82 새국어생활제 8 권제 2 호 ( 98 년여름 ) 외래어문제를다룰때우리가그동안관심을가져왔던것은외래어의남용과오용의문제이다. 그런데외래어의남용이나오용문제를다루기전에우리는언제나 외래어는어떤어휘들을가리키는것인가-?" 라는문제에부딪혀왔지만어느누구도명확한결론을내리지못했다. 외
|
|
|
- 본승 강
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 륙접 외래어샤용실태와순화방안 신문 잡지분야의외래어사용실태 고생환 가톨릭대학교국어국문학과강사 1. 머리말 이글은신문, 잡지등에서외래어가어떻게사용되고있는지를살펴보고, 어떠한문제점들이있는지를지적하며, 또한그해결방안을모색하는것을 목적으로한다. 신문이나잡지등에서의외래어사용과관련된문제는다른 분야에서의외래어사용문제와더불어많은학자들의끊임없는관심과논의의대상이되어왔고그성과또한적지않다. 그러나학계의연구성과가교육현장이나일반국민들의국어생활에곧바로반영되지못하는현실에서, 그리고국가간의교류확대로인해외국에서유입되는외래어가점점늘어나는시점에서그동안의학계의연구성과가신문이나잡지등의언어사용현장에서어느정도반영되고있는지를점검하는것은의의있는일이라할수있다.
2 82 새국어생활제 8 권제 2 호 ( 98 년여름 ) 외래어문제를다룰때우리가그동안관심을가져왔던것은외래어의남용과오용의문제이다. 그런데외래어의남용이나오용문제를다루기전에우리는언제나 외래어는어떤어휘들을가리키는것인가-?" 라는문제에부딪혀왔지만어느누구도명확한결론을내리지못했다. 외래어의개념을가장거칠게정의한다면 외국에서기원한어휘 라고할수있겠지만, 외국에서기원한모든어휘를외래어라고할수도없다. 외래어는적어도우리국어어휘체계내에서일정한지위를확보한경우에한정되기때문이다. 그런데어떤어휘가우리국어어휘체계내에서일정한지위를확보했는지그렇지않은지를어떻게판단하느냐하는문제에들어가게되면우리는쉽게답을내릴수없다. 막연하게많은사람들이보편적으로사용하고그의미도알고있으면우리국어에서일정한지위를확보한것으로보아외래어로간주하고그렇지않은경우에는국어에뿌리내리지못한외국어로간주하면될것으로생각되지만그판단은순전히연구자의직관에의존하는것이다. 따라서어떤특정어휘가우리국어에서일정한지위를확보했는지아닌지를판단할수있는객관적인기준은마련되어있지않다고할수있다. 그렇지만본논의에서다루고자하는것은외래어를식별해낼수있는기준을찾아내는것이아니기때문에외래어에대한엄격한개념규정은크게문제되지않는다고할수있다. 그래서본고에서대상으로하는 외래어 는국립 국어연구원 (1992, 1993) 에서의서구어계어휘와문화체육부 (1994) 에수록 된어휘들, 그리고때에따라서는이들자료집에수록되어있지는않지만외 국어를단순히국어표기로전사한어휘들까지포함하는개념으로사용할 것이다.
3 신문 잡지분빼외래어사용실태 83 a 자료의뱅위와분석방법 본논의에서분석대상으로삼은자료는다음과같다. (,) 신문 : 동아일보 1997 년 10 월 'l1 일 -11 월 9 일 중앙일보 1997 년 10 월 'l1 일 - 11 월 9 일 기타 1997 년 10 월 25 일 -11 월 20 일사이의각종신문 (L) 잡지 : 뉴스플러스 104: 1997 년 10 월 16 일 105: 1997 년 10 월 23 일 106: 1997 년 10 월 30 일 주부생활 : 우먼센스 : 1997 년 11 월호 1997 년 11 월호 % 사랑 : 1 없 7 년 11 월호 이러한자료는절대적인양에있어서결코많다고는할수없다. 그러나신문과잡지에서의외래어사용에대한 태도 를살펴보는데있어서는부족한것으로생각되지않는다. 한정된인원의기자들이만들어내는신문이나잡지에서외래어에대한기자들의생각이어느순간갑자기빼어외래어 를급격하게줄여쓴다든 7t. 아니면외래어를많이사용하게되는일은있기 어렵고, 따라서본자료의분석결과가나머지신문이나잡지들에도거의그대로적용될것으로예상되기때문이다. 외래어의남용이나오용의정도를살펴보는데있어서가장확실한방법은어떤통계적인방법을이용하는것일것이다. 그러나신문이나잡지에서
4 84 새국어생활제 8 권제 2 호 ( 98 년여름 ) 는통계적인방법이기술적으로어려운것으로판단되고또한통계적인방 법의사용은외래어가질적으로모두동일하다는것을전제로해야하는데 이러한전체는받아들이기어렵다. 그래서본고에서는우회적인방법을모 색하고자한다. 외국어에서기원하여국어에서사용되고있는외래어는국어순화의측면에서다섯부류정도로나누어진다. 첫째, 순화대상이되는어휘를그대로사용하는부류둘째, 순화대상어휘와순화한어휘를모두쓸수있는부류셋째, 될수있으면순화한어휘를쓰도록되어있는부류넷째, 순화한어휘만쓰도록되어있는부류다섯째, 외국어를단순히발음에따라국어표기로바꿔놓은부류등이다이들가운데에서첫째부류와둘째부류에속하는외래어들은국어어휘 의일부로인정된것이기때문에외래어남용과는관계가없는것이다. 외래 어남용은, 셋째부류와넷째부류및다섯째부류에속하는외래어를사용 하는경우에문제가될수있으며, 따라서이러한외래어들을얼마나사용하 느냐에따라외래어의남용정도가결정된다. 물론셋째 - 다섯째의각부류 에속동 } 는외래어들은질적인면에서동일한것은아니다. 셋째부류에속하는외래어들은한정된범위에서나마사용이가능하다는측면에서넷째부류나다섯째부류에속하는외래어들과는차이를보이며, 넷째부류와다섯째부류에속히는외래어들은어떠한경우에도사용해서는안된다는측면에서는통일하지만 수용성 ({ 짧 ) 에서큰차이를보이기때문에다섯째부류에
5 신문 잡지분야의외래어사용실태 85 속하는외래어를사용했을때국어순화에미치는부정적인영향은훨씬크다고할수있다. 외래어를남용하느냐그렇지않느냐, 나아가서외래어를남용한다면어느정도남용하느냐하는것을가늠하는가장간단한방법은셋째-다섯째부류에속하는외래어들이얼마나사용되고있는지를조사해보는것이다. 그러나이러한방법은언어사용의현실적인변을고려하지않은것이어서설득력을갖기가어려운것으로판단된다. 문화체육부 (1994: 39) 에서 불법주차에대해스티커를불익고있다.. 와갇은예문의 스티커 에대한순화어로 붙임딱지 를제시하고있고또한반드시순화어만사용해야하는것으로분류하고있는데, 이순화어를사용했을때언중들이 스티커 를의미하는것으로이해할수있을지가의문스러우며, 그렇기때문에일반사람들이이순화어를선뭇사용하게되기는어려울것으로생각된다. 그런데이러한경 - 우에 불임딱지 를사용하지않고 스티커 를사용했다고해서외래어를남용하는것으로간주하는것은일반언어사용자들의입장을전혀고려하지않는, 지나친해석으로생각된다. 이러한방법론적인문제를조금이나마해결하기위해필자는 수용성 의개념을도입하여다음과같이규정하고자한다. (1) 어떤어휘에대한수용성은 그어휘가일정한문맥속에서사용되었을 때어휘의의미를언중들이이해하는정도와그어휘의사용을자연스 러운것으로받아들이는정도 이다.
