Getting Started Guide

Transcription

1 HP Scanjet N9120 Getting Started Guide Getting Started Guide 入門指南 시작 안내서 6.5 x 9 FRONT COVER

2 Argentina Argentina (Buenos Aires) Australia Australia (dialing internationally) Brasil Brasil (São Paulo) Canada Canada (Mississauga Area) (905) Centroamérica y Caribe Chile 中国 Colombia Colombia (Bogotá) Costa Rica Ecuador (Andinatel) o Ecuador (Pacifitel) o El Salvador Guatemala 香港 India Indonesia Jamaica 대한민국 Malaysia México México (Ciudad de México) New Zealand Panamá Paraguay Perú Philippines / Puerto Rico Republica Dominicana Trinidad & Tobago Singapore 台灣 / (02) ประเทศไทย United States 1-(800) Uruguay Venezuela Venezuela (Caracas) Việt Nam

3 HP Scanjet N9120 Getting Started Guide English

4 Copyright and license 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. Trademark credits ENERGY STAR is a U.S. registered service mark of the United States Environmental Protection Agency. Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.

5 Contents 1 Scanner set up Set up the hardware...2 Install the software Use the scanner Scanner overview...6 Load original documents in the automatic document feeder...8 Load an original on the scanner glass...12 How to scan...12 Associate a quick start button with scanning software...13 Scan from scanning software...13 How to copy Where to get additional information Product care and support Maintenance, troubleshooting, and support...16 Installation troubleshooting...16 Getting assistance Regulatory information and product specifications...20 English 1

6 1 Scanner set up Follow the unpacking instructions shipped with the scanner. CAUTION: To avoid injury, use two people to unpack and lift the scanner. Set up the hardware 1. After the scanner is in place, verify that there is enough clearance to use and maintain the scanner. 110 mm 350 mm 130 mm 105 mm 2. Remove any packing tape. 3. Release the carriage lock. 4. Verify the contents of the box: The contents might vary by country/region. 2 HP Scanjet N9120

7 English 1 HP Scanjet N9120 scanner 2 Scanning software CDs 3 Power cable 4 USB cable 5 Getting Started Guide (this book) Install the software CAUTION: Do not connect the USB cable until you are prompted during the software installation. 1. Decide what software to install. If you will be using the scanner with document-management and scanning software that you already own, you only need to install the HP Scanjet Drivers and Tools. If you do not already have document-management and scanning software, you can use the software that is shipped with the scanner. Read the onscreen descriptions of the software during the installation to decide what software to install. (The software and the number of CDs that are shipped with the scanner might vary by country/region.) 2. Insert the HP Scanning Software CD into the computer CD drive. Wait for the installation dialog box to appear. 3. Click Install Software, and then follow the instructions on the screen. 4. Use the power cable to connect the scanner to an electrical outlet. Install the software 3

8 Chapter 1 5. Use the USB cable that came with the scanner to connect the scanner to the computer. CAUTION: Be sure that you install the HP scanning software before connecting the scanner to your computer with the USB cable. NOTE: HP recommends using a USB port on the back of the computer for a more reliable connection to the scanner. 6. Press the Power switch on the right side of the scanner to the on position. 4 HP Scanjet N9120

9 NOTE: After using the scanner, press the Power Save ( ) button on the scanner front panel to put the scanner in Power Save mode. 7. Test the installation. Place a single document page in the automatic document feeder (ADF), and then do one of the following: If you installed the HP Smart Document Scan Software, press the Scan ( ) button. If you did not install the HP Smart Document Scan Software, scan from the software that you intend to use for scanning. If the scan does not proceed as expected, uninstall and reinstall the HP Scanjet utilities, and then try scanning again. If reinstalling the utilities does not work, see the documentation for the scanning software for information on how to troubleshoot that program. For information on uninstalling and reinstalling the HP Scanjet utilities, see the scanner user guide. English Install the software 5

10 2 Use the scanner Scanner overview Front panel 2 Automatic document feeder (ADF) 3 ADF input tray 4 ADF output tray 5 Latch for opening the ADF 6 Power switch Scanner front panel buttons Use the buttons on the scanner front panel to start a scan and to configure some scanner settings HP Scanjet N9120

11 Icon Button name Description 1 Copy By default, print the number of copies currently configured in HP Document Copy. Alternatively, start the scanning software that is assigned to this button. 2 Scan By default, start a scan that uses the HP Smart Document Scan Software profile that is assigned to this button. Alternatively, start the scanning software that is assigned to this button. 3 Cancel Cancel a scan or copy in progress. English 4 Tools Open the HP Scanner Tools Utility where you can do the following tasks: Associate the scanner quick start buttons with scanning software Configure the buttons on the scanner front panel Manage the imprinter View information about scanner settings, status, and maintenance 5 Attention LED The Attention LED provides status information about the scanner. 6 Power Save Press the Power Save button to put the scanner in Power Save mode when you are not using the scanner. When you are ready to begin scanning again, press the Power Save button to wake up the scanner. NOTE: For information about the possible LED states, see the troubleshooting information in the scanner user guide. Scanner lamp setting The scanner supports two modes of lamp operation: In Power Save mode, the scanner lamp times out and turns off automatically after about 15 minutes of inactivity. When you are ready to begin scanning again, press the Power Save button to wake up the scanner. In Instant Lamp On mode, the scanner lamp times out and turns off automatically after about 15 minutes of inactivity, but it remains warm and ready to scan. To switch from Power Save mode to Instant Lamp On mode, select the Enable Instant Lamp On check box on the Buttons tab of the HP Scanner Tools Utility. To switch back to Power Save mode, clear the Enable Instant Lamp On check box. Scanner overview 7

12 Chapter 2 Load original documents in the automatic document feeder You can scan up to 200 single- and double-sided document pages through the automatic document feeder (ADF) at one time. Document loading tips The ADF supports the following paper types. Width: Length: mm mm Weight: g/m 2 NOTE: In the scanning software, set the page size to match the width and length of the paper that you are scanning. Scanning the following types of documents might result in paper jams or damage to the documents. To scan these documents, make a photocopy, and then scan the copy instead. Wrinkled or creased documents Curled documents Torn documents Documents with paper clips or staples Carbon paper Coated paper Extremely thin, translucent paper Paper with adhesive notes or flags attached Photos Overhead transparencies Papers that are stuck together Paper with wet substances such as glue or correction fluid Before loading documents, make sure that the ADF access doors are securely latched. When loading a stack of documents, make sure that all of the documents are the same size. 8 HP Scanjet N9120

13 The maximum capacity of the ADF is 200 sheets of 75 g/m 2 paper. When using heavier paper, the maximum capacity is decreased. Use the fill line, shown below, as a guide for the maximum height of the document stack. English For small or narrow documents, load the edge that is less than 148 mm pointing into the feeder so that the longer edge can be pulled into the feeder and passed along by the feed rollers. When loading small or lightweight documents, such as A6 cards (index cards) or U.S. check carbons, load a stack of at least five documents to ensure that the ADF properly detects and feeds the stack. When scanning fewer than five small or lightweight documents, scan the documents by placing them on the scanner glass. When loading long documents that hang over the end of the input tray, pull out the input tray extender (1), and then load the documents (2). Load original documents in the automatic document feeder 9

14 Chapter How to load documents 1. Flip up the paper stop in the output tray that best matches the size of the documents that you are scanning. Select the stop position that is closest to (and beyond) the edge of your documents as they come out of the ADF. 2. Fan the stack of document pages to ensure that the pages do not stick together. Fan the edge that will be pointing into the feeder in one direction, and then fan that same edge in the opposite direction. 10 HP Scanjet N9120

15 3. Align the edges of the documents by tapping the bottom of the stack against the table top. Rotate the stack 90 degrees and repeat. 4. Place the stack in the middle of the input tray. Load the stack face up. For fastest scanning, load the stack with the left edge leading into the ADF. English NOTE: In the scanning software, choose the layout setting that matches the orientation of the originals in the ADF. 5. Adjust the paper guides to the width of the documents. Take care not to overtighten the guides, which can restrict paper feeding, but make sure that the paper guides touch the edges of the documents. 6. Gently push the stack forward to trip the tray sensor. Load original documents in the automatic document feeder 11

16 Chapter 2 Load an original on the scanner glass Place items that do not meet the specifications for the automatic document feeder (ADF) directly onto the scanner glass. Minimum size: Maximum size: Any size 300 x 432 mm Place the original face down on the scanner glass, as indicated by the reference mark. NOTE: In the scanning software, choose the layout setting that matches the orientation of the original on the scanner glass. How to scan The basic steps for scanning are: 12 HP Scanjet N9120

