To Play in Korean. Nori with Nori Our sushi rice is mixed with black raspberry extract for added sweetness and health benefit 우리초대리 ( 아와세즈 ) 에는복분자를섞어색감은물론맛과건강에더좋은초밥을제공합니다

More information

untitled

untitled Safety Kids, send your drawing with an electrical safety tip to your local electric cooperative (address found on Page receive a prize. All entries must include your name, age, mailing address and the

More information

의무 SNI 와관련시행령의예시로, 하기의품목들이있음. No 제품 Air mineral alami ( 천연광천수 ) Air minum dalam kemasan ( 병에담긴생수 ) Air demineral ( 탈염수 ) Kopi instan ( 인스턴트커피

의무 SNI 와관련시행령의예시로, 하기의품목들이있음. No 제품 Air mineral alami ( 천연광천수 ) Air minum dalam kemasan ( 병에담긴생수 ) Air demineral ( 탈염수 ) Kopi instan ( 인스턴트커피 인니국가표준 (SNI) 인증관련법령 국가표준 (SNI) 인증관련법령 인도네시아국가표준관련법령 (SNI) 은국가표준화에대해일반적이고전반적인규정 대표기관인 BSN(Badan Standardisasi Nasional), KAN(Komite Akreditasi Nasional), KSNSU(Komite Standar Nasional untuk Satuan Ukuran)

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 Private Dining & Entertaining 석파랑과석파랑 2.0 을특별한연회와모임의장소로생각해주셔서감사합니다. 석파랑은 1993 년에오픈하여꾸준히사랑받고있는궁중한정식을바탕으로한한옥이아름다운레스토랑입니다. 흥선대원군이직접난을치던공간인석파정별당을비롯아름다운한옥건물 2 채로이루어진석파랑과 2015 년말에완공된모던한한국적인미를가지고있는신축건물석파랑 2.0

More information

YEONGGWANG BEOPSEONGPO SALTED YELLOW CORVINA Exquisite taste, Interweaving of Water Wind Sunshine Salt And time By human

YEONGGWANG BEOPSEONGPO SALTED YELLOW CORVINA Exquisite taste, Interweaving of Water Wind Sunshine Salt And time By human MISuNG fishery association corporation delivers taste of time from endeavors to follow the traditional methods for three generations. We have the patented skill of making Gul-bi marinated with herb & lotus

More information

KSC광화문

KSC광화문 STUZZICHINO Amuse Piatti di iberico Jamon Iberico plate 26.0 Piatto di Affettati misti 28.0 Assorted Italian fresh ham with salami Tagliatti di formaggi misti Assorted cheese plate & homemade cracker 28.0

More information

특송으로반입되는검역대상애완동물사료 * 아래의목록은대표적인검역대상애완동물사료로서검역증명서나관련증명서없이는반입이불가합니다. 여기에게시되지않은제품의경우인천공항지역본부화물검역과 혹은 , 2627) 로문의바랍니다. 번호제품

특송으로반입되는검역대상애완동물사료 * 아래의목록은대표적인검역대상애완동물사료로서검역증명서나관련증명서없이는반입이불가합니다. 여기에게시되지않은제품의경우인천공항지역본부화물검역과 혹은 , 2627) 로문의바랍니다. 번호제품 특송으로반입되는검역대상애완동물사료 * 아래의목록은대표적인검역대상애완동물사료로서검역증명서나관련증명서없이는반입이불가합니다. 여기에게시되지않은제품의경우인천공항지역본부화물검역과 (nvrqsi04@korea.kr 혹은 032-740-2625, 2627) 로문의바랍니다. 1 LIV-A-LITTLES CHICKEN (2.2 OZ) Freeze-dried chicken breast

More information

음식/요리 중국어 새김

음식/요리 중국어 새김 음식 / 요리영어새김 No. Korean English ( 음 ) English ( 뜻 ) 1 가마솥밥 Gamasotbap Boiled rice in hot pot 2 가스동 Gaseudong Rice topped with fried egg and pork cutlet 3 가오리 Gaori Raw stingray 4 가재 ( 버터 ) 요리 Gajae (butter)

More information

대식당_0121_ver.2019

대식당_0121_ver.2019 Your own hideout 당신만의 은신처, 네스트호텔 네스트 호텔(nest hotel)은 세계적으로 권위 있는 호텔 플랫폼인 디자인호텔스 Design Hotels 로부터 대한민국 최초로 선정된 호텔입니다. 디자인 호텔스는 호텔의 전체 컨셉, 종합적 미학성, 건축 및 디자인의 창의성 등 자체적인 기준에 따라 까다롭게 멤버 자격을 부여하며, 현재 50여 개국의

