Yonsei University 창립 130 년의세계적인명문사학연세대학교! 전통과혁신으로새로운미래를열다 원주캠퍼스 신촌캠퍼스 국제캠퍼스 창립 130 주년의연세대학교는 서울캠퍼스, 원주캠퍼스, 국제캠퍼스 3 개의캠퍼스로이루어져있으며, 총 26,000 여명의학생들과 5,0

Transcription

1 延世大学校原州校区外国人 / 在外国民学生入学简介 Yonsei University Wonju Campus Admission Information 延世大学校

2 Yonsei University 창립 130 년의세계적인명문사학연세대학교! 전통과혁신으로새로운미래를열다 원주캠퍼스 신촌캠퍼스 국제캠퍼스 창립 130 주년의연세대학교는 서울캠퍼스, 원주캠퍼스, 국제캠퍼스 3 개의캠퍼스로이루어져있으며, 총 26,000 여명의학생들과 5,000 여명의교직원이재직하고있습니다. 연세대학교는국제평가기관으로부터세계대학랭킹 (CWUR) 98 위, 세계사립대학 20 위, 아시아사립대학 1 위를차지하고있는대한민국최고의명문사학입니다. 융복합및특성화교육의산실인연세대학교는캠퍼스간소속변경, 재학생 복수전공, 졸업예정자복수전공, 학 석사연계과정등다양한학사제도를 통하여캠퍼스간시너지효과를창출하고있습니다.

3 연세대학교원주캠퍼스외국인 / 재외국민학생입학안내 Wonju Campus 외국인 / 재외국민학생입학안내 연세대학교원주캠퍼스는세계를향해비상하며새로운역사를써가는선도대학의명성을이어가고있습니다. 연세대학교원주캠퍼스는 청정자연속에자리하고있는 55 만평의매머드급원주캠퍼스는철새들이쉬어가는 8 만평의호수와 어우러진에코 (ECO) 캠퍼스로세계적으로도아름다운캠퍼스중하나로손꼽히고있습니다. 최첨단각종교육시설은물론헬스, 수영장, 스쿼시, 실내골프연습장, 실내체육관등을갖춘스포츠센터 그리고은행, 편의점, 카페, 식당, 서점등다양한복지시설을갖추고있으며, 학생들에게더욱향상된 교육환경을제공하기위하여지속적인노력을기울이고있습니다. 기숙사입사를원하는모든학생을수용할수있는국내최고의기숙사시설을갖추고있는원주캠퍼스는 지난 2007 년부터기숙형교육인 RC 프로그램을대한민국최초로도입하여운영하고있으며, 특히외국인학생들에게는기숙사입사를우선적으로배정하고있습니다.

4 연세대학교원주캠퍼스외국인 / 재외국민학생입학안내 대학및전공소개 인문예술대학 과학기술대학 보건과학대학 원주의과대학 국어국문학 인문과학부영어영문학 * 역사문화학철학 디자인예술학부산업디자인학시각디자인학디지털아트 정경대학 사회과학부경제학 * 글로벌행정학국제관계학 자연과학부수학 * 물리학 * 화학및의화학 * 정보통계학 생명과학기술학부생명과학 * 응용생명과학 응용과학부패키징학 컴퓨터정보통신공학부컴퓨터공학정보통신공학 환경공학부환경공학 * 친환경에너지공학 의공학부의료시스템 BIO 융합 보건행정학과 임상병리학과 물리치료학과 작업치료학과 방사선학과 의학과 간호학과 * 치위생학과 동아시아국제학부 East Asia Politics and Culture East Asia Economy and Business 글로벌엘리트학부 한국문화 경영 경영학부경영학 * * 표시는교직과정개설전공 원주캠퍼스는전공별특성화교육을통하여, 최고의인재를육성하는데심혈을기울이고있습니다. 특히원주캠퍼스의특성화전공인보건과학분야 9 개전공은대한민국에서최초로, 의공학관련전공은아시아대학최초로개설하였습니다. 보건과학분야의동문들은대학교수, 공공기관, 종합병원, 보건의료계, 연구소등에서중추적인역할을담당하고있습니다.

5 04 05 입학안내 외국인 / 재외국민학생입학안내 01 외국인유학생지원자격 모든전공 ( 글로벌엘리트학부제외 ): TOPIK( 한국어능력시험 ) 3 급이상 글로벌엘리트학부 : TOPIK( 한국어능력시험 ) 성적과무관 02 모집시기 2015 년 8 월 ~ 12 월 3 일까지 2016 년 3 월이후부터 9 월입학원서접수는 4 월 ~ 5 월 에, 3 월입학원서접수는 7 월 ~12 월 에모집합니다. 자세한사항은입학홍보처홈페이지 ( 를참고바랍니다. 03 모집인원 제한없음 04 홈페이지안내 한국어안내 : 영어안내 : 중국어안내 : 05 지원방법 유웨이접수 접속 회원가입 연세대학교원주캠퍼스클릭 입학원서작성 전형료결제 입학원서출력 지원서우편제출 입학원서, 자기소개서, 수학기간기록표, 최종학교관련사항기록표, 고등학교졸업증명서, 고등학교성적증명서, 본인과부모님신분증 / 여권사본및기타자료 원서접수 ONE-STOP 서비스안내입학홍보처 (yonseiwonju@yonsei.ac.kr, ) 로연락주시면인터넷원서접수, 전형료결제등대행서비스를제공합니다.

6 연세대학교원주캠퍼스외국인 / 재외국민학생입학안내 글로벌엘리트학부 한국문화 경영 글로벌엘리트학부소개 글로벌엘리트학부는대학경쟁의세계화와학문의융합화가날로심화되는변화와도전의시대에부응할미래형글로벌인재를양성하기위하여학제간연계교육의가능성실현을위해신설된융합전공학부입니다. 01 교육목표 한국의언어, 문학, 역사, 철학, 예술, 종교등한국적가치속에서세계적문화브랜드를발굴하고확산할수있는글로벌문화인재의양성 한국문화와경영의융합을통해미래산업의핵심가치창출에기여할창의적문화경영인재양성 문화의다양성에대한이해를바탕으로소통과섬김의리더십을실천할수있는전인적문화소통인재양성 02 핵심가치 지역 (Locality), 세계화 (Globalization), 문화소통 (Cultural Communication), 도전 (Challenge) 한국의언어와사회문화에대한심화된학습을바탕으로지역전문가로서의능력을배양하고 한국적가치를, 미래의세계문화를이끄는동력으로발전시킬수있는국제적문화경영능력을기르며 문화의차이에대한적극적이해와수용을통해지역과세계를함께섬길수있는건전한문화소통능력을키움으로써 한국의지역네트워크를기반으로세계에도전하는미래형글로벌리더를지향합니다 03 특징 TOPIK( 한국어능력시험 ) 성적과무관하게입학가능 기본과정 1,2 학년한국어 영어교육병행 졸업시까지 TOPIK( 한국어능력시험 ) 4 급을취득할수있도록한국어교육지원 기본과정 36 학점, 심화과정 18 학점이수시한국문화 경영학사학위취득 3 학년 1 학기부터자기설계전공 21 학점이수시제 2 전공취득가능 글로벌엘리트학부학생들에게는 1 인당등록금대비약 25% 의장학금을지급하며, 외국인성적우수장학금, 한국어능력우수장학금등을추가로지급예정 4 년간기숙사우선배정 학업외각종문화체험프로그램운영 타일반전공에비교하여학점취득수월, 졸업요건완화 교환학생우선선발 04 입학상담문의 kwp27@yonsei.ac.kr / Tel