17 1. Load the originals. 2. Do one of the following: Press the Scan ( ) button on the scanner front panel to start scanning with the assigned software (and profile, if appropriate). On the computer, open the scanning software, and then select the ISIS or TWAIN data source. Select the appropriate settings, and then initiate a scan. TIP: To reduce paper jams, use scan settings that specify the actual dimensions of the pages that you are scanning. TIP: If you select duplex scanning or copying and you load the originals into the automatic document feeder (ADF), the scanner processes both sides of a twosided original at the same time. English Associate a quick start button with scanning software The scanner includes two quick start buttons, Scan ( ) and Copy ( ). You can associate any button-aware scanning software with each of these buttons. To associate a quick start button with scanning software, follow these steps: 1. Press the Tools ( ) button on the scanner front panel to open the HP Scanner Tools Utility. Click the Buttons tab. 2. In the Program to Start drop-down list for a button, select the scanning software that you want this button to start. 3. Optionally, if you selected the HP Smart Document Scan Software, in the Profile drop-down list, select a profile. If you do not select a profile, pressing the button starts the HP Smart Document Scan Software so that you can choose the scan settings each time that you start a new scan. NOTE: If you change the name of a profile that is assigned to a quick start button, update the button information in the HP Scanner Tools Utility. For information about HP Smart Document Scan Software profiles, see the HP Smart Document Scan Software Help. Scan from scanning software You can scan an image or document directly into a software program if the program is ISIS or TWAIN compliant. Generally, the program is compliant if it has a menu option such as Acquire, Scan, Import New Object, or Insert. If you are unsure whether the program is compliant or what the option is, see the documentation for that program. Scan from scanning software 13

18 Chapter 2 Scan from HP Smart Document Scan Software 1. Click Start, point to Programs or All Programs, point to HP, point to HP Smart Document Scan, and then click HP Smart Document Scan Software. 2. Select a profile, and then click Scan. TIP: A description of the selected profile is displayed below the list. 3. Follow the onscreen instructions to complete the scan. For more information, see the HP Smart Document Scan Software Help. Scan from ISIS- or TWAIN-compliant scanning software 1. Start the scanning software, and then select the ISIS or TWAIN data source. 2. Select the settings that are appropriate for the documents that you are scanning. 3. Carry out the appropriate actions to complete the scan. For more information, see the online help for the scanning software. How to copy The basic steps for copying are: 1. Load the originals. 2. Do one of the following: Press the Copy ( ) button on the scanner front panel to print the copies with the current copy settings. Click Start, point to Programs or All Programs, point to HP, point to Scanjet, point to N9120, and then click Document Copy. Select print settings in the HP Document Copy dialog box. NOTE: If you want to change the copy settings, start the copy from the HP Document Copy software. TIP: You can configure HP Document Copy to always prompt for copy settings before starting to print. For information, see the HP Scanner Tools Utility help. TIP: If you select duplex scanning or copying and you load the originals into the automatic document feeder (ADF), the scanner processes both sides of a twosided original at the same time. 14 HP Scanjet N9120

19 3 Where to get additional information Several sources of information describe using the scanner and the scanning software. User Guide The scanner User Guide is the primary source for scanner information. It provides information about using, maintaining, and troubleshooting the scanner. To open the user guide in the installed (system) language, click Start, point to Programs or All Programs, point to HP, point to Scanjet, point to N9120, and then click User Guide. To open the User Guide in another language, follow these steps: 1. Insert the HP software CD that came with the scanner into the computer CD drive. Wait for the installation dialog box to appear. 2. Click View or print guides. A list of languages is displayed. 3. Click the language that you want. HP Smart Document Scan Software Help The HP Smart Document Scan Software Help explains how to use HP Smart Document Scan Software features such as creating and editing profiles. To open HP Smart Document Scan Software Help, double-click the HP Smart Document Scan Software icon on the computer desktop, and then click Help on the menu bar. HP Scanner Tools Utility help The HP Scanner Tools Utility help explains the scanner settings, information about scanner status and maintenance, and how to assign functionality to the scanner front panel buttons. To open HP Scanner Tools Utility help, press the Tools button on the scanner front panel, and then click Help in the HP Scanner Tools Utility dialog box. Technical Resources Visit for updated information about the scanner. English Where to get additional information 15

20 4 Product care and support This section describes the options for product support. Maintenance, troubleshooting, and support Occasional cleaning of the scanner helps ensure higher-quality scans. The amount of care necessary depends upon several factors, including the amount of use and the environment. You should perform routine cleaning as necessary. Routine cleaning and maintenance should include cleaning the scanner glass and the automatic document feeder (ADF). For in-depth instructions about maintaining the scanner, see the scanner user guide. CAUTION: Avoid placing items that have sharp edges, paper clips, staples, wet glue, correction fluid, or other substances in the scanner. Document pages should not be curled, wrinkled, or stuck together. Installation troubleshooting If the scanner does not work after installation, you might see a message on the computer screen that is similar to one of the following: The scanner could not be initialized. The scanner could not be found. An internal error has occurred. The computer cannot communicate with the scanner. To fix the problem, check the scanner cables and software as described here. NOTE: For information on how to solve problems with using the scanner, see the troubleshooting information in the scanner user guide. Check that the scanner has power The power cable is connected between the scanner and a power outlet. Ensure that the power cable is securely connected between the scanner and a live electrical outlet. If the power cable is connected to a surge protector, ensure that the surge protector is plugged into an outlet and turned on. Ensure that the Power switch on the right side of the scanner is in the on position. 16 HP Scanjet N9120

21 If the problem persists after verifying the above items, try the following: 1. Press the Power switch to the off position, and then disconnect the power cable from the scanner. 2. Wait 30 seconds. 3. Reconnect the power cable to the scanner, and then press the Power switch to the on position. After 30 seconds, the Power LED is lit with a steady green light and the Attention LED is off. English Check the USB connection Check the physical connection to the scanner. Use the cable that was included with the scanner. Another USB cable might not be compatible with the scanner. Ensure that the USB cable is securely connected between the scanner and the computer or USB hub. The trident icon on the USB cable faces up when the cable is properly connected to the scanner. If the problem persists after verifying the above items, try the following: 1. Do one of the following tasks depending on how the scanner is connected to the computer: If the USB cable is connected to a USB hub or a docking station for a laptop, disconnect the USB cable from the USB hub or the docking station, and then connect the USB cable directly to the computer. If the USB cable is directly connected to the computer, plug it into another USB port on the computer. Remove all other USB devices from the computer except for the keyboard and the mouse. 2. Press the Power switch to the off position, wait 30 seconds, and then press the Power switch to the on position. 3. Restart the computer. 4. After the computer has restarted, try using the scanner. If the scanner works and you changed the way it was connected to the computer in step 1, the communication problem might involve the USB hub, the docking station, a USB port, or another USB device. Leave the scanner directly connected to the computer. Try using the scanner after reconnecting each additional USB device, and disconnect any USB devices that prevent the scanner from working correctly. If the scanner does not work, uninstall and then reinstall the HP Scanjet drivers and utilities. Installation troubleshooting 17

22 Chapter 4 Uninstall and then reinstall the HP Scanjet drivers and utilities If checking the scanner cable connections did not solve the problem, the problem might have occurred because of an incomplete installation. Try uninstalling and then reinstalling the HP scanning drivers and utilities. 1. Press the Power switch to the off position, and then disconnect the USB cable and power cable from the scanner. 2. Use the Add/Remove tool (in Windows Vista, the Programs and Features tool) from the Control Panel to uninstall the following items: HP Scanjet N9120 Document ISIS/TWAIN HP Scanjet N9120 Utilities 3. Restart the computer. 4. Use the HP Scanning Software CD that came with the scanner to reinstall the HP Scanjet Drivers and Tools. 5. Reconnect the USB cable and power cable to the scanner, and then press the Power switch to the on position. After 30 seconds, the Power LED is lit with a steady green light and the Attention LED is off. Getting assistance In order to get the best from your HP product, please consult the following standard HP support offerings: 1. Please consult the product documentation that came with the product. Review the troubleshooting section in this manual. Review the software documentation that is described in Where to get additional information. 2. Visit the HP online support at or contact your point of purchase. HP online support is available to all HP customers. It is the fastest source for up-todate product information and expert assistance, including the following features: Online chat and access to qualified support specialists Software and driver updates for your product Valuable product and troubleshooting information for technical issues Proactive product updates, support alerts, and HP newsletters (available when you register your product) 3. HP support by phone Support options and fees vary by product, country/region and language. Fees and policies are subject to change without notice. Please check the web site for the latest information. 4. Post-warranty period After the limited warranty period, help is available online at 18 HP Scanjet N9120

23 5. Extending or upgrading your warranty If you would like to extend or upgrade the product s warranty, please contact your point of purchase or check the HP Care Pack offers at 6. If you already purchased an HP Care Pack Service, please check the support conditions in your contract. English Getting assistance 19

24 5 Regulatory information and product specifications This section contains regulatory information and product specifications for the HP Scanjet N9120 scanner and accessories. Scanner specifications Name Scanner type Size Weight Scanning element Description Flatbed with automatic document feeder (ADF) 692 x 558 x 343 mm 38.5 kg Charge-coupled device (CCD) Interface USB 2.0 high speed (compatible with USB 1.1) Optical resolution 600 x 600 dpi hardware AC power V~, 50/60Hz, 1.8A Power consumption Energy information For power consumption information, see the regulatory_supplement.htm file on the HP Scanning Software CD. To learn if your HP scanner is ENERGY STAR qualified, go to select your country/region, and then search on Energy Star. Automatic document feeder (ADF) specifications Name Description Paper tray capacity 200 sheets of 75 g/m 2 Minimum paper size Maximum paper size Minimum paper weight Maximum paper weight 70 x 148 mm 300 x 864 mm 49 g/m g/m 2 Imprinter specifications Name Print cartridge Description HP 51604A 20 HP Scanjet N9120

