СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ 2. Квак Чунг Гу, PhD, профессор кафедры корейского языка и литературы Соган университета, Р.Корея, е-mail: 3. Кв

Size: px

Start display at page:

Download "СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ 2. Квак Чунг Гу, PhD, профессор кафедры корейского языка и литературы Соган университета, Р.Корея, е-mail: 3. Кв"

미숙 갈
5 years ago
Views:

1 СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ Карлинский Аврам Ефремович, доктор филологических наук, профессор КазУМОиМЯ, Казахстан Кунанбаева Салима Сагиевна, доктор филологических наук, профессор, ректор КазУМОиМЯ, академик ВШ РАН, Казахстан Концевич Лев Рафаилович, кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Института востоковедения РАН, РГГУ, Москва, Россия, Курбанов Сергей Олегович, доктор исторических наук, профессор Санкт-Петербургского государственного университета, директор Центра корейского языка и культуры СПбГУ, Санкт-Петербург, Россия, Ахметжанова Зауреш Канашевна, доктор филологических наук, профессор Университета им.сулеймана Демиреля, Казахстан Закирова Гульнара Демешовна, кандидат педагогических наук, доцент, заведующая кафедрой языков Международного университета Информационных Тенхологий, Казахстан, e- mail: Шайбакова Дамина Дисенгалиевна, доктор филологических наук, профессор Университета им.юстуса Либига, г.гиссен, Германия, Абдулло Сафар Абдуллоевич, кандидат филологических наук, профессор КазУМОиМЯ, Казахстан, е-mail: ЛИНГВИСТИКА, ЛИТЕРАТУРА, ОБРАЗОВАНИЕ 1. Пак Нелли Сергеевна, доктор филологических наук, профессор кафедры ориенталистики КазУМОиМЯ, Казахстан, е-mail: 412

2 СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ 2. Квак Чунг Гу, PhD, профессор кафедры корейского языка и литературы Соган университета, Р.Корея, е-mail: 3. Квон Дже Иль, PhD, профессор кафедры лингвистики Сеульского государственного университета, Р.Корея, е-mail: 4. Ким Анастасия Сергеевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры ориенталистики КазУМОиМЯ, Казахстан, е- mail: 5. Ким Анжелика, соискатель Ташкентского государственного института востоковедения, Ташкент, Узбекистан, е-mail: 6. Ким Дже Ук, PhD, профессор Хангукского университета иностранных языков, Р.Корея, е-mail: 7. Ким Ёнг Гѐнг, магистр методики преподавания, преподаватель кафедры ориенталистики КазУМОиМЯ, Казахстан, 8. Ким Людмила Филипповна, кандидат филологических наук, директор Алматинского колледжа «Алатау», Казахстан, е- mail: 9. Ким Наталья Дмитриевна: кандидат филологических наук, доцент кафедры корейской филологии Ташкентского государственного института востоковедения, Ташкент, Узбекистан, е-mail: 10. Ким Су Хѐн, Университет Анян, факультет свободных искусств, Р.Корея, Ким Татьяна Сергеевна, преподаватель кафедры корейской филологии Ташкентского государственного института востоковедения, е-mail: 12. Ли Сун Джу, PhD, профессор колледжа гуманитарных и естественных наук государственного университета Ханбат, Р.Корея, Ли Сун Джу 413

3 КОРЕЕВЕДЕНИЕ КАЗАХСТАНА выпуск 1(2013) Ли Санг Чоль, научный сотрудник Института образования департамента образования провинции Кѐнгидо, Республика Корея, Ни Наталья Ивановна, кандидат филологических наук, научный сотрудник Института востоковедения Российской академии наук, Москва, Россия, е-mail: 15. Пан Джон Сик, магистр культурологии, преподаватель кафедры ориенталистики КазУМОиМЯ, Казахстан, Похолкова Екатерина Анатольевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры восточных языков, заведующая отделением корейского языка переводческого факультета Московского государственного лингвистического университета, Россия, Трофименко Оксана Анатольевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры образования в области восточных языков и востоковедения Дальневосточного федерального университета, Уссурийск, Россия, е-mail: toa- 18. Хан Нелли Чанировна, магистр филологии, старший преподаватель кафедры ориенталистики, докторант PhD КазУМОиМЯ, Казахстан, Чжан Хо Джонг, PhD, профессор кафедры ориенталистики КазУМОиМЯ, приглашенный профессор (от Korea Foundation), Республика Корея, Штокелова Линда, магистрант университета Чарлз, Прага, Республика Чехия, е-mail: ИСТОРИЯ, СОЦИОЛОГИЯ, КУЛЬТУРА 21. Булектаев Юрий Очирович, доктор политических наук, главный научный сотрудник Казахстанского Института Стратегических Исследований при Президенте РК, е-mail: 414

