+Z _CL_USB.indd

Size: px
Start display at page:

Download "+Z760-01-0221_CL_USB.indd"

Transcription

1 Clinique Sonic System purifying cleansing brush brosse nettoyante purifiante user guide/guide d utilisation Z

2 JP TC SC KOR 日 本 語 ( 保 証 書 付 き) 1-13 繁 體 中 文 简 体 中 文 한국어 36-46

3 JP JP 1 2

4 JP JP 3 4

5 JP JP 5 6

6 JP JP 7 8

7 JP JP 9 10

8 JP JP 11 12

9 JP 重 要 安 全 資 訊 除 在 監 護 人 的 監 督 或 充 足 指 導 的 情 況 下,CLINIQUE 聲 波 美 容 儀 器 不 適 用 於 身 體 感 官 或 精 神 受 損, 或 缺 乏 相 關 經 驗 及 / 或 知 識 的 人 士 ( 包 括 兒 童 ) 使 用 請 確 保 兒 童 不 會 誤 認 此 儀 器 為 玩 具 於 穩 定 及 乾 燥 的 環 境 中 進 行 充 電 如 因 不 遵 從 使 用 指 南, 或 經 非 專 業 維 修 或 不 當 使 用 而 引 致 任 何 損 失, 供 應 商 毋 需 承 擔 任 何 責 任 請 於 本 說 明 書 描 述 的 產 品 用 途 範 圍 內 使 用 此 儀 器 只 需 連 接 牆 身 電 插 座 或 USB 端 口, 以 取 得 AC 電 源 ( V) 充 電 座 電 線 末 端 的 USB 插 頭 可 連 接 牆 身 電 插 座 的 USB 端 口, 或 其 他 配 備 USB 界 面 功 能 的 電 子 裝 置 的 USB 端 口 倩 碧 極 力 建 議 您 使 用 產 品 所 附 的 USB 適 配 器 為 設 備 充 電 雖 然 許 多 電 腦 都 有 USB 插 槽, 但 是 電 腦 的 功 能 各 有 不 同 因 此 當 您 使 用 電 腦 來 替 潔 面 刷 充 電 時, 請 記 得 將 其 他 已 插 在 USB 插 槽 的 配 件 移 出 定 期 檢 查 USB 電 線 是 否 有 損 毁 或 斷 裂 USB 電 線 不 可 替 換 体 切 勿 在 近 水 戶 外 或 氧 氣 供 應 裝 備 使 用 範 圍 內, 使 用 或 儲 存 充 電 座 或 變 壓 器 *, 以 避 免 掉 進 水 中 或 產 生 其 他 意 外 切 勿 將 充 電 座 及 其 電 線, 或 變 壓 器 浸 於 任 何 液 體 內 切 勿 於 手 濕 時 觸 摸 變 壓 器, 從 充 電 座 拔 出 變 壓 器 時 切 勿 拉 扯 電 線 切 勿 以 尖 銳 或 熱 燙 物 體 接 觸 產 品 不 要 以 電 線 環 繞 儀 器 切 勿 使 用 已 損 壞 的 變 壓 器 充 電 座 或 手 柄 如 發 現 儀 器 無 法 正 常 運 作, 或 儀 器 曾 從 高 處 掉 下 遭 受 損 毁, 或 變 壓 器 充 電 座 或 電 線 曾 掉 於 水 中 等 情 況 下, 請 不 要 使 用 儀 器 充 電 電 池 不 可 替 換 不 要 使 用 未 經 本 製 造 商 建 議 的 附 加 裝 置 长 线 如 感 到 睡 意 或 暈 眩 時, 切 勿 使 用 本 產 品 不 要 擅 自 加 長 電 線 不 要 以 電 線 提 起 充 電 座, 或 將 電 線 當 作 手 柄 提 取 本 產 品 請 保 存 這 些 使 用 說 明 TC 13 14

10 TC 你 的 聲 波 美 容 儀 器 淨 膚 潔 面 刷 仪 TC 潔 面 刷 充 電 座 刷 頭 彎 曲 刷 頭 : 綠 色 刷 毛 特 別 設 計 給 前 額 下 顎 及 鼻 頭 白 色 刷 毛 特 別 設 計 給 面 頰 位 置 充 電 指 示 燈 開 / 關 掣 人 體 工 學 設 計 手 柄 潔 膚 權 威 Clinique 讓 你 在 使 用 最 喜 愛 的 Clinique 潔 面 護 膚 品 的 同 時, 配 合 首 次 推 出 的 淨 膚 潔 面 刷, 進 一 步 提 升 清 潔 效 能 由 皮 膚 科 醫 生 研 製, 為 最 有 需 要 部 位 提 供 更 佳 潔 淨 清 除 污 垢, 透 現 更 明 淨 更 健 康 的 肌 膚, 毛 孔 亦 更 細 緻 Clinique 聲 波 美 容 儀 器 能 以 更 佳 角 度, 深 入 清 潔 積 聚 污 垢 與 油 脂 的 T 字 位, 吸 走 不 潔 雜 質 溫 和 潔 淨, 不 損 肌 膚, 同 時 比 一 般 人 手 清 潔 更 有 效, 為 肌 膚 隨 後 吸 收 護 膚 品 提 供 更 佳 準 備, 肌 膚 看 來 及 感 覺 柔 滑 明 亮 健 康 採 用 瑞 士 機 電 工 程 科 技, 提 供 專 門 清 潔 效 能 獨 特 的 彎 曲 刷 頭 及 聲 波 科 技, 深 入 有 需 要 的 問 題 部 位 如 前 額 下 顎 及 鼻 頭 兩 款 不 同 刷 毛, 適 合 面 部 不 同 部 位 每 次 使 用 後, 應 徹 底 清 潔 本 產 品 依 照 人 體 工 學 設 計 的 手 柄 防 水 設 計, 可 於 淋 浴 時 使 用 警 告 : 充 電 座 不 可 浸 於 水 中 或 於 淋 浴 時 使 用 充 電 式 設 計 重 要 提 醒 及 警 告 如 你 因 皮 膚 問 題 正 接 受 醫 生 治 療, 或 認 為 你 的 皮 膚 現 時 可 能 出 現 問 題, 請 於 使 用 Clinique 聲 波 美 容 儀 器 前 諮 詢 醫 生 不 要 與 其 他 人 共 用 一 個 刷 頭 不 要 在 損 傷 的 皮 膚 出 疹 部 位 嚴 重 暗 瘡 或 有 其 他 皮 膚 問 題 的 肌 膚 上 使 用 不 可 與 磨 砂 潔 面 產 品 一 同 使 用 不 適 用 於 眼 睛 範 圍 Clinique 聲 波 美 容 儀 器 不 包 含 任 何 可 供 其 他 用 途 的 零 件 只 作 家 居 使 用 請 勿 嘗 試 自 行 修 理 電 線 不 可 替 換 如 電 線 遭 受 損 壞, 必 須 拔 出 充 電 座 如 有 任 何 查 詢, 請 親 臨 就 近 你 的 Clinique 零 售 點 只 可 使 用 Clinique 聲 波 美 容 儀 器 專 用 的 充 電 座 及 刷 頭 15 16

11 TC 使 用 指 引 使 用 前 準 備 第 一 次 使 用 前, 先 為 潔 面 刷 充 電 最 少 二 十 四 小 時 首 次 使 用 前, 應 小 心 拆 除 所 有 包 裝, 及 細 閱 有 關 Clinique 聲 波 美 容 儀 器 主 要 零 件 的 描 述 手 握 刷 頭, 以 稍 微 向 上 的 角 度 配 合 手 柄 上 的 圓 盤, 輕 柔 而 穩 妥 地 將 刷 頭 按 壓 進 圓 盤 上, 直 至 發 出 咔 嚓 聲 響 將 潔 面 刷 放 置 於 充 電 座, 開 / 關 掣 應 面 向 前 方 潔 面 刷 可 能 於 充 電 過 程 中 加 溫, 但 不 代 表 已 恢 復 運 作 本 產 品 不 會 有 過 度 充 電 的 問 題 TC 正 在 使 用 時, 橙 色 燈 代 表 低 電 量 充 電 指 示 燈 電 池 狀 態 充 電 時, 將 底 座 放 置 於 乾 燥 堅 固 的 平 面 上, 應 接 近 電 源 及 確 保 電 源 的 電 壓 適 用 於 本 產 品 解 開 整 條 USB 電 線, 將 插 頭 連 接 牆 身 電 插 座 或 其 他 運 行 中 電 子 裝 置 的 USB 端 口 將 變 壓 器 插 頭 插 入 合 適 的 牆 身 電 插 座 橙 色 燈 亮 起 時 正 在 充 電 時, 綠 色 燈 代 表 充 電 已 完 成 充 電 指 示 燈 電 池 狀 態 低 橙 色 閃 燈 綠 色 燈 亮 起 充 電 中 已 充 電 17 18

12 TC 建 議 潔 面 時 間 為 30 秒 至 一 分 鐘, 不 適 用 於 眼 部 範 圍 使 用 潔 面 刷 的 次 數 視 乎 你 的 皮 膚 類 型 及 所 使 用 的 清 潔 產 品 我 們 建 議 初 用 者 應 每 天 使 用 一 次, 每 次 30 秒, 之 後 塗 上 潤 膚 霜 如 你 感 覺 可 安 心 使 用 時, 可 加 長 使 用 時 間 至 每 次 一 分 鐘, 每 天 兩 次 或 按 需 要 時 使 用 找 出 最 適 合 你 肌 膚 的 使 用 程 序 使 用 潔 面 刷 前, 應 先 卸 除 眼 妝 將 適 合 你 膚 質 的 潔 面 產 品 塗 於 濕 潤 的 皮 膚 或 以 水 沾 濕 的 刷 頭 上 不 要 在 面 部 或 刷 頭 均 未 沾 濕 的 情 況 下 使 用, 避 免 造 成 皮 膚 過 敏 要 達 致 最 佳 效 果, 使 用 兩 款 不 同 刷 毛 時 應 注 意 : 以 白 色 刷 毛 在 面 頰 位 置 打 圈 按 摩 清 潔 T 字 位 時, 應 傾 側 刷 頭, 以 綠 色 刷 毛 於 輪 廊 位 置 上 下 移 動 避 免 接 觸 眼 睛 周 圍 你 只 需 輕 柔 地 讓 潔 面 刷 於 皮 膚 上 滑 動, 毋 須 大 力 按 壓 在 30 秒 清 潔 過 程 中, 應 於 前 額 鼻 子 及 下 顎 各 按 摩 約 五 秒, 雙 頰 共 約 15 秒 當 使 用 時 間 增 加 至 一 分 鐘 時, 只 需 於 上 述 每 個 部 位 使 用 雙 倍 時 間 即 可 按 下 開 / 關 掣 可 停 止 運 作, 或 30 秒 後 潔 面 刷 會 自 動 關 掉 要 重 新 啓 動, 只 需 再 按 一 下 開 / 關 掣 初 期 使 用, 可 每 天 一 次, 之 後 塗 上 潤 膚 霜 每 次 使 用 後, 應 徹 底 清 洗 刷 頭, 然 後 搖 晃 刷 頭 以 拭 除 多 餘 水 份, 最 後 讓 刷 毛 自 然 風 乾 最 少 每 周 一 次 清 潔 刷 頭 背 部 及 刷 頭 下 手 柄 部 位 清 潔 充 電 座 清 潔 前, 先 從 USB 端 口 拔 出 充 電 座 切 勿 將 充 電 座 浸 於 水 或 其 他 液 體 中, 切 勿 於 開 啓 的 水 喉 下 放 置 充 電 座 只 需 只 濕 潤 的 軟 布 進 行 清 潔 更 換 刷 頭 如 發 現 刷 毛 出 現 損 耗, 應 更 換 新 的 刷 頭 最 好 每 三 個 月 更 換, 可 於 Clinique 零 售 點 或 網 上 購 買 以 潔 面 刷 卸 妝 可 能 令 刷 毛 染 色, 但 不 影 響 效 用 如 刷 頭 色 澤 變 深, 應 以 溫 和 的 肥 皂 及 水 清 潔 長 期 存 放 存 放 潔 面 刷, 應 拔 出 充 電 座, 然 後 清 潔 潔 面 刷, 待 完 全 乾 透 可 把 電 線 有 秩 序 地 捲 成 圈 狀 旅 遊 時 攜 帶 Clinique 聲 波 美 容 儀 器 方 使 攜 帶 經 充 滿 電 後, 潔 面 刷 可 運 作 長 達 三 小 時, 毋 須 再 充 電 如 開 / 關 掣 被 意 外 觸 動, 使 潔 面 刷 在 行 李 中 開 動, 亦 會 於 30 秒 後 自 動 關 掉 以 保 護 蓋 覆 蓋 刷 頭, 可 預 防 刷 毛 受 損 TC 19 20

13 TC 溫 和 潔 面 的 完 美 配 搭 : CLINIQUE 潔 膚 產 品 常 見 問 題 TC 泡 沫 洗 面 皂 第 一 二 三 類 型 肌 膚 乳 霜 狀 泡 沫 能 溫 和 但 徹 底 地 洗 除 污 垢 多 餘 油 脂 及 不 潔 雜 質 產 品 資 料 及 機 電 詳 情 電 池 充 滿 電 後 可 運 作 約 3 小 時 180 分 鐘 ( 持 續 使 用 ) 完 全 充 電 需 時 約 24 小 時 溫 和 洗 面 液 第 二 類 型 肌 膚 洗 面 液 油 性 皮 膚 配 方 第 三 四 類 型 肌 膚 由 Clinique 皮 膚 科 醫 生 研 製, 溫 和 有 效 地 清 潔 皮 膚, 令 肌 膚 清 爽 潔 淨 感 覺 舒 適 直 接 插 入 的 牆 身 電 插 座 電 壓 應 為 伏 特 ~ / 50/60Hz 1W 輸 入 及 5 Vdc 輸 出 ; 充 電 座 5 Vdc; 可 充 電 手 柄 1.2 Vdc 如 同 充 電 器 底 座 所 標 示, 倩 碧 音 波 系 統 屬 第 三 類 電 器, 設 計 以 安 全 超 低 電 壓 (SELV) 供 電 安 全 超 低 電 壓 (SELV) 供 電 的 電 壓 低 於 5VDC ( 直 流 電 壓 ), 足 夠 低 的 電 壓 可 以 安 全 地 使 用 接 觸, 符 合 第 三 類 電 器 防 電 搫 保 護 本 產 品 符 合 有 關 指 示 及 條 例 规 即 使 經 過 整 夜 充 電, 我 的 潔 面 刷 依 然 無 法 運 作 很 抱 歉 您 遇 到 這 樣 的 問 題, 讓 我 們 嘗 試 找 出 簡 單 的 解 決 辦 法 USB 插 頭 是 否 已 完 全 插 進 變 壓 器 或 電 腦 的 USB 端 口? 潔 面 刷 是 否 放 好 於 充 電 座 上, 而 刷 頭 及 開 / 關 掣 是 否 面 向 前 方? 潔 面 刷 是 否 已 於 充 電 座 上 充 電 最 少 24 小 時? 開 / 關 掣 上 方 的 充 電 顯 示 燈 是 否 綠 色? 如 果 是 的 話, 您 是 否 已 從 充 電 座 拔 出 潔 面 刷 及 按 下 開 / 關 掣? 如 使 用 變 壓 器,USB 變 壓 器 是 否 已 完 全 插 進 牆 身 電 插 座? 嘗 試 使 用 另 一 個 牆 身 電 插 座 我 可 以 比 原 先 指 定 的 時 間, 加 長 潔 面 的 時 間 嗎? 我 們 不 建 議 您 這 樣 做, 因 為 過 度 清 潔 可 導 致 皮 膚 過 敏 刷 頭 的 清 潔 功 能 比 之 前 遜 色 您 可 能 需 要 更 換 刷 頭, 一 枚 刷 頭 的 壽 命 約 為 三 個 月 但 請 先 檢 查 刷 頭 是 否 按 指 示 連 接 手 柄? 刷 頭 本 身 是 否 清 潔? 我 的 Clinique 聲 波 美 容 儀 器 的 潔 面 功 效 大 不 如 前 潔 面 刷 必 須 重 新 充 電 經 使 用 一 段 時 間 後, 尤 其 如 果 您 長 期 將 潔 面 刷 存 放 於 充 電 座 上, 電 池 的 蓄 電 容 量 會 逐 漸 下 降 要 增 加 電 池 壽 命, 在 第 一 次 使 用 前 應 讓 潔 面 刷 完 全 充 電 24 小 時, 及 每 6 個 月 用 盡 電 池 電 量 再 重 新 充 電 電 器 裝 置 不 可 與 家 居 廢 物 一 同 丟 棄, 應 按 回 收 政 策 指 示 交 回 指 定 商 店 或 回 收 中 心 21 22