6 86 새국어생활제 8 권제 2 호 ( 98 년여름 ) 위의개념규정에의하면어떤어휘에대한 수용성 의정도는일반적인언어사용자들이그어휘의의미를얼마나잘알고있고, 그어휘를사용하는것을얼마나자연스러운것으로받아들이는가에의해결정된다. 어떤어휘에대해서일반적인언어사용자들이그의미를쉽게이해하고있고, 따라서그어휘의사용을자연스럽게받아들이는경우에, 그어휘는수용성이크다고하고, 이와는반대로어떤어휘에대해일반사람들이의미를잘몰라서그어휘의사용을부자연스러워하는경우에, 그어휘는수용성이작다고한다. 이러한수용성의측면에서외래어와순화어는다음과같이네가지유형으로나누어진다. 도표 1 ) 수 용 성 외 래 어 순 화 어 大 에해당동 } 는예로는 념네임 / 별명, 디스카운트J할인, 랭킹 / 순위, 룰 / 규칙, 을들수있고,@ 에해당하는예로는 리듬 / 박자감, 리모컨 / 원격조정기, 미니스커트 / 깡동치막...,@ 에해당하는예로는 머니론더링 / 돈세탁, 마스터피스X걸작, 싱크탱크j두뇌집단,,@ 에해당하는예로는 컬러센스 / 색채반응, 언로더 / 짐부림틀, 을들수있다. 물론이러한판단은개인에따라서어느정도편차가있을수있다. 과
7 신문 잡지분야의외래어사용실태 에해당하는외래어들보다문제가심각하 지않다. 특히,@ 의외래어들은순화어보다수용성이작기때문에순화어가 쉽게뿌리를내리게된다 에해당하는외래어들은주로전문어에해당하 기때문에보편화되는예가많지않다. 우리가대중매체등에서쉽게접할 수있는외래어들은주로 CD,@ 에해당하는예들이고따라서이들이외래 어남용문제를다룰때주요언급대상이된다. 그런데 CD,@ 에해당하는 순화어들은우리의일반적인언어생활에서보편화되는과정이나보편화될가능성에서는큰차이를보인다 ~CD에속하는순화어들은우리가잘알고있고일상적으로사용하는단어들로서수용성이크기때문에외래어를쓰지않기위해순화어가무엇인지를어렵게생각해내야한다든가아니면따로기억해둬야하는부담이없다. 에속하는순화어들은외래어를순화시키기위해어느정도의작위성이가미되어의도적으로만들어진어휘들로서수용성이작기때문에외래어를대신해서사용하기위해서는적절한순화어가무엇인지를따로외우고있어야한다. 에해당하는외래어들은일반국민들사이에 우리의언어생활에서외래어사용을줄이자 는약간의의식만뒷받침된다면큰어려움이없이순화어로대치되겠지만,@ 에해당하는외래어들은국어순화에대한일반사람들의철저한의식의뒷받침이외에도순화어의수용성을높이기위한많은홍보와교육이뒤따르지않으면순화어로대치되기가어렵다. 여기에서우리는외래어사용또는국어순화에대한의식이나태도가어떠한지를가늠해볼수있는기준을발견해낼수있다. 즉국립국어연구원 (1992, 1993) 및문화체육부 (1 994) 에서순화어만사용해야한다고명시된
8 88 새국어생활제 8 권제 2 호 ( 98 년여름 ) 에해당하는외래 어가조사대상자료에많이나타난다면이것은외래어가극도로남용되는 것으로볼수있으며,1 ) 에해당히는순화어가조사대상 자료에많이나타난다면이것은국어순햄 l 상당한노력을기울이는것으 로판단할수있다. 본고에서는이러한기준을가지고먼저신문에서의외래어사용실태를살펴보고, 이를기준으로여러잡지에서의외래어사용실태가상대적으로어떠한가를비교해보는방식을취하기로한다. 3. 외래어사용실태 다른곳에서와마찬가지로신문에서의외래어사용은세가지경우로나 뉘어진다. 첫번째는기본외래어의사용이다. 즉적절한고유어나한자어가 없어서불가피하게사용하는경우로서이러한기본외래어는국어어휘의 일부를구성한다. 기본외래어의범위가어떻게되느냐에대해서는이견이 있을수있으나, 우리는잠정적으로국립국어연구원 (1992, 1993) 과문화체 육부 (1 994) 에서적절한순화어가없어외래어의사용을용인한예들을기준 1) 김세중 (1992: 55) 나이주행 (1992 : 82-84) 등기존의논의들에서외래어남용에 대해언급하면서 쉬운우리말로고칠수있음에도불구하고외래어를사용하는예들 을틀고있는데, 에해당히는예틀이다. 물론 수용성 의개념을명시적으로사용하고있지는않지만충분하게인식하고있었던것으로판단된다
9 신문 잡지분야의외래어사용실태 89 으로한다. 두번째는외래어에대해순화어가마련되어있으나이들순화어가사용되지않고외래어가쓰이는경우이다. 세번째는외래어라고하기보다는오히려외국어라고할수있는단어, 즉외국어의국어표기형태를사용하는경우이다. 이때사용되는외국어는일반인들에게아주생소하고그 래서순화대상외래어에도속하지못하는단어들이다. 우리가외래어의남 용이나오용문제를다룰때에문제가되는것은두번째와세번째의경우들이다. 이들에대해살펴보기로하자. 외래어에대해순화어가마련되어있으나순화어가사용되지않고외래어가쓰이는경우는적지않게목격할수있는데, 전형적인몇가지예를들면다음과같다. (2) 카. 미국원정대의닥터 (-- ) 의사 ) 였던마이클싱클레어 L. 주심이야구룰 (.: 규칙 ) 만제대로숙지했다면 'C. 수출가격을깎아달라는바이어 (-- ) 수입상, 구매상 ) 들의요구 2..LAN만설치하면엄청난정보가스크린 ('-- ) 화면 ) 에뜰것 o 대학생담作자통차경주내일 스타트 (-- ) 시작 ) l:l 스폰서 (-- ) 후원자 ) 를꾸하기위해동분서주했다. ^. 요즘 ; 암f에떠도는시니컬한 (-- ) 냉소적인 ) 우스갯소리. 차세대멀티미디어 κ통신 이라는캐치프레이즈 (-- ) 구호 ) (3) '. 이런업체는대체로오너 (-- ) 소유주 ) 의독단경영이없다. L. 케네디 2세는저널리스트 (-- ) 언론인 ) 로서아바나를방문중 'C. 상습적발된 1 백 38명의폭주족리스트 (- -) 명단, 명부 )
10 90 새국어생활제 8 권제 2 호 ( 98 년여름 ) 위의예문 (2, -0) 과 (3,-t:.) 에쓰인외래어들은일반사랍들에게어느정도익숙한단어들이어서대체로우리가그의미를잘알고있는, 수용성이큰외래어들이다. 그렇기때문에일반사랍들을대상으로하는신문에서도별망설임없이사용하는것으로생각된다. 그런데국립국어연구원 ( ) 과문화체육부 (1994) 에의하면 (2, -0) 에서의외래어들은절대로사 용해서는안되는외래어들이고 (3,-t:.) 에서의 외래어들은가능한한순 화한용어를사용해야동 } 는것으로분류되어있다. 국어순화자료집에서순화어만을사용해야한다고지적되어있는것은반드시그렇게해야만한다. 그러나 2장에서언급했듯이, 순화어만사용해야동 } 는것으로명시되어있다고하더라도순화어가일상적인단어가아니고순화를위해작위적으로만들어진단어이어서수용성이매우작은반면, 해당외래어가일반사람들에게어느정도익숙해져있는경우 ( ( 도표1) 에해당하는경우 ) 에는순화 어를선뭇사용하지는않게되는것도부정할수없는현실이다. 그렇지만 예문 (2, -0 ) 의경우사정은판이하다고할수있다. 즉이들예문에쓰인 외래어인 닥터, 룰, 바이어, 스크린, 스타르스폰서, 시니컬하다, 캐치프레이 즈 등이일반사람들에게친숙한, 즉수용성이큰만큼, 해당순화어들인 의샤규칙, 수입상, 화면, 시작, 후원자냉소적이다, 구호 등도일반사람들 에게친숙한, 즉수용성이큰단어들인것이다. 따라서이와같이국어순화 에대한약간의의식만뒷받침된다면순화어의사용이어렵지않은이러한경우에조차순화어를사용하지않고외래어를사용한다는것은순전히국어순화와외래어남용에대한관심의결여에서비롯되는것이라고할수있다. 예문 (3,-t:.) 에서의외래어사용도마찬가지이다. 예문 (3,-t:.) 에쓰인