25 Environmental specifications Name Temperature Description Operating the scanner: 10 to 35 C Storage: -40 to 65 C Relative humidity Operating the scanner: 10% to 80% noncondensing 10 to 35 C Storage: up to 90% at 0 to 65 C Regulatory information Regulatory Model Identification Number: For regulatory identification purposes your product is assigned a Regulatory Model Number. The Regulatory Model Number for your product is FCLSD This regulatory number should not be confused with the marketing name (HP Scanjet N9120) or product number (L2683A). Additional regulatory information about your scanner can be found on the regulatory_supplement.htm file on the HP Scanning Software CD. English Materials disposal This HP product contains the following materials that might require special handling at end-of-life: Mercury in the fluorescent lamp in the scanner and/or transparent materials adapter. Disposal of this material can be regulated because of environmental considerations. For disposal or recycling information, please contact your local authorities or the Electronic Industries Alliance (EIA) Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. 21

26 Chapter 5 Hewlett-Packard limited warranty statement HP Scanjet N9120 scanner Model Asia/Pacific Americas Europe/Middle East/ Africa N year 1 year 1 year 1. HP warrants to you, the end-user customer, that HP hardware, accessories, and supplies will be free from defects in materials and workmanship after the date of purchase, for the period specified above. If HP receives notice of such defects during the warranty period, HP will, at its option, either replace or repair products which prove to be defective. Replacement products may be either new or equivalent in performance to new. 2. HP warrants to you that HP software will not fail to execute its programming instructions after the date of purchase, for the period specified above, due to defects in material and workmanship when properly installed and used. If HP receives notice of such defects during the warranty period, HP will replace software which does not execute its programming instructions due to such defects. 3. HP does not warrant that the operation of HP products will be uninterrupted or error free. If HP is unable, within a reasonable time, to repair or replace any product to a condition as warranted, you will be entitled to a refund of the purchase price upon prompt return of the product. 4. HP products may contain remanufactured parts equivalent to new in performance or may have been subject to incidental use. 5. This warranty does not apply to defects resulting from (a) improper or inadequate maintenance or calibration, (b) software, interfacing, parts, or supplies not supplied by HP, (c) unauthorized modification or misuse, (d) operation outside of the published environmental specifications for the product, or (e) improper site preparation or maintenance. 6. TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, THE ABOVE WARRANTIES ARE EXCLUSIVE AND NO OTHER WARRANTY OR CONDITION, WHETHER WRITTEN OR ORAL, IS EXPRESSED OR IMPLIED, AND HP SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some countries/regions, states, or provinces do not allow limitations on the duration of an implied warranty, so the above limitation or exclusion might not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you might also have other rights that vary from country/region to country/ region, state to state, or province to province. 7. HP's limited warranty is valid in any country/region or locality where HP has a support presence for this product and where HP has marketed this product. The level of warranty service you receive may vary according to local standards. HP will not alter the form, fit, or function of the product to make it operate in a country/region in which it was never intended to function for legal or regulatory reasons. 8. TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, THE REMEDIES IN THIS WARRANTY STATEMENT ARE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES. EXCEPT AS INDICATED ABOVE, IN NO EVENT WILL HP OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR LOSS OF DATA OR FOR DIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL (INCLUDING LOST PROFIT OR DATA), OR OTHER DAMAGE, WHETHER BASED IN 22 HP Scanjet N9120

27 CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE. Some countries/regions, states, or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. 9. THE WARRANTY TERMS CONTAINED IN THIS STATEMENT, EXCEPT TO THE EXTENT LAWFULLY PERMITTED, DO NOT EXCLUDE, RESTRICT, OR MODIFY AND ARE IN ADDITION TO THE MANDATORY STATUTORY RIGHTS APPLICABLE TO THE SALE OF THIS PRODUCT TO YOU. English 23

28 Chapter 5 24 HP Scanjet N9120

29 版權與授權 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. 除非事先經過書面授權同意, 否則不得在著作權法同意的範圍之外從事翻印 改寫或翻譯等行為 本文所包含的資訊如有變更, 恕不另行通知 HP 產品與服務保固均受產品與服務所附的明確保固聲明的限制 此處所述不應解釋為已構成額外保固 此處包含的技術或編輯錯誤 遺漏,HP 不負其法律責任 商標信用 ENERGY STAR 是美國環保局的美國註冊服務標記 Microsoft 和 Windows 是微軟公司的註冊商標

30 目錄 1 掃描器安裝安裝硬體...2 安裝軟體 使用掃描器掃描器概觀...5 將原始文件放入自動文件進紙器...6 在掃描器玻璃板上放入原稿...10 如何掃描...11 將快速啟動按鈕與掃描軟體進行關聯...11 從掃描軟體進行掃描...12 如何影印 何處尋找更多資訊 產品保養與支援維護 疑難排解與支援...15 安裝疑難排解...15 取得協助 法規資訊及產品規格...18 繁體中文 1

31 1 掃描器安裝 請遵照掃描器隨附的指示打開包裝 注意為避免受傷, 請由兩個人同時打開掃描器的包裝並將其取出 安裝硬體 1. 掃描器放置就位後, 請確認有足夠的空間使用與維護掃描器 110 mm 350 mm 130 mm 105 mm 2. 撕下所有包裝膠帶 3. 釋放托架鎖 4. 確認包裝盒中的內容物 : 內容物依國家 / 地區的不同而異 2 HP Scanjet N9120

32 HP Scanjet N9120 掃描器 2 掃描軟體 CD 3 電源線 4 USB 纜線 5 入門指南 ( 本書 ) 安裝軟體 注意軟體安裝期間, 請根據提示連接 USB 纜線 1. 確定要安裝哪個軟體 如果您將掃描器與已有的文件管理及掃描軟體配合使用, 則只需安裝 HP Scanjet Drivers and Tools(HP Scanjet 驅動程式和工具 ) 如果您沒有文件管理及掃描軟體, 則可以使用掃描器隨附的軟體 安裝時請閱讀螢幕上的軟體描述, 以確定要安裝哪個軟體 ( 掃描器隨附的軟體與 CD 數量依國家 / 地區的不同而異 ) 2. 將 HP Scanning Software CD 放入電腦的光碟機中 稍候以待安裝對話方塊顯示 3. 按一下 安裝軟體, 然後遵照螢幕上的指示執行 4. 使用電源線將掃描器連接至電源插座 繁體中文 安裝軟體 3

33 第 1 章 5. 使用掃描器隨附的 USB 纜線將掃描器連接到電腦 注意請確定在使用 USB 纜線將掃描器連接至電腦之前, 您已經安裝了 HP 掃描軟體 附註 HP 建議使用電腦背面的 USB 連接埠, 以便更穩固地連接掃描器 6. 將掃描器右側的電源開關按至開啟位置 附註在使用掃描器之後, 按下掃描器前面板的省電 ( 進入省電模式 ) 按鈕, 使掃描器 7. 測試安裝 請在自動文件進紙器 (ADF) 中放入一頁文件, 然後執行下列其中一項操作 : 如果已安裝 HP 智慧型文件掃描軟體, 請按下掃描 ( ) 按鈕 如果您未安裝 HP 智慧型文件掃描軟體, 請從您要用來掃描的軟體進行掃描 如果未如預期執行掃描, 請解除安裝並重新安裝 HP Scanjet 公用程式, 然後再次嘗試掃描 如果重新安裝公用程式仍無法解決問題, 請參閱掃描軟體的說明文件, 取得有關如何對此程式進行疑難排解的資訊 如需有關解除安裝與重新安裝 HP Scanjet 公用程式的資訊, 請參閱掃描器使用者指南 4 HP Scanjet N9120

34 2 使用掃描器 掃描器概觀 前面板 2 自動文件進紙器 (ADF) 3 ADF 進紙匣 4 ADF 出紙匣 5 開啟 ADF 的卡榫 6 電源開關 掃描器前面板按鈕 使用掃描器前面板上的按鈕啟動掃描並配置某些掃描器設定 繁體中文 3 5 使用掃描器 5

35 第 2 章 圖示按鈕名稱描述 1 影印 依預設, 列印目前 HP 文件影印中配置的份數 或者, 啟動指定給此按鈕的掃描軟體 2 掃描 依預設, 啟動使用指定給此按鈕之 HP 智慧型文 件掃描軟體設定檔的掃描 或者, 啟動指定給此按鈕的掃描軟體 3 取消取消進行中的掃描或影印 4 工具 開啟 HP 掃描器工具公用程式, 您可以在其中執 行下列工作 : 將掃描器快速啟動按鈕與掃描軟體進行關聯 配置掃描器前面板上的按鈕 管理打印器 檢視有關掃描器設定 狀態和維護的資訊 5 警示 LED 燈警示 LED 燈提供有關掃描器狀態的資訊 6 省電 按下省電按鈕, 使掃描器在您不使用的時候進入 省電模式 當您準備重新開始掃描時, 請按下省 電按鈕喚醒掃描器 附註如需有關可能出現的 LED 狀態的資訊, 請參閱掃描器使用者指南中的疑難排解資訊 掃描燈設定掃描器支援兩種模式的掃描燈操作 : 在 省電 模式中, 掃描燈會在約 15 分鐘未使用後逾時並自動關閉 當您準備重新開始掃描時, 請按下省電按鈕喚醒掃描器 在 開啟立即掃描燈 模式中, 掃描燈會在約 15 分鐘未使用後逾時並自動關閉, 但是它會保持暖機並準備好可以掃描 若要從 省電 模式切換至 開啟立即掃描燈 模式, 請選擇 HP 掃描器工具公用程式的 按鈕 標籤上的 啟用 開啟立即掃描燈 核取方塊 若要切換回 省電 模式, 請清除 啟用 開啟立即掃描燈 核取方塊 將原始文件放入自動文件進紙器 您每次可以透過自動文件進紙器 (ADF) 掃描最多 200 頁單面與雙面文件 放入文件秘訣 ADF 支援以下紙張類型 寬度 : mm 6 HP Scanjet N9120