14 TC 棄 置 本 產 品 須 知, 適 用 於 歐 盟 及 所 有 實 施 循 環 回 收 計 劃 的 其 他 國 家 充 電 電 池 不 可 替 換, 棄 置 前 請 先 放 電 直 至 電 量 用 盡 不 可 與 一 般 廢 物 共 同 棄 置 本 產 品 及 電 池 蘊 含 有 害 物 質, 如 處 理 不 當, 會 破 壞 環 境 及 損 害 人 體 健 康 當 產 品 損 壞 及 不 能 再 使 用, 請 聯 絡 所 在 地 有 關 機 構, 查 詢 可 供 棄 置 的 收 集 站, 或 向 零 售 商 查 詢 免 費 收 集 服 務 不 可 嘗 試 自 行 拆 卸 電 池, 應 交 由 專 業 廢 物 處 理 機 構 進 行 查 詢 更 多 資 料, 請 聯 絡 你 的 當 地 有 關 機 構 或 回 收 中 心 本 產 品 包 含 一 枚 鎳 氫 (NiMH) 充 電 電 池 為 保 護 環 境, 在 棄 置 時 必 須 按 環 保 方 式 妥 善 處 理 產 品 保 養 資 料 务 我 們 一 直 注 重 產 品 質 素 每 一 支 Clinique 聲 波 淨 膚 潔 面 刷 (Sonic System Purifying Cleansing Brush) 均 經 過 詳 細 檢 查 和 測 試, 因 此 產 品 出 現 不 正 常 操 作 的 狀 況 十 分 罕 見 但 在 極 少 數 的 情 況 下, 如 您 對 所 購 買 的 淨 膚 潔 面 刷 感 到 不 滿 意 或 使 用 時 遇 到 問 題,Clinique Laboratories, LLC, 767 Fifth Avenue, New York, NY ( 以 下 簡 稱 Clinique ) 會 根 據 生 產 商 有 限 責 任 保 養 條 款, 為 您 提 供 以 下 權 利, 您 亦 可 同 時 享 有 其 他 法 律 權 利 (or 這 些 權 利 可 同 時 附 加 於 您 擁 有 的 其 他 法 律 權 利 ) 如 您 希 望 享 用 生 產 商 有 限 責 任 保 養 內 提 供 的 權 利, 或 對 Clinique 聲 波 美 容 儀 器 有 任 何 疑 問 或 意 見, 歡 迎 聯 絡 我 們 的 顧 客 服 務 部 (Consumer Care team) 聯 絡 詳 情 已 刊 載 於 本 用 戶 指 南 最 後 一 頁 或 clinique.com 網 頁 * 為 更 快 捷 解 答 您 的 查 詢, 請 於 聯 絡 顧 客 服 務 部 時 帶 備 您 的 Clinique 聲 波 淨 膚 潔 面 刷 Clinique 聲 波 淨 膚 潔 面 刷 ( 以 下 簡 稱 產 品 ) 提 供 2 年 有 限 責 任 保 養, 保 修 任 何 製 造 過 程 中 的 缺 陷, 其 條 款 ( 以 下 簡 稱 有 限 責 任 保 養 ) 列 明 如 下 凡 於 認 可 經 銷 商 購 買 產 品 的 首 2 年 內,Clinique 保 証 產 品 在 正 常 使 用 ( 其 定 義 請 參 閱 隨 後 資 料 ) 下, 不 會 出 現 任 何 有 關 材 料 及 / 或 工 藝 的 缺 陷 如 出 現 有 限 責 任 保 養 範 圍 內 的 產 品 缺 陷,Clinique 將 為 顧 客 更 換 全 新 的 同 款 產 品, 此 為 有 限 責 任 保 養 所 能 提 供 的 唯 一 解 決 方 案 有 限 責 任 保 養 乃 根 據 有 關 法 例 所 容 許 的 最 大 範 圍 之 下,Clinique 所 提 出 的 唯 一 保 障 正 常 使 用 指 一 般 個 人 或 家 庭 在 正 常 家 居 環 境 中, 按 照 產 品 提 供 的 使 用 說 明 書 操 作 產 品, 並 不 包 括 以 變 壓 器 連 接 產 品 使 用 ( 隨 產 品 附 送 之 變 壓 器 除 外 ), 亦 不 包 括 使 用 產 品 作 為 任 何 商 業 用 途 或 功 能 有 限 責 任 保 養 的 規 限 有 限 責 任 保 養 只 適 用 於 最 初 購 買 者, 產 品 必 須 由 Clinique 生 產 或 專 門 為 Clinique 而 生 產, 且 賣 方 必 須 為 經 授 權 的 認 可 經 銷 商 如 需 按 有 限 責 任 保 養 申 請 索 償, 您 必 須 向 Clinique 提 交 可 核 實 最 初 購 買 日 期 的 發 票 正 本, 以 及 產 品 和 原 裝 包 裝 盒 內 盛 載 的 所 有 配 件 及 零 件 如 產 品 曾 經 非 正 常 使 用, 包 括 但 不 限 於 不 恰 當 使 用, 則 不 可 獲 得 有 限 責 任 保 養 有 限 責 任 保 養 的 豁 免 Clinique 不 會 為 使 用 產 品 引 致 的 任 何 間 接 附 帶 特 殊 或 衍 生 性 之 損 壞 負 責, 包 括 電 力 或 其 他 事 故 此 有 限 責 任 保 養 按 照 購 買 地 區 的 當 地 法 規 承 擔 相 應 的 責 任, 由 於 部 份 地 區 的 司 法 機 關 未 必 容 許 有 關 附 帶 或 衍 生 性 損 壞 的 豁 免 或 規 限, 上 述 之 規 限 或 豁 免 未 必 對 您 適 用 此 有 限 責 任 保 養 只 適 用 於 顧 客 個 人 或 家 居 使 用 CLINIQUE 不 會 為 任 何 商 業 用 途 下 使 用 的 產 品 作 出 口 頭 或 書 面 明 示 或 隱 含 的 保 養 承 諾 在 法 律 容 許 的 範 圍 內, 除 為 顧 客 個 人 或 家 居 使 用 的 產 品 承 擔 責 任 外,CLINIQUE 沒 有 任 何 隱 含 的 責 任, 包 括 任 何 對 特 定 目 的 的 商 業 性 與 適 用 性 的 隱 含 保 證 TC 23 24

15 SC 重 要 安 全 使 用 须 知 倩 碧 声 波 洁 面 仪 不 适 用 于 以 下 人 群 : 有 身 体 感 官 及 精 神 障 碍 的 人 群 ( 包 括 儿 童 ) 除 非 在 有 专 人 监 护, 或 在 责 任 人 提 供 指 导 的 情 况 下, 才 可 考 虑 使 用 该 设 备 请 确 保 儿 童 不 要 触 碰 这 个 装 置 充 电 时, 请 选 择 一 个 牢 固 干 燥 的 地 方 供 应 商 对 不 遵 循 操 作 说 明 书, 非 专 业 维 修 或 误 操 作 所 产 生 的 任 何 损 失 不 承 担 任 何 责 任 使 用 此 设 备 只 能 按 照 使 用 说 明 中 描 述 进 行 操 作 本 产 品 只 能 直 接 连 接 适 用 于 V 的 交 流 电 压 上 的 USB 端 口 和 墙 面 适 配 器 充 电 底 座 上 的 USB 插 口 可 以 直 接 连 接 墙 上 的 USB 端 口 或 者 其 他 进 电 子 装 置 上 的 标 准 USB 端 口 倩 碧 极 力 建 议 您 使 用 产 品 所 附 的 USB 适 配 器 为 设 备 充 电 虽 然 许 多 电 脑 都 有 USB 插 槽, 但 是 电 脑 的 功 能 各 有 不 同 因 此 当 您 使 用 电 脑 来 替 洁 面 刷 充 电 时, 请 记 得 将 其 他 已 插 在 USB 插 槽 的 配 件 移 出 定 期 检 查 USB 连 接 线 是 否 有 裂 纹 或 损 伤 USB 连 接 线 不 可 替 换 请 勿 在 水 源 附 近 使 用 或 存 放 充 电 底 座 或 适 配 器, 否 则 会 有 水 进 入 设 备 中 从 而 产 生 氧 气 影 响 设 备 性 能 请 勿 让 充 电 底 座 充 电 线 或 者 适 配 器 浸 到 任 何 液 体 中 请 勿 在 手 潮 湿 情 况 下 触 碰 适 配 器 和 直 接 拔 出 充 电 线 断 开 充 电 底 座 请 勿 用 尖 锐 或 者 高 温 物 体 触 碰 产 品 请 勿 将 充 电 线 缠 绕 在 设 备 上 请 勿 使 用 损 坏 的 适 配 器, 充 电 底 座 或 手 柄 或 在 以 下 情 况 时, 请 勿 使 用 : 运 作 不 正 常 跌 落 损 坏, 或 适 配 器 充 电 底 座 及 充 电 线 掉 入 水 中 不 能 代 替 充 电 电 池 使 用 请 勿 使 用 制 造 商 不 推 荐 的 附 件 请 勿 在 睡 眠 或 昏 睡 的 状 态 使 用 请 勿 在 此 设 备 上 使 用 延 长 线 请 勿 用 拎 起 连 接 线 的 方 式 拿 起 充 电 底 座, 或 将 连 接 线 当 作 手 柄 使 用 请 保 存 这 些 使 用 说 明 洁 面 刷 充 电 底 座 刷 头 SC 小 贴 士 : 绿 色 的 刷 毛 为 T 区 前 额 和 下 颚 定 制 白 色 刷 毛 专 为 两 颊 区 域 清 洁 定 制 充 电 指 示 灯 开 关 键 人 体 工 学 手 柄 25 26

16 SC 您 的 倩 碧 声 波 洁 面 系 统 倩 碧 声 波 洁 面 仪 洁 面 权 威 建 议, 使 用 倩 碧 第 一 款 声 波 洁 面 仪 可 以 配 合 您 钟 爱 的 倩 碧 洁 面 产 品, 让 您 的 肌 肤 获 得 洁 净 升 级 皮 肤 学 专 家 研 发, 让 最 需 清 洁 的 部 位 更 洁 净 每 天 两 次, 每 次 一 分 钟 去 除 杂 质, 让 肌 肤 看 起 来 更 健 康 毛 孔 看 起 来 更 小 倩 碧 声 波 洁 面 仪 的 倾 斜 设 计 针 对 T 区, 深 入 污 垢 和 油 脂 集 中 的 地 方, 排 出 杂 质 洁 面 仪 对 肌 肤 很 温 和 但 清 洁 力 比 手 洗 更 强 肌 肤 为 后 续 护 肤 做 好 准 备 持 续 使 用, 肌 肤 看 起 来 和 摸 起 来 光 滑, 健 康, 有 光 泽 瑞 士 设 计 的 洁 面 刷, 为 针 对 性 清 洁 量 身 定 制 独 特 倾 斜 刷 头 设 计 和 声 波 技 术 可 以 深 入 到 难 清 洗 的 部 位 : 额 头, 下 巴 和 鼻 翼 两 款 刷 毛 适 合 脸 部 的 不 同 部 位 每 次 使 用 完, 建 议 对 洁 面 仪 进 行 彻 底 清 洗 人 体 工 学 手 柄 洁 面 仪 具 备 防 水 功 能, 可 以 在 洗 澡 时 使 用 注 意 : 充 电 底 座 不 能 浸 入 水 中 或 在 沐 浴 时 使 用 可 充 电 的 访 问 clinique.com/ 使 用 说 明 查 找 更 多 信 息 重 要 的 注 意 事 项 和 警 告 如 果 您 的 皮 肤 正 在 接 受 医 生 的 治 疗 或 您 认 为 可 能 存 在 皮 肤 问 题, 请 在 使 用 倩 碧 声 波 洁 面 仪 前 咨 询 医 生 请 勿 与 人 共 享 刷 头 请 勿 在 有 破 损, 红 疹, 粉 刺 或 有 其 他 问 题 的 肌 肤 上 使 用 请 勿 和 含 有 磨 砂 珠 或 颗 粒 的 产 品 一 起 使 用 请 勿 在 眼 周 使 用 倩 碧 声 波 洁 面 仪 不 含 用 户 可 自 行 维 护 的 部 分 这 款 产 品 只 供 日 常 使 用 请 勿 试 图 自 己 修 理 它 的 充 电 线 不 能 替 换 若 充 电 线 损 坏, 必 须 拔 掉 充 电 插 座 电 源 如 果 您 有 任 何 问 题, 请 咨 询 最 近 的 倩 碧 零 售 专 柜 请 使 用 只 适 用 于 倩 碧 声 波 洁 面 仪 的 充 电 底 座 和 刷 头 操 作 方 法 使 用 前 初 次 使 用 前, 倩 碧 声 波 洁 面 仪 需 至 少 充 电 24 小 时 初 次 使 用 前, 小 心 打 开 倩 碧 声 波 洁 面 仪 的 包 装 请 仔 细 阅 读 说 明 指 引, 了 解 倩 碧 声 波 洁 面 仪 的 重 要 组 成 部 分 握 住 刷 头, 将 倾 斜 角 的 一 面 朝 上, 对 准 手 柄 圆 形 处 缓 慢 有 力 地 将 刷 头 按 入, 直 到 听 到 咔 的 一 声 充 电 时, 请 将 充 电 底 座 放 置 在 一 个 干 燥 牢 固 和 平 整 的 表 面 上, 靠 近 一 个 可 用 的 合 适 的 额 定 电 压 墙 壁 电 源 插 座 打 开 USB 连 接 线, 将 它 完 全 插 入 USB 接 口, 可 以 直 接 插 入 墙 壁 适 配 器 或 是 其 他 可 用 电 子 设 施 最 后 将 适 配 器 插 头 插 入 一 个 可 用 的 墙 壁 插 座 SC 27 28