7 06 07 동아시아국제학부 (EIC) East Asia Politics and Culture East Asia Economy and Business 외국인 / 재외국민학생입학안내 동아시아국제학부소개 동아시아국제학부 (EIC) 는 21세기세계화시대에동아시아를이끌어갈미래인재를육성하기위한새로운교육과정입니다. 동아시아의문화와역사, 정치와경제, 기업과경영에관한종합적이해를통하여학생들은학부수준에서최고의국제적경쟁력을갖춘동아시아전문가로성자하게될것입니다. 4년간의모든수업이영어로진행될뿐만아니라, 동아시아언어중하나를필수제 2외국어로이수하게됨으로써학생들은동아시아전문가의자질을갖추게됩니다. 학생들은재학기간중교환학생제도와동아시아국제인턴십프로그램을통해대학시절에서부터국제적마인드와현장감각을키워가게될것입니다. 01 입학상담문의 bestiyuna@yonsei.ac.kr / Tel 국제교육원한국어교육 국제교육원한국어교육안내 국제교육원에서는외국인을대상으로한국어교육프로그램을인터뷰를통하여수준별학습을하고있습니다. 각반은 12 명내외를정원으로유지하여학습효과를극대화하였습니다. 대부분학생들이 6 개월또는 1 년의교육기간후에한국어 3 급이상을취득하고있습니다 국제교육원교육비 1,500,000 원 (10 주 /1 학기 ), 국제교육원에서한국어교육을 4 학기또는 2 학기이상수료후학부과정에입학할경우한국어능력시험취급등급에따라장학금지급 (4 학기이수후 6 급수료자는 1 년간등록금반액, 2 학기이수후 5 급수료자는 1 학기등록금반액, 2 학기이상이수후 4 급수료자는 1 학기등록금 1/3, 2 학기이상이수한자는입학금전액 ) 한국어교육과정수강외국인 전원생활관입사가능 한국어교육과정관련상담문의 jiayou84@yonsei.ac.kr / Tel

8 연세대학교원주캠퍼스외국인 / 재외국민학생입학안내 01 전형일정 구분일시장소비고 인터넷원서접수 ( 월 ) 10:00 ~ 12. 3( 목 ) 17:00 연세대학교입학홍보처홈페이지 ( 원서접수마감이후인터넷 ( 로그인, 입력및결제 ) 접수불가 서류제출 등기우편 ( 해외특급우편 ) 1차 : ( 월 ) 소인까지접수 * 의예과지원자는반드시 1차기간중접수해야함 2 차 : ( 목 ) 소인까지접수 ( 우 ) 강원도원주시연세대길 1 연세대학교입학홍보처외국인전형담당자앞 (Office of Admissions & Recruitment, Yonsei University 1 Yonseidae-gil, Wonju, Gangwon-do 26493, Korea) 원서는인터넷으로접수한후출력하여다른제출서류와함께등기우편이나택배를이용하거나직접제출해야함 직접또는택배제출 1 차 : ( 월 ) ~ 9. 15( 화 ) 10:00 ~ 16:30 2 차 : ~ ( 금 ) 16:30 원주캠퍼스입학홍보처회의실 ( 대학본부 104 호 ) 토, 일요일및공휴일직접제출불가 면접대상자발표 ( 의예과 ) ( 금 ) 연세대학교입학홍보처홈페이지 면접시험 ( 의예과 ) ( 토 ) 13:00 원주캠퍼스지정장소면접대상자에한함 1차 : ( 금 ) 합격자발표 2차 : ( 금 ) 의예과합격자발표 ( 금 ) 연세대학교입학홍보처홈페이지 의예과제외 합격자등록확인예치금납부 충원합격자발표및등록 최종등록금납부 ( 화 ) 09:00 ~ ( 목 ) 16: ( 금 ) 09:00 ~ ( 수 ) 16: ( 토 ) 09:00 ~ 2. 3( 수 ) 16:00 우리은행및모든금융기관 발표연세대학교입학홍보처홈페이지 등록우리은행및모든금융기관 우리은행및모든금융기관 한국어능력시험 ( 월 ) 14:30 서울캠퍼스언어연구교육원 ( 한국어학당 ) 한국어능력시험면제자및 EIC( 동아시아국제학부 ) 합격자제외 02 지원자격 부모가모두외국인인외국인으로서국내 외정규고등학교졸업자나 2016 년 2 월 ( 일본소재고교졸업예정자는 2016 년 3 월 ) 까지고교졸업이가능한자또는초 중등교육법시행령제 98 조에의거하여이와동등한학력이있다고인정되는자 < 지원자격관련유의사항 > 복수국적자는외국인으로인정하지않습니다. 외국인에게입양되어외국국적을취득한자는초등학교취학 (G1) 전외국국적을취득한경우에만지원자격을부여합니다. 부또는모와지원자가대만국적을소지한경우 부모가모두외국인인외국인 과동일한지원자격을부여합니다. 초 중 고교수학기간은한국학제를기준으로하는것을원칙으로합니다. ( 해외교육과정의 1학년부터 6학년까지는초등학교로, 7학년에서 9학년까지는중학교로, 10학년에서 12학년까지는고등학교로간주합니다.) 초 중 고교학제가 12년미만인국가출신의지원자인경우, 교육부장관이고등학교에해당하는학교교육과정에상응하는것으로인정한외국의교육과정전부를수료한자에한해고교졸업자와동등한자격을가진것으로인정함을원칙으로합니다. 그러나해외고등학교의고교졸업인정여부는국내정규고등학교학제를기준으로각해당국가별학제및학기등을종합적으로고려하여판단합니다.

9 모집단위및모집인원 대학학과 전공모집단위모집인원 인문예술대학 정경대학 과학기술대학 보건과학대학 원주의과대학 EIC( 동아시아국제학부 ) 국어국문학전공 영어영문학전공 * 역사문화학전공 철학전공 산업디자인학전공 시각디자인학전공 디지털아트전공 경제학전공 * 글로벌행정학전공 국제관계학전공 경영학전공 * 수학전공 * 물리학전공 * 화학및의화학전공 * 정보통계학전공 생명과학전공 * 응용생명과학전공 패키징학전공 컴퓨터공학전공 정보통신공학전공 환경공학전공 * 친환경에너지공학전공 의료시스템전공 BIO 융합전공 보건행정학과 임상병리학과 물리치료학과 작업치료학과 방사선학과 의예과 간호학과 * 치위생학과 East Asia Politics and Culture East Asia Economy and Business 국어국문학과 인문과학부 디자인예술학부 사회과학부 경영학부 자연과학부 생명과학기술학부 응용과학부 컴퓨터정보통신공학부 환경공학부 의공학부 보건행정학과 임상병리학과 물리치료학과 작업치료학과 방사선학과 의예과 간호학과 치위생학과 EIC( 동아시아국제학부 ) 글로벌엘리트학부한국문화 경영전공글로벌엘리트학부 (Global Elite Dvison) 모집단위별약간명 외국인 / 재외국민학생입학안내 유의사항 1) 의예과지원자는반드시 1 차기간중인터넷원서접수및서류제출을완료해야합니다. [ ( 월 )~ 9.15( 화 )16:30, 우편제출은 9.14( 월 ) 소인까지접수 ] 2) * 표시된전공 ( 학과 ) 은교직과정이설치되어있습니다. 04 전형방법 가. 전모집단위지원자 ( 의예과제외 ) 고등학교성적, 자기소개서, 해외고교표준학력평가자료 ( 高考 AP SAT 등 ), 수상경력, 자격증, 어학능력입증서류, 출신학교 profile, 추천서등을종합적으로평가하여합격자를선발합니다. 나. 의예과지원자 선발단계서류면접전형방법 1 단계 100% - 2 단계 60% 40% 고등학교성적, 자기소개서, 해외고교표준학력평가자료 ( 高考 AP SAT 등 ), 수상경력, 자격증, 어학능력입증서류, 출신학교 profile, 추천서등을종합적으로평가하여면접시험대상자를선발함 서류평가성적과면접시험성적을합산한총점순으로최종합격자를선발함면접시험대상자가면접시험에응시하지않을경우불합격처리함