More information

platz_food_web

platz_food_web food nest hotel provides. If you have an allergic intolerance, please inform waiting server. 알러지와관련하여요청사항이있으시면저희직원에게말씀해주시기바랍니다. platz course menu steamed rice beef chicken pork - bacon pork - rosciutto

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation YEOUIDO PARK CENTER, SEOUL - MARRIOTT EXECUTIVE APARTMENTS The comfort of luxury serviced residence hotel The Yeouido Park Centre Seoul Marriott Executive Apartments is located in Yeouido business district

More information

Club Menu

Club Menu 가을스페셜 Fall Special 장어도시락 Eel Lunchbox Broiled Salmon, Ginseng Salad, Fried Chicken with Soy Sauce, Fruits 연어구이, 인삼샐러드, 유린기, 과일 45,000 장어양념구이 Broiled Eels with Soy Sauce Broiled Eel, Ginger, Ginseng, Fresh

More information

http://cafe.naver.com/leekumkee http://blog.lkkkorea.com https://www.facebook.com/korea.lkk http://twitter.com/lkkkorea http://www.ottogimall.co.kr 3 4 5 07 08 09 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24

More information

한국영양학회지 (Korean J Nutr) 2012; 45(6): 562 ~ 576 / 563 저지방 식단이라는 점 장류 김치류 젓갈류와 같이 고유의 발효음식이 다양하게 발달해 있고 즐겨먹는다는 점이다 전통 식생활이 형성된 시점을 살펴보면 삼국시대 후기부터 형성되어 주

한국영양학회지 (Korean J Nutr) 2012; 45(6): 562 ~ 576 / 563 저지방 식단이라는 점 장류 김치류 젓갈류와 같이 고유의 발효음식이 다양하게 발달해 있고 즐겨먹는다는 점이다 전통 식생활이 형성된 시점을 살펴보면 삼국시대 후기부터 형성되어 주 한국영양학회지 (Korean J Nutr) 2012; 45(6): 562 ~ 576 http://dx.doi.org/10.4163/kjn.2012.45.6.562 ISSN 0367-6463 / E-ISSN 2005-7121 한식관련분야전문가들의한국인상용음식과식품에대한인식 * 이상은 1 강민지 1 박영희 2 정효지 3 양윤경 2 백희영 1 서울대학교식품영양학과,

More information

Korean Temple Food

Korean Temple Food Korean Temple Food Korean Temple Food Korean Temple Food Korean Temple Food In Reverence of Life and In Prayer for Peace 차례 Contents 한국사찰음식 특징 07 Characteristics of Korean Temple Food 수행식 10 자연식 12 저장음식

More information

UCD_리뉴얼 메뉴판_최종

UCD_리뉴얼 메뉴판_최종 名品食材 우리땅의신선하고바른식재료로 Chai797 만의맛과건강, 정성과철학을담았습니다 국내산 1 등급전남무안양파 황토와해풍이키워낸풍부한단맛과아삭한식감을자랑합니다 우리땅과바다에서발견한맛 식재에대한정직한마음으로올바른음식을만듭니다 자연재해등국내상황에따라일시적으로공급의변동이있을수있습니다 경남통영굴 Chai797 원산지표기 쌀 국내산 닭뼈. 닭발 국내산 게살 국내산

More information

ONDAL MENU Local ipad

ONDAL MENU Local ipad 온달은조선사대부요리를뿌리로하여궁중음식의찬품단자를재해석하고이를온달고유의색채로완성하였습니다. 전통을현대에담아선보이는온달의모든메뉴는옛문헌의고증을바탕으로, 장인의손끝에서우러나는깊은맛에어머니의마음과정성을더해현대적감각으로구현했습니다. Ondal reinterprets a royal cuisine menu based on the original recipe from the

More information

<B8F1C2F7312E687770>

<B8F1C2F7312E687770> 참고자료 2: 실용교과서 모형 및 시범단원 - 577 - - 579 - Get Ready Study Points Self-check Listen In Into the Conversation Communication Task Before You Read Read and Talk After You Read Questions for Further Reading

More information

Sommelier s Recommendations 3 Glasses Jermann Pinot Grigio, Venezia Giulia, Italy 2014 (100ml) \ 67,000 4 Glasses Jermann Pinot Grigio, Venezia Giulia

Sommelier s Recommendations 3 Glasses Jermann Pinot Grigio, Venezia Giulia, Italy 2014 (100ml) \ 67,000 4 Glasses Jermann Pinot Grigio, Venezia Giulia 푸아그라 오리고기 ( 프랑스산 ) 크로켓 광어 ( 국내산 ) 스테이크소스 쇠고기 ( 호주산, 뉴질랜드산, 국내산한우섞음 ), 쇠고기사골 ( 호주산 ) 육수 닭고기 ( 국내산 ) Foie Gras Duck (Product of France) Croquette Halibut (Product of Korea) Steak Sauce Beef (Product of Australia,