4 СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ 22. Галиев Анвар Абитаевич, доктор исторических наук, профессор КазУМОиМЯ, Казахстан, Иванов Александр Юрьевич, кандидат исторических наук, доцент кафедры корейского языка факультета восточных языков Дальневосточного федерального университета, Хабаровск, Россия, е-mail: 24. Ким Александр Алексеевич, кандидат исторических наук, доцент кафедры истории и гуманитарного образования Института гуманитарного образования Приморской государственной сельскохозяйственной академии, Уссурийск, Россия, е-mail: 25. Ким Александр Алексеевич 26. Ким Герман Николаевич, д.и.н., проф., Заслуженный деятель РК ГНС КИСИ при Президенте РК, директор Международного Центра корееведения КазНУ им. аль-фараби, е-mail: 27. Ким Ульяна Андреевна, магистр социальных наук, преподаватель кафедры ориенталистики КазУМОиМЯ, Казахстан, е-mail: 28. Пак Людмила Вячеславовна, магистр, научный сотрудник Института истории Академии наук Республики Узбекистан, Ташкент, Узбекистан, е-mail: 29. Сон Светлана Юльевна, кандидат филологических наук, доцент КазУМОиМЯ, Казахстан, Суржик Мария Михайловна, кандидат сельскохозяйственных наук, научный сотрудник, Федеральное государственное бюджетное учреждение науки "Горнотаежная станция им. В.Л. Комарова" Дальневосточного отделения Российской академии наук, Уссурийск, Россия, e- mail: Юн Виктор Ларикович, кандидат сельскохозяйственных наук, доцент кафедры Технологии производства и переработки сельскохозяйственной продукции Приморской государственной сельскохозяйственной академии (ФГБОУ 415

5 КОРЕЕВЕДЕНИЕ КАЗАХСТАНА выпуск 1(2013) ВПО Приморская ГСХА), Уссурийск, Россия, Тен Виктория, PHD candidate, Leiden University, Netherlands, е-mail: 32. Тян Людмила Алексеевна, преподаватель кафедры мировых культур и цивилизаций КазУМОиМЯ, Казахстан ПОЛИТИКА, ЭКОНОМИКА 33. Байсултанова Кулипа Ширипкановна, кандидат политических наук, доцент кафедры мировых культур и цивилизаций КазУМОиМЯ, Казахстан, е-mail: 34. Джон Хе Иль, магистрант КазУМОиМЯ, Казахстан, е-mail: 35. Оспанов Нурлан Муратович, магистр, докторант КазНУ им.аль-фараби, младший научный сотрудник Института Востоковедения, Казахстан, е-mail: 36. Сон Ён Хун, профессор департамента Центральной Азии Хангукского университета иностранных языков, Республика Корея, 416

6 집필진 < 박넬리교수고희기념 > * 이름은 ' 성 명 ( 부칭 )' 순. ** 학위, 소속및직위, 국적, 전자우편. *** 외국인명과지명의한글표기는 ' 외래어표기법 ' 에따르는것을원칙 으로함. **** 'кандидат наук' 은 'Ph.D.' 로, 'доктор наук' 은 'Doctor' 로표기. ***** 'преподаватель, старший преподаватель' 은 ' 강사 ' 로, 'доцент, профессор ' 는교수로표기. 카를린스키아브람에프레모비치 : Doctor, 카자흐국제관계및세계언어 대교수, 카자흐스탄 쿠난바예바살리마사기예브나 : Doctor, 카자흐국제관계및세계언어대 총장, 카자흐스탄학술원회원, 카자흐스탄 콘체비치레프라파일로비치 : Ph.D., 러시아아카데미연구소동양학부연 구원, 러시아, lr.kontsevich@gmail.com 쿠르바노프세르게이올레고비치 : Doctor, 상트페테르부르크국립대교수, 상트페테르부르크국립대한국어및문화센터소장, 러시아, e- mail:sokspb@inbox.ru 아스메트자노바자우레시카나셰브나 : Doctor, Suleiman Demirel 대학교 수, 카자흐스탄 자키로바굴나라데메쇼브나 : Ph.D., 국제 IT 대언어학과학과장, 카자흐 스탄, g.zakirova@iitu.kz 샤이바코바다미나디센갈리예브나 : Doctor, Justus Leibig 대학교수, 독일, damina@rambler.ru 아브둘로사파르아브둘로예비치 : Ph.D., 카자흐국제관계및세계언어대 교수, 카자흐스탄, е-mail: oriyonfar@mail.ru 417