10 연세대학교원주캠퍼스외국인 / 재외국민학생입학안내 05 한국어능력관련안내 가. 한국어능력시험 1) 합격자 (EIC 및글로벌엘리트학부합격자제외 ) 는연세대학교서울캠퍼스에서시행하는한국어능력시험에반드시응시해야하며한국어능력시험미응시자는본인의실제한국어능력과관계없이한국어능력 3 급으로간주되어한국어연수과정을의무수강해야합니다. 2) 한국어능력시험면제 : 연세대학교한국어학당 5 급수료증명, 연세대학교원주캠퍼스국제교육원한국어강좌 5 급수료또는국립국제교육원한국어능력시험 (TOPIK) 5 급이상의성적을제출할수있는경우한국어능력시험을면제받을수있습니다. 의예과는 6 급이상수료시면제받을수있습니다. 연세대학교를제외한다른대학의한국어학당수료증명은인정하지않습니다. 최종등록자중연세대학교서울캠퍼스한국어학당, 연세대학교원주캠퍼스국제교육원한국어연수과정수료증명서제출자 (TOPIK 성적표미제출자 ) 는입학후 1 학기내에 TOPIK 시험에개별응시하여성적을취득후원주캠퍼스교무처수업과에성적표를제출하여야합니다. 06 입학원서접수안내 가. 원서접수기간 : ( 월 ) 10:00 ~ 12. 3( 목 ) 17:00 나. 원서접수절차 원서접수사이트접속 연세대학교입학홍보처홈페이지에접속하여원서접수배너선택 회원가입및로그인반드시지원자본인명의로가입해야함 ( 타인 ID 로원서접수불가 ) 유의사항확인및동의 원서작성및사진첨부 원서입력사항확인 전형료결제 인터넷원서접수유의사항을반드시숙지하고접수관련동의서확인 개인인적사항, 연락처, 지원하고자하는전형, 모집단위등을정확히기입해야하며, 내용누락 오기시그에대한 책임은지원자본인에게있음 사진은최근 3 개월내에촬영한증명사진파일 (JPG 파일형식 ) 로업로드함 전형료결제전반드시최종작성내용확인 인터넷접수가완료 ( 전형료결제 ) 된후에는전형및모집단위를변경하거나원서접수를취소할수없음 계좌이체, 신용카드결제, 휴대폰결제, 인터넷뱅킹등을통하여전형료납부 전형료결제후에는입학원서기재사항을수정하거나원서접수를취소할수없으며, 전형료는반환하지않음 수험표출력접수확인및수험표출력 ( 해당자에한하여반드시지참 ) 서류제출 일정 : [ 전형안내 (1 쪽 ) 에서확인하실수있습니다.] 등기우편또는택배주소 ( 우 ) 강원도원주시연세대길 1 연세대학교입학홍보처외국인전형담당자앞 우편제출시원서접수사이트에서발송용봉투를출력하여사용하기바랍니다. 각종소정서식은연세대학교입학홍보처홈페이지 ( 에서 Download 하여작성함. 외국인유학생의원서접수편의를위하여 ' 원서접수 ONE-STOP 서비스 ' 를시행하고있습니다. 원서대행을원하시는분은 yonseiwonju@yonsei.ac.kr 또는 TEL: 로연락주시기바랍니다. 07 전형료 모집단위지원자격금액 전모집단위 ( 의예과제외 ) 의예과 부모가모두외국인인외국인 100,000 원 150,000 원 가. 의예과지원자가 1 단계전형에서탈락하였을경우 2 단계전형료 50,000 원을입학원서에기재된전형료반환계좌로반환합니다. 나. 원서접수완료 ( 전형료결제시점 ) 이후에는접수를취소하거나전형료를환불받을수없습니다. 다만, 전형료를납부한후천재지변, 질병, 기타사고등수험생의귀책이아닌사유로전형에응시할수없는경우에는전형료환불신청서및증빙서류를제출하여심의를거친후해당전형료의일부또는전액 ( 수수료제외 ) 을환불받을수있습니다.

11 학력입증서류 본교소정서식 국적입증서류 제출서류 제출서류 고등학교졸업 ( 예정 ) 증명서 초 중졸업또는재학사실증명서 고등학교전학년성적증명서 자기소개서 비고 한국어나영어로작성되지않은서류는반드시공증받은한글 ( 영어 ) 번역서를첨부하여제출하여야함 성적이기재되어있는학교생활기록부로대체가능 EIC( 동아시아국제학부 ) 지원자는영문 (Personal Statement) 서식에영어로작성 추천서 ( 한글 / 영문 ) 제출가능자에한하여추천자가밀봉하여제출함 ( 단, EIC 지원자는필수제출 ) 수학기간기록표 최종학교 ( 고교과정 ) 관련사항기록표 학력조회동의서 학력조회의뢰서 정부기관에서발행하는학생과부모의가족관계증명서 가족관계증명서 1) 연세대학교원주캠퍼스소정서식에작성하여제출함 예시 : 중국 호구부와친속관계증명서제출일본 호적등본미국 출생증명서등 해당국가공증필 ( 공증후 2 년이내의서류 ) 한국계외국인만제출함 외국인 / 재외국민학생입학안내 지원자및부모의외국인등록사실증명서 한국어능력증빙서류 기타서류 국내거주외국인만제출함 국립국제교육원한국어능력시험 (TOPIK) 성적표제출 연세대학교한국어학당, 원주캠퍼스국제교육원한국어강좌수료증명이있는경우수료증명서를제출함 수상경력, 해외고교학력평가자료, 각종외국어능력증빙서류, 각종자격증, 출신학교 profile 등은기타서류목록표에목록을작성하여함께제출함 < 서류제출시유의사항 > 가. 모든서류의우측상단에수험번호를기입한후제출해야합니다. 나. 고교졸업예정자인경우합격후졸업증명서를 2016 년 2 월 26 일 ( 금 ) 까지원주캠퍼스입학홍보처 ( 대학본부 124 호 ) 로반드시제출하여야합니다. 다. 자기소개서는한국어서식에한국어나영어로작성하여제출하며, 제출이후교체할수없습니다 (EIC 지원자에한하여영문양식 (Personal Statement) 에영어로작성 ). 라. 고등학교재학중취득한기타자료 ( 수상실적, AP, SAT 등표준화학력자료, 외국어시험성적등 ) 만서류평가에반영됩니다. 마. 기타서류는반드시기타서류목록표 ( 우리대학교소정서식 ) 에항목을작성하여제출해야합니다. 바. 서류는원본제출을원칙으로합니다. 단, 사본제출시에는원본을가지고원주캠퍼스입학홍보처를직접방문하여제출서류접수장소에서원본대조필확인을받아제출합니다. 사. 제출서류상의이름이나생년월일이각각다른경우에는동일인임을증명하는증명서를첨부해야합니다. 아. 한국어나영어로작성되지않은서류는반드시공증받은한글 ( 영어 ) 번역서를첨부하여제출하여야합니다. 자. 사설기관과연계된해외봉사활동및리더십프로그램은서류평가에반영하지않습니다. 차. 국가별가족관계증빙서류 예 ) 필리핀 : Family Census / 인도네시아 : 가족관계증명서 (KARTU KELUARGA) / 방글라데시 : 점머까꺼즈또는점마싸이드티켓 / 베트남 : 호적부 (So Ho Khau) 또는출생증명서 (Giay khai sinh ) / 몽골 : 친족관계증명서 / 파키스탄 : Family Certificate / 스리랑카 : 빠울러서티피케이트 / 미얀마 : 가족관계증명서 ( 잉타웅수사옌 ) / 네팔 : 전마달다 / 키르기즈스탄 카자흐스탄 우즈벡 우크라이나 태국 : 출생증명서 중국내학력취득자의경우고등학교졸업장사본및학력인증서원본제출시영사인증대체가능 학력인증서 : 教育部学位与研究生教育发展中心 에서발급받은학력인증 ( 영문 ) 원본제출 ( 会考成绩表的人证또는高考成绩表的人证제출가능 ) 인증서발급사이트 중국국적지원자추가제출서류안내 - 중국고교졸업생은반드시高中学业考试 ( 会考 ) 성적이표기되어있는성적증명서를제출해야함 - 高等学校招生考试 ( 高考 ) 성적증명서 ( 제출시평가에반영 ), 성적조회를위한한자성명, 신분증 / 수험생 / 수험표번호 ( 姓名, 身份证号, 考生号, 准考证号 ) 를명기함 ) - 중국국적지원자의경우, 호구부 ( 居民户口簿 ) 와친속관계증명서 ( 亲属关系证明 ) 의공증서류를제출할수있음 대만국적지원자의경우, 한국인인부 ( 모 ) 명의의가족관계증명서 1) 를추가로제출해야함 [ 한국계외국인필수제출서류 ] 지원자와부모의국적상실 ( 이탈 ) 사실이명기된지원자명의의 가족관계증명서 1), 제적등본 또는 지원자와부모의국적상실 ( 이탈 ) 사실증명, 2011 년이후발행한외국인등록사실증명등한국국적을보유하고있지않음을증명하는서류 - 국적상실 ( 이탈 ) 사실신고접수증및신고서는인정하지않음

12 Yonsei University Global Prestigious Yonsei University Celebrates 130th Anniversary. Wonju Campus Seoul Campus International Campus About Yonsei University Yonsei University currently has 3 different campus. Seoul, Wonju and international campus. There are total of 26,000 students and 5,000 faculties. Yonsei University is currently ranked 98th under CWUR, 20th among world private universities and 1st among Asia private universities. Yonsei University is known for convergence and specialization education. The university creates a synergy effect through Inter-Campus transfer, dual major for graduates and under-graduates, and provides linkage between bachelor and master program.