36 長度 : mm 重量 : g/m 2 附註在掃描軟體中設定頁面大小, 以與掃描紙張的長寬相匹配 掃描下列類型的文件可能會造成卡紙或損害文件 若要掃描這些類型的文件, 請先進行影印, 然後改為掃描影本 有皺紋或摺痕的文件 捲曲的文件 破損的文件 附有迴紋針或訂書針的文件 複寫紙 塗層紙 超薄的半透明紙 相片 附有黏性便條或旗標的紙張 投影片 繁體中文 黏連的紙張 附有膠水或修正液等濕物質的紙張 放入文件前, 請確定 ADF 存取擋門已牢固鎖住 放入一疊文件前, 請確定所有文件的大小相同 ADF 的最大紙張容量為 200 張 75 g/m 2 的紙張 使用較重的紙張時, 最大容量會減少 請使用下圖所示的填充線, 作為文件紙疊最大高度的指南 將原始文件放入自動文件進紙器 7

37 第 2 章 對於小型或窄型文件, 請將長度小於 148 mm 的一邊朝向進紙器放入, 以便送紙滾筒將較長邊拉入進紙器並使其通過 放入 A6 卡 ( 索引卡 ) 或 U.S. 支票複寫紙等小型或輕型文件時, 請放入至少包含五份文件的紙疊, 以確保 ADF 可以正確偵測並送入紙疊 掃描五份以下的小型或輕型文件時, 請將這些文件置於掃描器玻璃板上進行掃描 如果放入的文件較長而導致其懸置於進紙匣的末端, 請先拉出進紙匣延伸架 (1), 然後再放入文件 (2) HP Scanjet N9120

38 放入文件的方法 1. 翻轉出紙匣中的紙張擋板, 以與掃描文件的大小最佳匹配 選擇的擋板位置應該最接近於 ( 並超過 ) 文件從 ADF 送出時文件的邊緣 2. 將文件紙疊展成扇形, 確保紙張沒有黏在一起 將朝向進紙器的紙疊邊緣往一個方向展開, 再將相同邊緣往相反方向展開 繁體中文 3. 在桌面上輕敲紙疊底部, 以對齊文件邊緣 將紙疊旋轉 90 度, 重複以上動作 4. 將紙疊置于進紙匣的中央 將紙疊面朝上放入 若要進行最快速的掃描, 請將紙疊左邊朝向 ADF 放入 將原始文件放入自動文件進紙器 9

39 第 2 章 附註在掃描軟體中, 選擇與 ADF 中原稿的方向匹配的版面配置設定 5. 將紙張導板調整為與文件同寬 請注意不要過分縮緊導板, 這樣會限制紙張送入, 但請同時確定紙張導板碰觸文件邊緣 6. 輕輕向前推紙疊, 以觸發紙匣感應器 在掃描器玻璃板上放入原稿 將不符合自動文件進紙器 (ADF) 規格的項目直接放在掃描器玻璃板上 最小大小 : 最大大小 : 任何大小 300 x 432 mm 如參考標記所示, 將原稿正面朝下放在掃描器玻璃板上 10 HP Scanjet N9120

40 附註在掃描軟體中, 選擇與掃描器玻璃板上原稿的方向匹配的版面配置設定 繁體中文 如何掃描 掃描的基本步驟為 : 1. 放入原稿 2. 請使用下列其中一種方法 : 按下掃描器前面板上的掃描 ( ) 按鈕, 使用指定軟體與設定檔 ( 如果適用 ) 啟動掃描 從電腦開啟掃描軟體, 然後選擇 ISIS 或 TWAIN 資料源 選擇適當的設定, 然後開始掃描 提示為了減少卡紙, 請使用指定掃描頁面之實際尺寸的掃描設定 提示如果您選擇雙面掃描或影印, 並將原稿放入自動文件進紙器 (ADF), 掃描器會同時處理雙面原稿的兩面 將快速啟動按鈕與掃描軟體進行關聯 掃描器包含兩個快速啟動按鈕, 掃描 ( ) 與影印 ( ) 您可以將任何按鈕識別掃描軟體與這些按鈕中的每一個進行關聯 將快速啟動按鈕與掃描軟體進行關聯 11

41 第 2 章 若要將快速啟動按鈕與掃描軟體進行關聯, 請依照下列步驟執行 : 1. 按下掃描器前面板上的工具 ( ) 按鈕, 開啟 HP 掃描器工具公用程式 按一下 按鈕 標籤 2. 在按鈕的 要開啟的程式 下拉式清單中, 選擇您要此按鈕啟動的掃描軟體 3. 如果您之前選擇了 HP 智慧型文件掃描軟體, 請從 設定檔 下拉式清單中選擇設定檔 ( 可選 ) 如果不選擇設定檔, 按下此按鈕將啟動 HP 智慧型文件掃描軟體, 以便您每次啟動新掃描時選擇掃描設定 附註如果變更指定給快速啟動按鈕之設定檔的名稱, 請更新 HP 掃描器工具公用程式中的按鈕資訊 如需有關 HP 智慧型文件掃描軟體設定檔的資訊, 請參閱 HP 智慧型文件掃描軟體說明 從掃描軟體進行掃描 如果程式符合 ISIS 或 TWAIN 標準, 您可以直接將影像或文件掃描至軟體程式 一般來說, 如果程式有 擷取 掃描 匯入新物件 或 插入 之類的功能表選項, 通常都符合標準 如果您不確定程式是否符合標準, 或者不知道程式的選項, 請參閱該程式的說明文件 從 HP 智慧型文件掃描軟體掃描 1. 按一下 開始, 依序點選 程式集 或 所有程式 HP HP 智慧型文件掃描, 然後按一下 HP 智慧型文件掃描軟體 2. 選擇設定檔, 然後按一下 掃描 提示已選擇設定檔的說明會顯示在清單的下面 3. 請遵照螢幕上的指示完成掃描 如需更多資訊, 請參閱 HP 智慧型文件掃描軟體說明 從符合 ISIS 或 TWAIN 標準的掃描軟體進行掃描 1. 啟動掃描軟體, 然後選擇 ISIS 或 TWAIN 資料源 2. 選擇適用於掃描文件的設定 3. 執行適當的操作完成掃描 如需更多資訊, 請參閱掃描軟體的線上說明 如何影印 影印的基本步驟為 : 12 HP Scanjet N9120

42 1. 放入原稿 2. 請使用下列其中一種方法 : 按下掃描器前面板上的影印 ( ) 按鈕, 以目前影印設定列印影本 按一下 開始, 依序指向 程式集 或 所有程式 HP Scanjet N9120, 然後按一下 文件影印 選擇 HP 文件影印 對話方塊中的列印設定 附註如果您要變更影印設定, 請從 HP 文件影印軟體開始影印 提示您可以配置讓 HP 文件影印始終在開始列印之前提示影印設定 如需詳細資訊, 請參閱 HP 掃描器工具公用程式說明 提示如果您選擇雙面掃描或影印, 並將原稿放入自動文件進紙器 (ADF), 掃描器會同時處理雙面原稿的兩面 繁體中文 如何影印 13

43 3 何處尋找更多資訊 用戶可以透過若干資訊來源取得關於使用掃描器和掃描軟體的資訊 使用者指南 掃描器 使用者指南 是掃描器資訊的主要來源 它提供了有關使用 維護及疑難排解掃描器的相關資訊 若要開啟所安裝 ( 系統 ) 語言版本的使用者指南, 請按一下 開始, 依序點選 程式集 或 所有程式 HP Scanjet N9120, 然後按一下 使用者指南 若要開啟其他語言版本的使用者指南, 請依照下列步驟執行 : 1. 將掃描器隨附的 HP 軟體 CD 插入電腦的光碟機中 稍候以待安裝對話方塊顯示 2. 按一下 檢視或列印指南 會顯示語言清單 3. 按一下您要的語言 HP 智慧型文件掃描軟體說明 HP 智慧型文件掃描軟體說明說明如何使用 HP 智慧型文件掃描軟體的功能, 例如建立及編輯設定檔 若要開啟 HP 智慧型文件掃描軟體說明, 請按兩下電腦桌面上的 HP 智慧型文件掃描軟體 圖示, 然後按一下功能表列上的 說明 HP 掃描器工具公用程式說明 HP 掃描器工具公用程式說明解釋了掃描器設定 有關掃描器狀態和維護的資訊, 以及如何將功能指定給掃描器前面板按鈕 若要開啟 HP 掃描器工具公用程式說明, 請按下掃描器前面板上的工具按鈕, 然後按一下 HP 掃描器工具公用程式對話方塊中的 說明 技術資源 請造訪 取得有關掃描器的更新資訊 14 HP Scanjet N9120

