proportional_valve.pdf

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "proportional_valve.pdf"

Transcription

1 MPPE/MPPES MPYE MPZ Festo AG & Co.

2 AG & Co. Festo Festo AG & Co. 2

3 MPPE/MPPES 4 5 MPPE MPPES MPYE MPZ

4 -P- ï ï -L- Î k x y ß î ùý q k ù vœ u q Ý vœ

5 ùý q x x x x x x x x x q x x x x x x Ì Î

6 ïß ï i Õï wr ï ï î ï ï ï ï ïß k Ñ{ i k Ñ ï Î q r q j ß {Ý q tù â x tùr Þ ƒž ƒ r r Ô½Þrë x Ô½ x Ô½ x r Ô½ Þrë Ô½ x Ô½ x Ô½ Ô½ x

7 à³ ß ï Îï Îï ï ï î k î Î Á x x x

8 ïß ï i Õï wr ï ï î ï ï Ñ{ i k Ñ ï Î q r h ß {Ý q tù â k x tùr Þ ƒž ƒ r r Ô½Þrë x Ô½ x Ô½ x Ô½ x r Ô½ Þrë Ô½ x Ô½ x Ô½ Ô½ x Ô½ x x ë ë ë

9 à³ k î Î x Îï Îï ï ï î î Î x x x x

10 MPPE MPPE MPPE B MPa MPPE B.25 MPa [V] [V] MPPE B.6 MPa MPPE B 1. MPa [V] [V] 1

11 MPPE.9.8 MPPE-3-1/ B MPa.25.2 MPPE-3-1/ B.25 MPa MPPE-3-1/ B MPa.25 MPPE-3-1/ B.25 MPa MPPE-3-1/ B MPa MPPE-3-1/ B.25 MPa

12 MPPE MPPE-3-1/ B.6 MPa MPPE-3-1/ B 1. MPa MPPE-3-1/ B.6 MPa 1. MPPE-3-1/ B 1. MPa MPPE-3-1/ B.6 MPa 1. MPPE-3-1/ B 1. MPa

13

14 -P- ï ï ïï âq k x y

15 ï Ë ï Ë x x x x y y ët ïß ï i Õï w r ë³r ï ï tr Ñ{ i k ƒp tr zñ x y ïk Î ƒp { ß k â x x x x y y Þ Ž ƒ ï

16 à³ k x x y y x y

17 MPYE MPYE-5-1/8HF-1B MPYE B MPYE B [l/min] [l/min] [V] [ma] 17

18 ïœ òïî e ß1Îï œ ïœ ð Ðpß Î ò Ît Î Î ßÎ ßÎÎ k

19 ïœ Ë {Ý Ø qƒ e k qƒ ï ï ï ßÎ ï ß ßÎii t ßÎii t ï Þ âíw i í ï Ê ÞÚÊ Ê Ñ{ i Õâ aj bj Î Î Î Î Î Î Î ßÎ ßÎ ßÎ ï Î Î ï ï Î aj ÞÚ eê bj Ê 1 2

20 比例制御バルブ ( ) 付録ソケット外形寸法図 圧力比例制御弁 MPPE / MPPES シリーズ用 ( M16x.75 8 ピン ) ピン配置 P MPPE-3-B ( ソケット ) KMPPE-B-2.5 ( ケーブル2.5m 付ソケット ) KMPPE-B-5 ( ケーブル5m 付ソケット ) DIN 空気圧サーボバルブ MPYE-5 用 (M12 4 ピン ) ピン配置 P SIE-GD ( ソケット ) KMPYE-5 ( ケーブル5m 付ソケット ) KMPYE-X ( ケーブルXm 付ソケット ) SIE-WD 図面表示 :1 角法 図面表示 :1 角法 1 9 回転可 2 A-1