17 SC SC 将 洁 面 仪 插 入 充 电 器, 开 / 关 键 朝 前 在 充 电 过 程 中, 洁 面 仪 会 变 热, 但 这 不 会 对 洁 面 仪 的 使 用 有 影 响 它 不 能 过 度 充 电 使 用 指 南 建 议 清 洁 时 间 最 多 至 1 分 钟 请 勿 将 洁 面 仪 使 用 在 眼 周 您 的 肌 肤 类 型 和 您 使 用 的 洁 肤 产 品 将 决 定 您 使 用 倩 碧 声 波 洁 面 仪 的 频 率 我 们 推 荐 您 在 使 用 初 期, 每 天 使 用 洁 面 仪 一 次, 每 次 持 续 30 秒, 再 配 合 其 他 护 肤 产 品 继 续 使 用 当 您 感 觉 适 应 时, 可 将 使 用 时 间 延 长 至 每 次 1 分 钟, 每 日 两 次 寻 找 最 适 合 您 肌 肤 的 使 用 程 序 在 使 用 洁 面 仪 前, 请 将 眼 部 周 围 的 彩 妆 卸 除 请 使 用 适 合 您 肤 质 的 洁 面 产 品 湿 润 肌 肤, 或 直 接 将 洁 面 产 品 涂 于 刷 头 直 接 使 用 干 燥 的 洁 面 刷 头 可 能 会 引 起 肌 肤 刺 激 让 两 种 刷 毛 使 用 达 到 最 佳 效 果 : 在 脸 颊 区 域 使 用 白 色 刷 毛 打 圈 按 摩 清 洁 T 区, 倾 斜 刷 头 以 便 使 用 绿 色 刷 毛, 并 在 T 区 上 下 运 动 避 开 眼 周 洁 面 仪 在 肌 肤 表 面 轻 柔 滑 动 时, 清 洁 效 果 最 佳 无 需 施 力 在 前 额 部 位 鼻 头 和 下 巴 处 按 摩 各 5 秒 左 右, 在 脸 颊 处 按 摩 15 秒, 共 30 秒 清 洁 时 间 当 清 洁 时 间 到 达 1 分 钟 时, 每 个 部 位 的 清 洁 时 间 加 倍 按 下 开 关 可 以 关 闭 洁 面 仪, 洁 面 仪 也 会 在 30 秒 后 自 动 停 止 工 作 想 重 启 洁 面 仪 继 续 工 作, 只 需 再 按 一 下 开 关 钮 每 次 使 用 后 彻 底 清 洁 刷 头 甩 干 多 余 水 分, 并 让 刷 毛 暴 露 在 空 气 中 自 然 风 干 每 周 至 少 一 次 清 洗 刷 头 背 部 和 刷 头 下 方 的 手 柄 部 分 使 用 期 间, 橘 色 光 点 代 表 电 量 低 充 电 指 示 灯 橙 色 电 池 状 态 电 量 低 充 电 期 间, 绿 色 光 点 代 表 充 电 完 成 充 电 指 示 灯 电 池 状 态 橙 色 闪 烁 绿 色 充 电 中 电 已 充 满 29 30

18 SC SC 清 洁 充 电 底 座 在 清 洁 前, 请 拔 掉 充 电 底 座 的 USB 接 口, 请 勿 让 充 电 底 座 浸 入 水 中 或 其 他 任 何 液 体 中 请 勿 冲 洗 充 电 底 座 使 用 柔 软 湿 布 进 行 简 单 擦 拭 即 可 达 到 清 洁 目 的 温 和 清 洁 的 完 美 搭 配 : 倩 碧 清 洁 产 品 系 列 替 换 刷 头 当 您 发 现 刷 毛 磨 损 时, 请 替 换 洁 面 仪 刷 头 为 达 到 最 佳 效 果, 每 三 个 月 替 换 一 次 请 至 倩 碧 全 国 零 售 专 柜 或 在 网 上 购 买 使 用 洁 面 仪 卸 妆 可 能 会 污 染 刷 头, 但 不 会 影 响 清 洁 效 果 如 果 刷 毛 变 色, 请 用 温 和 的 肥 皂 和 清 水 对 刷 头 进 行 清 洁 存 放 须 知 需 要 存 放 时, 拔 下 充 电 底 座 的 插 口 清 洁 设 备 并 保 持 完 全 干 燥 的 状 态 充 电 线 可 以 盘 绕, 但 确 保 不 被 扭 曲 带 上 倩 碧 声 波 洁 面 仪 旅 行 倩 碧 声 波 洁 面 仪 可 以 随 身 携 带 当 洁 面 仪 充 满 电, 可 持 续 使 用 时 间 达 到 3 小 时 (180 分 钟 ) 若 在 您 的 行 李 中 洁 面 仪 启 动 按 钮 突 然 被 按 下, 洁 面 仪 开 始 工 作, 30 秒 后 洁 面 仪 会 自 动 关 闭 请 将 保 护 盖 盖 在 洁 面 仪 上 以 保 护 刷 毛 倩 碧 净 透 泡 沫 洁 面 乳 肌 肤 类 型 1, 2, 3 乳 霜 泡 沫 质 地 洁 面 皂, 轻 柔 彻 底 地 清 除 面 部 污 垢 多 余 油 脂 和 杂 质 倩 碧 液 体 洁 面 皂 温 和 型 肌 肤 类 型 :2 倩 碧 液 体 洁 面 皂 油 性 肌 肤 配 方 肌 肤 类 型 :3, 4 倩 碧 皮 肤 学 专 家 研 发, 温 和 有 效 地 清 洁 肌 肤, 令 肌 肤 清 爽 干 净 舒 适 产 品 参 数 和 电 子 规 格 电 池 充 满 电 时 可 使 用 3 小 时 (180 分 钟 持 续 使 用 ) 完 成 充 电 需 24 小 时 墙 面 适 配 器 电 压 为 伏 ~/50/60 赫 兹 1 瓦 输 入,5 伏 直 流 电 压 输 出 充 电 底 座 5 伏 直 流 电 压 充 电 手 柄 1.2 伏 直 流 电 压 如 同 充 电 器 底 座 所 标 示, 倩 碧 音 波 系 统 属 第 三 类 电 器, 设 计 以 安 全 超 低 电 压 (SELV) 供 电 安 全 超 低 电 压 (SELV) 供 电 的 电 压 低 于 5VDC ( 直 流 电 压 ), 足 够 低 的 电 压 可 以 安 全 地 使 用 接 触, 符 合 第 三 类 电 器 防 电 击 保 护 该 产 品 符 合 适 用 指 令 和 法 规 31 32

19 SC 常 见 问 答 即 便 在 充 电 底 座 上 充 了 一 整 晚, 我 的 洁 面 仪 还 是 不 工 作 对 于 您 遇 到 的 问 题 很 抱 歉, 让 我 们 看 看 是 否 可 以 找 到 简 单 的 解 决 方 案 USB 接 口 是 否 在 电 脑 或 适 配 器 输 出 口 上 插 牢? 洁 面 仪 是 否 插 在 充 电 底 座 上, 刷 头 和 开 关 朝 前 摆 放? 洁 面 仪 是 否 已 在 充 电 底 座 上 充 电 至 少 24 小 时? 在 开 关 上 方 的 充 电 指 示 灯 是 否 显 示 为 绿 色? 如 果 是, 您 是 否 已 经 从 充 电 底 座 上 拔 下 洁 面 仪 并 按 下 开 关? 如 果 正 在 使 用 USB 适 配 器,USB 适 配 器 是 否 在 墙 壁 插 座 上 插 牢? 试 试 其 他 的 墙 壁 插 座 使 用 洁 面 仪 的 时 间 可 以 超 过 说 明 书 中 指 示 的 时 间 吗? 不 推 荐 过 度 清 洁 可 能 会 引 起 肌 肤 刺 激 洁 面 仪 的 清 洁 效 果 不 像 以 前 那 么 好 了 洁 面 仪 刷 头 可 能 需 要 替 换 刷 头 的 最 佳 使 用 寿 命 为 大 约 3 个 月 但 让 我 们 检 查 刷 头 是 否 按 照 说 明 与 手 柄 正 确 连 接? 刷 头 是 否 干 净? 洁 面 仪 的 清 洁 动 力 大 不 如 从 前 洁 面 仪 必 须 再 次 充 电 使 用 很 长 一 段 时 间 后, 特 别 是 您 若 一 直 将 洁 面 仪 放 在 充 电 底 座 上, 可 能 会 造 成 电 池 失 去 充 满 电 的 能 力 为 最 大 化 电 池 寿 命, 洁 面 仪 应 当 在 第 一 次 使 用 前 充 满 24 小 时 电 力 另 外, 每 6 个 月, 洁 面 仪 应 使 用 至 电 池 耗 尽 电 子 设 备 不 被 允 许 作 为 家 庭 垃 圾 处 理 需 在 指 定 商 店 或 回 收 中 心 根 据 政 策 回 收 再 循 环 回 收 系 统 的 欧 盟 及 其 他 国 家 的 处 理 信 息 可 充 电 电 池 无 法 替 换 处 理 前, 使 用 设 备 直 至 电 池 寿 命 殆 尽 请 勿 当 做 常 规 垃 圾 抛 弃 设 备 及 其 电 池 包 含 有 害 物 质, 若 不 适 当 对 待, 可 能 会 造 成 环 境 及 人 体 健 康 危 害 当 产 品 废 弃 时, 请 联 络 您 的 地 方 当 局 寻 找 可 以 回 收 处 理 的 设 备, 或 您 的 当 地 零 售 商, 看 他 们 是 否 可 以 提 供 免 费 回 收 设 备 请 勿 尝 试 自 己 移 除 电 池 应 由 专 业 废 物 处 理 设 备 进 行 移 除 更 多 详 情 请 联 络 当 地 相 关 部 门 或 回 收 中 心 垃 圾 处 理 中 心 的 电 池 处 理 信 息 该 设 备 包 含 一 个 可 充 电 的 镍 氢 电 池, 考 虑 环 境 因 素, 它 必 须 在 环 境 可 接 受 的 情 况 下 结 束 服 务 寿 命 产 品 保 修 服 务 我 们 始 终 关 注 产 品 质 量 每 一 台 倩 碧 声 波 洁 面 仪 都 进 行 过 详 细 的 检 查 和 测 试, 产 品 出 现 不 合 格 的 情 况 极 少 发 生 但 在 少 数 情 况 下, 若 您 对 您 的 倩 碧 声 波 洁 面 仪 感 到 不 满 意 或 有 任 何 使 用 上 的 问 题, 倩 碧 实 验 室 -LLC, 第 五 大 道 767 号, 纽 约 市,NY 10153( 倩 碧 ) 为 您 提 供 以 下 在 制 造 商 的 有 限 保 修 条 款 下 的 权 益 这 些 权 益 是 除 了 其 他 任 何 合 法 权 益 外 额 外 附 加 的 如 果 您 想 获 得 制 造 商 有 限 保 修 服 务, 或 对 倩 碧 声 波 洁 面 仪 有 任 何 问 题 或 疑 虑, 请 联 系 我 们 的 消 费 者 权 益 保 障 小 组 联 系 详 情 在 本 指 南 的 最 后 一 页 或 前 往 clinique.com/userguides * 为 了 便 于 快 速 排 除 故 障, 当 我 们 的 消 费 者 权 益 保 障 小 组 联 络 您 的 时 候, 请 带 上 您 的 倩 碧 声 波 洁 面 仪 倩 碧 声 波 洁 面 仪 ( 下 指 产 品 ) 含 2 年 保 修 期, 具 体 条 款 ( 下 指 有 限 保 修 ) 如 下, 条 款 中 包 括 了 任 何 产 品 制 造 的 缺 陷 : 2 年 保 修 时 间 是 指 从 授 权 零 售 商 购 买 产 品 开 始, 倩 碧 承 诺 对 正 常 使 用 ( 定 义 见 下 文 ) 过 程 中 出 现 的 明 显 的 材 质 或 工 艺 上 的 问 题, 进 行 免 费 维 修 如 果 在 保 修 期 内 出 现 产 品 质 量 缺 陷, 倩 碧 将 为 您 免 费 更 换 一 个 新 的 同 类 产 品 这 是 有 限 保 修 期 中 可 用 的 唯 一 补 救 办 法 在 适 用 法 律 允 许 的 最 大 限 度 内, 本 保 修 条 款 是 倩 碧 提 供 唯 一 的 质 量 保 证 正 常 使 用 是 指 普 通 个 人 或 家 庭 在 正 常 的 家 庭 使 用 条 件 下, 根 据 产 品 说 明 书 的 要 求 使 用 产 品 ; 不 包 括 选 用 其 他 品 牌 的 适 配 器 与 本 产 品 共 同 使 用, 也 不 包 括 将 本 产 品 用 于 任 何 商 业 经 营 或 其 他 类 似 目 的 SC 33 34

20 35 SC 有 限 保 修 的 限 制 条 件 有 限 保 修 只 有 同 时 满 足 以 下 条 件 时 方 能 享 受 : 产 品 持 有 人 为 最 初 购 买 者, 产 品 为 倩 碧 厂 家 生 产 或 委 托 生 产, 购 买 渠 道 为 授 权 零 售 商 在 有 效 保 修 期 内 申 请 保 修, 您 将 被 要 求 提 供 购 买 收 据 来 证 明 最 初 购 买 日 期, 产 品 以 及 最 初 包 装 盒 内 所 有 组 件 和 附 件 有 限 保 修 不 提 供 正 常 使 用 以 外 的 任 何 保 修, 包 括 但 不 限 于 错 误 使 用 有 限 保 修 的 例 外 条 件 倩 碧 对 产 品 使 用 过 程 中 造 成 的 任 何 偶 然 的 特 殊 的 或 间 接 的 伤 害 不 负 任 何 责 任, 无 论 是 电 路 还 是 其 他 原 因 所 引 起 本 有 限 保 修 只 遵 循 产 品 购 买 地 国 家 的 当 地 法 规, 但 由 于 某 些 司 法 辖 区 不 允 许 对 偶 然 的 间 接 的 伤 害 进 行 免 责 或 限 制 责 任, 因 此 上 述 例 外 条 件 可 能 并 不 适 用 于 您 本 有 限 保 修 仅 适 用 于 消 费 者, 个 人, 或 家 庭 使 用 对 于 以 经 营 或 商 业 为 目 的 的 产 品 使 用, 倩 碧 不 作 任 何 口 头 或 书 面 明 确 或 隐 性 的 担 保 在 法 律 允 许 的 范 围 内, 除 了 消 费 者, 个 人, 或 家 庭 使 用, 倩 碧 不 承 担 任 何 隐 性 的 保 证, 包 括 任 何 对 适 销 性 或 适 合 特 定 用 途 的 保 证 주요 안전 가이드 크리니크 소닉 시스템의 안전한 사용을 위해 반드시 사용법을 숙지해 주세요. 어린이 또는 신체적, 정신적, 지적 기능의 장애로 올바르고 안전한 작동 방법을 인지할 수 없는 경우는 반드시 작동법과 안전 가 이드를 잘 알고 있는 주변인의 도움 하에 제품을 사용해야 합니다. 어린이들의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 습기가 없고, 평평하고 견고한 장소에서 충전하십시오. 제품 사용법을 충분히 숙지 한 후 사용해 주세요. 사용자 가이드를 따르지 않은 제품 오작동, 지정된 전문 수리 업체가 아닌 곳에서의 제품 수리, 또는 사용자의 잘못된 사용 방법 등으로 발생한 문제에 대해서는 보상의 책임을 지지 않습니다. 반드시 AC 전압( V)의 USB 포트를 어답터에 직접 연결하 여 충전하세요. 충전기와 연결된 USB 플러그는 어댑터를 통해서 직 접, 또는 다른 기기의 USB 포트를 통해 충전 할 수 있습니다. 크리 니크는 귀하께서 본 기기를 충전하실 때 제품과 함께 제공된 USB 어댑터를 사용하실 것을 적극 권장합니다. 많은 컴퓨터에 USB 포 트가 있지만 기능이 다를 수 있습니다. 컴퓨터의 USB 포트를 통해 클렌징 브러쉬(Cleansing Brush)를 충전하실 때 그 외 다른 기기 는 USB 포트에 연결하지 마십시오. USB의 손상 또는 균열이 없는지 정기적으로 확인하세요. USB 케이 블은 교체 할 수 없습니다. 물기가 있는 곳에서 충전기와 어댑터를 사용 또는 보관하지 마십시오. 케이블과 어댑터에 액체가 닿지 않도록 주의하세요. 어댑터는 젖은 손으로 만지지 말고, 케이블과 충전기를 분리할 때 무 리하게 당기지 마세요. 제품 가까이에 날카롭거나 뜨거운 물체를 두지 마시고, 제품 둘레를 케이블로 감지 마세요. 어댑터, 본체 또는 클렌징 브러쉬가 물 속이나 바닥에 떨어져 손상되 었거나, 제대로 작동하지 않을 경우 제품의 사용을 중단하세요. 본체에 내장되어 있는 충전식 배터리는 교체할 수 없습니다. 제조자가 공급한 부속품이 아닌 것은 사용하지 마십시오. 졸음 상태에서 제품을 사용하지 마세요. 제품 본래 구성품 이외에 연장코드(선)을 사용하지 마세요 충전기의 자리를 옮길 때는 케이블 선이 아닌 본체를 들어 올려 안전 하게 이동시켜 주세요. 사용 안내서 KOR 36