13 Yonsei University Wonju Campus application guide for foreigners and oversea Koreans Wonju Campus Information for Admission About Wonju Campus Yonsei University Wonju Campus was founded in 1977 as an auxiliary campus to Seoul Campus. As of 2015, the campus has over 8,100 undergraduates, 1,110 graduate students and 530 faculty members. The city of Wonju is located in Gangwon Province, which is about 60 miles east of Seoul. Though surrounded by a dense forest and a beautiful lake, the 500-acre campus features highly-equipped facilities, great cultural diversity and a cosmopolitan atmosphere. Yonsei University Wonju Campus Dormitory offers a variety of accommodations for providing comfort and modern technology to its residents. It has the capacity to house all of the students who wish to apply. International students have the priority to reserve a room in the dorm. Yonsei University Wonju Campus introduced a Residential College in 2007 for the first time in Korea, which has been successfully implemented ever since.

14 Yonsei University Wonju Campus application guide for foreigners and oversea Koreans Introduction of the Colleges on Campus College of humanities and Arts Division of Korean Language and Literature Division of Humanities English Language and Literature* History and Culture Philosophy Division of Design and Art Industrial Design Visual Design Digital Arts College of Health Sciences Division of Environmental Engineering Environmental Engineering* Environment-friendly Energy Engineering Division of Biomedical Engineering Medical System Bio Fusion Department of Health Administration Department of Biomedical Laboratory Science Department of Physical Therapy Department of Occupational Therapy Department of Radiological Science College of Government and Business Division of Social Sciences Economics* Global Administration International Relations Division of Business Business Administration* Wonju College of Medicine Department of Medicine Department of Nursing* Department of Dental Hygiene College of Science and Technology Division of Natural Science Mathematics* Physics* Chemistry and Medical Chemistry* Information Statistics Division of Biological Science and Technology Biomedical Science* Applied Biomedical Science Division of Applied Science Packaging Division of Computer and Telecommunication Engineering Computer Engineering Telecommunication Engineering EAST ASIA International College East Asia Politics and Culture East Asia Economy and Business Global Elite Division Korean Culture / Business

15 14 15 Admission 01 Requirements All departments: TOPIK level 3 or higher Global Elite Division: No TOPIK score Information for Admission 02 Date ~ The September application will be accepted from April to May ; The March application will be accepted from July to December since 2016 March. Please refer to the admission department for details. 03 Admission capacity no limit for foreigners 04 Homepage Korean: English: 05 How to apply uway submit create account click Yonsei University Wonju Campus Fill out admission pay admission fee Print submit application by mail application, letter of self-introduction, list of education, high school diploma, report card, census paper, certification of relatives, copy of passport or identification card of student and parents ONE-STOP service kwp27@yonsei.ac.kr,

16 Yonsei University Wonju Campus application guide for foreigners and oversea Koreans Global Elite Division Korean Culture Business Global Elite Division is a new division that strives to educate and construct network for foreigners and oversea Koreans, giving them opportunity to be successful in the world. 01 Goals Seeking global culture brand in Korean language, culture, history, philosophy, art, religion. Searching for core value in the future industry from binding Korean culture and business management. Understanding the diversity of culture and leadership will allow students to become effective in communication. 02 Core Value Locality, Globalization, Cultural Communication, Challenge Become the regional expert through learn Korean language and social culture Teaches skills in international cultural administration and Korean values Understands and minimize the gaps between different cultures 03 Characteristics Students can enroll without TOPIK scores Korean language classes for first two years Prepares students for level 4 TOPIK before graduation 36 credits, 18 specialized credits will allow students to obtain Korean Culture and Business degree From first semester of the 3rd year students will gain their second major after 21 self-planning major credits There are about 25% of scholarship per student on average. In addition, there are foreign excellency scholarship and Korean language scholarship as well have priority in applying for student dormitory for 4 years 1 semester of exchange program to schools in university. (meeting certain requirements) Many on-site cultural experience Relatively easier requirement for graduation 04 Contact kwp27@yonsei.ac.kr, Tel

17 16 17 EastAsia International College East Asia Politics and Culture East Asia Economy and Business EastAsia International College (EIC) was founded by Yonsei University's Wonju campus in 2008 as a special program to develop professionals to play leading roles in the global age of the 21st century. Offering courses exclusively in English, EIC has two major tracks of study - East Asian Politics and Culture and East Asian Economy and Business. During their first two years, students take courses in the liberal arts to fulfill general education requirements while during their third and fourth years, they take courses in their major fields. Students are also required to study an East Asian foreign language, which is Chinese, Japanese, or Russian. Other activities students may pursue include studying in foreign countries and working as interns in leading companies and organizations. Information for Admission 01 Contact bestiyuna@yonsei.ac.kr, Tel Institute for International Education Korean Language Institute for International Education Korean Language Guide In Institute for International Education, foreigners are recommended to take graded Korean language education program through interview. Each class includes about 12 students for effective studying effect. Most students achieve TOPIK level 3 after 6~12 months of education Institute for International Education expenses 1,500,000won (10 weeks/1 semester), if one took Korean education for more than 2 semesters then admitted to an undergraduate program, scholarship is granted depending on the level of TOPIK. (After 4 semester level 6 or higher 1/2 of scholarship for a year, after 2 semester level 5 or above 1/2 scholarship for a semester, after 2 semester level 4 or above, 1/3 scholarship, and for those who completed more than 2 semester full amount of admission fee. All students who has completed Korean language is eligible to live in the student dorm. Contact jiayou84@yonsei.ac.kr, Tel

18 Yonsei University Wonju Campus application guide for foreigners and oversea Koreans 01 Application Schedule Category Date Location Note Online Application Period 10:00, July 13th (Mon) ~ 17:00, December 3rd (Thu), 2015 Homepage of Office of Admissions & Recruitment, Yonsei University Wonju Campus ( foreign/html/eng/admission.asp) Applicants will not be able to log-in, enter data or pay the application fee once the deadlines pass. Applications & Supplementary Documents Submission Registered Mail (International Express) Parcel Delivery or In-person Submission 1st Round: No mail that is postmarked after September 14th (Mon), 2015 will be accepted. - Applicants of Premedical school must apply before this date. 2nd Round: No mail that is postmarked after December 3rd (Thu), 2015 will be accepted. 1st Round: Jul. 13th (Mon) ~ Sep. 15th (Tue), 2015 (10:00 ~ 16:30) 2nd Round: Jul. 13th (Mon) ~ Dec. 4th (Fri), 2015(10:00 ~ 16:30) Acceptance will only be available on business days Office of Admissions & Recruitment, Yonsei University 1 Yonseidae-gil, Wonju, Gangwon-do 26493, Korea Headquarters of Administration, Room 104 Application form must be registered through internet and printed out. Then submit it with other required documents by using registered mail, delivery or in-person submission. Submission will not be available on weekends and national holidays. Interview shortlist announcement (Premedical School) October 23rd (Fri), 2015 Homepage of Office of Admissions & Recruitment, Yonsei University Wonju Campus ( foreign/html/eng/admission.asp) Interview (Premedical School) 13:00, October 31st (Sat), 2015 The place of interview is to be announced. Applicants within the shortlist Result Announcement Result Announcement (Premedical school) 1st Round: October 23rd (Fri), nd Round: January 8th (Fri), 2016 November 13th (Fri), 2015 Homepage of Office of Admissions & Recruitment, Yonsei University Wonju Campus ( foreign/html/eng/admission.asp) Non-Premedical school applicants Enrollment confirmation Deposit payment 09:00, December 8th (Mon) ~ 16:00, December 10th (Wed), 2015 Wooribank and all other banks and financial institutions Additional enrollment and Registration 09:00, December 11th (Thu) ~ 16:00, December 16th (Tue), 2015 Announcement Homepage of Office of Admissions & Recruitment, Yonsei University Wonju Campus ( foreign/html/eng/admission.asp) Registration Wooribank and all other banks and financial institutions Final Tuition Fee Payment 09:00, January 30th (Fri) ~ 16:00, Febuary 3rd (Tue), 2016 Wooribank and all other banks and financial institutions Korean Proficiency Test ( 한국어능력시험 ) 14:30, February 15th (Mon), 2016 Seoul Campus Language Research Institute Successful applicants of Eastasia International College, and students who have already taken Korean Proficiency Test are exempt from Korean Proficiency Test 02 Eligibility Both the applicant and the applicant s parents are of non-korean nationality. The applicant must have completed (Korean or overseas) high school education or should be graduating from high school by February of 2016 (March of 2016 in case of applicants under Japanese education system) or the applicant must have been recognized to have completed appropriate secondary education under article 98 of the provision of primary and secondary education ordinances. Also applicant must submit level 3 or higher in Korean language proficiency test like TOPIK (Premedical school students must have level 6) which Yonsei University Wonju Campus recognized before coming semester. (Applicants who apply for EIC, Global Elite Division do not need to submit TOPIK or Korean language proficiency test score.)