7 КОРЕЕВЕДЕНИЕ КАЗАХСТАНА выпуск 1(2013) < 언어, 문학, 교육 > 1. 박넬리세르게예브나 : Doctor, 카자흐국제관계및세계언어대교수, 카자흐국제관계및세계언어대한국학센터소장, 카자흐스탄, е- mail: knspak@rambler.ru 2. 곽충구 : Ph.D., 서강대교수, 대한민국, е-mail: kchg@sogang.ac.kr 3. 권재일 : Ph.D., 서울대교수, 대한민국, е-mail: kwonjil@snu.ac.kr 4. 김아나스타샤세르게예브나 : Ph.D., 카자흐국제관계및세계언어대 한국학과학과장, 카자흐스탄, е-mail: kimas84@list.ru 5. 김안젤리카 : 타슈켄트국립동양학대학, 우즈베키스탄, е-mail: angkim@mail.ru 6. 김재욱 : Ph.D., 한국외대교수, 대한민국, е-mail: kjw@hufs.ac.kr 7. 김영경 : Master, 카자흐국제관계및세계언어대강사, 대한민국, e- mail: shipian23@gmail.com 8. 김류드밀라필립포브나 : Ph.D., 알마티알라타우전문학교장, 카자흐 스탄, е-mail: lph.kim-2011@mail.ru 9. 김나탈리야드미트리예브나 : Ph.D., 타슈켄트국립동양학대학교수, 우즈베키스탄, е-mail: kimnd@mail.ru 10. 김수현 : 안양대, 대한민국, mercury14@sogang.ac.kr 11. 김타티야나세르게예브나 : 타슈켄트국립동양학대학강사, 우즈베 키스탄, е-mail: tanyahope@mail.ru 12. 이순주 : Ph.D., 한밭대교수, 대한민국, edudise@hanmail.net 13. 이순주 : 상동 이상철 : 경기도교육청장학사, 대한민국, san54@goe.go.kr 14. 이나탈리야이바노브나 : Ph.D., 러시아아카데미연구소동양학부연 구원, 러시아, е-mail: natalianee@mail.ru 15. 방정식 : Master, 카자흐국제관계및세계언어대강사, 대한민국, e- mail: gaoxingbang@gmail.com 16. 포홀코바예카테리나아나톨리예브나 : Ph.D., 모스크바국립언어대 한국어학과학과장, 러시아, sirotina_e79@mail.ru 17. 트로피멘코옥사나아나톨리예브나 : Ph.D., 러시아연방극동대동양 어및동양학부, 러시아, е-mail: toa-06@yandex.ru 18. 한넬리차니로브나 : Master, 카자흐국제관계및세계언어대강사, 박 사과정, 카자흐스탄, nelly_khan@mail.ru 418

8 집필진 19. 장호종 : Ph.D., 카자흐국제관계및세계언어대교수, 한국국제교류 재단파견교수, 대한민국, hoshi782@hanmail.net 20. 스토켈로바린다 : Charles 대학원생, Prague, 체코, е-mail: lindastock31@hotmail.com < 역사, 사회, 문화 > 1. 불렉타예프유리오치로비치 : Doctor, 카자흐스탄대통령직속전략 연구소연구원, 카자흐스탄, е-mail: buluktaev49@mail.ru 2. 갈리예프안바르아비타예비치 : Doctor, 카자흐국제관계및세계언 어대교수, 카자흐스탄, galiev_anuar@mail.ru 3. 이바노프알렉산드르유리예비치 : Ph.D., 러시아연방극동대교수, 하 바롭스크, 러시아, е-mail: ivanoff1967@mail.ru 4. 김알렉산드르알렉세예비치 : Ph.D., 연해주국립농업아카데미인문 교육연구소연구원, 러시아, е-mail: kimaa@rambler.ru 5. 김알렉산드르알렉세예비치 : 상동 6. 김게르만니콜라예비치 : Doctor, 명예교수, 카자흐스탄대통령직속 전략연구소연구원, 카자흐스탄, 카자흐국립대국제한국학센터소 장, 카자흐스탄, е-mail: germankim01@yahoo.com 7. 김울리아나안드레예브나 : Master, 카자흐국제관계및세계언어대 강사, 카자흐스탄, е-mail: almatykim@gmail.com 8. 박류드밀라뱌체슬라보브나 : Master, 우즈베키스탄학술원역사연구 소연구원, 우즈베키스탄, е-mail: lyudmilapak17@yandex.ru 9. 손스베틀라나율리예브나 : Ph.D., 카자흐국제관계및세계언어대교 수, 카자흐스탄, svetlanason@mail.ru 10. 수르지크마리야미하일로브나 : Ph.D., 러시아학술원극동부연구원, 러시아, mariams2003@mail.ru 11. 윤빅토르다리코비치, Ph.D., 연해주국립농업아카데미교수, 러시 아, yunbase@mail.ru 12. 정빅토리야 : Ph.D. candidate, Leiden University, 네덜란드, е-mail: yoneun@gmail.com 13. 장류드밀라알렉세예브나 : 카자흐국제관계및세계언어대강사, 카 자흐스탄 419