21 KOR 크리니크 소닉 시스템 퓨리파잉 클렌징 브러쉬 KOR 37 클렌징 브러쉬 충전기 브러쉬 헤드 T-존, 이마, 턱 세안을 위해 디자인 된 그린 브러쉬 볼 세안을 위해 디자인 된 화이트 브러쉬 충전 표시등 온/오프 버튼 인체 공학적 핸들 클렌징 전문가 크리니크가 개발한 클렌징 브러쉬 크리니크 소닉 시스템. 피부 전문가가 개발한 클렌징 브러쉬가 기존 클렌징 제품과 함께 한 차원 더 깨끗하고 건강한 피부를 만들어 드립니다. 한 번에 1분씩, 하루에 2 번 클렌징 브러쉬를 사용해 보세요. 피부 노폐물을 말끔히 제거하여 피부 톤이 더 깨끗하고 건강해 보이고, 모공은 더 작아 보입니다. 클렌징 브러쉬가 T 존의 국소 부위에 쌓이기 쉬운 외부 먼지와 과잉 피지를 깨끗이 닦아내 줍니다. 손 세안 보다 훨씬 더 부드럽고 효과적일 뿐만 아니라, 스킨케어 제품의 효능을 높일 수 있도록 피부를 준비시켜 줍니다. 지속적인 사용으로 당신의 피부는 더욱 부드럽고 빛나며 건강해 보일 것 입니다. 스위스에서 개발된 미세 브러쉬가 피부 국소 부위를 섬세하게 세안해 줍니다. 크리니크만의 독자적인 브러쉬 각도와 소닉 음파 기술이 이마와 턱, 코 등 트러블이 생기기 쉬운 부위를 집중적으로 세안해 줍니다. 두 가지 형태의 브러쉬 모가 얼굴의 모든 부위를 꼼꼼히 세안해 줍니다. 사용후에는 항상 브러쉬를 깨끗이 세척하여 보관하세요. 손잡이가 인체 공학적으로 디자인 되어 사용이 편리합니다. 클렌징 브러쉬는 방수 기능을 가지고 있어 샤워 중에도 사용할 수 있습니다. 경고: 충전기 본체는 물 속에 담그거나 샤워 중에 사용하지 마세요. 배터리는 충전하여 사용하실 수 있습니다. 추가적인 제품 정보는 에서 확인하실 수 있습니다. 주의 사항 및 경고 피부 트러블로 인해 치료를 받고 있거나, 혹은 피부 트러블에 대한 염려가 있을 경우 피부 전문가와 먼저 상담을 마친 후 크리니크 소닉 시스템을 사용하세요. 브러쉬는 다른 사람과 함께 사용하지 마세요. 피부 알레르기나 갈라짐, 심각한 피부 트러블 등 피부 상태가 좋지 않을 경우 사용하지 마세요. 알갱이나 작은 입자를 함유하고 있는 클렌징 제품과 함께 사용하지 마세요. 눈 주변을 피해 사용하세요. 크리니크 소닉 시스템은 가정에서 사용하는 정교한 클렌징 기기이므로 사용자 임의로 제품을 분해 또는 수리하지 마십시오. 본품의 케이블은 교체 불가능 하며 케이블이 손상되었을 경우 충전기와 분리해주세요. 더 자세한 문의 사항은 가까운 크리니크 매장으로 방문해주세요. 반드시 크리니크 소닉 시스템 전용 충전기와 정품 브러쉬를 사용해주세요. 38

22 KOR 사용 설명서 사용 준비 개봉 후 첫 사용을 위해서는 최소 24시간 이상 충전해야 합니다. 상품 구입 후, 제품 포장을 주의하여 풀고 모든 포장재를 제거해주세요. 제품의 주요 기능을 설명하는 그림을 참고해주세요. 브러쉬 헤드와 본체 상단의 원형 팁과 각도를 맞춰 주세요. 딸깍 소리가 들릴 때까지 브러쉬를 조심스럽게 눌러 연결합니다. 온/오프 버튼을 앞으로 향하게 하여 충전기에 꽂습니다. 클렌징 브러쉬를 충전하는 동안 제품의 워밍업이 발생할 수 있으나, 작동에는 아무런 영향을 주지 않습니다. 충전기를 오래 꽂아 두어도 과열되지 않습니다. KOR 충전을 위하여, 적절한 전압 등급이 작동하는 콘센트를 사용하여 물기가 없고, 안정되며 평평한 바닥에 충전기를 설치합니다. USB 케이블을 포트에 직접 꽂아서 어댑터를 통해 연결할 수 있고 또는 다른 전자 장치의 USB포트에 연결하여서 충전할 수도 있습니다. 어댑터의 플러그를 작동 가능한 콘센트에 꽂아 사용하세요. 사용 중 주황색 불이 켜지면 배터리를 충전시켜 주세요. 충전 표시등 배터리 상태 주황색 불 충전 요망 충전이 완료되면 불이 초록색으로 바뀝니다. 충전 표시등 배터리 상태 깜빡거리는 주황색 불 초록색 불 충전중 충전 완료 39 40

23 KOR 사용 가이드 클렌징 시간은 1분이 적당합니다. 눈 주변을 피해 사용하세요. 클렌징 브러쉬 사용 빈도는 피부 타입과 클렌징 제품에 따라 달라질 수 있습니다. 처음에는 하루에 한 번, 30초 가량 사용하는 것이 적당하고, 클렌징 후 보습 제품을 사용해 주세요. 클렌징 브러쉬가 편안해 지면 클렌징 시간을 1분으로 늘려주세요. 본인의 피부에 가장 알맞은 시간과 횟수를 적용해 주세요. 클렌징 브러쉬 사용 전, 눈 주변의 메이크업은 별도로 지워 주세요. 피부타입에 맞는 클렌저를 젖은 얼굴 또는 브러쉬 헤드에 직접 발라 주세요. 마른 상태의 브러쉬로 클렌징 할 경우 피부에 손상을 일으킬 수 있습니다. 두 가지 브러쉬 모를 활용한 효과적인 클렌징 방법 : 볼 부위는 흰색 브러쉬 모가 닿도록 하여 원을 그리듯이 마사지하며 세안합니다. T존 부위는 브러쉬 헤드를 기울여 녹색모가 닿도록 하여 위 아래로 브러쉬를 움직여 줍니다. 눈 주변을 피해 사용하고, 힘을 주지 않고 피부 표면을 부드럽게 마사지하듯 사용하는 것이 좋습니다. 이마, 코 턱 부위를5초간 마사지 한 후, 양 볼을 15초간 클렌징 하여 총 30초 간 클렌징 합니다. 세안 시간을 1분으로 할 경우 각 부위 시 간을 2배로 늘려 주세요. 클렌징이 끝나면 브러쉬를 깨끗이 세척해 주세요. 브러쉬에서 물기를 털어내고 공기 중에서 건조 시켜 주세요. 일주일에 한번, 브러쉬 헤드 뒷면과 손잡이를 세척해 주세요. 충전기 청소 청소 전에는 항상 충전기와 USB 포트를 분리해주세요. 물이나 다른 액체에 담거나, 흐르는 물에 충전기를 닦지 마세요. 청소를 위해서는 깨끗하고 부드러운 천으로 간단히 닦아주세요. 브러쉬 헤드 교체 더러워진 브러쉬는 교체해주세요. 가장 효과적인 세안을 위해, 적어도 3개월에 한번 브러쉬를 교체하는 것이 좋습니다. 브러쉬는 크리니크 매장이나 온라인 몰을 통해 구매하실 수 있습니다. 메이크업 클렌징으로 인해 브러쉬에 얼룩이 생겼더라도 성능에는 영향을 주지 않습니다. 얼룩진 브러쉬는 순한 비누와 물로 세척해 주세요. 보관 방법 제품을 보관할 때에는 충전기와 플러그를 분리시키고, 모든 구성품을 깨끗이 청소한 후 습기가 없는 곳에 보관하십시오. 케이블 선을 감아서 보관할 경우, 선이 엉키지 않도록 주의하세요. 여행 중 크리니크 소닉 시스템 사용 법 크리니크 소닉 시스템은 휴대가 간편합니다. 배터리가 100% 충전되어 있을 경우, 최대 3시간 (180분)동안 충전 없이 사용할 수 있습니다. 이동 중 실수로 버튼이 눌려 작동이 시작되었더라도, 30초 후에 자동으로 멈춥니다. 브러쉬 헤드 커버를 씌워 보관하면 브러쉬 모를 보호할 수 있습니다. KOR 사용 중 단추를 누르면 브러쉬의 작동이 멈춥니다. 또는 30초가 지나면 브러쉬가 자동으로 꺼집니다. 브러쉬 작동을 다시 시작하려면 다시 단추를 눌러 주세요

24 KOR 부드러운 클렌징을 위한 최고의 파트너: 크리니크 클렌저 자주 묻는 질문 KOR 포밍 페이셜 솝 스킨 타입 1,2,3 크리미한 포밍 클렌저가 부드럽지만 완벽하게 더러움, 과잉피지와 불순물을 제거해줍니다. 제품의 물리적, 전기적 사양 리퀴드 페이셜 솝 마일드 스킨 타입 2 리퀴드 페이셜 솝 오일리 스킨 포뮬러 스킨 타입 3, 4 크리니크 피부전문가가 개발한 부드럽고 효과적인 클렌징 입니다. 사용 시 피부는 더 산뜻하고 깨끗하며 편안합니다. 배터리는 완전히 충전 후 약 3시간 (180분) 동안 연속하여 사용 하실 수 있습니다. 완전한 충전을 위해서는 24시간이 소요됩니다. 이 제품에는 적용 지침 및 규정을 준수합니다. 충전 베이스 하단에 있는 Clinique Sonic System은 III등급 전자제품으로서 안전 초저전압(SELV) 전원을 사용하도록 설계되었습니다. 직류 5볼트로 제한된 SELV는 전압이 아주 낮아서 사용자는 감전 위험 없이 안전하게 III등급 전자제품을 접촉할 수 있습니다. 밤새 충전을 했는데도 클렌징 브러쉬가 작동하지 않아요. 불편을 드려 죄송합니다. 간단한 아래 사항의 확인으로 문제 해결이 가능한지 먼저 체크해주세요. 본체의 브러쉬 헤드와 온/오프 버튼이 앞쪽 방향을 향하여 올바르게 충전기에 꽂혀 있습니까? 최소 24시간 동안 충전을 유지 하였습니까? 본체 온/오프 버튼의 상단에 충전완료를 알려주는 초록색 불 빛을 확인하였습니까? 그렇다면, 충전기에서 완전히 분리 후 온/오프 버튼을 눌러 작동하였습니까? 어댑터를 사용하여 충전한다면, 플러그가 콘센트에 완전하게 꽂힌 것을 확인하였습니까? 다른 콘센트를 사용해보세요. 권유된 시간보다 더 오랜 시간 클렌징 브러쉬를 사용해도 될까요? 더 오랜시간 사용으로 피부에 손상을 줄 수 있기 때문에 추천하지 않습니다. 클렌징 브러쉬의 효과가 전 보다 덜 한 것 같아요. 브러쉬 헤드의 사용기간은 3개월 이므로 교체가 필요할 수 있습니다. 아래 사항을 확인해보세요. 브러쉬 헤드가 본체에 잘 연결되어 있습니까? 브러쉬 헤드는 깨끗하게 유지되고 있습니까? 클렌징 브러쉬가 작동하는 힘의 강도가 줄어든 것 같아요. 클렌징 브러쉬를 재 충전 해주세요. 계속 충전하여 사용 할수록 배터리의 수명이 줄어들 수 있습니다. 배터리의 수명을 최대로 연장하기 위해서는 처음 사용 전 24시간 이상 완충하여 사용하고, 6개월마다 완전히 배터리를 소진하여 사용하는 방법을 추천해 드립니다. 전자 기기는 가정용 쓰레기와 함께 처분할 수 없습니다. 지정된 상점 또는 수집 센터로 반환해 주시기 바랍니다

25 KOR 45 재활용 시스템과 폐기에 대한 정보 충전식 배터리는 교체할 수 없습니다. 폐기 전, 배터리를 완전히 소진해주세요. 일반 쓰레기통에 폐기하지 마시고 재활용함에 넣어주세요. 일반으로 처리될 경우 환경이나 사람에게 유해한 영향을 줄 수 있습니다. 제품 폐기를 위하여, 가까운 재활용 센터나 물품 수집 시설에 문의해주세요. 배터리를 직접 제거하지 마시고, 전문적인 폐기물 처리 시설에 맡겨주세요. 자세한 내용은 재활용 관련 센터에 문의하실 수 있습니다. 배터리 폐기에 대한 정보 해당 기기에는 니켈 메탈 하이드라이드 충전용 배터리가 포함되어 있습니다. 환경보호의 이유로, 배터리를 분리수거 하여 폐기해주시기 바랍니다. 품질 보증 크리니크는 항상 최고의 품질을 추구하며, 소닉 시스템 퓨리파잉 클렌징 브러쉬 역시 정밀한 검사와 검증을 통해 생산되었습니다. 하지만 고객이 불만족이나 불편을 느낄 경우 크리니크 연구소 (이하 크리니크 ) 는 아래와 같은 내용의 품질 보증 내용을 제공하며 이는 다른 법적 권리에 추가적으로 유효합니다. 제조 업체의 보증 정보를 활용하거나, 크리니크 소닉 시스템에 대한 문의 사항이 있을 경우 소비자 상담실에 문의 하십시오. 연락처 정보는 이 설명서의 마지막 페이지 또는 co.kr / 사용자 가이드 페이지에서 제공됩니다. 크리니크 소닉 시스템 퓨리파잉 크렌징 브러쉬의 품질 보증 기간은 2년이며, 구체적인 내용은 하단에 명시되어 있습니다. 크리니크 공식 매장으로부터 구입하신 정식 제품에 한하여, 정상적인 사용(하단의 설명 참고) 중에 발생한 제조상의 결함에 대해 2년 동안 무상 수리를 보증해드립니다. 보증 내용에 적용되는 제품의 결함이 있는 경우 새로운 제품으로 교환해드립니다. 해당 내용은 법률에서 허용하는 최대 범위까지 크리니크가 제공하는 유일한 보증내용 입니다. 정상적인 사용 은 제품에 포함 된 설명서에 따라 소비자가 일반 개인이나 가정용도로 사용하는 것을 의미합니다. 하나의 어답터에 한 개 제품 이상을 연결하여 사용하지 마시고, 비즈니스 또는 상업적인 용도나 목적으로 사용하지 마십시오. 보증 적용 가능 사항 보증사항은 제품의 원 구매자에 대해서만 해당이 되며, 크리니크를 정식 제품으로 제조 및 공인된 유통 업체를 통해 판매된 경우에 한합니다. 보증사항에 대한 청구를 위해서는, 제품 구매 시 제공된 모든 부속품 및 구성품 전체와 함께 구입 날짜를 증명하는 영수증을 포함하여야 합니다. 보증사항은 제품의 정상적인 사용 이외의 경우나, 오용 등의 경우에는 해당되지 않습니다. 보증 적용 제외 사항 제품사용 이외에 발생하는 간접적, 부수적인 문제사항, 전기 관련 문 제 등에 대해서는 어떠한 책임을 지지 않습니다. 해당 보증사항은 제 품을 구입한 국가에 명시된 현지 규정에 따라 적용되며, 일부 국가에 서는 부수적 손해의 배제 또는 제한을 허용하지 않으므로 상황에 따라 적용 여부가 달라질 수 있습니다. 해당 보증 사항은 개인 소비자 또는 가정용으로 사용하는 경우에 해당 합니다. 상업적 또는 비즈니스 목적으로 사용되는 모든 경우에 대해 구 두 또는 서면으로도 어떠한 보증사항을 제공하지 않습니다. 개인 또는 가정용 목적을 제외하고, 법이 허용하는 정도에 한하여, 크리니크는 특 정 목적에 대한 모든 보증에 대한 책임이 없습니다. KOR 46