More information

클럽레스토랑 메뉴 웹페이지용

클럽레스토랑 메뉴 웹페이지용 쌈밥스페셜 Season Special 쌈밥스페셜 Ssambap Special Sharing Meat Plate and Assorted Vegetables 고추장삼겹살과된장불고기, 쌈숙채플레이트 38,000 * 식사주문시흰쌀밥또는현미밥으로변경가능 *If you have a preference for rice, please choose between white

More information

782-794.fm

782-794.fm 대한지역사회영양학회지 17(6) : 782~794, 2012 Korean J Community Nutr 17(6) : 782~794, 2012 http://dx.doi.org/10.5720/kjcn.2012.17.6.782 서울 지역 일부 외국인의 한국음식에 대한 적응도 및 기호도 2) 박수진 김동주 1) 신원선 세명대학교 한방식품영양학과, 1) 한양대학교

More information

까페원 메뉴

까페원 메뉴 OPERATION HOURS 8:00am ~ 10:00pm (Food order from 10:00am ~ 9:30pm) If you have any concerns regarding food allergies, please alert your server prior to ordering. Consuming raw or under cooked meats, poultry,

More information

슬라이드 1

슬라이드 1 Wedding Menu Western KRW 69,000 (VAT included ) Freshly baked breads served with butter Tomato Caprese,Mozzarella Cheese balsamic Vinegar with Basil Pesto sauce 바질페스토소스와치즈를곁들인토마토카프리제 Asparagus soup, Herb

More information

강가_메뉴_잠실점

강가_메뉴_잠실점 Ganga는 인도북부 평원지대를 흐르는 갠지스강의 인도어입니다 인도인들의 정신적 고향, Ganga 인도는 예로부터 갠지스강 유역을 중심으로 문화가 발전했기 때문에 갠지스강은 자연과 사람을 살리는 '어머니의 강'이라고도 불립니다. 또한, 아직도 많은 인도인들이 Ganga를 천국에서부터 시작된 성스럽고 깨끗한 강이라고 믿고 있습니다. A u t h e n t i

More information

강가 메뉴(강남,무교,여의도,역삼,홍대)

강가 메뉴(강남,무교,여의도,역삼,홍대) Ganga는 인도북부 평원지대를 흐르는 갠지스강의 인도어입니다 인도인들의 정신적 고향, Ganga 인도는 예로부터 갠지스강 유역을 중심으로 문화가 발전했기 때문에 갠지스강은 자연과 사람을 살리는 '어머니의 강'이라고도 불립니다. 또한, 아직도 많은 인도인들이 Ganga를 천국에서부터 시작된 성스럽고 깨끗한 강이라고 믿고 있습니다. A u t h e n t i

More information

_공레스토랑_홈페이지_메뉴판_원산지수정

_공레스토랑_홈페이지_메뉴판_원산지수정 KOREAN DINING GONG 약식동원약과음식은그근원이같다 호텔프리마서울의메인레스토랑공은, 수십년경력의한식장인이만든전통한정식과다양한일품요리로구성된프리미엄한식당입니다. ( 약식동원 ), 약과음식은그근원이같다 라는한식장인의고집과신념으로고객의취향뿐만이아니라체질까지고려하여전국팔도의제철재료를사용한다양한한식메뉴를선보입니다. 호텔프리마의대표한식당공에서깊고정갈한전통한식의진수를합리적인가격으로만나보세요.

More information

안녕하세요. 핏짜김진모입니다. 요즘먹는음식에대하여많은관심을가지고공부하고있습니다. 그러다보니 GI( 혈당지수 ) 에대하여서도공부를하게되었는데인터넷에서찾아본자료는같은식품인데도서로다른값들이많아믿을만한자 료인지에대한의구심

안녕하세요. 핏짜김진모입니다. 요즘먹는음식에대하여많은관심을가지고공부하고있습니다. 그러다보니 GI( 혈당지수 ) 에대하여서도공부를하게되었는데인터넷에서찾아본자료는같은식품인데도서로다른값들이많아믿을만한자 료인지에대한의구심 http://thankspizza.tistory.com 안녕하세요. 핏짜김진모입니다. 요즘먹는음식에대하여많은관심을가지고공부하고있습니다. 그러다보니 GI( 혈당지수 ) 에대하여서도공부를하게되었는데인터넷에서찾아본자료는같은식품인데도서로다른값들이많아믿을만한자 료인지에대한의구심이많이들었습니다. 또한측정한제품이나조리법등에의해서도 GI 수치가변할수있지만대부분의 GI 값들이외국에서측정된값들인데이또한조사기관에따