9 КОРЕЕВЕДЕНИЕ КАЗАХСТАНА выпуск 1(2013) < 정치, 경제 > 1. 바이술타노바쿨리파시립카노브나 : Ph.D., 카자흐국제관계및세계 언어대교수, 카자흐스탄, е-mail: kbbatkal01@gmail.com 2. 정해일 : 카자흐국제관계및세계언어대석사과정, 대한민국, е-mail: seaone74@hanmail.net 3. 오스파노프누를란무라토비치 : Master, 카자흐국립대박사과정, 카 자흐스탄, е-mail: ospannm@mail.com 4. 손영훈 : 한국외대교수, 대한민국, kazalash@hufs.ac.kr 420

10 박넬리교수약력 카자흐국제관계및세계언어대한국학과 박넬리교수는 1942 년 8 월 8 일카자흐스탄알마티주우슈토베시에서출생하여 1959 년탈디코르간고등학교졸업후알마티외국어대 ( 카자흐국제관계및세계언어대의옛명칭 ) 독일어문학과에입학했다 년졸업후남카자흐스탄주침켄트시 26 번카자흐학교에서독일어를가르치기시작했으며이후침켄트내인산염공장에서통번역가로근무했다 년에서 1972 년까지카자흐국립경제대침켄트캠퍼스와침켄트예술대에서강의한후알마티외국어대언어학대학원에입학했다. 대학원에서저명한언어학자모이세이니콜라예비치코플렌코의지도하에연구활동을시작하였으며 1980 년에그루지야 ( 조지아의옛명칭 ) 의트빌리시국립대에서 Ph.D. Canditate ( 구소련의학위로서구의박사에해당 ) 학위를받았다. 학위를받은후오랜기간알마티자원및기술대에서조교수로독일어를강의했다. 소련붕괴후박넬리교수의인생에큰변화가시작되었다. 구소련고려인들이쓰는고려말을연구하였으며특히희귀한육진방언연구에 20 년이상전념하며고려말연구에헌신하기로결심했다. 연구를시작하여고려말에대한정보를수집하며모국어인고려말을다시배우기시작했다. 오랜연구를통하여고려말과관련한수많은논문을발표하여국가박사 ( 구소련의학위로서구의박사보다상위개념인고등박사학위임.) 학위를취득했다. 박사논문에서고려인의언어와문화속에터키족과슬라브의문화가섞여있는것은고려인의고유성이라고강조했다 년모교인국제관계및세계언어대에살리마쿠난바예바총장의발의에의해동양학과가개설되었고, 쿠난바예바총장의초청으로박넬리교수가동양학과학과장으로취임했다. 동양학과설립초기에는중국어, 한국어, 일본어세언어를통합, 운영하였다. 박넬리교수는이후 15 년동안동양학과를지도하였으며 2012 년 9 월부터는한국학센터를설립하여센터장으로부임하고, 동양학과학과장은제자인김아나스타샤교수가맡게되었다. 박넬리교수는대학에서학생들을지도하는동안한국어전문가양성에많은노력을기울였다. 또한박넬리교수의지도하에많은제자들이석사및박사학위를취득했다. 박넬리교수가발표한언어학및외국어교수법에관한논문은총 80 여편이상이며, 주요저서로는 < 카자흐스탄의고려말의과제와전망 >, < 다민족카자흐스탄의소수민족언어의과제 > 등이있다. 421