26 Consumer Care Contact Information: North America/Latin America Region COUNTRY PHONE NUMBER ADDRESS Brazil Canada United States All other countries in this region UK/Europe/Middle East/Africa Region COUNTRY PHONE NUMBER ADDRESS Austria Belgium 31(346) Denmark/Sweden France Germany Middle East/India Russia 8 (800) customerservice@cs.clinique.ru South Africa info@za.clinique.com Spain consumercare-es@gcc.clinique.com Switzerland info@ch.clinique.com United Kingdom/Ireland consumercare-uk@gcc.clinique.com All other countries in this region consumercare-uk@gcc.clinique.com Asia Pacific Region COUNTRY PHONE NUMBER ADDRESS Australia consumercare-au@gcc.clinique.com China service@clinique.com.cn Hong Kong enquiry@hk.clinique.com Japan usersupport@clinique.co.jp Korea user_support@kr.clinique.com Malaysia info@clinique.com.my New Zealand consumercare-au@gcc.clinique.com Taiwan cl-service@tw.estee.com Thailand (66) customerservices@clinique.co.th All other countries in this region enquiry@hk.clinique.com CLINIQUE LABORATORIES, DIST. NEW YORK, N.Y NEW YORK LONDON W1K 3BQ PARIS Z clinique.com

±×¸°¸®Æ÷Æ® ³»Áö5Â÷

±×¸°¸®Æ÷Æ® ³»Áö5Â÷ 04 Netherlands 1 GREEN REPORT 2010 Vol.10 05 06 GREEN REPORT 2010 Vol.10 07 08 Japan 2 GREEN REPORT 2010 Vol.10 09 10 Hong Kong 3 GREEN REPORT 2010 Vol.10 11 12 Switzerland 4 GREEN REPORT 2010 Vol.10 13

More information

Vol.266 C O N T E N T S M O N T H L Y P U B L I C F I N A N C E F O R U M

Vol.266 C O N T E N T S M O N T H L Y P U B L I C F I N A N C E F O R U M 2018.08Vol.266 C O N T E N T S 02 06 30 48 54 66 80 120 M O N T H L Y P U B L I C F I N A N C E F O R U M 2 2018.8 3 4 2018.8 1) 6 2018.8 2) 7 8 2018.8 3) 9 4) 5) 6) 10 2018.8 7) 8) 9) 10) 11 12 2018.8

More information

[<1107><1169><11AB><1106><116E><11AB>] 2015<1102><1167><11AB> 7<110B><116F><11AF><1112><1169>-<110E><116C><110C><1169><11BC>.pdf

[<1107><1169><11AB><1106><116E><11AB>] 2015<1102><1167><11AB> 7<110B><116F><11AF><1112><1169>-<110E><116C><110C><1169><11BC>.pdf 21 1) 2) 22 2015.7 1981~1984 10 1982 970 1990~1994 18 1990 1,251 1995~1999 57 1996 1,249 2000~2004 41 2001 1,200 2005~2009 58 2005 1,200 2010~2014 60 2010 1,200 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 23 10) 11) 0.330 0.340

More information

- 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - - 11 - - 12 - - 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 - - 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25 - - 26 - - 27 - - 28 - - 29 - - 30 -

More information

Main Title

Main Title 2003 5140001 IMD WCY IMD 2003 (, 54 ), Competitiveness Valuation International, Inc. Korea Partner of IMD WCY jeong@cvikorea.net page 1 2003, Jin-Ho Jeong, CVI, Korea Partner of IMD +41-25-618-0251 Fax

More information

C.PÀÛ¾÷

C.PÀÛ¾÷ HP A/S, HP ,,,. HP. HP 3 A/S. HP.,,, HP Financing ( ).,. HP,.,,,. 24x7, 4 ( ). HP Technology@Work IT. PC.,,,,.. HP.,, HP,,. , ROI ( ).. HP 1,,. 1 HP HP. 90 HP (Post carepack). 2. Premium Service email

More information

한국어교재_중급1-앞-인쇄용.indd

한국어교재_중급1-앞-인쇄용.indd 발 간 등 록 번 호 이민자를 위한 한국어와 한국문화 한국어와 한국문 화 이민자를 위한 이민자를 위한 한국어와 한국문화 중급 1 중급 1 본 교재는 사회통합프로그램 한국어 과정 전용교재입니다. 11-1270000-000624-01 M E S S A G E P R O L O G U E C O N T E N T S 02 03 04 08 10 lesson 13

More information

기획7.hwp

기획7.hwp 2014 사회정책연합 공동학술대회 한국사회의 사회안전망을 점검한다 복지확대기의 조세재정정책방향: 지방재정과의 연계 1) 최 성 은 (한국조세재정연구원) 1. 서론 최근 우리나라는 복지정책에 있어서 상당한 패러다임의 변화를 맞이하며 급격하게 복지확대기로 접어들고 있다. 현 정부의 무상보육, 의료보장성 확대, 기초연금의 도입 등은 그간 저소득층 및 취약계층 위주의

More information

DV690-N_KOR_110216.indd

DV690-N_KOR_110216.indd P/NO : MFL63266772 3 1 4 1 5 7 1 2 3 4 5 6 7 6 1 7 7 r t y u i - - - -, 7 1, 8 1 1 3 6 8 10 11 13? 12 14 15 16 17 18 a 1 b B c d e f c/v g C/V h M i Z j z k l 2 4 5 7 9 m w/s/a/d n b o p x q [ ] } r?

More information

untitled

untitled Quant Analyst 3774-178 YoungJean@miraeasset.com Quant RA 3774-648 dajungky@miraeasset.com Monthly Update The Guiding Light Asia Pacific / Country Feb 26, 28 Asia Pacific Country Earnings & Valuation Asia

More information

2월1일자.hwp

2월1일자.hwp 제 26 권 2호 통권 570호 국가별 디지털 네이티브(digital natives) 현황과 IDI(ICT Development Index) 7) 고 흥 석 * 1. 개 요 2001년 마크 프렌스키(Marc Prensky)는 오늘날 학생들을 일컬어 컴퓨터와 비디오 게임, 각종 인터넷 등의 디지털 언어에 대해 네이티브 스피커(native speaker)와 같다

More information

untitled

untitled 類 年 料 ( ) Total Maize Oil Seeds and Oleaginous Fruits 22,225,074 251,395,099 163,932 1,230,924 82,317 1,245,380 4,399,825 51,930,426 1 58 陸 3,392,308 35,954,079 3,125 8,486 2,406,498 25,372,961 94,691

More information

212년 하반기 금리전망 및 채권투자전략 그림 1 주요국 국채1년 금리 추이 (%) 8 7 6 5 4 3 2 1 Spain Italy Korea Malaysia China Australia US UK Germany Japan 27 28 29 21 211 212 자료:

212년 하반기 금리전망 및 채권투자전략 그림 1 주요국 국채1년 금리 추이 (%) 8 7 6 5 4 3 2 1 Spain Italy Korea Malaysia China Australia US UK Germany Japan 27 28 29 21 211 212 자료: 조사 연구 212년 하반기 금리전망 및 채권투자전략 신동준 / 동부증권 리서치센터 투자전략본부장 Ⅰ. 212년 하반기 금리전망 Ⅱ. 유로존 해법과 국내외 펀더멘털 여건 점검 Ⅲ. 통화정책과 물가, 외국인의 자금이탈 우려 Ⅳ. 글로벌경제와 Re-decoupling Story Ⅰ. 212년 하반기 금리전망 안전자산 선호로 글로벌 국채금리는 사상 최저치까지 하락

More information

0표지.indd

0표지.indd EHL Exploring Humanitarian Law H International Committee of the Red Cross 19, avenue de la Paix 1202 Geneva, Switzerland T +41 22 734 60 01 F +41 22 733 20 57 E-mail: shop.gva@icrc.org www.ehl.icrc.org

More information

이머징마켓 동향 212. 11. 19 글로벌 이머징마켓 시장 동향 인도 시장: 센섹스지수는 장중 강세를 이어갔으나 마감 직전에 급락세로 전환해 6거래일 연속 약세를 보였 다. 주간단위로는 2주째 하락했고 하락폭도 크게 확대됐다. 정부가 재정적자 통제 목표를 달성하지 못

이머징마켓 동향 212. 11. 19 글로벌 이머징마켓 시장 동향 인도 시장: 센섹스지수는 장중 강세를 이어갔으나 마감 직전에 급락세로 전환해 6거래일 연속 약세를 보였 다. 주간단위로는 2주째 하락했고 하락폭도 크게 확대됐다. 정부가 재정적자 통제 목표를 달성하지 못 이머징마켓 동향 212. 11. 19 실적 및 정책 악재로 중국 등 주요 이머징 증시 약세 한국투자증권 이머징마켓팀 2-3276-6234 중국 및 홍콩 시장 시장 동향 중국 시장: 상해종합지수가 이틀 연속 하락했다. 장 중 1% 이상 하락해 2,p 근처까지 떨어졌으나 마감 직전 낙폭을 축소했다. 거래금액은 368억 위안으로 직전 거래일 수준을 유지했다. 중국

More information

!DVD브로셔

!DVD브로셔 DVD 대여 및 후기 감상문 쓰기 ㅣDVD대여 및 감상후기 사업 목적ㅣ 교육용 동영상 중에 필요한 영상물을 직접 대여하여 이용하고 후기를 작성합니다. 교육용 동영상을 통해 교수방법 뿐만 아니라, 학생을 가르치는데 필요한 정보 및 지식을 공유함으로써 교수님들의 교수역량을 더욱 개발할 수 있도록 지원하고자 합니다. DVD 목록 배부를 통해 교육 동영상을 안내하고

More information

Microsoft Word - Week Ahead_Economy.docx

Microsoft Word - Week Ahead_Economy.docx ..... 이탈리아국채 년금리 한국취업자수전년비증감 ( 천명 )..8 8. 8.7 8.9 8. 7. 7. 7.9 8. 8. 8.9 8. 8. 8.7 8..7........9 미국 9 년예상 GDP 성장률컨센서스 (% YoY).... -. 7 8 (% YoY) PPI 8 CPI Core CPI - - -8 7 8..... CPI Core CPI Core PPI.

More information

Getting Started Guide

Getting Started Guide 1 5 2 8 3 12 4 13 Pending 5 21. Canon LASER SHOT LBP3000... (PDF) CD-ROM. CD-ROM 28 "CD-ROM ". ( ) CD-ROM : Manual_1.pdf. CD-ROM : Manual_2.pdf,,. PDF CD-ROM. (28 "CD- ROM " ) CD-ROM (Manual_1.pdf, etc.)

More information

122 123

122 123 120 121 122 123 124 125 126 127 America Japan England Australia 128 129 China 130 131 BOOK 1 3 4 2 132 133 BOOK 4 1 5 2 6 3 7 134 135 Special Edition 2011 WINTER + Vol.17 302-701 042-481-6379 042-481-6371

More information

untitled

untitled TSUBAKI 1 2 3 4 5 6 Headquarters Nakanoshima Mitsui Building 3-3-3 Nakanoshima, Kita-ku Osaka, 530-0005, Japan Phone : +81-6-6441-0011 URL : http://tsubakimoto.com Chain & Power Transmission Sales 1-3

More information

untitled

untitled Research Center Are We Different? 동양공사채 분석 21 11 11 22 22 33 33 11 글로벌위기의 11 他山之石 22 지자체 및 공사채 22 신용분석 33 33 부록_해외 지방채 부도사례 금융시장팀 Are We Different? Part 1 Market Analyst 377-3556 gaston@myasset.com (%)

More information

킹스맨뉴스레터2014-22222

킹스맨뉴스레터2014-22222 kingsmenwatch14 annual newsletter korea 피겨 스케이팅이라는 스포츠를 대한민국 국민에게 선물 한 김연아 선수. 그녀가 잦은 부상의 고통으로 피겨를 포기하려고 했던 시기에 그녀에게 나타난 희망이, 바로 지금까지 신고 있는 스케이트 화 입니다. M-PLAZA 그녀에게 맞지 않는 스케이트화는 문제였습니다. 발목을 받쳐줄 수 있을 만큼

More information

2040 2010 6 11 - - - - - - 03 - -,,, - 08 8 15 < > - - -,, - / 04 2040 100,, -, 05 - -- - - KOREA 2040, 06 - - - - - - - 69(2010) 88(2040) - 2.56 2.10, 65 7.6% 14.2% 18% 15%, 65 16% 25% - -,, 56.7(2010)

More information

지역별 주식형 자금 유출입 (단위: 백만달러, 주중 증감) 215-3-18 215-3-11 215-3-4 215-2-25 All Fund Totals 2,73-696 7,99 4,95 Emerging Market Fund Totals -2,682-3,528 6 278

지역별 주식형 자금 유출입 (단위: 백만달러, 주중 증감) 215-3-18 215-3-11 215-3-4 215-2-25 All Fund Totals 2,73-696 7,99 4,95 Emerging Market Fund Totals -2,682-3,528 6 278 Market Comment 215. 3.2 한국 관련 글로벌 펀드 자금 유입 지속 중 GEM, Asia Pacific, Global Fund 등 한국 비중이 높은 한국 관련 4대 펀드의 자금 유입 확대 지속. Asia Ex-Japan 내 Korea 펀드는 5주 연속 유출 중이나 Active Fund 자금 유입 점증에서 기인했다는 점에서 유입 전환 기대. 글로벌

More information

±§ 60¡ÿ ‚±‚ ‰«•¡ˆ

±§  60¡ÿ ‚±‚ ‰«•¡ˆ 여성고용정책을 통해 본 장애인고용정책의 시사점 이 금 진(기초연구팀) I. 검토 배경 최근 우리나라에서도 교과서의 단일민족 이라는 용어가 차별로 인식될 만큼 다 양성 다문화 에 대한 관심이 증가됨 농촌지역을 중심으로 외국계 여성과의 혼인율이 35.9%로 이 늘어나고 있으며 (통계청, 2006), 코시안(Kosian)을 비롯하여 다양한 혼혈자녀, 외국인 노동자

More information

경영학석사학위논문 투자발전경로이론의가설검증 - 한국사례의패널데이타분석 년 8 월 서울대학교대학원 경영학과국제경영학전공 김주형

경영학석사학위논문 투자발전경로이론의가설검증 - 한국사례의패널데이타분석 년 8 월 서울대학교대학원 경영학과국제경영학전공 김주형 저작자표시 - 비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 이용자는아래의조건을따르는경우에한하여자유롭게 이저작물을복제, 배포, 전송, 전시, 공연및방송할수있습니다. 다음과같은조건을따라야합니다 : 저작자표시. 귀하는원저작자를표시하여야합니다. 비영리. 귀하는이저작물을영리목적으로이용할수없습니다. 변경금지. 귀하는이저작물을개작, 변형또는가공할수없습니다. 귀하는, 이저작물의재이용이나배포의경우,

More information

Microsoft PowerPoint - 국내 M&A시장의 현황 및 특성

Microsoft PowerPoint - 국내 M&A시장의 현황 및 특성 국내 M&A 시장의현황및특징 최순영 연구위원 자본시장연구원 한국재무학회추계정책심포지엄 2016.10.06 국내 M&A 시장규모 v 최근국내 M&A시장은빠르게성장, 2015년기준거래건수는 623개, 거래규모는 118.8조원 거래건수 : 106개 (2000년) à 623개 (2015년), 5.9배증가 거래규모 : 13.9조원 (2000년) à 118.8조원 (2015년),

More information

Print

Print ISSN 2233-5668 Vol.11 2012.6 IP INTERVIEW POLICY FOCUS IP TREND IP Policy 지식재산정책 IP Interview Policy Focus IP Trend 02 12 Contents 2012. 6 Vol. 11 IP Interview 02 www.kiip.re.kr Policy Focus 12 44 IP Trend

More information

................-......