44 4 產品保養與支援 本節將說明產品支援的選項 維護 疑難排解與支援 平時清潔掃描器可以確保高品質的掃描 照顧的次數依據若干因素決定, 包括使用量和環境 您應該依需要定期執行清潔 定期清潔和維護應該包括清潔掃描器玻璃板和自動文件進紙器 (ADF) 如需維護掃描器的詳細指示, 請參閱掃描器使用者指南 注意請避免在掃描器中放置邊緣尖銳的物品 迴紋針 訂書針 膠水 修正液或其他物品 文件頁不能捲曲 褶皺或黏在一起 安裝疑難排解 若掃描器在安裝後無法運作, 您可能會在電腦螢幕上看到類似下列其中一項訊息 : 無法啟動掃描器 找不到掃描器 發生內部錯誤 電腦無法和掃描器建立通訊 若要修正問題, 請遵照此處說明檢查掃描器纜線和軟體 繁體中文 附註如需有關如何解決使用掃描器時出現之問題的資訊, 請參閱掃描器使用者指南中的疑難排解資訊 檢查掃描器是否已通電電源線連接掃描器與電源插座 確定電源線已穩固地連接掃描器與通電的電源插座 若電源線連接電湧保護器, 請確定電湧保護器已插入電源插座中並且已開啟 確定掃描器右側的電源開關處於開啟位置 在檢查完以上項目之後, 若問題持續發生, 請依照下列步驟執行 : 產品保養與支援 15

45 第 4 章 1. 將電源開關按至關閉位置, 然後從掃描器上拔下電源線 2. 等候 30 秒 3. 重新將電源線連接至掃描器, 然後將電源開關按至開啟位置 30 秒後, 電源 LED 燈顯示為綠色恆亮, 警示 LED 燈熄滅 檢查 USB 連接 檢查掃描器的實體連接 使用掃描器隨附的纜線 其他 USB 纜線可能與掃描器不相容 請檢查 USB 纜線是否穩固地連接掃描器與電腦或 USB 集線器 當 USB 纜線正確地連接至掃描器時, 纜線上的三叉戟圖示是朝上的 在檢查完以上項目之後, 若問題持續發生, 請依照下列步驟執行 : 1. 根據掃描器連接至電腦的方式, 執行下列其中一項工作 : 若 USB 纜線是連接到 USB 集線器或筆記型電腦的銜接站, 請將 USB 纜線拔離 USB 集線器或筆記型電腦的銜接站, 然後將其直接連接至電腦 若 USB 纜線是直接連接至電腦, 請將它插入至電腦的另一個 USB 連接埠 請自電腦移除鍵盤和滑鼠以外的所有 USB 裝置 2. 將電源開關按至關閉位置, 等候 30 秒, 然後將電源開關按至開啟位置 3. 重新啟動電腦 4. 在電腦重新啟動之後, 再試著使用掃描器 若掃描器能正常工作且您是按照步驟 1 的方法變更掃描器與電腦的連接方式, 則通訊問題可能和 USB 集線器 銜接站 USB 連接埠或其他 USB 裝置有關 請繼續讓掃描器直接連接至電腦 請在重新連接每個其他 USB 裝置後嘗試使用掃描器, 並中斷任何阻止掃描器正常運作的 USB 裝置的連接 如果掃描器無法運作, 請解除安裝並重新安裝 HP Scanjet 驅動程式與公用程式 解除安裝並重新安裝 HP Scanjet 驅動程式與公用程式 若檢查掃描器纜線連接無法解決問題, 則問題可能是因為安裝不完整所引起 試著解除安裝再重新安裝 HP 掃描驅動程式和公用程式 1. 將電源開關按至關閉位置, 然後從掃描器上拔下 USB 纜線與電源線 2. 使用 控制台 中的 新增 / 移除 工具 ( 在 Windows Vista 中為 程式與功能 工具 ) 來解除安裝以下項目 : HP Scanjet N9120 文件 ISIS/TWAIN HP Scanjet N9120 公用程式 3. 重新啟動電腦 4. 使用掃描器隨附的 HP Scanning Software CD 重新安裝 HP Scanjet Drivers and Tools(HP Scanjet 驅動程式和工具 ) 5. 重新將 USB 纜線與電源線連接至掃描器, 然後將電源開關按至開啟位置 30 秒後, 電源 LED 燈顯示為綠色恆亮, 警示 LED 燈熄滅 16 HP Scanjet N9120

46 取得協助 為取得 HP 產品的最佳效能, 請諮詢 HP 所提供的下列標準支援 : 1. 請參閱產品隨附的產品文件 檢視本手冊中的疑難排解一節 檢視 何處尋找更多資訊 中說明的軟體文件 2. 請造訪 HP 線上支援, 網址是 : 或聯絡當地的經銷商 所有的 HP 客戶都可獲得 HP 線上支援 這是最快速取得最新產品資訊以及專家協助的來源, 包括下列功能 : 與合格的支援專家線上聊天並向其傳送電子郵件 您產品的軟體和驅動程式更新 提供技術問題寶貴的產品和疑難排解資訊 主動產品更新 支援警示和 HP 新聞通訊 ( 註冊產品即可取得 ) 3. 致電 HP 支援 支援選項與費用根據產品 國家 / 地區和語言而有所不同 費用和政策如有變更, 恕不另行通知 請造訪網站 support 以取得最新的資訊 4. 保固期後的期間在有限保固期限過後, 您可以在 取得線上協助 5. 延長或升級您的保固若您想要延長或升級產品的保固, 請聯絡當地經銷商或查詢 support 網站提供的 HP Care Pack 服務 6. 如果您已經購買 HP Care Pack 服務, 請檢查您合約中的支援條件 繁體中文 取得協助 17

47 5 法規資訊及產品規格 本節介紹 HP Scanjet N9120 掃描器和配件的法規資訊及產品規格 掃描器規格 名稱掃描器類型尺寸重量掃描元素 描述平台式自動文件送紙器 (ADF) 692 x 558 x 343 mm 38.5 kg 充電耦合裝置 (CCD) 介面 USB 2.0 高速 ( 與 USB 1.1 相容 ) 光學解析度交流電源耗電量能源資訊 600 x 600 dpi 硬體 V~,50/60Hz,1.8A 如需耗電量資訊, 請參閱 HP Scanning Software CD 上的 regulatory_supplement.htm 檔案 若要瞭解您的 HP 掃描器是否符合 ENERGY STAR 標準, 請造訪 選擇您所在的國家 / 地區, 然後搜索 Energy Star 自動文件進紙器 (ADF) 規格 名稱 描述 紙匣容量 200 張 75 g/m 2 最小紙張尺寸 最大紙張尺寸 70 x 148 mm 300 x 864 mm 最小紙張重量 49 g/m 2 最大紙張重量 120 g/m 2 打印器規格 名稱 列印墨匣 描述 HP 51604A 環境規格 名稱 溫度 描述 操作掃描器 :10 C 至 35 C 18 HP Scanjet N9120

48 ( 續 ) 名稱 描述 儲存條件 :-40 C 至 65 C 相對濕度 操作掃描器 :10% 至 80%,10 C 至 35 C, 無凝結 儲存條件 : 最多 90%,0 C 至 65 C, 無凝結 法規資訊 法規辨識型號 : 為了法規辨識的目的, 您的產品擁有一個法規機型辨識號碼 您產品的法規辨識型號為 FCLSD-0705 此法規型號不應與行銷名稱 (HP Scanjet N9120) 或產品編號 (L2683A) 混淆 如需更多的掃描器的法規資訊, 請參閱 HP Scanning Software CD 上的 regulatory_supplement.htm 檔案 廢料處理 本 HP 產品包含下列材料, 這些材料在棄置時可能需要特殊的處理 : 掃描器內的螢光掃描燈和 / 或透明材料配接器中的汞 此廢料處理因環境考量而受到規範 如需處理或回收的資訊, 請聯絡當地的主管機關或電子工業聯盟 (EIA, 歐盟居民廢棄設備處置方法 繁體中文 這個在產品或產品包裝上的符號表示, 您不能將此產品連同家中的其他垃圾一起丟棄 您有責任將要報廢的設備交到專門資源回收廢電子和電機設備的集中地 在報廢設備時進行分別集中和資源回收, 不但可以幫忙維護自然資源, 也能確保該設備的回收方式能保護人類的健康和環境 如需更多有關如何處置欲資源回收的廢設備的資訊, 請聯絡當地市政府 家用垃圾處理服務處, 或是您購買該產品的商店 Hewlett-Packard 有限保固聲明 HP Scanjet N9120 掃描器 型號亞太國家 / 地區美洲歐洲 / 中東 / 非洲 N 年 1 年 1 年 1. HP 向您 ( 終端使用消費者 ) 保證,HP 硬體 附件及耗材, 自購買之日起的上述指定期間內, 無材料及制造上的瑕疵 如果 HP 在保固期內收到此類瑕疵的報告,HP 將對經查證後有瑕疵的產品自行決定維修或更換 更換的產品可能是全新的或其性能相當於全新產品 19