11 КОРЕЕВЕДЕНИЕ КАЗАХСТАНА выпуск 1(2013) 또한런던대아시아연구센터 ( 영국 ), 막스플랑크언어학연구원 ( 독일 ), 브리티시컬럼비아대 ( 캐나다 ) 에서초빙교수로한국어방언학에관한연구를했으며 < 겨레말큰사전 > 편찬에도참여했다. 독일의대학과한국의국립국어원, 서울대학교등에서초빙교수로서공개강의를하기도했다 년카자흐스탄교육부선정최우수교원상수상 년대한민국정부한글유공자대통령표창 현재박넬리교수는카자흐국제관계및세계언어대에한국학센터를설립하여대학과대학원에서후학을양성하는데에힘쓰고있다. 422

12 존경하는스승님께! 카자흐스탄한국학발전에크게기여하신스승님, 우리삶에큰영향을끼치신지혜로운스승님, 인생을풍요롭게사시는아름다운스승님, 고희를축하드립니다. 존경과감사의마음을담아 제자일동 423

13 존경하는박넬리교수님, 고희를진심으로축하드립니다. 박교수님은본교에서일하시면서한국학과발전에혼신의노력을다하셨습니다. 풍부한경험과훌륭한인격, 적극성과겸손함, 타인에대한배려심으로인해교내의모든성원들이교수님을존경할수밖에없습니다. 여느사람들과달리늘미래지향적인고민과창조적인계획을가지셨고, 신뢰와인정으로타인을대하셨습니다. 박교수님은 15 년가까이본교의한국학과발전을이끌어오셨습니다. 우리는열정적인교수, 탁월한학과장을볼수있었습니다. 그간의업적으로카자흐스탄정부로부터최우수교원상을받으셨고, 카자흐스탄한국학발전에기여한공로로한국의한글유공자대통령표창도받으셨습니다. 박교수님이지금까지해오신모든업적에, 본교한국학과의발전과대학의대외활동에크게기여하신데에깊은감사를드립니다. 교육자로서, 학자로서, 애국자로서우리에게늘모범이되셨습니다. 그간의노력에감사를드리며박교수님과아버님, 자제분들의건강과안녕을기원합니다. 앞으로도하시는모든일에좋은성과를거두시고늘건강하시길기원합니다. 카자흐아블라이한국제관계및세계언어대총장 쿠난바예바 S.S. 424

14 목차 (R 은러시아어, K 는카자흐어, E 는영어. 논문은러시아어알파벳순.) 감사의글 (R)... 1 카를린스키 A. E. 헌시 (R)... 2 박넬리교수약력 (R)... 3 < 축사 > 쿠난바예바 S. S. (R)... 5 콘체비치 L. R., 콘체비치 I. R. (R)... 7 쿠르바노프 S. O. (R)... 8 아흐메트자노바 Z. K. (R)... 9 자키로바 G. D. (E) 샤이바코바 D. D. (R) 아브둘로 S. A. (R) < 언어, 문학, 교육 > 1. 박넬리. 카잔의미간행한국어교육자료 (1904 년 ) 에대하여 (R) 곽충구. 중앙아시아고려말어휘의체계화와정밀화 권재일. 중앙아시아고려말의구어와문어 김아나스타샤. 카자흐국제관계및세계언어대의한국어교육기본교재분석 (R) 김안젤리카. 한국동화문학발전에서의방정환의역할 (R) 김재욱. 한국어교육에서의문법내용학연구 김영경. 초, 중급외국어학습자를대상으로한한국어쓰기지도 김류드밀라. 러시아극동지역의한국어지명의변천 (R) 김나탈리야. 한국어대화상의문장고찰 (R) 김수현. 카자흐스탄고려말과중부방언의 넘어지다 류동사의미대비 ( 對比 ) 김타티야나. 한국어의반의어 (R) 이순주. 학교규모와학업성취와의관계 (R) 이순주, 이상철. 한국초 중학교학생들의한국어교과성적 이나탈리야. 모더니즘시인김기림 (1908-?) (R)