................-...... International Workshop on Biodiversity Conservation and Sustainable Development in North-East Asia with emphasis on the Role of Gangwon Province 2014. 6. 18-20 International Workshop on Biodiveristy Conservation

More information

셀러전체(웹)-번호-1P-펼침-95%

셀러전체(웹)-번호-1P-펼침-95% The world is waiting to be explored and so is the experience that will take you there CELEBRITY WORLD MAP 2 CELEBRITY MEDITERRANEAN CRUISE 3 CELEBRITY MEDITERRANEAN CRUISE 4 Mediterranean CELEBRITY NORTHERN

More information

±Â¸ð´×-08. 1¿ùb61¹¹®š

±Â¸ð´×-08. 1¿ùb61¹¹®š 2008.1 2008.1 CONTENTS January 2008 2008.1 G o o d M o r n i n g I N C H E O N G o o d M o r n i n g I N C H E O N Incheon Bridge 0 6 0 Good Morning Incheon 7 Interview 0 8 0 Good Morning Incheon 9 A City

More information

국문-현대-내지ar

국문-현대-내지ar CONTENTS 03 04 06 08 10 12 16 18 20 21 105 106 108 03 04 "시장 경쟁이 더욱 치열해진 상황에서 이제는 규모를 위한 양적 성장이 아니라, 질적 성장 경쟁을 주도할 것입니다." 05 " 올바른 자산관리는 고객의 질문에 대한 현명한 해답에서 비롯됩니다. QnA의 전문적이고 차별화된 금융서비스는, 고객의 다양하고 복잡한

More information

Microsoft Word - 09년 2월 경제동향.doc

Microsoft Word - 09년 2월 경제동향.doc 경제, 증시분석 및 전망 미국 경제현황과 전망 Insightful & easy-to-understandable market outlook for the serious investors 실물경기 침체 심화, 그 폭과 깊이는? I. 경제동향 실물경기 침체 본격화 - 2008년 4사분기 미국의 실질 GDP경제성장률은 전년대비 -3.8%의 마이너스 성장세를 보이며

More information

펀드 Mission 정량적 & 정성적 펀드분석을 바탕으로 저평가된 자산을 찾고 장기관점에서 안정적으로 시장을 outperform할 수 있는 좋은 펀드 를 발굴 및 제공하여 고객자산 증대에 기여함을 최고의 가치로 한다 펀드 Expert Head of 펀드 Head of

펀드 Mission 정량적 & 정성적 펀드분석을 바탕으로 저평가된 자산을 찾고 장기관점에서 안정적으로 시장을 outperform할 수 있는 좋은 펀드 를 발굴 및 제공하여 고객자산 증대에 기여함을 최고의 가치로 한다 펀드 Expert Head of 펀드 Head of VOL.12 MAY 216 펀드 Mission 정량적 & 정성적 펀드분석을 바탕으로 저평가된 자산을 찾고 장기관점에서 안정적으로 시장을 outperform할 수 있는 좋은 펀드 를 발굴 및 제공하여 고객자산 증대에 기여함을 최고의 가치로 한다 펀드 Expert Head of 펀드 Head of Financial Products Planning Team Head

More information

FUTURES MARKET OUTLOOK&STRATEGY SAMSUNG FUTURES MONTHLY No. 151 / 216. 7. 27 8 BOJ, Go Beyond? 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 1 Is Inflation Too Low? Depends How You Look at It, Cornor Sen, 216.7.22,

More information

±¹¹ÎÀºÇàÇöȲ.PDF

±¹¹ÎÀºÇàÇöȲ.PDF 1. 2. Vision 3. 경영계획 2007년 경영전략 미래 성장 동력 강화 Global 수준 역량 개발 영업력 강화 Clean Bank 구현 수익구조 개선 4 4. 2001. 11. 1 2001. 11. 9 2002. 4. 8 2002. 5. 11 2002. 9. 22 2002. 10. 1 2002. 10. 29 2002. 11. 21 2002. 12.

More information

Microsoft Word - 150706 strategy weekly

Microsoft Word - 150706 strategy weekly 투자전략 Weekly Strategic Insight 215. 7. 6 7월 포트폴리오 Q&A : GS리테일 박소연 3276-6176 sypark@truefriend.com 여영상 3276-6159 yeongsang.yeo@truefriend.com 송승연 3276-6273 seungyeon.song@truefriend.com 목차 편의점 시장의 구조적 성장.1

More information

<BFA9BCBAC0C720C1F7BEF7B4C9B7C220B0B3B9DFB0FA20C3EBBEF7C1F6BFF820C1A4C3A5B0FAC1A62E687770>

<BFA9BCBAC0C720C1F7BEF7B4C9B7C220B0B3B9DFB0FA20C3EBBEF7C1F6BFF820C1A4C3A5B0FAC1A62E687770> 연령계층별 경제활동 참가율 추이 (여자) 참가율 (%) 80 70 60 50 40 30 20 18-19 20-21 22-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65+ 연 령 1990 2005 남 자 단 위 : 천 명 9 0 0 0 7 6 9 6 7 0 0 0 5 9 8 1 5 1 0 3 5 0 0 0 3

More information

Vol.256 C O N T E N T S M O N T H L Y P U B L I C F I N A N C E F O R U M

Vol.256 C O N T E N T S M O N T H L Y P U B L I C F I N A N C E F O R U M 2017.10Vol.256 C O N T E N T S 02 06 32 68 97 129 149 155 165 M O N T H L Y P U B L I C F I N A N C E F O R U M 2 2017.10 3 4 2017.10 6 2017.10 7 1) 2) 3) 8 2017.10 4) 9 40.0 35.0 30.0 25.0 20.0 15.0

More information

IDP www idp or kr IDP 정책연구 한국경제의구조적문제와개혁방향 민주정책연구원 The Institute for Democracy and Policies

IDP www idp or kr IDP 정책연구 한국경제의구조적문제와개혁방향 민주정책연구원 The Institute for Democracy and Policies IDP 정책연구 2011-13 www.idp.or.kr IDP 정책연구 2011-13 한국경제의 구조적 문제와 개혁방향 The Institute for Democracy and Policies 서울시 영등포구 영등포동 6가 133번지 민주정책연구원 Tel : 02.2630.0114 Fax : 02.2630.0194 민주정책연구원 민주정책연구원 IDP 정책연구

More information

A&G_Brochure_korea_kor.indd

A&G_Brochure_korea_kor.indd FABER-CASTELL8 19 5,500 USA GERMANY CZECH REPUBLIC FRANCE AUSTRIA ITALY CHINA COSTA RICA CHILE COLOMBIA PERU BRAZIL ARGENTINA INDIA MALAYSIA SINGAPORE INDONESIA AUSTRALIA NEW ZEALAND A.W. Faber-Castell

More information

Microsoft PowerPoint - ch02_인터넷 이해와 활용.ppt

Microsoft PowerPoint - ch02_인터넷 이해와 활용.ppt 컴퓨터 활용과 실습 원리를 알면 IT가 맛있다 chapter 2. 윈도우XP, 한글25, 엑셀23, 파워포인트23 인터넷 이해와 활용 www.hanb.co.kr -1- 학습목표 목차 통신과 네트워크의 개념 통신과 네트워크 컴퓨터 통신망 인터넷정의및역사 인터넷주소체계 인터넷 정의와 역사 인터넷 주소 웹서비스의정의및특징 웹 서비스 웹 브라우저의 기능 웹 브라우저

More information

Microsoft Word - 2016050910392308K_01_07.docx

Microsoft Word - 2016050910392308K_01_07.docx 국제유가 Update 올해 말 45달러 전망치 유지 최근 국제유가 상승의 원인 심혜진 Analyst hyejin.shim@samsung.com 2 7782 허진욱 Economist james_huh@samsung.com 2 7796 WTI기준 국제유가는 올해 2월 배럴당 26.2달러를 저점으로 5월 17일 48.3달러까지 8% 이상 상승했다. 지난 4월 17일

More information

한 -EU FTA 의지역경제영향과대응방안

한 -EU FTA 의지역경제영향과대응방안 2009-029 한 -EU FTA 의지역경제영향과대응방안 차례 요약 ⅰ~ⅸ 표차례 < 표 1-1> FTA 발효후효과 < 표 2-1> EU의형성과경제규모및인구 < 표 2-2> 한-EU FTA 및한-미 FTA 개관 < 표 2-3> 한-EU FTA 추진현황 < 표 2-4> 한-EU FTA 향후일정 < 표 2-5> 공산품관세철폐내용 < 표 2-6> 관세철폐주요품목및시기

More information

RC일정표-0218

RC일정표-0218 ONE STOP! 이제 크루즈도 쉽고 빠르게 실시간으로 예약 조회 하세요! 전세계 80개국 00여 기항지,700개 정을 한 눈에 - 로얄캐리비안 크루즈 www.rccl.kr 첫째 - 지역선택 전체상품 리스트 CRUISE LIST 실시간 조회 예약 FIND A CRUISE ❶ 지역선택 항구 선택 선사 선택 크루즈 쉽 선택 바하마 파나마 운하 호주, 뉴질랜드 남미,

More information

마음_2012._2월_진하게LLkk-777 - 복사본.hwp

마음_2012._2월_진하게LLkk-777 - 복사본.hwp 마 음 바다는 웅장하다. 넓은 바다가 아무리 둘러보아도 귀퉁이가 없다. 하늘과 맞닿은 수 평선이 나타난다. 어둠을 서서히 뚫고 일어서는 거대한 용솟음이 이어진다. 철렁철렁, 넘실 넘실 거리는 파도는 새벽의 햇볕을 굽이굽이 반짝거리게 한다. 붉은 덩어리가 야금야금 제 모습을 나타낸다. 수평선의 직선이 둥그런 곡선으로 바뀌는 듯이 동그랗게 올라오는 신비의 물체에

More information

노동법가이드 내지-국문

노동법가이드 내지-국문 KOTRA 자료 11-031 CONTENTS www.investkorea.org 01 6 7 02 03 8 9 03 10 11 03 12 13 04 14 15 04 05 16 17 05 18 19 05 06 20 21 06 22 23 07 08 24 25 08 09 26 27 09 28 29 10 11 30 31 11 12 32 33 12 13 34 35

More information

금융위기 이후, 글로벌 환경 변화와 한국 경제 세계경제의 장기정체 위험 국내 장기 저성장 위험 지속 고부채 下 잠재위기 지속 국내 경제 및 금융시장의 상대적 안정성 시험 교역흐름의 위축과 재편 국내 수출 위축과 경쟁위협 심화 자금흐름의 변동성 심화 국내 자본유출입 변동

금융위기 이후, 글로벌 환경 변화와 한국 경제 세계경제의 장기정체 위험 국내 장기 저성장 위험 지속 고부채 下 잠재위기 지속 국내 경제 및 금융시장의 상대적 안정성 시험 교역흐름의 위축과 재편 국내 수출 위축과 경쟁위협 심화 자금흐름의 변동성 심화 국내 자본유출입 변동 215년 세계 및 한국경제 전망 214. 11. 13 금융위기 이후, 글로벌 환경 변화와 한국 경제 세계경제의 장기정체 위험 국내 장기 저성장 위험 지속 고부채 下 잠재위기 지속 국내 경제 및 금융시장의 상대적 안정성 시험 교역흐름의 위축과 재편 국내 수출 위축과 경쟁위협 심화 자금흐름의 변동성 심화 국내 자본유출입 변동성 위험 2 215년 경제 금융시장 전망의

More information

<B4EBC7D1B9CEB1B9B5B520BBE7C0CCB9F6BEC8BAB8C3BCC1A620BCADB5D1B7AF20B1B8C3E0C7D8BEDF2E687770>

<B4EBC7D1B9CEB1B9B5B520BBE7C0CCB9F6BEC8BAB8C3BCC1A620BCADB5D1B7AF20B1B8C3E0C7D8BEDF2E687770> "대한민국도 사이버안보체제 서둘러 구축해야" http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=lsd&mid=sec&sid1=110&oid=025&aid=00025596 83 ( 이 부분을 드래그하여 Ctrl+C 후 인터넷 주소창에서 Ctrl+V 해야합니다) 20151111 今 日 자 중앙일보에 사이버안보체제 구축론이 기사로 실려서 링크

More information

최종보고서(안) 관광활성화와 국가브랜드의 선순환 구조분석 연구 2014. 12. 30 문화체육관광부 Letter of Submission 제 출 문 문화체육부 장관 귀하 본 보고서를 관광활성화와 국가브랜드의 선순환 구조분석 연구 의 최종보고서로 제출합니다. 2014년 12월 한국문화관광연구원장 박 광 무 g9 본 보고서에 수록된 관광활성화와 국가브랜드의 선순환

More information

분 기 보 고 서 (제 55 기 1분기) 사업연도 2015년 01월 01일 2015년 03월 31일 부터 까지 금융위원회 한국거래소 귀중 2015년 05월 15일 제출대상법인 유형 : 면제사유발생 : 주권상장법인 해당사항 없음 회 사 명 : 현대증권 주식회사 대 표 이

분 기 보 고 서 (제 55 기 1분기) 사업연도 2015년 01월 01일 2015년 03월 31일 부터 까지 금융위원회 한국거래소 귀중 2015년 05월 15일 제출대상법인 유형 : 면제사유발생 : 주권상장법인 해당사항 없음 회 사 명 : 현대증권 주식회사 대 표 이 목 분 기 보 고 서...1 대표이사 등의 확인...2 I. 회사의 개요...3 1. 회사의 개요...3 2. 회사의 연혁...17 3. 자본금 변동사항...19 4. 주식의 총수 등...20 5. 의결권 현황...21 6. 배당에 관한 사항 등...21 II. 사업의 내용...23 III. 재무에 관한 사항...73 1. 요약재무정보...73 2. 연결재무제표...78

More information

1 (%) Composite leading index OECD EM big

1 (%) Composite leading index OECD EM big 217 멀티에셋전략 1 (%) Composite leading index 14 13 12 OECD EM big 6 11 1 99 98 97 96 9 94 2 22 24 26 28 21 212 214 216 6 (% YoY) 비농가취업자수증가율 ( 좌축 ) 실업률 ( 우축 ) (%) 8 11 6 4 2-2 -4 Reaganomics Trumpnomics -6

More information

Microsoft Word - 150623_Greece

Microsoft Word - 150623_Greece Global ETF Strategy 2015.6.23 그리스, 진실의 순간 강송철 3276-6181 108630@truefriend.com 서태종 3276-6184 seotaejong@truefriend.com 그리스, 가장 중요한 순간.. 6/22일 긴급회담에서 일시적 대책에 대한 합의 기대 금리 급등은 5월 유럽 조정 이유.. 7월에 7 유럽 국채 순발행

More information

KORAMCO Overview 일반 개요 코람코자산신탁 설립일: 21년 1월 24일 임직원: 137명 (사외이사 4명 포함) 재무현황 - 총자산: 1,346억원 - 자기자본: 887억원 (자본금 1억원) 부문별 자산규모 - 리츠부문 운용자산규모: 4조 5,232억원 (

KORAMCO Overview 일반 개요 코람코자산신탁 설립일: 21년 1월 24일 임직원: 137명 (사외이사 4명 포함) 재무현황 - 총자산: 1,346억원 - 자기자본: 887억원 (자본금 1억원) 부문별 자산규모 - 리츠부문 운용자산규모: 4조 5,232억원 ( SUMMARY & BASIC INDICATORS 특 별 기 고 국내 친환경 건축의 전망 월간 ISSUE 전문가 설문조사를 통한 서울시 오피스 시장 전망 투자상품 동향 리츠, 부동산펀드 개발시장 동향 건설/부동산 시장, 주요 개발사업 투자시장 동향 오피스, 주택, 리테일, 기타시장 해외시장 동향 정책 및 제도 변화 12 No. 56 212 Reits아닙니다.