11 신문 장지분야의외래어사용실태 91 오너, 저널리스트, 리스트 등의외래어들은절대로사용해서는안된다는절대적인강제정은부과되지않으나상당한구속력을가지고었다. 따라서이들의경우에도순화어를사용하는것이원칙이고당연한것이다. 그럼에도불구하고이들예문에서외래어가사용되는것은예문 (2,-이의경우와마찬가지로국어순화와외래어남용에대한관심의결여로밖에생각할수없다. 이러한상황에비추어보면순화어를사용하도록되어있는외래어가운데에서 도표1 > 에해당하는외래어들의경우신문에서는순화어가거의사용되지않을것이라는점은어렵지않게예측할수있다. 신문에서각면의가장위쪽에해당연의내용을총팔해서나타내기위해큰제목을불이는곳은신문들이외래어사용또는국어순화에대해어떠한태도를취하고있는지를보다극명하게보여주고있다. 이곳에서쓰이는제목들은무분별한외래어의남용과외국어의사용이라는관점에서매우심 각한변을보여주는데,2) 제목들에사용되는어휘는다음과같은몇가지 유형으로니뉘어진다. (4) " 국어로된경우 : 정치, 경제, 사회.., L, 외래어로된경우 : 패션 & 스타일, TV 스테이션, 오피니언.., 1::, 외국어와국어가나란히불어있는경우.3) 2) 이점에대해서는횡종인 (1995 : 5), 김성규 (1996) 에서도언급하고있다. 3) 여기에서외국어와국어가대등한관계에있는지, 아니면외국어가중심인지의 판단은외국어와국어를표기하는글자의크기에근거를둔것이다. 국어표기를 앞세우느냐외국어표기를앞세우느냐가무게중심이어디에놓이는지를결정하 는것은아닌것으로판단된다. 똑같은큰제목이여러면에걸쳐반복되어나타
12 92 새국어생활제 8 권제 2 호 ( 98 년여름 ) a. 국어와외국어가대등하게나열된경우 : 경제 B 뼈 ness. 문화 Culture. 사람사람사랍들 'People. b. 외국어가중심인경우 : 동아일보투데이스페셜 LIFE STYLE 마트 MONEY & BIZ 월요경제 1::. 외국어로만된경우 : NEO Business. NEO Cyær. YOUTH, ON TV... 신문에따라약간의차이를보이지만대부분의경우정치, 경제, 사회등의주요부분에서는국어로만제목을붙여이러한현상이별로보이지않으나, 특집이나부록처럼끼어있는부분에서는이런현상이두드러지게나타난다. 이와같이신문의큰제목에국어와외국어를병기하는방식은각신문들이일명섹션신문으로바뀌면서나타난현상으로, 신문의섹션화를가장먼 저시작했던중앙일보에서처음으로발견된다.4) 신문의섹션화가보편화되 면서신문의큰제목에국어와외국어를병기히는방식은이제는몇몇신문 을제외하고는보편적으로목격된다. 이러한현상은국어순화및외래어의 남용이라는측면에서심각한문제를야기시킨다. 우선우리나라사랍을대 상으로하는신문에서외국어를노출시킨다는것자체가 7 탱큰문제이교 나는경우짝수면이냐흘수면이냐에의해국어표기가선행하는지외국어표기 가선행하는지가기계적으로결정되기때문이다. 무게중심이어디에놓이는지가 언제나글자크기에의해결정된다고는보기어려우나여기에서는무리가없는 것으로생각된다. 외국어겉다국어를표기하는글자가큰경우가없다는것이주 목된다. 4) 이에대한자세한내용은고성환 (1997 : 110-1) 참조
13 신문 잡지분야의외래어사용실태 93 또한한언어로된신문에서두언어로된부분이어떻게어올릴수있는지이해하기가어렵다. 많은사람들이신문을볼때각변의성격을총팔하는큰제목보다는굵직한표제어들을중심으로본다는것을감안한다고하더라도수많은일반독자들의언어생활에알게모르게적지않은영향을미치는신문이, 더욱이외국인이아닌우리나라사람을대상으로하는신문이외국어를전면에내세운다는것은도무지이해하기어려운일이다. 신문이섹션화되면서신문의기사본문을포함한모든곳에서외래어 7t. 섹션화되기이전의신문보다급격하게늘어난것으로단정하기는어렵다. 신문이섹션화되기이전에도각신문들에서는필요에따라외래어를사용했고나아가서남용했다는것이기존의연구들에서지적되었고, 또한신문이섹션화되었다고해서외래어를급격하게늘려서사용해야할상황이발생하는것은아니기때문이다. 그러나신문이섹션화되면서외래어사용이조금씩이나마확대되어가는양상을보인다는것, 또는외래어사용에대한태도가보다관대한방향으로가고있다는것은다음의예를통해서어느정도짐작할수있다. (5) ï 줌인 Zoom In L, 시네마테크 이코노파일, 포커스사이버피플, 넷무비 (5) 의예들은신문이섹션화되면서신문기사들의소제목으로쓰이는것 들인데섹션화되기이전의신문에서는거의볼수없는예들이다 " (5 -,) 은 기사의쐐목에서도국어 ( 정확하게딸 } 면, 외국어의국어발음표기형
14 94 새국어생활제 8 권제 2 호 ( 98 년여름 ) 태 ) 와외국어가병기되는예를보인것이고, (5니의예들은생소한외국어를국어표기로옮겨놓은것에불과한것들이다. 이것은신문의큰제목에서나타나는현상이확대된것이다. 이것은신문이섹션화되면서외래어, 나아가서외국어의사용이점점늘어가고있고적어도질적인면에서외래어남용이심각해지고있음을보여주는예들이라고할수있다. 잡지류에서는신문에서와마찬가지로수용성이큰순화어가있는데도이를쓰지않고외래어를사용하는경우가보편적일뿐만아니라, 외국어에가까운생소한외래어를사용하는예도신문에서보다쉽게찾아볼수있다. (6) 1. 스키용품은... 스키장이나렐활화웅슨에서빌려타는것이좋다. L. 이음반은빌보드등각종르록슨오번차트 1위에올랐다. t::. 침울한기타논의즉 2 비즈니스카운터파터너가좋아하는포도주 o 스암냄렐림한효과와전자음 위의예문에서 렌탈하우스, 크로스오버, 노이즈1 비즈니스카운터파터너, 사이키텔릭하다 등은외국어를거의그대로옮겨놓은것으로생각되는데, 이것은신문에서보다잡지류에서의외래어남용문제가심각한양상을보여주는것이라할수있다. 더욱이모델의의상에대해설명을하고있는다음과같은예문에서의외래어사용은여성잡지나패션관련잡지에서의외래어남용문제가얼마나심각한지를극명하게보여주는예라할것이다.