49 第 5 章 2. HP 向您保證在自購買之日起的上述指定期間內,HP 軟體若正確安裝和使用, 將不會因材料及製造上的暇疵而不執行其程式指令 若 HP 在保固期內收到此類瑕疵的報告,HP 將更換由於瑕疵而無法執行程式指令的軟體 3. HP 並不保證 HP 產品操作時不會中斷或無誤 如果 HP 無法在合理時間內, 維修或更換符合上述擔保條件之任何產品,HP 在您及時退回產品後, 將立即退給您購買價格的全款 4. HP 產品可能包含性能上相當於新零件的再製零件或偶然使用過的零件 5. 本保固並不適用於下列瑕疵成因 (a) 維護或校準不當或不足,(b) 非 HP 提供的軟體 介面 零件或耗材,(c) 未經授權的修改或誤用,(d) 適用於產品公共環境規格以外的操作, 或 (e) 不適當的場地準備或維護 6. 除非當地法律另有規定, 上述保固具專有權且無其他保固或條件, 不論書面或口頭, 明示或暗示,HP 特別聲明絕無特定目的之商品化 品質滿意度和適用性的暗示性保固或條件 有些國家 / 地區 州或省不許可隱含性保固之期限, 因此上述之限制或排除可能不適用於您 本保固給予您指定的法律權利且您可能擁有因各國家 / 地區 各州或各省而不同的其他權利 7. HP 之有限保固在本 HP 產品有支援及銷售的任何國家 / 地區或區域皆有效 您接收的保固服務程度可能因地區性標準而不同 HP 將不會改變產品的外型 大小或功能來特別適應某國家 / 地區的法律或法規, 強制其能夠在該國家 / 地區使用 8. 除非當地法律另有規定, 本保固聲明中的補償是您獨一且專有的補償 除上述指示之外, 對於資料之遺失或直接 特殊 偶發 間接的損害 ( 包括資料或利益損失 ), 或其他的損害 ( 無論根據契約 侵權行為或其他法律理論 ),HP 或其供應商概不負責 有些國家 / 地區 州或省不允許排除或限制偶發或間接的損壞, 因此上述的限制或專有權可能不適用於您 9. 本聲明包含的保固條款, 除非法律允許的範圍, 不得排除 限制或修改, 並且是適用售予您的產品附有的強制性法規權利 20 HP Scanjet N9120

50 저작권및라이센스 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. 저작권법에따라허용되는경우를제외하고, 서면승인없는복제, 개조또는변경은금지되어있습니다. 이문서에포함된정보는사전통보없이변경될수있습니다. HP 제품및서비스에대한유일한보증은해당제품및서비스에수반되는명시적보증서에기술되어있습니다. 이문서의어떤내용도추가적인보증을구성하는것으로해석될수없습니다. HP 는이문서에포함된기술적오류, 또는편집상의오류나누락에대해책임지지않습니다. 상표소유권 ENERGY STAR 는미국환경보호청 (EPA) 의미국등록서비스상표입니다. Microsoft 및 Windows 는 Microsoft Corporation 의등록상표입니다.

51 목차 1 스캐너설치하드웨어설치...2 소프트웨어설치 스캐너사용스캐너개요...6 자동문서공급기에원본을놓습니다...8 원본을스캐너유리에놓기...12 스캔방법...12 빠른시작단추를스캐닝소프트웨어와연결...13 스캐닝소프트웨어로스캔...13 복사방법 추가정보를얻는방법 제품관리및지원유지보수, 문제해결및지원...16 설치문제해결...16 제품관련지원 규정정보및제품사양...20 한국어 1

52 1 스캐너설치 스캐너와함께배송된포장풀기지침을따르십시오. 주의부상을방지하려면두명이서포장을풀고스캐너를들어야합니다. 하드웨어설치 1. 스캐너위치를잡은후스캐너를사용하고유지관리할수있는충분한간격이있는지확인합니다. 110 mm 350 mm 130 mm 105 mm 2. 포장용테잎을제거합니다. 3. 캐리지록을풉니다. 4. 상자의내용물을확인하십시오. 내용물은국가 / 지역에따라다를수있습니다. 2 HP Scanjet N9120

53 HP Scanjet N9120 스캐너 2 스캐닝소프트웨어 CD 3 전원케이블 4 USB 케이블 5 [ 시작안내서 ] ( 본책자 ) 소프트웨어설치 주의소프트웨어설치중메시지가표시되기전까지 USB 케이블을연결하지마십시오. 1. 설치할소프트웨어를정하십시오. 이미가지고있는문서관리및스캐너소프트웨어와함께스캐너를사용하려면 HP Scanjet 드라이버와도구를설치하기만하면됩니다. 문서관리및스캔소프트웨어가없다면스캐너와함께제공받은소프트웨어를사용하면됩니다. 설치중소프트웨어의화면지시를읽고어느소프트웨어를설치할것인지결정하십시오. ( 스캐너와함께배송된소프트웨어및 CD 개수는국가 / 지역에따라다를수있습니다.) 2. HP Scanning Software CD 를컴퓨터 CD 드라이브에넣습니다. 설치대화상자가나타날때까지기다립니다. 3. 소프트웨어설치를클릭하고화면의지시를따릅니다. 4. 전원케이블을사용하여스캐너를전기콘센트에연결합니다. 한국어 소프트웨어설치 3

54 제 1 장 5. 스캐너와함께제공되는 USB 케이블을사용하여스캐너를컴퓨터에연결하십시오. 주의 USB 케이블을사용하여스캐너를컴퓨터에연결하기전에 HP 스캐닝소프트웨어를설치해야합니다. 참고스캐너와더안정적으로연결되도록하려면컴퓨터뒷면의 USB 포트를사용하는것이좋습니다. 6. 스캐너오른쪽의전원스위치를켜짐위치로누릅니다. 참고스캐너사용후스캐너전면패널의절전 ( 가절전모드로전환됩니다. ) 단추를누르면스캐너 7. 설치테스트. 문서낱장을 ADF(Automatic Document Feeder) 에넣고다음중하나를수행합니다. HP 지능형문서스캔소프트웨어가설치된경우스캔 ( ) 단추를누릅니다. HP 지능형문서스캔소프트웨어를설치하지않은경우스캐닝에사용할소프트웨어를통해스캔하십시오. 스캔이예상대로진행되지않으면 HP Scanjet 유틸리티를제거하고재설치한후다시스캔해봅니다. 유틸리티를다시설치해도효과가없으면스캐닝소프트웨어의설명서에서문제해결방법을참고하십시오. 4 HP Scanjet N9120

55 HP Scanjet 유틸리티제거및재설치에관한내용은스캐너사용설명서를참조하십시오. 한국어 소프트웨어설치 5

56 2 스캐너사용 스캐너개요 전면패널 2 자동문서공급장치 (ADF) 3 ADF 입력용지함 4 ADF 출력용지함 5 ADF 를여는래치 6 전원스위치 스캐너전면패널단추스캐너전면패널단추를사용하여스캔을시작하고일부스캐너설정을구성합니다. 6 HP Scanjet N9120

57 아이콘단추이름설명 1 복사 기본적으로현재 HP 문서복사에구성된인쇄매수를인쇄합니다. 다른방법으로는, 이단추에지정한스캐닝소프트웨어를시작합니다. 2 스캔 기본적으로, 이단추에지정한 HP 지능형문서스캔소프트웨어프로필을사용하는스캔을시작하십시오. 다른방법으로는, 이단추에지정한스캐닝소프트웨어를시작합니다. 3 취소작업중인스캔또는복사를취소합니다. 4 도구 HP 스캐너도구유틸리티를사용하여다음과 같은작업을할수있습니다. 이스캐너빠른시작단추를스캐닝소프트웨어와연결 스캐너전면패널상에단추구성 임프린터관리 스캐너설정, 상태및유지보수관련정보확인 5 주의 LED 주의 LED 는스캐너의상태정보를제공합니 다. 한국어 6 절전 스캐너를사용하지않을때는절전단추를눌러스캐너를절전모드로전환합니다. 다시스캔을시작할준비가됐으면절전단추를눌러스캐너를작동시킵니다. 참고가능한 LED 상태에대한내용은스캐너사용설명서의문제해결정보를참조하십시오. 스캐너램프설정스캐너에서는다음두가지램프작동모드를지원합니다. 스캐너개요 7

58 제 2 장 절전모드에서스캐너램프는약 15분동안스캐너를사용하지않을경우자동으로꺼집니다. 다시스캔을시작할준비가됐으면절전단추를눌러스캐너를작동시킵니다. 순간램프켜짐모드에서스캐너램프는약 15분동안스캐너를사용하지않을경우자동으로꺼지지만예열상태로유지되어스캔할준비가되어있습니다. 절전모드에서순간램프켜짐모드로전환하려면 HP 스캐너도구유틸리티의단추탭에서순간램프켜짐사용확인란을선택합니다. 절전모드로다시전환하려면순간램프켜짐사용확인란의선택을취소하십시오. 자동문서공급기에원본을놓습니다 ADF 로는단면및양면페이지를한번에최대 200 매까지스캔할수있습니다. 문서넣기추가정보 ADF 는다음용지유형을지원합니다. 너비 : 길이 : mm mm 중량 : g/m 2 참고스캐닝소프트웨어에서스캔할용지의너비와길이에맞게용지크기를설정합니다. 다음문서종류를스캔할경우용지걸림또는문서에손상이발생할수있습니다. 이문서를스캔하려면사진복사실행후복사본을스캔하십시오. 주름이있거나접힌문서 말린문서 찢으진문서 용지클립또는스테이플이있는문서 카본지 코팅지 아주가늘고투명한용지 접착테이프또는부착플래그가있는용지 사진 오버헤드투명용지 8 HP Scanjet N9120