More information

2002.9월작업.doc

2002.9월작업.doc 2002 [ ] 1...... 1 2.. 2 3.. 3 4. /.. 4 5...... 5 6.. 6 7.. 7 8.. 8 9.... 9 10..... 10 11. 10 12. 11 .,, CI,. Moody s, S&P, Fitch, The Banker 3., 247,620 2138,405, 179,653 1684,656, 197,006 1267,306. 22,657,

More information

이스트스프링자산운용 이스트스프링자산운용(Eastspring Investments)은 지난 1863년 아시아에 처음 투자를 시작한 이래 150년간 리서치 전통을 이어온 영국PCA그룹*이 아시아지역 자산운용사업을 확대하기 위해 선택한 새로운 이름입니다. 아시아 10개 국가

이스트스프링자산운용 이스트스프링자산운용(Eastspring Investments)은 지난 1863년 아시아에 처음 투자를 시작한 이래 150년간 리서치 전통을 이어온 영국PCA그룹*이 아시아지역 자산운용사업을 확대하기 위해 선택한 새로운 이름입니다. 아시아 10개 국가 이스트스프링 자산운용 보고서 이스트스프링 대담한 한국 증권투자신탁[주식] 이 보고서는 자본시장법에 의해 이스트스프링 대담한 한국 증권투자신탁[주식]의 집합투자업자인 이스트스프링자산운용코리아(주)이 작성하여 신탁업자인 KEB하나은행의 확인을 받아 판매회사 또는 한국예탁결제원을 통해(아래참조) 투자자에게 제공됩니다. 판매회사 자세한 판매사 현황은 이스트스프링자산운용코리아(주)

More information

<465441C8B0BFEBC1F6BFF8BCBEC5CDC8ABBAB8C6D4C7C3B8B428313630313238292E696E6464>

<465441C8B0BFEBC1F6BFF8BCBEC5CDC8ABBAB8C6D4C7C3B8B428313630313238292E696E6464> FTA FTA EFTA '06 China '15 Canada '15 EU '11 Turkey '13 ASEAN '07 USA '12 India '10 Singapore '06 Peru '11 Australia '14 Chile '04 FTA 활용지원 프로그램 01 현장으로 찾아가는 FTA 컨설팅 02 맞춤형 FTA 활용 교육 03 한 중 FTA활용 등 종합정보

More information

사 업 보 고 서 (제 55 기) 사업연도 2015년 01월 01일 2015년 12월 31일 부터 까지 금융위원회 한국거래소 귀중 2016년 03월 30일 제출대상법인 유형 : 면제사유발생 : 주권상장법인 해당사항 없음 회 사 명 : 현대증권 주식회사 대 표 이 사 :

사 업 보 고 서 (제 55 기) 사업연도 2015년 01월 01일 2015년 12월 31일 부터 까지 금융위원회 한국거래소 귀중 2016년 03월 30일 제출대상법인 유형 : 면제사유발생 : 주권상장법인 해당사항 없음 회 사 명 : 현대증권 주식회사 대 표 이 사 : 목 사 업 보 고 서...1 대표이사 등의 확인...2 I. 회사의 개요...3 1. 회사의 개요...3 2. 회사의 연혁...18 3. 자본금 변동사항...21 4. 주식의 총수 등...22 5. 의결권 현황...23 6. 배당에 관한 사항 등...23 II. 사업의 내용...25 III. 재무에 관한 사항...76 1. 요약재무정보...76 2. 연결재무제표...80

More information

수입목재의합법성판단세부기준 [ ] [ , , ] ( ) 제 1 조 ( 목적 ) 제 2 조 ( 용어정의 ). 1.. 제3조 ( 대상상품의분류체계 ) ( ) 18 2 (Harmoniz

수입목재의합법성판단세부기준 [ ] [ , , ] ( ) 제 1 조 ( 목적 ) 제 2 조 ( 용어정의 ). 1.. 제3조 ( 대상상품의분류체계 ) ( ) 18 2 (Harmoniz 수입목재의합법성판단세부기준 [ 2018.10.1] [ 2018-00, 2018.0.0, ] ( ) 042-481-4085 제 1 조 ( 목적 ) 19 2 19 3 2. 제 2 조 ( 용어정의 ). 1.. 제3조 ( 대상상품의분류체계 ) ( ) 18 2 (Harmonized System Code). 1. (HS4403) 2. (HS4407) 3. (HS4407)

More information

untitled

untitled 서강대학교 아루페관 5층 입학처 SOGANG UNIVERSITY 서울시 마포구 백범로 35(신수동 1번지) SOGANG UNIVERSITY SOGANG PRIDE http://admission.sogang.ac.kr 입학팀 서강대학교 2015학년도 입시안내 Tel. 02)705-8621 Fax. 02)705-8620 입학사정관실 Tel. 02)705-7908

More information

10-2. 세무정보(완 - 31).hwp

10-2. 세무정보(완 - 31).hwp 한눈에 보는 해외금융계좌 신고제도 - 국세청 - Ⅰ. 제도 일반 1. 해외금융계좌 신고제도란? 거주자 및 내국법인이 해외금융기관에 개설 보유한 해외금융계좌의 잔액(보유계좌가 복수인 경우에는 각 계좌잔액을 합산함)이 신고대상연도 중에 어느 하루라도 10억원을 넘는 경우 그 계좌정보를 다음 연도 6월에 납세지 관할 세무서에 신고하는 제도입니다. - '10. 12월

More information

2015_11+12-완

2015_11+12-완 SMART, 세계 소형 원전 시장을 선도하다 우리나라 토종 원자로 SMART가 사우디아라비아에 첫 발을 내디뎠습니다. 이제 깜깜한 밤에도 환한 불빛을 밝히고 메마른 사막에서 맑은 물을 마실 수 있습니다. 세계로 나아가는 SMART, 우리의 국가대표 소형 원자로입니다. 한국원자력연구원이 순수 국내 기술로 개발한 소형 원자로 SMART는 전기 생산과 해수담수화가

More information

Microsoft Word - 111114_MiraeAsset TODAY.doc

Microsoft Word - 111114_MiraeAsset TODAY.doc 이재훈 마켓 애널리스트 jhlee76@miraeasset.com 14 November 2011 Today s Highlight _ 01 [Weekly Market] 자기실현적 위험의 악순환을 차단해야 류승선 모닝미팅 후기 _ 02 [온라인게임 산업] 글로벌 게임 산업의 축 한국으로 이동 중 정우철 [Liquidity Tracker] 이탈리아 쇼크와 중국의 등장

More information

담배인삼공사공청회[1].PDF

담배인삼공사공청회[1].PDF 5 31. 2000. 5. 30. \ 14:00 14:15 1 14:15 15:55 15:55 16:10 2 16:10 17:50 1 :. 2000., 2000. ( ).,.,,.,....,. * ( ), .,.. CEO. CEO,...,., ( ),..,,,. 10-15, 2/ 3..,,,. (,, executive ),. ,. 7%. (, )... 2000..

More information

보장 + 투자 + 저축 + 연금기능이 플러스! 플러스! 무배당 ACE 플러스 변액유니버설보험 상품 특징 01. 높은 수익성 추구 02. 만약의 불행을 위한 사망보장 03. 변액유니버설보험의 빈틈을 채운 스마트한 연금기능 04. 안정성을 추구하는 유연한 투자 05. 유연

보장 + 투자 + 저축 + 연금기능이 플러스! 플러스! 무배당 ACE 플러스 변액유니버설보험 상품 특징 01. 높은 수익성 추구 02. 만약의 불행을 위한 사망보장 03. 변액유니버설보험의 빈틈을 채운 스마트한 연금기능 04. 안정성을 추구하는 유연한 투자 05. 유연 무배당 ACE 플러스 변액유니버설보험 펀드안내 (방카슈랑스 전용) 생명보험협회 심의필 제 2012-478호(2012. 3. 22) 보장 + 투자 + 저축 + 연금기능이 플러스! 플러스! 무배당 ACE 플러스 변액유니버설보험 상품 특징 01. 높은 수익성 추구 02. 만약의 불행을 위한 사망보장 03. 변액유니버설보험의 빈틈을 채운 스마트한 연금기능 04. 안정성을

More information

CZECH REPUBLIC SLOVAK REPUBLIC ANGOLA ARMENIA AZERBAIJAN BAHRAIN BOTSWANA BULGARIA CROATIA CYPRUS DENMARK ESTONIA FINLAND GEORGIA GREECE HUNGARY ICELA

CZECH REPUBLIC SLOVAK REPUBLIC ANGOLA ARMENIA AZERBAIJAN BAHRAIN BOTSWANA BULGARIA CROATIA CYPRUS DENMARK ESTONIA FINLAND GEORGIA GREECE HUNGARY ICELA 최소임차기간은 2 일입니다. 최대임차기간은 14 일입니다. 제한사항은국가별로적용될수있습니다. 일반차량이용시 국가기간할인율차량픽업기간적용차량이용제한기간제한사항 미국 & 캐나다 유럽 USA ALL 15% 12/02/2018 to 23/03/2018 ALL N/A CANADA ALL 15% 12/02/2018 to 23/03/2018 ALL N/A BELGIUM

More information

CZECH REPUBLIC SLOVAK REPUBLIC ANGOLA ARMENIA AZERBAIJAN BAHRAIN BOTSWANA BULGARIA CROATIA CYPRUS DENMARK ESTONIA FINLAND GEORGIA GREECE HUNGARY ICELA

CZECH REPUBLIC SLOVAK REPUBLIC ANGOLA ARMENIA AZERBAIJAN BAHRAIN BOTSWANA BULGARIA CROATIA CYPRUS DENMARK ESTONIA FINLAND GEORGIA GREECE HUNGARY ICELA 최소임차기간은 2 일입니다. 최대임차기간은 14 일입니다. 제한사항은국가별로적용될수있습니다. 일반차량이용시 국가기간할인율차량픽업기간적용차량이용제한기간제한사항 미국 & 캐나다 유럽 USA ALL 20% 04/01/2018 to 23/03/2018 ALL N/A CANADA ALL 20% 04/01/2018 to 23/03/2018 ALL N/A BELGIUM

More information

1. 펀드의 개요 3 2. 운용경과 및 수익률 현황 3 3. 자산현황 5 4. 투자운용전문인력 현황 6 5. 비용현황 7 6. 투자자산매매내역 8 <참고 - 펀드용어정리> 9

1. 펀드의 개요 3 2. 운용경과 및 수익률 현황 3 3. 자산현황 5 4. 투자운용전문인력 현황 6 5. 비용현황 7 6. 투자자산매매내역 8 <참고 - 펀드용어정리> 9 슈로더증권투자신탁(주식혼합-재간접형) 보고서기준일: 2015년 03월 06일 보고대상 운용기간: 2014년 12월 07일 - 2015년 03월 06일 고객님이 가입하신 펀드는 [자본시장과 금융투자업에 관한 법률]의 적용을 받습니다. 고객님이 가입하신 펀드는 [재간접형 펀드] 로서, 추가 입금이 가능한 추가형이고, 다양한 판매보수의 종류 를 선택할 수 있는 종류형

More information

(주) 윈포넷은 가치있는 회사, 신뢰와 존중, 세계제품최고기술 을 가슴에 담아 실천함으로써 네트워크 세상을 지키는 젊은이 가 될 것입니다. Win4NET will be frontiers aiming perfect network world pursuing valuable

(주) 윈포넷은 가치있는 회사, 신뢰와 존중, 세계제품최고기술 을 가슴에 담아 실천함으로써 네트워크 세상을 지키는 젊은이 가 될 것입니다. Win4NET will be frontiers aiming perfect network world pursuing valuable Win4NET 10YEARS HISTORY 2000-2010 Win4NET Co. Ltd. (주) 윈포넷 경기도 안양시 동안구 호계동 1027-5 윈포넷 빌딩 TEL. 031-455-8600 FAX. 031-455-8601 (주) 윈포넷은 가치있는 회사, 신뢰와 존중, 세계제품최고기술 을 가슴에 담아 실천함으로써 네트워크 세상을 지키는 젊은이 가 될 것입니다.

More information

컴투스 미국서머너즈워매출순위 (Google) ( 순위 ) 한국낚시의신매출순위 (Google) ( 순위 )

컴투스 미국서머너즈워매출순위 (Google) ( 순위 ) 한국낚시의신매출순위 (Google) ( 순위 ) 실적리뷰 215. 3. 4 BUY(Maintain) 목표주가 : 28, 원 ( 상향 ) 주가 (3/3): 182,8 원 컴투스 (7834) 이제는 Valuation 프리미엄을줘야할듯 시가총액 : 18,439 억원 통신 / 인터넷 / 게임 / 미디어 /SI Analyst 안재민 2) 3787-5155 jmahn@kiwoom.com 4 분기실적이기대치에못미치면서부진했던컴투스가

More information

2 전개과정 지도계획 주기 주제 활동 방법 및 내용 성취수준 주제발현 브레인스토밍 유목화 1 한식 알아보기 2 4 5 요리법 연구하고, 학고역할분담 조리 계획하기 생명과 음식 영화감상하기 생명과 음식 토론하기 한식 식사예절 알아보기 6 음식 주제발현, 브레인스토밍, 유

2 전개과정 지도계획 주기 주제 활동 방법 및 내용 성취수준 주제발현 브레인스토밍 유목화 1 한식 알아보기 2 4 5 요리법 연구하고, 학고역할분담 조리 계획하기 생명과 음식 영화감상하기 생명과 음식 토론하기 한식 식사예절 알아보기 6 음식 주제발현, 브레인스토밍, 유 Ⅰ. Ⅰ. 우리의 맛 을 찾아서 ( 4 월 27 주 ~4 월 0 일 ) 6학년 1 주제 선정 및 흐름 주제 선정의 이유 봄 여름 우리의 맛 을 찾아서 뉴스를 만들어 보자 한식은 우리 조상의 지혜 담긴 맛과 멋이 살아 있는 우수한 음식이다. 건강에 대한 관심 이 높아지고 한식이 건강에 좋은 음식이므로 주목받게 되면서 많은 사람이 한식을 즐기고 있다. 이에 우리반에서는

More information

(..).pdf

(..).pdf 2 3 4 5 Contents III I 10 16 24 II 34 38 1984~1992 40 01. 46 02. 50 03. 54 04. 59 05. 62 1993~2002 64 01. 70 02. 76 03. 82 04. 88 05. 92 2003~2008 94 01. 99 02. 109 03. 113 04. 116 05. 120 06. 126 2009~2014

More information

ROHM Group Report 2017

ROHM Group Report 2017 ROHM Group Report 2017 R O HM G r oup Report 2017 01 Index 01 Index 03 05 07 09 13 CSR Topics 19 Mecenat 21 Financial Highlights 23 Corporate Profile 02 Top Message 60 03 4 2017 6 Satoshi Sawamura 04 Quality

More information

한국자본시장의정책방향(자본연구원)v hwp

한국자본시장의정책방향(자본연구원)v hwp 글로벌금융위기이후 한국자본시장의정책방향 2009. 11. 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 2000.1 2001.1 2002.1 2003.1 2004.1 2005.1 2006.1 2007.1 2008.1 2009.1 KOSPI KOSDAQ 1,200

More information

ÃÖÁ¾PDF¿ë

ÃÖÁ¾PDF¿ë Meet A to Z of Global Leading IT Meet A to Z of Global Leading IT Contents Introduction CEO Message Brand Identity & Vision Core Competence Smart Technology, Service & Smart People Leadership & Love Global

More information

2 목차 3 안전을 위한 주의 사항 3 제품 설치 시 주의사항 4 전원 및 AC 어댑터 관련 주의사항 6 제품 이동 시 주의사항 6 제품 사용 시 주의사항 7 화면 잔상 시 주의사항 7 제품 청소 시 주의사항 9 라이선스 18 사용자 설정 18 메인 메뉴 활성 19 사