15 신문 잡지분야의외래어사용실태 95 (7) -, 같이업으면캐주얼하고활동적인이미지를만드는체크무늬셔츠 & 니트 -- 아가일체크 타탄체크 깅엄체크 등체크 무늬는언제나사랑받는아이탬이다. 평범한킷을매니시한느낌으로솔리드니트를발랄한감각으로만들어내는체크무늬. L. 아가일체크가돋보이는라운드네크스웨터. 밝은색모자와코디해캐주얼하고활동적인느낌을강조했다. 끝으로컴퓨터관련잡지에서의외래어사용양상을살펴보면, 컴퓨터관련용어가많이쓰인다는점이외에는다른잡지류와별차이가없다. 그런데국립국어연구원 (1993) 에제시되어있는것처럼컴퓨터관련용어를순화한바있는데 ( 부팅 띄우기, 번들 묶음, 클릭 딸짝, 콩팩트디스크 압축 ( 저장 ) 판, ) 이러한순화어가실제로는전혀쓰이지않고있다. 순화어가어느정도의수용성을가지고있는지의문제를논외로한다면컴퓨터관련잡지에서의외래어남용은극에달해있다고할수있다. 4 외래어회의양상 신문기사에서의외래어표기는현행외래어표기법을상당히철저하게 지키는것으로보인다 ~5) 현행외래어표기법은크게표기의기본원칙과표 기세칙으로나뉘어져설명되고있지만, 이러한설명이다양한성격의단어 를포함하고있는외래어모두를만족스럽게설명해주지는못한다. 기본원 5) 신문기사에서의외래어표기가현행외래어표기법을비교적잘따르고있다는 사실은김세중 (1 992 : 56-7) 에서도지적되어었다.
16 96 새국어생활제 8 권제 2 호 ( 98 년여름 ) 칙에대한기술을하고있는제 1장의 5항에서 이띠굳어진외래어는관용을존중하되그범위와용례는따로정한다.. 고하고있는것은상당부분의외래어표기가규칙에의해일괄적으로정해질수있는성질의것이아니며, 따라서외래어하나하나에대해표기를따로정해야함을의미하는것이다. 이러한사정에의해, 1986년 1월에외래어표기법이확정 고시된이후 외래어표기용례집 인명 지명편과일반용어편이국어연구소에서따로발간되게된것이다. 이와같이외래어표기법이 외래어표기용례집 의발간과함께일단락되었디는것은외래어표기를정확하게하고자하는사랍은상당량의외래어표기를따로외우거나표기를할때마다일일이확인하고써야만한다는것을의미한다. 신문이일반사람들의언어생활에미치는영향력을생각할때외래어표기가아무리복잡하게되어있더라도철저하게지키는것은지극히당연한것이라고도할수있지만외래어의정확한표기를위해서는외래어표기에대한많은관심과책임의식이없다면결코쉽지않은일이라는점을생각할때, 그리고대다수의사랍들이외래어표기를정확하게하지못하는현실을생각할때, 신문에서의외래어가정확하게표기되고있다는점에있어서는신문기사작성에관계된모든사랍들에게찬사를보내고싶다. 물론신문기사가운데에서도아주드물게나마외래어표기가잘못된것들이발견된다. 그러나이것은교열상의단순한실수로판단된다. 같은기사안에서또는다른기사에서똑같은외래어가올바르게표기된많은예를볼수있기때문이다. 한편잡지류에서는각종유형의잘못된표기가목격된다. 잘못된표기의유형을들면아래와같다.
17 신문 잡지분야의외래어사용실태 97 ( 가 ) z 과 i 아래나옆에오는모음의경우단모음을쓰는것이원칙인데이를위반한예 : 레이져쇼 (-서레이저쇼), 멀티비천 ( 멀티비전) ( 나 ) 자음표기에있어앞음절의받침으로중복해서표기한예 : 렛생 ( 데생 ), 맛사지 ( 마사지), 셋트 ( 세트), 엣지 (-에지), 팩키지 ( 패키지 ) ( 다 ) 된소리를사용한예 : 꼴라주 ( 콜라주), 누드씬 ( 누드신), 싸이코 ( 사이코 ) ( 라 )[1] 은모음앞에올때앞음절에도 E 을적기로되어있는데이를어긴경우 : 드라이크리닝 ( 드라이클리닝), 브라우스 ( 블라우스) ( 마 ) 원어발음에따라적어야할모음을잘못표기한경우 (,) { 를, t 로잘못적은경우 : 디지탈 ( 디지힐), 다큐멘타리 ( 다큐멘터리 ) ( 니 f 를 '..1.. 로잘못적은경우 : 리모콘 ( 리모컨), 에어콘 (- 에어컨 ) ( 디 上 를 { 로잘못적은경우 : 초컬릿 (-효콜릿), 컴플렉스 ( 콤플렉스 ) (2.) [OU] 는이중모음이지만단모음..1.. 로적기로되어있다. 이를어긴예 : 스노우보드 ( 스노보드), 수퍼윈도우즈 95( 슈퍼윈도 ( 즈 ) 95) ( 바 ) 어말의 [JJ를 시 로적게되어있는데 쉬 로잘못적은경우 : 푸쉬업 ( 푸시업) ( 사 ) 영어의 [f] 를 승 으로잘못대응시킨예 : 후레시 ( 플래시), ( 계란 ) 후라이 ( 프라이) ( 아 ) 기타 : 카달로그 ( 카탈로그), 카운셀링 ( 카운슬링), 팡플렛 ( 팽플릿)
18 98 새국어생활제 8 권제 2 호 ( 98 년여름 ) 포로노 ( 포르노 ), 플래스틱 ( 플라스틱 ), 제스추어 ( 제스처 ) 쿠풍 ( 쿠폰 ), 메이컵 ( 메이크업 ), 부페 ( 뷔페 ) 수퍼마켓 ( 슈퍼마켓 ), 테입 ( 테이프 ), 덕아웃 ( 더그아웃 ) 텔레비전, 주스 와같은예는 ( 가 ) 에해당하는예이지만 텔레비견, 쥬스 로나타나는경우를발견할수없었다. 이것은외래어사용자들이 낫 과 i 아래나옆에오는모음의경우단모음을써야한다.. 는표기규칙을이 해하거나외워서각각의외래어표기에적용시키는것이아니라용례하나 하나에대한표기를거의따로익힌다는것을보여주는예이다. 즉 텔레비 전, 주스 등은낯익은것으로서외래어표기문제에관한논의를할때전형적으로언급되는것이어서상대적으로홍보가많이된경우라고할수있다. 그리고외래어의받침표기에서 7개의자음, 즉 -', L, C, 2., 0, 님, 0 이외의받침을사용한예도발견되지않는다. 이규칙은비교적쉽고단순한규칙이고, 또한홍보도비교적잘되었기때문이라판단된다. 그러나이이외의경우에는거의모든유형에서잘못된표기가나타나고있다. 외래어표기가제대로되기위해서는앞으로도많은노력과시간이필요함을의미하는것이다. 5. 맺음말 지금까지신문과잡지류에나타나는외래어의사용실태를개략적으로살 펴보았다. 신문이나방송등의언어문제를다룬논의에서외래어의남용이
19 신문 잡지분야의외래어사용실태 99 나오용문제에대해많은사람들이우려를표명해왔고이에따라이들매 체들에서도당연히적지않은노력을기울였을것으로기대하게된다. 그러 나위에서살펴본바에의하면적어도신문이나잡지류에서의외래어남용 실태는이러한기대를여지없이무너뜨린다. 특히신문의경우, 섹션화되면 서외래어및외국어사용에대해오히려관대한입장을보이고있디는것은심각한문제가아닐수없다. 신문과잡지등의대중매체들이외래어사용과국어순화에많은관심을보이게되고국어순화에적극적으로호응해주기를기대하면서다음과같은것을제안하고자한다. 우선신문과잡지는방송등과같은대중매체와더불어국민들이외래어를남용하거나오용하는데있어적지않은책임이있다는것을명확하게 인식해야할것이다. 순화어의정착에는일반인들에대한홍보와교육이필 수적인만큼, 방송등과더불어자연스러운홍보와교육의장이되는신문, 잡지등의역할과책임은적지않다고할수있다. 그렇다고해서외래어남용과오용에대한많은책임을언론기관에떠넘기고자하는것은결코아니다. 국어순화에대한국가적인관심과뒷받침이충분치않은현실에서언론은일반인들이외래어남용과오용을하지않도록하는데있어보다큰역할을할수있다는것이다. 외래어의남용을막고일반언중들사이에순화어가뿌리를내리려면순화어의수용성이커져야하는것이필수이고이와같이순화어의수용성이커지도록하려면일반인들에대한홍보와교육이뒤따라야한다. 홍보와교육이라는면에서신문등과같은대중매체보다효과적인것이어디있겠는개바꾸어서딸 } 면아무리수용성이큰순화어를만들어놓는다고하더라도신문과같은대중매체가이에호응해주지않는