59 뭉쳐있는용지 접착제또는수정액같은젖은이물질이있는용지 문서를넣기전에 ADF 액세스도어가단단히고정되어있는지확인하십시오. 문서더미를넣을때모든문서가같은크기인지확인하십시오. ADF 의최대용지용량은 75g/m 2 용지 200 장입니다. 무거운용지사용시최대용지용량은줄어듭니다. 아래와같은기준선을문서더미의최대높이로삼습니다. 소형문서나좁은문서일경우, 148mm 미만인문서끝부분을피더쪽으로넣어반대쪽을공급기쪽으로당겨공급롤러로이동할수있도록합니다. 한국어 A6 카드 ( 인덱스카드 ) 나 US 수표카본지와같이작거나가벼운문서를넣을때에는 5 장이상을넣어야 ADF 가문서더미를올바로감지하고급지합니다. 작거나가변운문서를 5 장미만으로스캔할경우, 문서를스캐너유리에올려놓고스캔합니다. 입력용지함끝보다긴문서를넣을때에는입력용지함익스텐더를편 (1) 다음문서를넣습니다 (2). 자동문서공급기에원본을놓습니다 9

60 제 2 장 2 1 문서넣는방법 1. 스캐닝할문서크기에가장잘맞도록출력용지함의용지걸림장치를위로접습니다. 용지걸림장치위치를 ADF 에서나오는문서끝부분보다길면서가장가까운곳으로선택합니다. 2. 문서페이지더미에바람을불어넣어페이지들이서로붙어있지않도록합니다. 공급기로들어가는가장자리를한방향으로바람을불어넣은후반대방향으로같은가장자리에바람을불어넣습니다. 10 HP Scanjet N9120

61 3. 테이블상단에기대어더미의아랫부분을두드려서문서의가장자리를정렬합니다. 더미를 90 도회전하고반복합니다. 4. 문서더미를입력용지함가운데에놓습니다. 문서더미를위를향하도록하여집어넣습니다. 스캔시간을최대한단축하려면문서더미를왼쪽끝에붙여 ADF 로넣습니다. 참고스캐닝소프트웨어에서 ADF 에있는원본의방향과일치하도록레이아웃설정을선택합니다. 5. 용지조정대를문서너비쪽으로조정합니다. 급지를제한할수있기때문에가이드를너무세게조여서는안되지만용지가이드가문서끝에는닿아야합니다. 한국어 자동문서공급기에원본을놓습니다 11

62 제 2 장 6. 문서더미를앞쪽으로조심스럽게밀어용지함센서에닿도록합니다. 원본을스캐너유리에놓기 자동문서공급기 (ADF) 사양에맞지않는원본은스캐너유리에바로올려놓으십시오. 최소크기 : 최대크기 : 제한없음 300 x 432mm 위치표시선이나타내는위치에원본의스캔할면을아래로가게하여스캐너유리에올려놓습니다. 참고스캐닝소프트웨어에서스캐너유리위에있는원본의방향과일치하도록레이아웃설정을선택합니다. 스캔방법 스캔작업의기본절차는다음과같습니다. 12 HP Scanjet N9120

63 1. 원본을넣습니다. 2. 다음중한가지방법을따르십시오. 스캐너전면패널에있는스캔 ( ) 단추를눌러지정한소프트웨어 ( 및해당할경우프로필 ) 로스캐닝을시작하십시오. 컴퓨터에서스캐닝소프트웨어를열고 ISIS 나 TWAIN 데이터소스를선택하십시오. 해당설정을선택한후스캔을시작합니다. 추가정보용지걸림을줄이려면스캔하는용지의실제크기를지정하는스캔설정을사용하십시오. 추가정보양면스캔또는복사를선택하고자동문서공급기 (ADF) 에원본을넣은경우스캐너는양면원본의양면을동시에처리합니다. 빠른시작단추를스캐닝소프트웨어와연결 스캐너는2개의빠른시작단추, 스캔 ( ) 및복사 ( ) 를포함합니다. 단추인식스캐닝소프트웨어를각단추에연결할수있습니다. 스캐닝소프트웨어와빠른시작단추를연결하려면다음절차를따르십시오. 1. 스캐너전면패널의도구 ( ) 단추를눌러 HP 스캐너도구유틸리티를엽니다. 단추탭을클릭합니다. 2. 단추의프로그램시작드롭다운목록에서이단추로시작하려는스캐닝소프트웨어를선택하십시오. 3. 선택사항으로, HP 지능형문서스캔소프트웨어를선택했다면프로필드롭다운목록에서프로필을하나선택하십시오. 프로필을선택하지않으면, 이단추를누를때 HP 지능형문서스캔소프트웨어가시작되어새스캔작업을시작할때마다스캔설정을선택할수있습니다. 참고빠른시작단추에지정한프로필이름을변경했으면 HP 스캐너도구유틸리티에있는단추정보도업데이트하십시오. HP 지능형문서스캔소프트웨어프로필에대한내용은 HP 지능형문서스캔소프트웨어도움말을참조하십시오. 스캐닝소프트웨어로스캔 프로그램이 ISIS 또는 TWAIN 과호환되는경우이미지나문서를소프트웨어프로그램으로직접스캔할수있습니다. 일반적으로획득, 스캔, 새로운개체가져오기또는삽입과같은옵션이있으면호환성있는프로그램입니다. 프로그램의 TWAIN 호환성여부나옵션에대해잘모르면프로그램설명서를참조하십시오. 한국어 스캐닝소프트웨어로스캔 13

64 제 2 장 HP 지능형문서스캔소프트웨어를사용한스캔 1. 시작을클릭하고프로그램또는모든프로그램을가리키고 HP 를가리킨다음 HP 지능형문서스캔을가리키고 HP 지능형문서스캔소프트웨어를클릭하십시오. 2. 프로필을선택한다음스캔을누릅니다. 추가정보선택한프로필의설명이목록아래에표시됩니다. 3. 화면지시에따라스캔을완료합니다. 자세한내용은 HP 지능형문서스캔소프트웨어도움말을참조하십시오. ISIS 또는 TWAIN 호환스캐닝소프트웨어로스캔 1. 스캐닝소프트웨어를실행하고 ISIS 나 TWAIN 데이터소스를선택하십시오. 2. 스캔하는문서에적합한설정을선택하십시오. 3. 스캔을완료하려면해당작업을수행하십시오. 자세한내용은스캐닝소프트웨어온라인도움말을참조하십시오. 복사방법 복사작업의기본절차는다음과같습니다. 1. 원본을넣습니다. 2. 다음중한가지방법을따르십시오. 스캐너전면패널의복사 ( ) 단추를눌러현재복사설정으로복사본을인쇄합니다. 시작을눌러프로그램또는모든프로그램을가리키고 HP, Scanjet, N9120 를차례로가리킨다음문서복사를누릅니다. HP 문서복사대화상자에서인쇄설정을선택합니다. 참고복사설정을변경하려면 HP 문서복사소프트웨어에서복사를시작합니다. 추가정보인쇄를시작하기전에항상복사설정을묻는메시지를표시하도록 HP 문서복사를구성할수있습니다. 자세한내용은 HP 스캐너도구유틸리티도움말을참조하십시오. 추가정보양면스캔또는복사를선택하고자동문서공급기 (ADF) 에원본을넣은경우스캐너는양면원본의양면을동시에처리합니다. 14 HP Scanjet N9120

65 3 추가정보를얻는방법 다음과같은몇가지참고자료에서스캐너및스캐닝소프트웨어사용에대해설명합니다. 사용설명서스캐너정보는스캐너사용설명서에대부분나와있습니다. 이설명서에서는스캐너사용, 유지보수및문제해결에대한정보를제공합니다. 설치한 ( 시스템 ) 언어로사용설명서를열려면시작을클릭하고프로그램또는모든프로그램을가리키고 HP, Scanjet, N9120 을차례로가리킨다음사용설명서를클릭합니다. 다른언어의사용설명서를열려면다음절차를따르십시오. 1. 스캐너와함께제공되는 HP 소프트웨어 CD 를컴퓨터 CD 드라이브에넣습니다. 설치대화상자가나타날때까지기다립니다. 2. 설명서보기또는인쇄를누릅니다. 언어목록이표시됩니다. 3. 원하는언어를누릅니다. HP 지능형문서스캔소프트웨어도움말 HP 지능형문서스캔소프트웨어도움말에서는프로필만들기및편집과같은 HP 지능형문서스캔소프트웨어기능을사용하는방법에대해설명합니다. HP 지능형문서스캔소프트웨어도움말을열려면컴퓨터바탕화면에서 HP 지능형문서스캔소프트웨어아이콘을두번누른다음메뉴모음에서도움말을누르십시오. HP 스캐너도구유틸리티도움말 HP 스캐너도구유틸리티도움말에서는스캐너설정, 스캐너상태나유지보수관련정보, 스캐너전면패널단추에기능을지정하는방법등을설명합니다. HP 스캐너도구유틸리티도움말을열려면스캐너전면패널에서도구단추를누른다음 HP 스캐너도구유틸리티대화상자에서도움말을누르십시오. 한국어 기술리소스 스캐너업데이트에관한정보는 을참조하십시오. 추가정보를얻는방법 15