2 목차 3 안전을 위한 주의 사항 3 제품 설치 시 주의사항 4 전원 및 AC 어댑터 관련 주의사항 6 제품 이동 시 주의사항 6 제품 사용 시 주의사항 7 화면 잔상 시 주의사항 7 제품 청소 시 주의사항 9 라이선스 18 사용자 설정 18 메인 메뉴 활성 19 사 사용자 설명서 LED 모니터 * ** LED 모니터는 LED 백라이트를 사용한 LCD 제품입니다. 사용전에 안전을 위한 주의사항을 반드시 읽고 정확하게 사용하세요. GS-27 Display Accessory 2 목차 3 안전을 위한 주의 사항 3 제품 설치 시 주의사항 4 전원 및 AC 어댑터 관련 주의사항 6 제품 이동 시 주의사항 6 제품 사용 시 주의사항

More information

- 후쿠시마 원전사고의 진행과정 후쿠시마 제1원전(후쿠시마 후타바군에 소재)의 사고는 2011년 3월 11일 일본 동북부 지방 을 강타한 규모 9.0의 대지진으로 인해 원자로 1~3호기의 전원이 멈추게 되면서 촉발되었다. 당시에 후쿠시마 제1원전의 총 6기의 원자로 가

- 후쿠시마 원전사고의 진행과정 후쿠시마 제1원전(후쿠시마 후타바군에 소재)의 사고는 2011년 3월 11일 일본 동북부 지방 을 강타한 규모 9.0의 대지진으로 인해 원자로 1~3호기의 전원이 멈추게 되면서 촉발되었다. 당시에 후쿠시마 제1원전의 총 6기의 원자로 가 한국 원자력발전소의 위험성 201211307 임형주 다니엘 1. 들어가는 글 - 원자력발전소의 위험성 후쿠시마 원전사고로 인해 직접적인 피해를 입은 일본은 물론 주변의 많은 국가들이 피해를 입고 있다. 그리고 시간이 지날수록 원전피해의 영향은 고농도 오염지역으로부터 시작해서 점 점 가시화되어 직접적으로 나타나고, 그 범위 또한 점차적으로 넓어질

More information

, Analyst, 3774 1915, yoonmi.jung@miraeasset.com Table of contents 2

, Analyst, 3774 1915, yoonmi.jung@miraeasset.com Table of contents 2 , Analyst, 3774 1915, yoonmi.jung@miraeasset.com Table of contents 2 , Analyst, 3774 1915, yoonmi.jung@miraeasset.com Large screens Developed market > Comptitition with TV Large screen (IMAX) Emerging

More information

Ⅱ 중국 시장 정보 1. 소금 수입 추이 죽염은 전체 식품 카테고리에서 식염 으로 분류되며 가장 근접한 HS CODE는 HS코드 2501.00.9010 로 파악되었음 Calendar Year: 2011-2013 < HS CODE > 250100 소금, 순염화나트륨과 바

Ⅱ 중국 시장 정보 1. 소금 수입 추이 죽염은 전체 식품 카테고리에서 식염 으로 분류되며 가장 근접한 HS CODE는 HS코드 2501.00.9010 로 파악되었음 Calendar Year: 2011-2013 < HS CODE > 250100 소금, 순염화나트륨과 바 국가 제품 중국 죽염 CONTENTS Ⅰ. 중국 마케팅 방안 1 1. 중국 시장 특징 1 2. 중국 시장 진출 TIP 2 Ⅱ. 중국 시장 정보 3 1. 소금 수입추이 3 2. 소금 시장동향 5 Ⅲ. 중국 가격 정보 7 1. 중국 소금 판매 현황 7 2. 중국 소금 판매 가격 8 Ⅳ. 중국 유통 정보 10 1. 중국 유통 FLOW 10 2. 중국 유통채널 11

More information

081027_weekly_013.hwp

081027_weekly_013.hwp 주간 북한경제 동향 은 한주간의 주요기사를 정리 하여, 북한 경제의 실상을 이해하고 남북 경제 협력 사업을 진행하는데 도움이 되고자 제작하고 있습니다. www.dprkinvest.org 주간 북한경제 동향 서울시 강남구 역삼동 702-10 아남타워 907호 Weekly DPRK Business Review 발행처 : 북한투자전략연구소 2008 년 10 월 27

More information

대표이사 등의 확인 I. 회사의 개요 1. 회사의 개요 가. 회사의 법적, 상업적 명칭 당사의 명칭은 주식회사 STX라 칭하며, 영문으로는 STX Corporation이라 표기합니다. 단, 약식으로 표기할 경우에는 STX라고 표기합니다. 나. 설립일자 당사는 1976년

대표이사 등의 확인 I. 회사의 개요 1. 회사의 개요 가. 회사의 법적, 상업적 명칭 당사의 명칭은 주식회사 STX라 칭하며, 영문으로는 STX Corporation이라 표기합니다. 단, 약식으로 표기할 경우에는 STX라고 표기합니다. 나. 설립일자 당사는 1976년 분 기 보 고 서 (제34기 3분기) 사업연도 2009년 01월 01일 2009년 09월 30일 부터 까지 금융위원회 한국거래소 귀중 2009년 11월 13일 회 사 명 : 주식회사 STX 대 표 이 사 : 이 종 철 본 점 소 재 지 : 경남 진해시 원포동 100 (전 화) 055-548-1122 (홈페이지) http://www.stx.co.kr 작 성 책

More information

Installation Area : Baseball Stadium Lighting New York Yankee Stadium USA [MLB 공식 Auditor, 마이클 오웬 인터뷰 내용 중] 지난 2015년 6월에 측정되었던 HID 기존 조명에 비해 이번에 설치된 기

Installation Area : Baseball Stadium Lighting New York Yankee Stadium USA [MLB 공식 Auditor, 마이클 오웬 인터뷰 내용 중] 지난 2015년 6월에 측정되었던 HID 기존 조명에 비해 이번에 설치된 기 LED FLOOD LIGHTING SPORTS LIGHTING CASE STUDY Yankee Stadium New York USA Installation Area : Baseball Stadium Lighting New York Yankee Stadium USA [MLB 공식 Auditor, 마이클 오웬 인터뷰 내용 중] 지난 2015년 6월에 측정되었던

More information

(2007)KICI 12-2.hwp

(2007)KICI 12-2.hwp 요 약 문 최근 태블릿 및 이동단말기기와 더불어 스마트폰 이용자 증가, 초고속 네트워크의 보급, 고화질 동영상 콘텐츠의 증가로 세계적으로 유무선 트 래픽이 증가하고 있다. 또한 LTE 서비스의 확산으로 모바일 인터넷 이용 자수가 크게 증가하였으며, 이러한 동향은 무선 네트워크에서 주요 이슈 화되고 있는 양상을 보이고 있다. 이에 따라 네트워크를 중심으로 하는

More information

자료집 내지웹-최종.indd

자료집 내지웹-최종.indd 일정 및 학술회의 일시 : 2013년 10월 11일(금) 오후 1시00분~6시20분 장소 : 국회도서관 소회의실 2013년 우리나라를 비롯하여 미국, 중국, 러시아, 일본 등에서 새로운 정부가 출범하면서 남 북관계에 다시 한 번의 전환의 기회가 마련되었습니다. 지독했던 여름 더위에도 불구하고 개성공단이 재가동되는 결실을 거둔 것은 가을 수확만큼

More information

내용물 시작 3 구성품 4 MDA200 기본 사항 5 액세서리 6 헤드셋 연결 7 탁상 전화기: 연결 및 통화 8 탁상 전화기(표준) 8 탁상 전화기+ HL10 거치대와 전원 공급 장치(별도 구매) 10 탁상 전화기+ EHS 케이블 12 컴퓨터: 연결 및 통화 13 컴

내용물 시작 3 구성품 4 MDA200 기본 사항 5 액세서리 6 헤드셋 연결 7 탁상 전화기: 연결 및 통화 8 탁상 전화기(표준) 8 탁상 전화기+ HL10 거치대와 전원 공급 장치(별도 구매) 10 탁상 전화기+ EHS 케이블 12 컴퓨터: 연결 및 통화 13 컴 MDA200 오디오 스위처 사용 설명서 내용물 시작 3 구성품 4 MDA200 기본 사항 5 액세서리 6 헤드셋 연결 7 탁상 전화기: 연결 및 통화 8 탁상 전화기(표준) 8 탁상 전화기+ HL10 거치대와 전원 공급 장치(별도 구매) 10 탁상 전화기+ EHS 케이블 12 컴퓨터: 연결 및 통화 13 컴퓨터 연결 및 전화 걸기 13 MDA200 LED 표시등

More information

<BCF6BFE4C0FAB3CE31322D3333C8A32D3833332DBFCFBCBABABB2E717864>

<BCF6BFE4C0FAB3CE31322D3333C8A32D3833332DBFCFBCBABABB2E717864> 제12-33-833호 WEDNESDAY JOURNAL 홍콩수요저널 수요저널은 모바일버전 뉴스와 PDF 서비스도 제공합니다. 앞서가는 뉴스! 홍콩 수요저널! 게으름이 사람으로 깊이 잠들게 하나니 해태한 사람은 주릴 지니라 - 잠언19:15 Publisher : Park Bong Chul Ltd. Add: Rm 2612, The Metropolis Tower,

More information

한류스토리 내지 허경회수정 인디파일(10.07).indd

한류스토리 내지 허경회수정 인디파일(10.07).indd Korean Wave Magazine www.kofice.or.kr October 2013 Vol.04 FOCUS CONTENTS Korean Wave Magazine www.kofice.or.kr FOCUS NOW 06 32 08 33 10 34 12 36 SPECIAL 14 37 38 39 40 20 Issue & Talk 41 24 Cloud Hungary

More information

Diapositive 1

Diapositive 1 - Talented people make the difference!! For more information : www.axa-im-talents.com 2 3 - John Pierpont Morgan(JP Morgan) 4 1100% 900% 700% 500% 300% 100% -100% Dec. 2000 Dec. 2001 Dec. 2002 Dec. 2003

More information

º£Æ®³²2011_bro¿Ï¼º

º£Æ®³²2011_bro¿Ï¼º Testimonial of the Our Very Valuable Guests Pho 24 Corporations, Founder & CEO / Dr. Ly Qui Trung Testimonial of the Our 2010 Clientele Vietnam International Shop+Franchise Show 2010 Made In Korea Memorandum

More information

untitled

untitled Ph.D, FRM, ick_chan_joo@lycos.co.kr IBK Economic Research Institute 1 1. 2. : ( ) ( ) 3. : 4. 5. & ( ) 6. 7. GDP :, 8. 1., 2004 10,222,000 bpd(barrel / day). 13.1%..,. OPEC 25 2,058,000 bpd, 20%, OPEC.,.,

More information

공급 에는 권역에 두개의 프라임 오피스가 준공 되었다. 청진구역 2,3지구에는 광화문 D타워가 준공되어 대림에서 약 50%를 사용하며 나머지 50%는 임대마케팅을 진행 중이다. 메트로타워는 GS건설의 사옥에서 매각 이후 2013년 4분기에 리모델링을 시작하여, 에 완공

공급 에는 권역에 두개의 프라임 오피스가 준공 되었다. 청진구역 2,3지구에는 광화문 D타워가 준공되어 대림에서 약 50%를 사용하며 나머지 50%는 임대마케팅을 진행 중이다. 메트로타워는 GS건설의 사옥에서 매각 이후 2013년 4분기에 리모델링을 시작하여, 에 완공 Savills World Research 브리핑 서울 프라임 오피스 사진 :, Seoul 개요 여의도와 도심의 높은 공실률에도 불구하고 향후 공실 감소 기대와 낮은 이자율, 우량물건이 뒷받침되어 서울 오피스 시장은 국내외 투자자들의 지속적인 관심을 받고 있다. 신규공급으로 의 공실률은 증가하였고 GBD와 YBD의 공실률은 감소하였다. 공실률이 증가한 에서 임차인

More information

별지 제10호 서식

별지 제10호 서식 국립국어원 정보 보안 업무 처리 규정 제정 2013. 12. 26. 국립국어원 예규 제 95호 일부개정 2014. 3. 10. 국립국어원 예규 제111호 제 1 장 총 칙 제 1 조(목적) 이 규정은 국립국어원의 정보보안업무 수행에 필요한 사항을 규정함을 목적으로 한다. 제 2 조(정의) 이 규정에서 사용하는 용어의 정의는 다음 각 호와 같다. 1. 부서 라

More information

Installation Area : Baseball Stadium Lighting Sajik Baseball Stadium Busan, Korea 시애틀 구단이 조명 시설을 이벤트 기능으로 활용하는 모습이 좋았고, 선수들의 반응도 괜찮았습니다. 우리도 이를 접목시킨다면

Installation Area : Baseball Stadium Lighting Sajik Baseball Stadium Busan, Korea 시애틀 구단이 조명 시설을 이벤트 기능으로 활용하는 모습이 좋았고, 선수들의 반응도 괜찮았습니다. 우리도 이를 접목시킨다면 LED FLOOD LIGHTING SPORTS LIGHTING CASE STUDY Sajik Baseball Stadium Busan Korea Installation Area : Baseball Stadium Lighting Sajik Baseball Stadium Busan, Korea 시애틀 구단이 조명 시설을 이벤트 기능으로 활용하는 모습이 좋았고,

More information

2011_LG»ó»ç_ÃÖÁ¾

2011_LG»ó»ç_ÃÖÁ¾ Contents 2011 Annual Report 04 CEO 인사말씀 06 사업영역 09 연혁 1 0 영업보고서 23 감사보고서 26 재무제표 04 05 사업영역 자원 원자재 부문 석유사업부 중동, 동남아시아, 중앙아시아, 남미 유전 및 가스전 개발 사업 Project사업부 CIS, 중동 지역의 Country Marketing을 통한 프로젝트 사업 CIS,

More information

2

2 Springer ebook Collection available on SPRINGERLINK 2 3 4 5 6 7 Visit springer.com/librarians for more information or call: REGIONAL OFFICE HONG KONG Springer China Limited Unit 1702, Tower 1 Enterprise

More information

사 업 보 고 서 (제 181 기) 사업연도 2012년 01월 01일 2012년 12월 31일 부터 까지 금융위원회 한국거래소 귀중 회 사 명 : (주) 신한은행 대 표 이 사 : 서진원 본 점 소 재 지 : 서울특별시 중구 세종대로 9길 20 (전 화) 02-756-

사 업 보 고 서 (제 181 기) 사업연도 2012년 01월 01일 2012년 12월 31일 부터 까지 금융위원회 한국거래소 귀중 회 사 명 : (주) 신한은행 대 표 이 사 : 서진원 본 점 소 재 지 : 서울특별시 중구 세종대로 9길 20 (전 화) 02-756- 목 사 업 보 고 서...1 대표이사 등의 확인...2 I. 회사의 개요...3 1. 회사의 개요...3 2. 회사의 연혁...9 3. 자본금 변동사항...14 4. 주식의 총수 등...14 5. 의결권 현황...15 6. 배당에 관한 사항 등...16 II. 사업의 내용...19 III. 재무에 관한 사항...62 IV. 감사인의 감사의견 등...121 V.

More information

_ _ Reading and Research in Archaeology. _ Reading and Research in Korean Historical Texts,,,,,. _Reading and Research in Historical Materials from Ko

_ _ Reading and Research in Archaeology. _ Reading and Research in Korean Historical Texts,,,,,. _Reading and Research in Historical Materials from Ko 4. _ Culture of Korea: In the Present and the Past,.. _ Korean History and the Method of Psychoanalysis.,,. _ Politics and Ideas in Modern days Korea.,. _ Contemporary Korean History and International

More information

<30393331BFEEB5BFB9DFC7A52E687770>

<30393331BFEEB5BFB9DFC7A52E687770> 제1차 세계대전 종전 후 개조론의 확산과 한국 지식인 허 수 * 1) I. 머리말 본 발표는 3.1운동 90주년을 맞이하여 3.1운동을 전후한 시기의 사상사 적 경향과 이에 대한 한국 지식인의 대응이 어떠했는가를 주로 개조론 에 주목하여 살펴보고자 한다. 그동안 3.1운동에 관한 연구는 3.1운동이 민족해방운동사의 전개과정에 서 가진 분수령적 의의, 즉 민족운동의

More information