19 18 19 <Important notes for eligibility> Those holding Multi-citizenship are not considered as foreigners. Korean-born adoptees of foreign nationality are considered as foreign nationals only if they acquired foreign nationality before entering elementary school(g1). If an applicant is a Taiwanese national and one of the applicant s parents is also a Taiwanese national, he or she is considered as a foreigner and qualifies to apply. The period of studies in elementary, middle and high schools are based on the Korea education system. [For those who have attended foreign schools it is to be considered that elementary school consists of 1st to 6th grade, 7th to 9th for middle school, and 10th to 12th as high school.] A foreign national who has finished primary and secondary education of less than a combines period of 12 years will be offered eligibility, only if that nation s education process is recognized and declared to be comparative to the 12-year Korean education system set be the Minister of Education, Science, and Technology. A comprehensive review of the nation s school system and recognition of the applicant s completion of high school will be performed by an admissions committee based on the domestic high school system. 03 Categories and Number of Admissions Information for Admission Colleges Majors Administration Categories Number of Admissions Offered College of Humanities and Arts College of Business College of Science and Technology College of Health Sciences Wonju College of Medicine Eastasia International College (EIC) Korean Language and Literature English Language and Literature* History and Cultural Studies Philosophy Industrial Design Visual Design Digital Arts Economics* Global Public Administration International Relations Business Administration* Mathematics* Physics* Chemistry and Medical Chemistry* Information Statistics Bioscience* Applied Bioscience Packaging Computer Science Information and Communication Science Environmental Engineering* Eco-Environmental Energy Engineering Medical System Engineering Medical BIO Engineering Public Health Administration Clinical Pathology Physical Therapy Occupational Therapy Radiology Premedical School Nursing* Dental Hygienics East Asia Politics and Culture East Asia Economy and Business Korean Language and Literature Liberal Arts and Science Design and Art Social Science Business Natural Science Bioscience and Biotechnology Applied Science Computer, Information, and Communication Science Environmental Engineering Medical Engineering Public Health Administration Clinical Pathology Physical Therapy Occupational Therapy Radiology Premedical School Nursing Dental Hygienics EIC(Eastasia International College) Global Elite Division Korean Culture / Business Global Elite Division Qualified students will be accepted according to the respective number of admission each category offers. Notes 1) Applicants of Premedical school must finish online application and document submission during the first round period. [2015.Jul.13th.(Mon)~ Sep.15th (Tue)16:30, No mail that is postmarked after Sep. 14th, 2015 will be accepted.] 2) Majors/Departments with the * offer curricula for a teaching certificate. 3) If a student applies to a department, the student should apply for the major which is affiliated with the applied department when the student enters university. 4) Students must meet the minimal academic level set by the Admissions committee, or the university will not offer admissions.

20 Yonsei University Wonju Campus application guide for foreigners and oversea Koreans 04 The Review and Decision Processes A. Successful applicants will be selected through a comprehensive evaluation on the Middle and High School Transcripts(Middle school records will be referred on the basis of high school records), Personal Statement, International High School Standards Assessment Materials( 高考 AP SAT etc.), Awards, Certifications, Documents for Language Skills, Profile of Previous School(s), Recommendation Letters(EIC Applicants must submit). But the applicant will be able to be selected for interview if he or she needs to be confirmed his or her submitted documents with the Office of Admission. B. Premedical School Applicants Rounds Application Interview Test Method Round 1 100% - Round 2 60% 40% Applicants will be selected for an interview through a comprehensive evaluation on the Middle and High School Transcripts(Middle school records will be referred on the basis of high school records), Personal Statement, International High School Standards Assessment Materials( 高考 AP SAT etc.), Awards, Certifications, Documents for Language Skills, Profile of Previous School(s), Recommendation Letters. The final enrollment will be selected as a result of total sum of both examination (application and interviews). If an applicant does not participate in the interview, the applicant will be regarded as a dropout. 05 Enrollment Information in Accordance with Korean Language Proficiency A. Korean Language Proficiency Test 1) Successful applicants (except for EastAsia International College) must take the Korean Language Proficiency Test at a designated place on Sinchon Campus and they can be recognized the level. Applicants who fail to take the test will be regarded as level 3 regardless of his or her actual Korean language proficiency. 2) Korean Language Proficiency Test Exemption: Completed and passed level 5 at Korean Language Institute(KLI) of Yonsei University, Completed and passed level 5 in Korean language program offered at International Education Center of Yonsei University Wonju Campus or completed and passed level 5 or higher in TOPIK offered at National International Education Institutes. (However, Yonsei University does not allow the completion of Korean language programs offered at any other institute or university.) The final registered applicants who submit certificate for the course completion of Korean Language Institute(KLI), Yonsei University or certificate of completing Korean language program offered at International Education Center of Yonsei University Wonju Campus(who do not submit TOPIK score) must submit the TOPIK transcript within 1 semester after entering to university to the Office of Academic Affairs, Wonju Campus.

21 Internet Applications A. Application Deadline : August. 4th (Mon) 10:00 ~ August. 20th (Wed) 17:00 B. Admission Applications Procedure Access the Admission Web site Access the homepage of the Office of Admissions and Recruitment Register and Login Must register by the Applicant s name (Cannot apply with Guardians and other people s ID) Confirm Notices and Consent Please read the guidelines/notices for internet application and confirm the consent about the admissions Information for Admission Input Admission Forms and Attach Photos Please input personal details, contacts, and admission category accurately(applicants are responsible for omissions and mistakes) Attach photos that are recently taken within 3 months as uploading it (JPEG File is preferable) Check the Application Input Must check the application input before paying the application fee Cannot change admission category, amend the input information as well as cancel the application for admission after payment for the application fee Pay the application fee Print the Application Ticket Pay the application fee through Internet Banking, Wire Transferring, Credit Card or Phone Banking services After applicants pay the application fee, it cannot edit or be reversed, and also the fee won t be refunded. Confirm application Document submission Schedule : Check the P.18 Registered mail : No mail that is postmarked after May. 14th(Thu), 2015 will be accepted Delivery or in-person submission : accepted before 16:30, May.15th(Fri),2015 Address : Office of Admissions & Recruitment Yonsei University at Wonju Campus 1 Yonseidae-gil,Wonju, Gangwon-do, 26493, Korea Please send by using the envelope when submitting Forms can be downloaded from the homepage of the Office of Admission and Recruitment, Yonsei University Wonju Campus ( Yonsei University Wonju Campus offers convenient "application One-Stop service" for international students. Students who wish to use the service please contact yonseiwonju@yonsei.ac.kr, Application Fee Category Eligibility Amount All Applicants (non-premedical School) Premedical School Applicant and his/her parents must be non-korean 100,000KRW 150,000KRW A. The Premedical School applicant who did not make it to the Round 2 will have his/her application fee for Round 2 (50,000KRW) reimbursed to the reimbursement account the applicant submitted on the application. B. There will be no cancelling or reimbursement after submitting the application form(the point when the application fee was paid). If, however, the Admissions Committee recognizes the canceling because of any natural disasters, misinformation from the administrator or any reasons that the applicant s not responsible for, the application fee can be partially or fully(exclusive of the agency s commission) reimbursed.