20 100 새국어생활제 8 권제 2 호 ( % 년여름 ) 다면국어순회는제자리를잡아가기가거의어려울것이다. 외래어를사용하는우리모두가가능한한국어를사용하려는노력이뒷받침되어야한다. 이것은우리의의식의문제이고또한외래어순화문제를다루는거의모든사람들이이구동성으로지적하는것이지만필자또한이를지적하지않을수없다. 왜냐하면이것이외래어의남용과오용을막을수있는가장중요한요소이기때문이다. 아무리적절한순화어를만들어놓는다하더라도언중들이이에관심을가지고호응해주지않으면아무소용이없다. 물론언중들이외래어에대해관심을가지도록하기위해서는적극적인홍보와교육이뒤따라야할것이고, 앞에서언급했듯이이러한역할은언론의몫이매우크다. 보다근본적인문제는외래어순화의시기문제라고할수있다. 지금우 리의외래어정책은외래어가일반언중들사이에어느정도퍼지고난뒤에, 즉외래어에대한수용성이커진뒤에외래어를순화하려는시도가이루어진다. 특정외래어에대한수용성이커지고나면일반언중들은그외래어를자연스러운것으로받아들이게되고, 따라서그외래어를쉽게사용하게 된다. 이런단계에이르게되면외래어를국어로순화시키려는시도는성공 하기가쉽지않게되고, 또한성공한다하더라도노력과시간이훨씬많이소요되는것은당연하다. 따라서외래어가일반언중들에게낯익은것으로받아들여지기이전의단계, 즉수용성이커지기이전의단계에서외래어를순화시키는정책이필수적이다. 순화어는가능한한일반사랍들에게익숙하고보편적인어휘, 즉수용성이큰어휘로이루어져야한다. 순화어가일반인들에게다소생소한어휘로
21 신문 잡지분야의외래어사용실태 101 이루어졌다고하더라도적극적인홍보와철저한교육으로언중들사이에자리잡는경우가없지않으냐순화어가일반인들에게익숙하고보편적인어휘로이루어졌을때순화어가외래어에대치되어언중들에게보다쉽게받아들여질것이고뿌리를내리는시간도훨씬짧아질것이다. 참고문헨 고성환 (1 997). r 신문 잡지분야의외래어사용실태와순화방안. 외래어 사용실태와국민언어순화방안.!. 국어학회. 국어연구소 (1 988). w외래어표기용례집.! ( 일반용어 ). 국립국어연구원 (1992). i' 국어순화자료집.1. (1993). r국어순화자료집 ~. (1995). 0' 기본외래어용례집.1. 김민수 (1 988). r국어순화의현실과전망. 국어생활.~ 14. 김성규 (1뼈). r 남을생각하는문자생활. 새벽.! 4. 경기대학교국어국문 학과. 김세중 (1992). r신문광고와외래어. 새국어생활 ~ 2-2. 문화체육부 (1994). 0' 생활외래어순화집 ~. 서정수 (1 988). r서구외국말의문제. 국어생활.~ 14. 이주행 (1992). r신문 잡지광고에나타난언어의문제. 새국어생활JJ 2-2. (1995). r신문기사의문장. 새국어생활JJ 5-4. 횡종인 (1995). r 한국신문기사의제목. 새국어생활.~ 5-4.
국어 순화의 역사와 전망
전문용어의국어화 강현화 1. 들어가기 이해할 수 있는 쉬운 언어 사용의 전형을 만들고자 노력하고 있다. 따라서 본고는 전문 용어의 사용자가 전문가뿐만 아니라 일반인도 포 될 수 있다는 데에서 출발한다. 이러한 출발점을 시작으로 과연 전문 함 용어의 국어화가 어떻게 나아가야 하는지에 대해 고민해 보고자 한다. 2. 전문 용어 연구의 쟁점 2.1. 전문 용어
*074-081pb61۲õðÀÚÀ̳ʸ
74 October 2005 현 대는 이미지의 시대다. 영국의 미술비평가 존 버거는 이미지를 새롭 게 만들어진, 또는 재생산된 시각 으로 정의한 바 있다. 이 정의에 따르 면, 이미지는 사물 그 자체가 아니라는 것이다. 이미지는 보는 사람의, 혹은 이미지를 창조하는 사람의 믿음이나 지식에 제한을 받는다. 이미지는 언어, 혹은 문자에 선행한다. 그래서 혹자는
정부3.0 국민디자인단 운영을 통해 국민과의 소통과 참여로 정책을 함께 만들 수 있었고 그 결과 국민 눈높이에 맞는 다양한 정책 개선안을 도출하며 정책의 완성도를 제고할 수 있었습니다. 또한 서비스디자인 방법론을 각 기관별 정부3.0 과제에 적용하여 국민 관점의 서비스 설계, 정책고객 확대 등 공직사회에 큰 반향을 유도하여 공무원의 일하는 방식을 변화시키고
041~084 ¹®È�Çö»óÀбâ
1998 60 1 1 200 2 6 4 7 29 1975 30 2 78 35 1 4 2001 2009 79 2 9 2 200 3 1 6 1 600 13 6 2 8 21 6 7 1 9 1 7 4 1 2 2 80 4 300 2 200 8 22 200 2140 2 195 3 1 2 1 2 52 3 7 400 60 81 80 80 12 34 4 4 7 12 80 50
#7단원 1(252~269)교
7 01 02 254 7 255 01 256 7 257 5 10 15 258 5 7 10 15 20 25 259 2. 어휘의 양상 수업 도우미 참고 자료 국어의 6대 방언권 국어 어휘의 양상- 시디(CD) 수록 - 감광해, 국어 어휘론 개설, 집문당, 2004년 동북 방언 서북 방언 중부 방언 서남 방언 동남 방언 제주 방언 어휘를 단어들의 집합이라고 할 때,
<B3EDB9AEC0DBBCBAB9FD2E687770>
(1) 주제 의식의 원칙 논문은 주제 의식이 잘 드러나야 한다. 주제 의식은 논문을 쓰는 사람의 의도나 글의 목적 과 밀접한 관련이 있다. (2) 협력의 원칙 독자는 필자를 이해하려고 마음먹은 사람이다. 따라서 필자는 독자가 이해할 수 있는 말이 나 표현을 사용하여 독자의 노력에 협력해야 한다는 것이다. (3) 논리적 엄격성의 원칙 감정이나 독단적인 선언이
untitled
시스템소프트웨어 : 운영체제, 컴파일러, 어셈블러, 링커, 로더, 프로그래밍도구등 소프트웨어 응용소프트웨어 : 워드프로세서, 스프레드쉬트, 그래픽프로그램, 미디어재생기등 1 n ( x + x +... + ) 1 2 x n 00001111 10111111 01000101 11111000 00001111 10111111 01001101 11111000
SIGIL 완벽입문
누구나 만드는 전자책 SIGIL 을 이용해 전자책을 만들기 EPUB 전자책이 가지는 단점 EPUB이라는 포맷과 제일 많이 비교되는 포맷은 PDF라는 포맷 입니다. EPUB이 나오기 전까지 전 세계에서 가장 많이 사용되던 전자책 포맷이고, 아직도 많이 사 용되기 때문이기도 한며, 또한 PDF는 종이책 출력을 위해서도 사용되기 때문에 종이책 VS
152*220
152*220 2011.2.16 5:53 PM ` 3 여는 글 교육주체들을 위한 교육 교양지 신경림 잠시 휴간했던 우리교육 을 비록 계간으로이지만 다시 내게 되었다는 소식을 들으니 우 선 반갑다. 하지만 월간으로 계속할 수 없다는 현실이 못내 아쉽다. 솔직히 나는 우리교 육 의 부지런한 독자는 못 되었다. 하지만 비록 어깨너머로 읽으면서도 이런 잡지는 우 리
새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 )