More information

의료법인이원의료재단 우 406~840 인천광역시연수구하모니로 291 / 전화 / 전송 담당부서 : 검사운영부 / 문서번호이학 호직인번호 시행일자 20

의료법인이원의료재단 우 406~840 인천광역시연수구하모니로 291 / 전화 / 전송 담당부서 : 검사운영부 /   문서번호이학 호직인번호 시행일자 20 의료법인이원의료재단 우 406~840 인천광역시연수구하모니로 291 / 전화 032-210-2100 / 전송 032-210-2233 담당부서 : 검사운영부 / http://www.eonelab.co.kr 문서번호이학 2014-042호직인번호 14-0056 시행일자 2014. 8. 5 경유수신병 ( 의 ) 원장참조진단검사의학과장, 외주담당 선결접수처리과 일자

More information

특송으로반입되는검역대상애완동물사료 * 아래의목록은대표적인검역대상애완동물사료로서검역증명서나관련증명서없이는반입이불가합니다. 여기에게시되지않은제품의경우인천공항지역본부화물검역과 혹은 , 2627) 로문의바랍니다. 번호제품

특송으로반입되는검역대상애완동물사료 * 아래의목록은대표적인검역대상애완동물사료로서검역증명서나관련증명서없이는반입이불가합니다. 여기에게시되지않은제품의경우인천공항지역본부화물검역과 혹은 , 2627) 로문의바랍니다. 번호제품 특송으로반입되는검역대상애완동물사료 * 아래의목록은대표적인검역대상애완동물사료로서검역증명서나관련증명서없이는반입이불가합니다. 여기에게시되지않은제품의경우인천공항지역본부화물검역과 (nvrqsi04@korea.kr 혹은 032-740-2624, 2627) 로문의바랍니다. 1 LIV-A-LITTLES CHICKEN (2.2 OZ) Freeze-dried chicken breast

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 A La Maison s Special Lunch Set 11:30pm 14:30pm A SET HOUSE GREEN SALAD 신선한야채샐러드 TOMATO SAUCE SEAFOOD SPAGHETTI 해산물토마토소스스파게티 TOMATO SAUCE SEAFOOD RISOTTO 해산물토마토소스리조또 PIEMONTESE SPAGHETTI 피에몬테제스파게티 TRAMISU

More information

J. T A P A S 4 LUNCH (11:00-14:00) RICE 야끼도리동 Yakitori over Rice 참숯에직화로구운닭다리살을얹은덮밥 텐동 Tenpura over Rice 해산물과야채튀김덮밥 우나기동 Grilled Eel over Rice 장어를간장소스를

J. T A P A S 4 LUNCH (11:00-14:00) RICE 야끼도리동 Yakitori over Rice 참숯에직화로구운닭다리살을얹은덮밥 텐동 Tenpura over Rice 해산물과야채튀김덮밥 우나기동 Grilled Eel over Rice 장어를간장소스를 LUNCH (11:00-1:00) RICE 야끼도리동 Yakitori over Rice 참숯에직화로구운닭다리살을얹은덮밥 텐동 Tenpura over Rice 해산물과야채튀김덮밥 우나기동 Grilled Eel over Rice 장어를간장소스를발라정성껏구워얹은덮밥 지라시스시 Sashimi over Rice 각종신선한해산물을얹은초덮밥 NOODLE 히야시소바 Buckwheat

More information

소개 인터컨티넨탈만의축적된노하우를바탕으로하여, 미팅의규모와성격에맞는최상의점심식사, 커피브레이크, 저녁식사를제공합니다. 로컬오리진 은현지의최상급농산물, 제철식재료를이용하여그지역전통의레시피그대로만든요리입니다. 월드키친 은셰프들의노하우가고스란히담겨있는조리법을이용하여세계각지의

소개 인터컨티넨탈만의축적된노하우를바탕으로하여, 미팅의규모와성격에맞는최상의점심식사, 커피브레이크, 저녁식사를제공합니다. 로컬오리진 은현지의최상급농산물, 제철식재료를이용하여그지역전통의레시피그대로만든요리입니다. 월드키친 은셰프들의노하우가고스란히담겨있는조리법을이용하여세계각지의 MENUs 한국어 e n g l i s h InterContinental Seoul COEX 524 Bongeunsaro Gangnam-Gu, Seoul Korea 135-975 Go to www.intercontinental.com/meetings or click here to contact us 소개 인터컨티넨탈만의축적된노하우를바탕으로하여, 미팅의규모와성격에맞는최상의점심식사,

More information