22 Yonsei University Wonju Campus application guide for foreigners and oversea Koreans 08 Application and Supplementary Documents 1. Information on Application and Supplementary Documents Documents Remarks Education Level Verification Documents Prescribed format required by Yonsei High School Diploma or Certificate of (expected) Graduation Elementary, Middle and High School Attendance Certificate Official Transcripts for the Student s Entire High School Course Work Personal Statement Letter of Recommendation (Korean or English) Scholastic term records Attendance records of final (High) school Letter of Consent Documents in neither Korean nor English must be attached with accredited translation in either Korean or English (Apostille) May be replaced with school records with grades and scores stated Applicants for EIC must write personal statements in English according to the given format The recommender must seal the recommendation before submitting (Optional to applicants who can, mandatory to applicants for EIC) Must be submitted according to the format given by Yonsei university Wonju campus Proof of Nationality Letter of Request Certificate of the relationship between the student and parents issued by government agencies Family Relations Certificate 1) Example: China Family Register, proof of relative relationships Japan Family Register United States Birth Certificate etc. Notarization of the country(notarization of documents within 2 years) Korean descendants with non-korean citizenship only Certificates demonstrating alien registration of the applicants and parents Only foreigners who reside in Korea submit this document Korean Language Proficiency Certificate Documents TOPIK report card issued by International Education Institute Certificate of Korean training course from Yonsei University Korean Language Institute or International Education Center in Yonsei University Wonju Campus (It is recommend to submit TOPIK score) Supplementary Documents Academic assessments data for international high school, awards, certifications, documents for foreign language skills, profile of previous school(s) should be listed on Supplementary Documents form. Applicants who received education in China do not require consul s certification if the applicant submits a copy of diploma certificate or the original copy of academic aptitude certificate Academic aptitude certificate: Please submit the original(english) copy of the certificate available from 教育部学位 与研究生教育发展中心 [ 会考成绩表的人证 or 高考成绩表的人证 is also available] Site of issue Required documents for Chinese nationality applicants - Chinese high school graduates must submit grade reports of the 高中学业考试 ( 会考 ) grade - 高等学校招生考试 ( 高考 ) transcripts(reflected in the assessment when it is submitted), Name in Chinese Characters for grade reference, Identification card/applicant/application number( 姓名, 身份证号, 考生号, 准考证号 ) - For Chinese nationality applicants, they may submit notarized documents of Family registration certificate of a student( 居民户口簿 ) and proof of relatives( 亲属关系证明 ) For Taiwanese nationality applicants, they may submit the Family Relations Certificate1) named with Korean nationality parents additionally. [For Korean descendants with non-korean citizenship applicants] The applicant must submit one of the following documents that prove absence of Korean nationality of applicant and parents of the applicant: Family relationship certificate in the applicant s name stating expatriation applicant and parents of the applicant, Family census register(deleted), Foreigner registration verification certificate issued after Expatriation report or its sole declaration will not be accepted 1) After the abolition of the Family Registration Act in Family Certificate can be issued at the residential center according to the Registration Act (Chapter No.8435)

23 Notes for Submitting Materials A. All materials that are submitted must include the application number on the upper right margin. B. Applicants who are expected to graduate from a high school must submit a certification of graduation to the Office of Admissions and Recruitment, Wonju Campus(Main building 124) by August, 28th(Fri), 2015 after being admitted. C. If an applicant has completed high school in Korea, applicant must submit the school activity records. D. A personal statement is supposed to be written in either English or Korean in the provided form and it cannot replace after the submission during the admission period.(eic applicant must write by English on Personal Statement English Format) E. Certificated that were acquainted during the high school study(awards, AP, SAT or standardized data, Foreign Language Test etc.) will be reflected on the document evaluation. F. Supplementary documents must be listed on Supplementary material s form provided on the homepage of the Office of Admissions and Recruitment. G. Only original documents are accepted. However, if an applicant cannot submit original documents, applicants must bring the original document along with a photocopy of the document to confirm its originality at the time of Yonsei application acceptance. H. If an applicant has multiple names or birth dates, applicant must provide a document stating that the person applying is indeed one. I. Yonsei University only accepts documents that are filled out in Korean or English. Any documents that are not completed in those languages must be affixed by a translated document with notarization. J. Overseas service activities and leadership program in cooperation with private organizations are not reflected in the document evaluation Information for Admission

24 Yonsei University 原州校区 首尔校区 国际校区 介绍延世大学 创校 130 年之久的延世大学, 分为首尔校区, 原州校区, 国际校区三个校区, 在校生达 名, 教职员达 5000 名 国际评价机构公布的资料显示延世大学在世界大学 (CWUR) 中排名为第 98 名, 世界私立大学中排名为第 20 名, 亚洲大学中排名为第 1 名 延世大学是名副其实的大韩民国最佳的私立大学 延世大学通过融合教育和加强特性化教育, 推行校区之间的转系制度, 在校生的辅修制度, 准毕业生的双学位制度, 学硕士连修等多样的制度带来了校区之间的综合效应

25 延世大学原州校区外国人 / 在外国民学生入学简介 Wonju Campus 外国留学生招生简章 介绍原州校区 原州校区位于山明水秀的自然环境中, 占地面积 55 万坪的原州校区, 拥有一个八万坪的大湖泊供候鸟栖息 原州校区是世界著名的自然大学之一 原州校区除了拥有最尖端的设备以外, 也具备了健身设备, 游泳池, 壁球, 室内高尔夫练球场, 室内体育馆等体育设施, 此外, 校内也有银行, 便利商店, 咖啡厅, 食堂, 书店等福利设施 原州校区为了给学生提供良好的教育环境而不断地努力 原州校区具备了良好的住宿环境, 可容纳所有在校生, 自 2007 年开始, 在韩国率先实行了 RC 课程, 为住宿生进行课后辅导 本校外国留学生可优先入住宿舍

26 延世大学原州校区外国人 / 在外国民学生入学简介 各学院及专业介绍 人文技术学部 科学技术学院 保健科学学院 原州医科学院 国语国文学系 人文科学部英语英文学系 * 历史文化学哲学系 设计艺术学部产业设计学系视觉设计学系数码艺术学系 自然科学部数学系 * 物理学 * 化学与医化学 * 信息统计学系 生命科学技术学部生命科学 * 应用生命科学 应用科学部包装学系 电脑信息通讯学部电脑工学系信息通讯工学系 环境工学部环境工学系 * 亲环境能源工学系 医工学部医疗系统生态融合 保健行政学系 临床病理学系 物理治疗学系 作业治疗学系 放射线学系 医学系 牙齿卫生学系 护理学系 * 东亚国际学系 (EIC) East Asia Politics and Culture East Asia Economy and Business 政经学院 社会科学部经济学系 * 际行政学国际关系学 国际化精英学院 韩国文化 经营 经营学部经营学专业 *

27 26 27 入学方式 外国留学生申请标准 所有专业 ( 不包含国际化精英学系 ): TOPIK3 级以上 国际化精英学系 : 不需要 TOPIK 成绩 招生期间 自 2015 年 8 月 ~ 12 月 3 日截止自 2016 年 3 月起,9 月入学者 4 ~ 5 月申请, 3 月入学者 7~12 月申请详情参考入学宣传处的网页 外国留学生招生简章 03 招生名额 外国人不限名额 04 网页 韩国语简介 : 汉语简介 : 05 申请方法 uwayapply 申请 连接 注册 点击延世大学原州校区 填写入学申请表 缴费 打印入学申请表 提交申请材料入学申请表, 自我介绍, 在校记录表, 最终出身学校之记录表, 高中毕业证, 高中成绩单, 会考成绩单, 户口簿, 亲属关系证明书, 本人和父母的身份证 / 护照影本 ONE-STOP 申请方法请联系入学宣传处 (kwp27@yonsei.ac.kr, ), 代理办理网路申请和缴费等服务