새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 ) 네티즌들이궁금해하는어원몇가지 (3) 115 새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 ) 네티즌들이궁금해하는어원몇가지 (3) 117 새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 ) 네티즌들이궁금해하는어원몇가지 (3) 119 새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 ) 네티즌들이궁금해하는어원몇가지
Special Theme.. 6.. 5..... TV SNS 2015 Spring vol. 130 17
특집 한국스포츠산업의 전망과 과제 Special Theme 스포츠산업의 변신은 경제발전, parse@snut.ac.kr..... 16 SPORT SCIENCE Special Theme.. 6.. 5..... TV SNS 2015 Spring vol. 130 17 라틴 아메리카 5% 아시아 19% 유럽 중동아프리카 35% 세계 스포츠 시장 지역별 수입 북미 41%
고3-02_비문학_2_사회-해설.hwp
비문학 기출 제재별 문제 모음 (2007~2011학년도 학력평가) 정답 및 해설 사회 2 비문학 사회 01 사회 2011 학년도 10 월학력평가 정답과해설 사회 1 2012 학년도 11 월모의평가 ( 대전 ) 1. 이해한내용으로추론하는능력을파악하는문제이다. 1 7. 유사한사례를파악한다. 5 [ 오답풀이 ] 2. 이해한내용을바탕으로적용할수있는능력을파악하는문제이다.
3 Contents 8p 10p 14p 20p 34p 36p 40p 46P 48p 50p 54p 58p 생명다양성재단 영물이라는 타이틀에 정 없어 보이는 고양이, 날카롭게 느껴지시나요? 얼음이 따뜻함에 녹듯이, 사람에게 경계심 많은 길고양이도 곁을 내어주면 얼음 녹듯이 당신을 바라봅니다. 길 위에 사는 생명체라 하여 함부로 대하지 말아주세요. 싫으면 외면해주세요.
자연언어처리
제 7 장파싱 파싱의개요 파싱 (Parsing) 입력문장의구조를분석하는과정 문법 (grammar) 언어에서허용되는문장의구조를정의하는체계 파싱기법 (parsing techniques) 문장의구조를문법에따라분석하는과정 차트파싱 (Chart Parsing) 2 문장의구조와트리 문장 : John ate the apple. Tree Representation List
2002report220-10.hwp
2002 연구보고서 220-10 대학평생교육원의 운영 방안 한국여성개발원 발 간 사 연구요약 Ⅰ. 연구목적 Ⅱ. 대학평생교육원의 변화 및 외국의 성인지적 접근 Ⅲ. 대학평생교육원의 성 분석틀 Ⅳ. 국내 대학평생교육원 현황 및 프로그램 분석 Ⅴ. 조사결과 Ⅵ. 결론 및 정책 제언 1. 결론 2. 대학평생교육원의 성인지적 운영을 위한 정책 및 전략 목
Microsoft PowerPoint - MonthlyInsighT-2018_9월%20v1[1]
![Microsoft PowerPoint - MonthlyInsighT-2018_9월%20v1[1]](/thumbs/91/105296541.jpg "Microsoft PowerPoint - MonthlyInsighT-2018_9월%20v1[1]")
* 넋두리 * 저는주식을잘한다고생각합니다. 정확하게는주식감각이있다는것이맞겠죠? 예전에애널리스트가개인주식을할수있었을때수익률은엄청났었습니다 @^^@. IT 먼쓸리가 4주년이되었습니다. 2014년 9월부터시작하였으니지난달로만 4년이되었습니다. 4년간누적수익률이최선호주는 +116.0%, 차선호주는 -29.9% 입니다. 롱-숏으로계산하면 +145.9% 이니나쁘지않은숫자입니다.
View Licenses and Services (customer)
빠른 빠른 시작: 시작: 라이선스, 라이선스, 서비스 서비스 및 주문 주문 이력 이력 보기 보기 고객 가이드 Microsoft 비즈니스 센터의 라이선스, 서비스 및 혜택 섹션을 통해 라이선스, 온라인 서비스, 구매 기록 (주문 기록)을 볼 수 있습니다. 시작하려면, 비즈니스 센터에 로그인하여 상단 메뉴에서 재고를 선택한 후 내 재고 관리를 선택하십시오. 목차
Microsoft PowerPoint - Java7.pptx
HPC & OT Lab. 1 HPC & OT Lab. 2 실습 7 주차 Jin-Ho, Jang M.S. Hanyang Univ. HPC&OT Lab. jinhoyo@nate.com HPC & OT Lab. 3 Component Structure 객체 (object) 생성개념을이해한다. 외부클래스에대한접근방법을이해한다. 접근제어자 (public & private)
연구노트
#2. 종이 질 - 일단은 OK. 하지만 만년필은 조금 비침. 종이질은 일단 합격점. 앞으로 종이질은 선택옵션으로 둘 수 있으리라 믿는다. 종이가 너무 두꺼우면, 뒤에 비치지 는 않지만, 무겁고 유연성이 떨어진다. 하지만 두꺼우면 고의적 망실의 위험도 적고 적당한 심리적 부담도 줄 것이 다. 이점은 호불호가 있을 것으로 생각되지만, 일단은 괜찮아 보인다. 필자의
<C3E6B3B2B1B3C0B0313832C8A32DC5BEC0E7BFEB28C0DBB0D4292D332E706466>
11-8140242-000001-08 2013-927 2013 182 2013 182 Contents 02 16 08 10 12 18 53 25 32 63 Summer 2 0 1 3 68 40 51 57 65 72 81 90 97 103 109 94 116 123 130 140 144 148 118 154 158 163 1 2 3 4 5 8 SUMMER
22-12324-4TEL:3668-3114 FAX:742-3387 TEL:3668-3120 FAX:745-9476 TEL:3668-3109, 2279-0867~8 TEL:3668-3127 TEL:3668-3123, 3128, 3162 www.saeki.co.kr, www.pentaximaging.co.kr Small 의 큰 스타일을 경험하다 당신의 카메라만으로도,
22 새국어생활제 8 권제 2 호 ( 98 년여름 ) 없는일이기때문이다. 그러므로문화접촉의당연한결과인이외래어의존 재는그민족이지구상에서완전히고립되어있지않았었다는것을보여주 는징표같은것이라할수있다. 따라서외래어의존재자체를무조건부정 적으로보려는태도는옳지않다. 외래어는대개언어의
특집 외래어샤용실태와순화방안 외래어의순화방안과수용대책 송철의 서울대학교국어국문학과교수 1. 문제제기 외래어란외국어로부터들어와자국어에동화되어자국어로사용되는어휘들을일걷는다. 외국어로부터들어오는언어요소에는어휘적요소이외에문법적요소도있으나외래어와관련하여주로문제가되는것은어휘적인요소들이다. 따라서여기서는주로어휘적요소로서의외래어에대해서논의하기로한다. 외래어는외국문화, 외국문물과의접촉에서생긴다.