66 4 제품관리및지원 이단원에서는제품지원옵션에대해설명합니다. 유지보수, 문제해결및지원 주기적으로스캐너를청소해주면고품질스캔을얻을수있습니다. 스캐너청소주기는사용횟수, 사용환경등몇가지요소에따라다릅니다. 필요에따라주기적으로청소하는것이좋습니다. 주기적인청소및유지보수에는스캐너유리와자동문서공급기 (ADF) 도포함되어야합니다. 스캐너유지보수에대한자세한내용은스캐너사용설명서를참조하십시오. 주의가장자리가날카로운물건이나종이클립, 스테이플, 접착제, 수정액, 기타이물질이스캐너에들어가지않도록하십시오. 문서페이지가말려있거나구겨져있거나서로붙어있지않아야합니다. 설치문제해결 설치후에스캐너가작동하지않을경우컴퓨터화면에다음메시지중하나와비슷한메시지가표시될수있습니다. 스캐너를초기화할수없습니다. 스캐너를찾을수없습니다. 내부오류가발생했습니다. 컴퓨터가스캐너와통신할수없습니다. 문제를해결하려면여기설명된내용에따라스캐너케이블과소프트웨어를확인하십시오. 참고스캐너사용시문제해결방법에관한내용은스캐너사용설명서의문제해결정보를참조하십시오. 스캐너가전원과연결되어있는지확인하십시오. 전원케이블은스캐너와전원콘센트연결에사용됩니다. 스캐너와전기콘센트가전원케이블로올바르게연결되었는지확인합니다. 전원케이블이서지보호기에연결되어있는경우서지보호기가콘센트에연결되어있고전원이들어오는지확인합니다. 스캐너오른쪽의전원스위치가켜짐위치에있는지확인합니다. 16 HP Scanjet N9120

67 위항목을확인한후에도문제가지속되면다음과같이해보십시오. 1. 전원스위치를꺼짐위치로누른다음스캐너에서전원케이블을분리합니다 초동안기다립니다. 3. 스캐너에전원케이블을다시연결한다음전원스위치를켜짐위치로누릅니다. 30초가지나면전원 LED 에녹색불이들어오고주의 LED 가꺼집니다. USB 연결상태를확인하십시오. 스캐너의물리적연결을확인합니다. 스캐너와함께제공되는케이블을사용하십시오. 다른 USB 케이블은이스캐너와호환되지않을수있습니다. 컴퓨터또는 USB 허브와스캐너가 USB 케이블로확실하게연결되어있는지확인합니다. 케이블을스캐너에제대로연결하면 USB 케이블의삼지창아이콘이위로향하도록나타납니다. 위항목을확인한후에도문제가지속되면다음과같이해보십시오. 1. 스캐너를컴퓨터에연결한방법에따라다음작업중하나를수행하십시오. USB 케이블이 USB 허브나랩톱용도킹스테이션에연결된경우 USB 허브나도킹스테이션에서 USB 케이블을분리한다음 USB 케이블을컴퓨터에직접연결합니다. USB 케이블이컴퓨터에직접연결된경우컴퓨터의다른 USB 포트에꽂습니다. 키보드와마우스를제외하고컴퓨터에서다른모든 USB 장치를제거합니다. 2. 전원스위치를꺼짐위치로누르고 30초를기다린다음전원스위치를켜짐위치로누릅니다. 3. 컴퓨터를다시시작합니다. 4. 컴퓨터가다시시작되면스캐너를사용해보십시오. 1단계에서컴퓨터에연결하는방법을변경하여스캐너가작동하는경우 USB 허브나도킹스테이션, USB 포트또는또다른 USB 장치에통신문제가있을수있습니다. 스캐너를컴퓨터에직접연결한상태로두십시오. 기타 USB 장치를각각분리한다음스캐너를사용해보고스캐너가올바로작동하는것을방해는 USB 장치가있다면모두분리하십시오. 스캐너가작동하지않으면 HP Scanjet 드라이버및유틸리티를제거한다음다시설치합니다. 한국어 설치문제해결 17

68 제 4 장 HP Scanjet 드라이버및유틸리티제거후재설치 스캐너케이블연결을확인해도문제가해결되지않으면설치가잘못되어문제가발생한것일수있습니다. HP 스캐닝드라이버및유틸리티를제거한다음다시설치하십시오. 1. 전원스위치를꺼짐위치로누른다음스캐너에서 USB 케이블과전원케이블을분리합니다. 2. 제어판에서프로그램추가 / 제거도구 (Windows Vista 에서는프로그램및기능도구 ) 를사용하여다음항목을제거합니다. HP Scanjet N9120 문서 ISIS/TWAIN HP Scanjet N9120 유틸리티 3. 컴퓨터를다시시작합니다. 4. 스캐너와함께받은 HP Scanning Software CD 를이용하여 HP Scanjet 드라이버및도구를제거하십시오. 5. 스캐너에 USB 케이블과전원케이블을다시연결한다음전원스위치를켜짐위치로누릅니다. 30초가지나면전원 LED 에녹색불이들어오고주의 LED 가꺼집니다. 제품관련지원 HP 제품을최대한활용하려면다음과같은기본 HP 지원서비스를참조하십시오. 1. 제품과함께제공되는제품설명서를참조하십시오. 이설명서의문제해결단원을검토하십시오. 추가정보를얻는방법에설명된소프트웨어설명서를검토하십시오 의 HP 온라인지원을방문하거나구입처에문의하십시오. HP 온라인지원서비스는 HP 고객이면누구나이용할수있습니다. 온라인지원서비스를통해다음과같은혜택은물론, 최신제품정보와전문지원서비스를아주신속하게이용할수있습니다. 자격이있는지원전문가와온라인채팅및이메일교환 제품관련최신소프트웨어와드라이버이용 제품정보및기술적문제해결관련정보이용 사전예방적제품업데이트, 지원관련알림메시지, HP 소식지등이용 ( 제품등록시이용가능 ) 3. HP 고객지원센터에전화로문의 제공되는지원서비스와관련비용은제품, 국가 / 지역, 언어등에따라다릅니다. 비용및정책은사전통보없이변경될수있습니다. 최신정보는웹사이트 에서확인하십시오. 4. 사후보증기간제한보증기간이지나면 에서온라인도움을받을수있습니다. 18 HP Scanjet N9120

69 5. 보증기간연장또는보증서비스승급제품보증을연장하거나업그레이드하려면구입처에문의하거나 에서 HP Care Pack 서비스를확인하십시오. 6. 이미 HP Care Pack 서비스를구매한경우계약서에있는지원조건을확인하십시오. 한국어 제품관련지원 19

70 5 규정정보및제품사양 이단원에서는 HP Scanjet N9120 스캐너및부속품에대한규정정보와제품사양에대해설명합니다. 스캐너사양 이름스캐너종류크기무게스캐닝요소 설명자동문서공급기 (ADF) 가부착된플랫베드 692 x 558 x 343mm 38.5kg CCD(Charged Coupled Device) 인터페이스 USB 2.0 고속 (USB 1.1 과호환 ) 광학해상도 600x600 dpi 하드웨어 AC 전원 V~, 50/60Hz, 1.8A 전력소비량 에너지정보 전력소비량정보는 HP Scanning Software CD 의 regulatory_supplement.htm 파일을참조하십시오. 자기 HP 스캐너가 ENERGY STAR 에등록되었는지확인하려면 으로들어가서자기가있는국가 / 지역을선택한다음 Energy Star 를찾아봅니다. 자동문서공급기 (ADF) 사양 이름용지함용량최소용지크기최대용지크기 설명 75g/m 2 용지 200매 70 x 148mm 300 x 864mm 최소용지무게 49g/m 2 최대용지무게 120g/m 2 임프린터사양 이름 프린트카트리지 설명 HP 51604A 20 HP Scanjet N9120

71 환경사양 이름 설명 온도스캐너작동시 : 10 C - 35 C 보관시 : -40 C - 65 C 상대습도스캐너작동시 : 10% - 80% 비응축 10 C - 35 C 보관시 : 0-65 C 에서최고 90% 규정정보 규정모델식별번호 : 규정식별을목적으로제품에는규정모델번호가지정되어있습니다. 본제품의규정모델번호는 FCLSD-0705 입니다. 이규정번호를마케팅이름 (HP Scanjet N9120) 또는제품번호 (L2683A) 와혼동해서는안됩니다. 스캐너에대한추가규정정보는 HP Scanning Software CD 의 regulatory_supplement.htm 파일을참조하십시오. 소재폐기 이 HP 제품은제품수명이끝날때특수처리가필요한다음물질을포함합니다. 스캐너형광등및 / 또는투명재료어댑터에사용된수은이러한소재의폐기는환경문제와관련하여규제될수있습니다. 폐기또는재활용과관련된자세한내용은해당지역의관계기관또는미국전자산업협회 (EIA, 에문의하십시오. 유럽연합에서개인가정용제품의폐기 제품또는포장에있는이기호는본제품을다른가정용폐기물과함께폐기해서는안된다는것을나타냅니다. 대신폐기물및전자제품의지정수거업체에인도하여폐기장비를처리하는것은사용자의책임입니다. 폐기할때폐기장비를별도로수거하고재활용하면자연환경을보호하고사람의건강과환경을보호하면서재활용을할수있습니다. 재활용을위한폐기장비수거업체에대한자세한내용은해당지방관서, 가정용폐기물수거서비스또는제품구입처에문의하십시오. 한국어 Hewlett-Packard 제한보증 HP Scanjet N9120 스캐너 21