28 延世大学原州校区外国人 / 在外国民学生入学简介 国际化精英学院 韩国文化 经营 国际化精英学院是为了响应世界大学竞争越来越激烈, 学问的融合越来越多, 变化与挑战的时代, 培养未来的国际化的人才及实现学术间的结合教育而新开设的融合专业, 选拔优秀的外国学生和在外国民, 使其建立国内的人际网络, 提供日后在世界发展的机会 01 教育目标 本系教育韩国的语言, 文化, 历史, 哲学, 艺术, 宗教等课程, 期待在韩国的价值中挖掘世界性的文化品牌, 传播到世界 通过韩国文化和经营学专业的融合, 培养在未来产业中创造出核心价值的文化经营的人才 了解文化的多样性, 以沟通和尊重的领导力, 实践全人的文化沟通人才 02 核心价值 地域 (Locality), 世界化 (Globalization), 文化沟通 (Cultural Communication), 挑战 (Challenge) 有深度的学习韩国的语言和社会文化, 培养为地域专家 将韩国的价值引进未来的世界文化里, 培养使其发扬光大的国际经营能力 积极地了解文化差异和包容, 培养尊重地域和世界的文化沟通能力 以国内的人际网络为基础, 成为往世界挑战的未来领导人 03 特征 没有 TOPIK( 韩国语能力考试 ) 的成绩也可入学 1,2 年级学习韩语和基本课程 毕业前将学生的韩语水平提高到足以取得 TOPIK4 级的水平 修满基本课程 36 学分, 深化课程 18 学分时, 可取得韩国文化, 经营学的学士学位证 3 年级上学期开始修满自主设计专业课程 18 学分时, 可取得第二专业 将学费之 25% 的金额转为给学生的奖学金, 对成绩优秀的外国学生和韩语能力优秀的学生发放额外的奖学金 大学 4 年可优先入住宿舍 达到标准时, 支援学生前往美国交换一个学期 举办各种文化体验的活动 与一般专业相比, 容易取得学分, 容易达到毕业标准 交换学生优先录取 04 咨询国际化精英学院 kwp27@yonsei.ac.kr / Tel

29 28 29 东亚国际学部 (EIC) East Asia Politics and Culture East Asia Economy and Business 东亚国际学部是为了培养在 21 世纪世界化时代里, 引领东亚的人才而设置的一门专业 本系主要学习和了解东亚的文化, 历史, 政治和经济, 企业与经营等, 目标是让学生在本科四年毕业后即可成长为具有竞争力的东亚专家 本系 4 年都以英语授课外, 还必须学习东亚的一国语言 ( 日语, 俄语, 汉语 ), 使学生具备成为东亚专家的能力 在校期间, 学生们可通过交换学生制度和国际实习计划打开国际视野和培养现场实践能力 外国留学生招生简章 01 咨询东亚国际学部 (EIC) bestiyuna@yonsei.ac.kr / Tel 国际教育院的韩语教育 国际教育院的韩语教育 国际教育院通过面试教授外国学生不同水平的韩国语, 为了提高学习效果, 各班的学生人数为 12 名左右, 大部分的学生学习 6 个月到 1 年左右, 即可取得 TOPIK3 级以上的成绩 国际教育院的学费 国际教育院的学费为 150 万韩元 (10 周 /1 学期 ), 在国际教育院学习四个学期或是二个学期后, 入原州校区本科专业时, 按照韩语水平颁发不同金额的奖学金 ( 修满四个学期的韩语后取得 6 级的留学生, 可得一年学费的半额为奖学金, 修满二个学期的韩语后取得 5 级的留学生可得一个学期学费的半额为奖学金 修满二个学期的韩语后取得 4 级的留学生可得一个学期学费的 1/3 为奖学金 修满二个学期的韩语后可得入学金为奖学金 申请韩语教育课程的所有外国人皆可入住宿舍 咨询韩国语课程 jiayou84@yonsei.ac.kr / Tel

30 延世大学原州校区外国人 / 在外国民学生入学简介 01 招生日程 类别日期与时间地点备注 网上提交申请书 ( 周一 ) 10:00 ~ 12. 3( 周四 ) 17:00 延世大学入学指南网址 ( foreign/html/chn/admission.asp) 申请提交时间终止后不能再进行网 ( 登录, 输入资料及缴费 ) 提交 材料提交 挂号邮件 ( 海外特快 ) ( 周四 ) 申请截止以邮戳时间为准 ( 邮编 ) 大韩民国江原道原州市延世大街 1 延世大学入学处外国人招生负责人收 (Office of Admissions & Recruitment, Yonsei University 1 Yonseidae-gil, Wonju, Gangwon-do 26493, Korea) 申请书在网上提交后需要打印, 并与其它递交材料一同, 通过挂号邮件, 快递或直接提交 快递或直接提交 ( 周一 ) ~ 12. 4( 周五 ) 10:00 ~ 16:30 [ 周六, 周日及公休日不可提交材料 ] 原州校区入学处会议室 ( 大学本部 124 号 ) 录取者发表 ( 周五 ) 17: ( 周一 ) 以后申请人录取者发表是个别通知 延世大学入学宣传处网址 录取者登陆确认及预纳金缴纳 ( 周一 ) 09:00 ~ ( 周三 ) 16:00 友利银行及所有金融机关 最终登录金缴纳 ( 周五 ) 09:00 ~ 2. 3( 周二 ) 16:00 友利银行及所有金融机关 02 申请资格 正规高中毕业的学生 < 报名资格相关注意事项 > 具有双重 ( 中 韩 ) 国籍的外国人不得申请 仅限于被外国人收养而取得外国国籍, 并在小学入学 (G1) 以前取得外国国籍的情况下授予报名资格 父亲或母亲或报名者具有台湾国籍的情况与父母同为外国人的外国人享有同等的报名资格 依照小学 初中 高中就学期间以韩国学制为标准的原则 [ 海外教育期间的认证方式是 1 学年至六学年为小学,7 学年至 9 学年为初中,10 学年 至 12 学年为高中 ] 小学 初中 高中学制不足 12 年的国家的报名者, 仅限于教育科学技术部长官进行认证的具有与韩国 12 年以上的学校教育相应的外国教育过程 高中毕业者或同等学历者具有资格, 但是外国高中的毕业认证以国内正规高中学制及学期为标准进行综合性考虑及判断

31 录取单位及录取人员 大学专业录取单位录取人员 人文艺术学院 政经学院 科学技术学院 保健科学大学 原州医科学院 EIC 国语国文专业 英语英文专业 * 历史文学专业 哲学专业 产业设计学系 视觉设计学系 数码艺术学系 融合设计专业学系 经济学专业 * 际行政学专业 国际关系学专业 经营学专业 * 数学专业 * 物理学专业 * 化学及医化学专业 * 信息统计学专业 生命科学专业 * 应用生命科学专业 包装学专业 计算机工学专业 情报通信工程学专业 环境工学专业 * 轻环境能源工学专业 医疗系统专业 BIO 融合专业 保健行政学专业 临床病理学专业 物理治疗学专业 作业治疗学专业 放射线学专业 临床医学专业 护理专业 * 口腔卫生专业 East Asia Politics and Culture East Asia Economy and Business 人文技术学部 设计艺术学部 社会科学部 经营学部 自然科学部 生命科学技术学部 应用科学部 计算机情报通信工学部 环境工学部 医工学部 保健行政学科 临床病理学科 物理治疗学科 作业治疗学科 放射线学科 临床医学系 护理系 口腔卫生系 EIC( 东亚国际学部 ) 国际化精英学院韩国文化 经营国际化精英学院 (Global Elite Division) 注意事项 1) * 标注的专业 ( 学系 ) 设置有教师资格课程 2) 申请者的学历不符合适当标准的情况将不予选拔 招生单位选择若干名 外国留学生招生简章 04 选拔方法 A. 全部录取单位申请者 ( 医科除外 ) 对于高中成绩, 自我介绍书, 高考 AP GCE-A Level IB NCEA SAT 等海外高中学历评价资料, 推荐书, 获奖经历, 资格证, 语言能力证明材料, 出身学校 Profile 等进行综合评价选拔合格者 B. 医科申请者 选拔阶段材料面试申请方法 1 阶段 100% - 高中成绩自我介绍书, 高考 AP GCE-A Level IB NCEA SAT 等海外高中学历评价资料, 推荐书, 获奖经历, 资格证, 语言能力证明材料, 出身学校 Profile 等进行综合评价选拔合格者选拔面试对象 2 阶段 60% 40% 文件评估成绩和面试成绩合计的总得分排名, 最终录取选拔面试 报考对象未参加面试考试按不合格处理