PowerPoint 프레젠테이션
05 장 CSS3 선택자 1. 선택자개요 2. 기본선택자 3. 속성선택자 4. 후손선택자와자손선택자 5. 반응 / 상태 / 구조선택자 CSS 블록을생성할수있다. 선택자를이해하고적절한선택자를활용할수있다. 1 선택자개요 CSS3 선택자 특정한 HTML 태그를선택할때사용하는기능 선택한태그에원하는스타일이나스크립트적용가능 그림 5-1 CSS 블록 CSS 블록 style
슬라이드 1
1 언어의두가지모습과언어학 5 1. 언어수행 (linguistic performance): 실제대화상황에 서사용하는언어 (the actual use of language in concrete situations) 2. 언어능력 (linguistic competence): 머릿속에저장되어 있는언어지식 (the mental knowledge that a speaker
È޴ϵåA4±â¼Û
July 2006 Vol. 01 CONTENTS 02 Special Theme 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Beautiful Huneed People 03 04 Special Destiny Interesting Story 05 06 Huneed News Huneed
쓰리 핸드(삼침) 요일 및 2405 요일 시간, 및 요일 설정 1. 용두를 2의 위치로 당기고 반시계방향으로 돌려 전날로 를 설정합니다. 2. 용두를 시계방향으로 돌려 전날로 요일을 설정합니다. 3. 용두를 3의 위치로 당기고 오늘 와 요일이 표시될 때까지 시계방향으로
한국어 표준 설정안내 서브 초침 시간 및 설정 1. 용두를 2의 위치로 뽑아냅니다. 2. 용두를 시계방향 또는 반시계방향으로 돌려(모델에 따라 다름) 를 전날로 설정합니다. 3. 용두를 3의 위치로 당기고 현재 가 표시될 때까지 시계방향으로 돌립니다. 4. 용두를 계속 돌려 정확한 오전/오후 시간을 설정합니다. 5. 용두를 1의 위치로 되돌립니다. 169 쓰리
갤럭시윈 SHV-E500S 안드로이드 4.2 신형태그중하 갤럭시노트 3 SM-N900S 안드로이드 4.3 신형태그상 갤럭시 S4 액티브 SHV-E470S 안드로이드 4.2 신형태그중 갤럭시코어어드밴스 SHW-M570S 안드로이드 중 갤럭시그랜드 2 SM-G7
붙임 RFID 적용가능스마트폰기종현황 (2016. 12 월기준 ) 제조사기기명모델명 OS 버전태그유형 넥서스 S SHW-M200S 안드로이드 2.3 - 상 갤럭시 S2 SHW-M250S 안드로이드 2.3 - 상 갤럭시 S2 LTE SHV-E110S 안드로이드 2.3 - 중 갤럭시 S2 HD LTE SHV-E120S 안드로이드 2.3 - 중 갤럭시넥서스 SHW-M420S
Windows 8에서 BioStar 1 설치하기
/ 콘텐츠 테이블... PC에 BioStar 1 설치 방법... Microsoft SQL Server 2012 Express 설치하기... Running SQL 2012 Express Studio... DBSetup.exe 설정하기... BioStar 서버와 클라이언트 시작하기... 1 1 2 2 6 7 1/11 BioStar 1, Windows 8 BioStar
<3032BFF9C8A35FBABBB9AE5FC7A5C1F6C7D5C4A32E696E6464>
하나님의 사람을 위한 생활 문화 매거진 235 Cover Story ISSN 2005-2820!!2 3! 3 201002 002 !!4 5! 201002 !!6 44 7! 201002 !!8 February 2010 VOLUME 35 Publisher Editor-in-Chief Editor Planning & Advertising Advertising Design
<BFA1B3CAC1F62C20C8AFB0E62CB0C7BCB320BAD0BEDFC0C720B9CCB7A1C0AFB8C1B1E2BCFABCB1C1A42E687770>
머 리 말 목 차 제1장 서 론 1 제2장 포럼의 진행방법 9 제3장 제1차 토론회 13 제4장 제2차 토론회 45 제5장 제3차 토론회 71 제6장 결 론 81 참고문헌 85 표 목차 제1장 서 론 1. 포럼의 목적 2. 포럼의 내용 및 범위 제2장 포럼의 진행방법 1. 포럼의 진행방법 2. 포럼 참여 전문연구위원 제3장 제 1 차 토론회 1.