21 Argentina Festo S.A. Edison 2392 (164) Martínez Prov. Buenos Aires Tel. +54 (11) Fax +54 (11) Australia Festo Pty. Ltd. Head Office (Melbourne) Browns Road P.O. Box 261 Noble Park Vic Call Toll Free Fax Toll Free Tel. +61() Fax +61() Austria Festo Gesellschaft m.b.h. Linzer Straße Wien Tel. +43 () Fax +43 () Belarus IP Festo 2235 Minsk Prospekt Masherova, 78 Tel () Fax +375 () Belgium Festo Belgium sa Rue Colonel Bourg Bruxelles Tel. +32 () Fax +32 () Belgium Festo Belgium nv Kolonel Bourgstraat Brussel Tel. +32 () Fax +32 () Brazil Festo Brasil Ltda Rua Guiseppe Crespi, 76 KM 12,5 - Via Anchieta São Paulo SP-Brazíl Tel. +55 () Fax +55 () Bulgaria Festo EOOD 1592 Sofia Bul. Christophor Kolumb 9 Tel () Fax +359 () Canada Festo Inc. 53 Explorer Drive Mississauga, Ontario L4W 5G4 Tel. +1 () Fax +1 () Chile Festo S.A. Avenida Américo Vespucio, 76 Pudahuel Santiago Tel Fax China Festo (China) Ltd Yunqiao Road, Jinqiao Export Processing Zone, Pudong, 2126 Shanghai Tel Fax Colombia Festo Ltda. Autopista Bogotá - Medellín Km 6 (costado sur) Tenjo, Cundinamarca Tel. +57 (1) Fax +57 (1) Ext Croatia Festo d.o.o. Nova Cesta Zagreb Tel () Fax +385 () Czech Republic Festo, s.r.o. Modřanská 543/ Praha 4 Tel Fax Denmark Festo A/S Islevdalvej Rødovre Tel Fax Estonia Festo OY AB Eesti Filiaal Laki 11B Tallinn Tel Fax Finland Festo OY Mäkituvantie 9 P.O. Box Vantaa Tel (9) Fax +358 (9) France Festo Eurl ZA des Maisons Rouges 8 rue du clos sainte Catherine 9436 Bry-sur-Marne Numéro Indigo Tel. +33 () Fax +33 () Germany Festo AG & Co. KG Postfach Esslingen Ruiter Straße Esslingen Tel. +49 () Fax +49 () Greece Festo Ltd. 4 Hamosternas Ave. P.C Athens Tel Fax Hong Kong Festo Ltd. 6/F New Timely Factory Building, 497 Castle Peak Road, Kowloon, Hong Kong Tel Fax Hungary Festo Kft. Csillaghegyi út Budapest Tel Fax India Festo Controls Private Ltd. 237B, Bommasandra Industrial Area, Bangalore Hosur Highway, Bangalore Tel. +91 () Fax +91 () / Indonesia PT. Festo JL. Sultan Iskandar Muda No. 68 Arteri Pondok Indah Jakarta 1224 Tel. +62 () Fax +62 () Iran Festo Pneumatic S.K. # 2, 6th street, 16th avenue, Km 8, Special Karaj Road P.O.Box Teheran Tel. +98 () Fax +98 () Ireland Festo Limited Unit 5 Sandyford Park Sandyford Industrial Estate Dublin 18 Tel () Fax +353 () Israel Festo Pneumatic Israel Ltd. P.O. Box 176 Ha'atzma'ut Road 48 Yehud 561 Tel () Fax +972 () Italy Festo SpA Via Enrico Fermi 36/38 29 Assago (MI) Tel Fax Japan Festo K.K Hayabuchi Tsuzuki-ku Yokohama Tel. +81 () / Fax +81 () Korea South Festo Korea Co., Ltd Gasan-dong Geumcheon-gu Seoul # Tel. +82 () Fax +82 () Latvia Festo SIA A. Deglava iela Riga Tel Fax Lithuania Festo UAB Karaliaus Mindaugo pr Kaunas Tel. +37 (8) Fax +37 (8) Malaysia Festo Sdn. Berhad 1 Persiaran Industri Bandar Sri Damansara Wilayah Persekutuan 522 Kuala Lumpur Tel. +6 () Fax +6 () Mexico Festo Pneumatic, S.A. Av. Ceylán 3, Col. Tequesquináhuac 542 Tlalnepantla Estado de México Tel. +52 (1) Fax +52 (1) Netherlands Festo B.V. Schieweg AN Delft Tel. +31 () Fax +31 () New Zealand Festo Ltd. 2 Fisher Crescent Mount Wellington Auckland Tel. +64 () Fax +64 () Nigeria Festo Automation Ltd. Motorways Centre, First Floor, Block C Alausa, Ikeja, Lagos Tel () Fax +234 () Norway Festo AS Ole Deviks vei Oslo Tel Fax Peru Festo S.R.L. Amador Merino Reyna 48 San Isidro Lima Tel. +51 (1) Fax +51 (1) Philippines Festo Inc. Festo Building KM 18, West Service Road South Superhighway 17 Paranaque City Metro Manila Tel. +63 () Fax +63 () Poland Festo Sp. z o.o. Janki k/warszawy ul. Mszczonowska 7 59 Raszyn Tel. +48 () Fax +48 () Romania Festo S.R.L. St. Constantin Bucuresti Tel. +4 () Fax +4 () Russia OOO Festo-RF Michurinskiy prosp., Moskow Tel Fax Singapore Festo Pte. Ltd. 6 Kian Teck Way Singapore Tel Fax Slovakia Festo spol. s r.o. Gavlovicová ul Bratislava 3 Tel () Fax +421 () Slovenia Festo d.o.o. Ljubljana IC Trzin, Blatnica Trzin Tel () Fax +386 () South Africa Festo (Pty) Ltd Electron Avenue P.O. Box 255 Isando 16 Tel. +27 () Fax +27 () Spain Festo Pneumatic, S.A.U. Avenida Granvia, 159 Distrito Económico Granvia L'H 898 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel.: Fax: Tel Fax Sweden Festo AB Stillmansgatan 1 Box Malmö Tel. +46 () Fax +46 () Switzerland Festo AG Moosmattstrasse Dietikon ZH Tel. +41 () Fax +41 () Taiwan Festo Co., Ltd No. 9, Kung 8th Road, Linkou 2nd Industrial Zone Linkou Hsiang, Taipei Hsien, Tel () Fax +886 () Thailand Festo Ltd. 67/1 Phaholyothin Rd., T. Klong 1, A. Klongluang Pathumthani 1212 Tel Fax Turkey Festo San. ve Tic. A.S. Tuzla Mermerciler Organize Sanayi Bölgesi 6/ Tuzla - Istanbul/TR Tel. +9 () Fax +9 () Ukraine Festo Ukraina DP Festo ul. Borisoglebskaya, 11 Kiev, 47 Tel. +38 () Fax +38 () United Kingdom Festo Limited Applied Automation Centre Caswell Road Brackmills Trading Estate Northampton NN4 7PY Tel ()164 / 66 7 Fax ++44 ()164 / United States Festo Corporation (New York) 395 Moreland Road P.O. Box 1823 Hauppauge, NY Call Toll-free 8/ Fax Toll-free 8/ Tel. +1(631) Fax +1(631) Venezuela Festo C.A. Av. 23 esquina con calle 71 N 22-62, Edif. Festo. Sector Paraíso Maracaibo - Venezuela Tel. +58 (261) / / Fax +58 (261) Vietnam Festo Co., Ltd (Cong Ty Tnhh Festo) No. 26 Tran Nao Street Ward Binh An District 2 Ho Chi Minh City Tel. +84 () Fax +84 () フエストワールドワイド フエスト株式会社 本社 : 横浜市都筑区早渕 横浜営業所 Tel Fax 名古屋地域担当 Tel Fax 大阪営業所 Tel Fax 中国 四国 九州地域担当 Tel Fax テクニカルエンジニアリング Tel Fax URL : N5