32 延世大学原州校区外国人 / 在外国民学生入学简介 05 韩国语能力相关指南 가. 韩国语能力考试 1) 合格者 (EIC 合格者除外 ) 的延世大学在校园里实施的韩国语能力考试必须报考, 韩国语能力考试是应试者本人的实际语言能力和语言能力的关系没有三级看作韩国语研修课程, 课程的义务 2) 免除韩国语能力考试 : 提交延世大学韩国语学堂韩国语能力考试 ( 结业证明 )5 级, 国立国际教育院韩国语能力考试 (TOPIK)5 级以上成绩的情况, 可被视 5 级以上的韩国语能力结业 医科 6 级结业免除考试 不承认除延世大学以外其他大学韩国语教育机构的结业证明 ) 最终登陆证在延世大学首尔校区韩国语学堂, 延世大学原州校区国际教育学院进修课程结业证书提交者 (TOPIK 成绩单未提交者 ) 的入学后第一学期内报考 TOPIK 考试成绩的取得后原州校区教务处提交成绩单 06 接受申请指南 가. 接受申请时间 : ( 周一 ) 10:00 ~ 12. 3( 周四 ) 17:00 나. 申请步骤 网上申请 延世大学入学宣传处网站连接, 申请 会员加入及登录必须是本人名义申请 ( 禁止他人名义申请 ) 注意事项确认及同意 申请书填写及照片附件 确认申请书填写内容 申请费用结算 网上申请的受理注意事项必须熟知和接受相关检查同意书 个人证件, 联系方式, 所要报选的志愿, 录取单位等信息需准确录入, 发生信息疏漏或错误输入等情况时将由申请者本人负责 照片需上传最近三个月之内照过的证件照 (JPG 形式 ) 缴付报名费之前请仔细确认填写内容 网上申请完成 ( 已缴付过报名费 ) 后所选志愿及录取单位不可被取消 账户转账 信用卡支付 手机支付 网上银行等, 申请费缴纳 申请费结算后入学申请书记载事项申请书接受修改或取消, 申请费是不退还 打印准考证接收确认及准考证打印 ( 仅限于本人打印并保管 ) 提交材料 挂号邮件或快递地址 ( 邮编 ) 大韩民国江原道原州市延世大街 1 延世大学入学宣传处外国人担当者收 通过邮政方式寄出时请在申请书填写主页上打印并使用邮件发送专用信封 各种特定格式是延世大学入学宣传处网站 ( 填写 为了外国留学生申请便利, 本校有 ONE-STOP 申请服务 需要代办入学申请之留学生请洽 yonseiwonju@yonsei.ac.kr, 报名费 录取单位申请资格金额 全部录取单位 ( 医科大除外 ) 医科大 父母都是外国人的外国人 100,000 韩币 150,000 韩币 가. 申请医科大的学生如在选拔第一阶段落选, 在选拔第二阶段时将返还 50,000 韩币 ( 银行账号按照记载在入学处的账号나. 报名结束 ( 提交报名费 ) 以后不可以取消申请或要求退还报名费 但是, 自然灾害 招考负责机关的过失或者招生管理委员会判断学生在不得已无法进行甄选的情况下, 报名费的一部分或者全额 ( 除代理公司的手续费 ) 可以获得退还

33 材料提交 学历认证材料 材料提交高中毕业证明书初 中毕业或在校证明高中全学年成绩证明书自我介绍书 备注 不是韩语或英语的材料必须提交公证书并附加英语或韩语翻译附件 成绩记载可以替代学校生活记录表 EIC( 东亚西亚国际学部 ) 申请者材料中英语格式必须用英语填写 本校规定格式 国籍证明文件 推荐书 ( 韩文 / 英文 ) 提交者, 可以密封提交到推荐者单位 ( 但, EIC 申请者必须提交 ) 在学期间记录表出身学校相关情况记录表 延世大学原州校区规定格式填写, 并在指定场所提交学历查询同意书学历查询委托书例 : 中国 户口本和亲属关系证明日本 户籍副本政府机关公证的学生和父母的亲属关系证明美国 出身证明书等 需要国家公证 ( 公证后两年以内的文件 ) 外国留学生招生简章 亲属关系证明书 1) 申请者和父母的外国人登记证明韩国语能力凭证其它材料 韩籍外国人必须提交 国内居住的外国人提交 国立国际教育院韩国语能力考试 (TOPIK) 成绩单交延世大学韩国语学堂, 原州校区国际教育学院韩语讲座结业证明的结业证书提交 获奖经历 海外高中学历评估资料, 外语能力, 各种证书 毕业学校等其他文件列表 profile 表上的目录, 一起提交 在中国国内取得高中学历毕业证 ( 复印件 ) 和学历认证书 ( 原件 ) 提交时可以用领事认证代替 学历认证书 : 需提交从 教育部学位与研究生教育发展中心 颁发的学历认证原件. [ 可以提交会考成绩表的认证或考成绩表的认证 ] 认证书颁发网址 中国国籍申请者附加材料指南 - 中国高中毕业者必须提交带有高中学业考试 ( 会考 ) 成绩的成绩证明书 - 高等学校招生考试 ( 高考 ) 成绩证明书 ( 会体现在材料评价中 ), 为了能够查询成绩, 请填写中文姓名, 身份证号, 考生号, 准考证号 还需要提供居民户口簿和亲属关系证明 持有台湾国籍, 并且父母中有一方为韩国人的情况, 需提交亲属关系证明 [ 韩国籍外国人必须提交的材料 ] 以申请者名义的, 并且有记载申请者和父母的国籍丧失 ( 脱离 ) 事实的 家族关系证明书, 除籍副本 或者 申请者和父母的国籍丧失 ( 脱离 ) 事实证明,2011 年以后颁发的外国人登陆事实证明等可证明不持有韩国国籍的证明材料 - 国籍丧失 ( 脱离 ) 事实申请受理书及申请书不予承认 家族关系证明是 是在 户籍法 废除后, 根据 家族关系登记等相关法律 ( 第 8435 号 ) 而新设的材料, 可以在居民中心申请 < 提交材料时需注意事宜 > 가. 所有材料的右上方都要注明准考证号码后再提交. 나. 高中即将毕业的情况, 合格后必须 2015 年 2 月 28 日为止将毕业证明书递交到入学处办公室 ( 大学本部 124 号 ) 다. 自我介绍书在韩国语样式中必须用韩国语或英语填写, 同时统一的申请期间内提交以后不可交换.[EIC 申请者英文格式填写 ] 라. 高中在学期间取得的材料得奖情况,AP,SAT 等标准学历资料, 外国语考试成绩等 ) 可以在材料评价中体现 마. 其它材料必须在其它材料目录表中填写提交 바. 按原则应提供原件 但是, 无法提供原件的情况下, 必须要在资料发行机关或我校资料接收处经过原本复印件对照认证 사. 提交材料上的姓名或出生年月不相符时要提供证明为同一人的证明资料. 아. 韩国语或英语以外其他语言的资料必须提交经过公证的韩国语 ( 英语 ) 翻译件 자. 私立机关或相关海外奉献活动及 leadership program 将不归在材料评价范围之内

34 연세대학교원주캠퍼스외국인 / 재외국민학생입학안내 캠퍼스안내도 Campus Map 정문 Main Gate 9 중앙도서관 Main Library 17 학군단 1071 Reserve Officers Training Corps 25 현운재 Hyonunjae(Guest House) 2 대학교회 University Church 10 학생회관 Student Union 18 매지 1 학사 Maeji 1 Haksa(Dormitory) 26 첨단의료기기테크노타워 Medical Industry Techno Tower 3 대학본부 ( 入学宣传处 ) Headquarters of Administration 11 연세프라자 Yonsei Plaza 19 매지 2 학사 Maeji 2 Haksa(Dormitory) 27 첨단의료기기벤처센터 Medical Industry Venture Center 4 정의관 Jeongui Hall 12 연세스포츠센터 Yonsei Sports Center 20 매지 3 학사 Maeji 3 Haksa(Dormitory) 28 환경친화기술센터 Eco Environment Technology Center 5 청송관 Cheangsong Hall 6 창조관 Changio Hall 7 백운관 Baekun Hall 8 미래관 Mirae Hall 13 종합운동장 Athletic Field 14 테니스장 Tennis Court 15 노천극장 Amphitheater 16 대학박물관 University Museum 21 청연학사 Cheongyeon Haksa(Dormitory) 22 세연 1 학사 Seiyon 1 Haksa(Dormitory) 23 세연 2 학사 Seiyon 2 Haksa(Dormitory) 24 세연 3 학사 Seiyon 3 Haksa(Dormitory) 29 장애인창업보육센터 Business Incubator Center for the Disabled 30 창업보육센터 Business Incubator Center 31 무궁화동산 The Rose of Sharon Park

35 Yonsei University Wonju Campus

36 ( 우 ) 강원도원주시연세대길 1 대학본부 1 층, 입학홍보처 Office of Admissions & Recruitment Yonsei University at Wonju Campus 1 Yonseidae-gil,Wonju, Gangwon-do, 26493, Korea TEL FAX yonseiwonju@yonsei.ac.kr