15 КОРЕЕВЕДЕНИЕ КАЗАХСТАНА выпуск 1(2013) 15. 방정식. 한국어능력시험 (TOPIK) 을효과적이고능률적으로준비하는방법 포홀코바 E. A. 현대한국어유의어의체계 (R) 트로피멘코 O. A. 17~19 세기한국어동사의특수성 (R) 한넬리. 갈등상황하의 Speech Sterotype 분석 한국어호칭체계를중심으로 (R) 장호종. 카자흐스탄한국학진흥을위한한국학센터의역할 스토켈로바 L. 고려말의형성 (E) < 역사, 사회, 문화 > 21. 불렉타예프 YU. O. 20 세기후반대한민국시민사회의형성 (R) 갈리예프 A. A. 한국사회및정치에서의역사의역할 (R) 이바노프 A. YU. 극동이주 ( ) 고려인에대한러시아정부의정책 (R) 김알렉산드르. 발해에사슴사육이있었는가? (R) 김알렉산드르. 20 세기초한반도에서의발해인식 (R) 김게르만. 재일동포의변천 ( гг.) (R) 김울리아나. 카자흐스탄, 키르키스스탄, 우즈베키스탄고려인의정체성 : 설문조사결과 (R) 박류드밀라. 우즈베키스탄고려인결혼풍습의의미고찰 (R) 손스베틀라나. 카자흐스탄고려인의언어, 문화의현재와전망 (E) 수르지크 M. M., 윤빅토르. 19 세기연해주고려인의전통적인농사법과일상생활 ( 푸줄로프지역을중심으로 ) (R) 정빅토리야. Experience and KI 氣 in Gicheon, Psycho-physical Practice of Contemporary Korea (E) 장류드밀라. 고려인의전통요리 (R) < 정치, 경제 > 33. 바이술타노바 K. SH. 한국경제의재벌중심자유주의 (R) 정해일. 한국과카자흐스탄의통상ㆍ경제분야의협력 : 장애요소및전망 오스파노프 N. M. 한국언론에비친카자흐스탄대통령 (R) 손영훈. 카자흐스탄의언어정책 - 다중언어정책 (K) < 참고 > 카자흐스탄인명지명의한글표기 < 참고 > 러시아어외래어표기법 집필진 (R)

16 목차 집필진 박넬리교수약력 감사의글 축사 목차

17 Center for Korean Studies Kazakh University of International Relations and World Languages 카자흐국제관계및세계언어대한국학센터 카자흐스탄한국학 1 박넬리교수고희기념 2013 이학술지는 2012 년도정부재원 ( 교육과학기술부 ) 으로한국학중앙연구원의지원에의하여제작되었음. (AKS-2012-BBZ-2103)

18 카자흐스탄한국학 1 < 박넬리교수고희기념 > 편집대표나우르즈바예바 A. B. ( 카자흐국제관계및세계언어대 ) 책임편집장호종 ( 카자흐국제관계및세계언어대 ) 편집위원 * 러시아어알파벳순연재훈 ( 런던대 SOAS) 김아나스타샤 ( 카자흐국제관계및세계언어대 ) 쿠르바노프 O. S. ( 상트페테르부르크국립대 ) 손영훈 ( 한국외국어대 ) 손스베틀라나 ( 카자흐국제관계및세계언어대 ) 송향근 ( 부산외국어대 ) 우시케노프 E. M. ( 카자흐국제관계및세계언어대 ) 편집간사한넬리 ( 카자흐국제관계및세계언어대 ) 전옐레나 ( 카자흐국제관계및세계언어대 ) Korean Studies in Kazakhstan Vol. 1, Almaty: Center for Korean Studies of KazUIR&WL, 2013, 436p. ISBN 발행일 : 2013년 2월 28일발행기관 : 카자흐국제관계및세계언어대한국학센터발행처 : 카자흐국제관계및세계언어대출판부주소 : Muratbaeva Str. 200, Kazakh Ablai Khan University of International Relations and World Languages, Almaty, Kazakhstn

19 КОРЕЕВЕДЕНИЕ КАЗАХСТАНА выпуск 1 ПОСВЯЩЕН ЮБИЛЕЮ ДОКТОРА ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК, ПРОФЕССОРА Н.С. ПАК Подписано в печать г. Формат 62х84 1 / 16 Бумага офсетная. Печать RISO. Объем 27,3 п.л. Усл.печ. 31,3 Заказ 264. Тираж 300 экз. Издательско-полиграфический центр Казахского университета международных отношений и мировых языков имени Абылай хана г. Алматы, ул. Муратбаева, 200

СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ 1. Алиева Самал Файзуллаевна, ЕНУ им. Л.Н. Гумилёва, 3 курс, Астана, Казахстан; е-mail: 2. Альчекенова Аида Лутов

СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ 1. Алиева Самал Файзуллаевна, ЕНУ им. Л.Н. Гумилёва, 3 курс, Астана, Казахстан; е-mail: sorry.24@mail.ru 2. Альчекенова Аида Лутовна, ЕНУ им. Л.Н. Гумилёва, 3 курс, Астана, Казахстан;