( ) 0 Ⅰ 02 Ⅰ 03 Ⅰ 04 Ⅰ LBR00 05 Ⅰ 06 Ⅰ.0 4 G G G G G G Ⅰ.0 0 G Ⅰ.0 9 J30 LBR ,9 D45 * 과목은 학
( ) 0 Ⅰ 02 Ⅰ 03 Ⅰ 04 Ⅰ LBR00 05 Ⅰ 06 Ⅰ.0 4 G203.0 5 G203.0 6 G203.0 4 G203.0 5 G203.0 6 G203 07 Ⅰ.0 0 G203 08 Ⅰ.0 9 J30 LBR003 0 2 2.0 8,9 D45 * 과목은 학년필수이므로졸업전까지반드시이수해야합니다. * 에대한안내 -(0 반 ) 영어외 : 영어, 일본,
<B3EDB4DC28B1E8BCAEC7F6292E687770>
1) 초고를읽고소중한조언을주신여러분들게감사드린다. 소중한조언들에도불구하고이글이포함하는오류는전적으로저자개인의것임을밝혀둔다. 2) 대표적인학자가 Asia's Next Giant: South Korea and Late Industrialization, 1990 을저술한 MIT 의 A. Amsden 교수이다. - 1 - - 2 - 3) 계량방법론은회귀분석 (regression)
ePapyrus PDF Document
부스배치도 2011년 11월17일~11월20일 특별후원 사 다중지능이론 교육제품, 학습사이트, 멀티미디어 11/4 9,254명 11/7 22,865명 장치 포함 내역 부스위치 선정 : 계약금 납입순서, 참가, 전년도 참가실적을 기준으로 하며, ~11/6, 11~11/7 9/1~9/30, 11월호 11월호 보도자료 32 여성 월 월 활동 사진 사진 2011년
1809_2018-BESPINGLOBAL_Design Guidelines_out
베스핀글로벌 디자인 가이드라인 베스핀글로벌은 경험과 기술을 바탕으로 고객에게 신뢰를 주는 기업이기를 지향합니다. 모든 서비스와 소통채널에서 우리의 가치를 일관되게 표현하도록 합니다. SIGNATURE SIGNATURE + SLGAN SIGNATURE [CHINA] SIGNATURE + SYMBL 2018년 1.ver 베스핀글로벌 디자인 가이드라인 디자인 가이드라인을
나하나로 5호
Vol 3, No. 1, June, 2009 Korean Association of CardioPulmonary Resuscitation Korean Association of CardioPulmonary Resuscitation(KACPR) Newsletter 01 02 03 04 05 2 3 4 대한심폐소생협회 소식 교육위원회 소식 일반인(초등학생/가족)을
untitled
200 180 ( ) () 1,060 1,040 160 140 120 / () 1,020 1,000 980 100 960 80 940 60 920 2005.1 2005.2 2005.3 2005.4 2006.1 2006.2 2006.3 2006.4 2007.1 2007.2 2007.3 150000 () (% ) 5.5 100000 CD () 5.4 50000
<30352D30312D3120BFB5B9AEB0E8BEE0C0C720C0CCC7D82E687770>
IT법률컨설팅 강의교안 (상) 영문계약의 이해 소프트웨어 자산관리기법 영문계약의 이해 - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - - 11 - - 12 - - 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 - - 21 - - 22 - - 23 -
82-대한신경학0201
www.neuro.or.kr 2010 1 Vol. 82 www.neuro.or.kr 01 5 January 2010 2007 Newsletter of THE KOREAN NEUROLOGICAL ASSOCIATION 2010 NO.82 2010.JANUARY C o n t e n t s 04 05 06 10 13 17 18 20 22 25 28 32 33 36
소식지11월호 수정
출판 이슈 2013년 11월호 발행일 발행인 주 소 전 화 홈페이지 2013년 11월 25일 이재호 서울시 강서구 금낭화로 154 국립국어원 4층 02)2669.0700 www.kpipa.or.kr 세미나/포럼 2013 지역서점 육성포럼 출판 news 문화융성의 시대를 열다 - 문화가 있는 삶 8대 정책과제 발표 독서율, 종이책이 전자책보다 12배 높아 성동구
SJPT 소개, 일본어 말하기 능력시험
SJPT 소개, 일본어말하기능력시험 일본어말하기능력시험이생긴지는얼마되지않는다회화실력의객관적인평가근거의기준이생겼다는면에서는긍적적인흐름이라생각하며환영한다일본어공부가문법중심의평가에서말하기중심으로변하는중요한계기가되었으면한다대기업을비롯한각기관에서 SJPT시험을잘활용한다면빠른시일내에자리를잡을수있다고생각한다하지만아직홍보가잘되지않은상태이고응시생이많지않다시험의객관성이확실히검증되지않는상태라보안이필요하리라생각된다또한시험응시료가
SM-G906S 갤럭시 S5 광대역 LTE-A O SM-G910S 갤럭시라운드 O SM-G920S 갤럭시 S O SM-G925S 갤럭시 S6 엣지 O SM-G928S 갤럭시 S6 엣지 plus O SM-G930S
제품의사양을보여주는표입니다. 제조사 기종 이름 버전 944( 인증 ) SHV-E110S 갤럭시 S2 LTE 4.1.2 O SHV-E120S 갤럭시 S2 HD LTE 4.0.4 O SHV-E160S 갤럭시노트1 4.1.2 O SHV-E170S 갤럭시 R 스타일 4.1.2 O SHV-E210S 갤럭시 S3 LTE 4.4.4 O SHV-E220S 갤럭시팝 4.4.4
1 (1) 14 (2) 22 (3) 32 41 49 2 (1) 56 (2) 61 (3) 68 72 83 3 (1) 90 (2) 97 (3) 110 124 129 4 (1) 136 (2) 139 (3) 146 170 175 5 (1) 182 (2) 195 (3) 205 210 217 219 252 258 262 264 266 1 (1) (2) (3) 10 (1)
핵 심 교 양 1 학년 2 학년 3 학년합계 문학과예술 역사와철학 사회와이념 선택 교양학점계 학년 2 학년 3 학년합계비고 14 (15) 13 (
1 학년 2 학년 3 학년 합계 6 5 11 5 5 16 문학과예술 핵 심 교 역사와철학 사회와이념 3 3 3 양 3 3 3 3 3 3 선택 4 4 1 1 3 3 6 11 교양학점계 12 12 24 5 1 6 3 3 6 36 ㆍ제 2 외국어이수규정 이수규정 또는 영역에서 과목 학점 이수하고 수량적석과추론 과학적사고와실험 에서 과목 학점 이수해도됨 외국어및고전어
<BFACBDC0B9AEC1A6C7AEC0CC5F F E687770>
IT OOKOOK 87 이론, 실습, 시뮬레이션 디지털논리회로 ( 개정 3 판 ) (Problem Solutions of hapter 9) . T 플립플롭으로구성된순서논리회로의해석 () 변수명칭부여 F-F 플립플롭의입력 :, F-F 플립플롭의출력 :, (2) 불대수식유도 플립플롭의입력 : F-F 플립플롭의입력 : F-F 플립플롭의출력 : (3) 상태표작성 이면,
1~10
24 Business 2011 01 19 26 Business 2011 01 19 2011 01 19 Business 27 28 Business 2011 01 19 2011 01 19 Business 29 30 Business 2011 01 19 2011 01 19 Business 31 32 Business 2011 01 19 2011 01 19 Business
Fashionbiz
World Wide... 뉴욕 LA 런던 밀라노 파리 2010.4 Fashionbiz World Wide... 머스트고 멀티숍 오프닝세레모니 의 캐시미어니트브랜드 인해빗 의 NEW YORK 2010.4 Fashionbiz World Wide... NEW YORK 가방브랜드 그레이손 의 World Wide... NEW YORK 크리스한코발트 의 World Wide...
<BBE7C8B8C0FBC0C7BBE7BCD2C5EBBFACB1B820C3D6C1BEBAB8B0EDBCAD2E687770>
국립국어원 2007-01-42 사회적의사소통연구 : 성차별적언어표현사례조사및대안마련을위한연구 국립국어원 한국여성정책연구원 제출문 국립국어원장귀하 국립국어원의국고보조금지원으로수행한 사회적의사 소통연구 : 성차별적언어표현사례조사및대안마련을위한 연구 의결과보고서를작성하여제출합니다. 한국여성정책연구원 안상수 백영주, 양애경, 강혜란, 윤정주 목 차 연구개요 선행연구의고찰
ÃѼŁ1-ÃÖÁ¾Ãâ·Â¿ë2
경기도 도서관총서 1 경기도 도서관 총서 경기도도서관총서 1 지은이 소개 심효정 도서관 특화서비스 개발과 사례 제 1 권 모든 도서관은 특별하다 제 2 권 지식의 관문, 도서관 포털 경기도 도서관 총서는 도서관 현장의 균형있는 발전과 체계적인 운 영을 지원함으로써 도서관 발전에 기여하기 위한 목적으로 발간되 고 있습니다. 더불어 이를 통해 사회전반의 긍정적인
120~151역사지도서3
III 배운내용 단원내용 배울내용 120 121 1 2 122 3 4 123 5 6 124 7 8 9 125 1 헌병경찰을앞세운무단통치를실시하다 126 1. 2. 127 문화통치를내세워우리민족을분열시키다 1920 년대일제가실시한문화 통치의본질은무엇일까? ( 백개 ) ( 천명 ) 30 20 25 15 20 15 10 10 5 5 0 0 1918 1920 ( 년
untitled
13-28 Korea Building Expo in China 2009 www.kobuild.com NO.1 www.duckshin.com The Korea Land Daily 14-15 16 17 19 22 23 24 25 27 I CMYK 20 전 2009년 7월 16일 목요일 면 광 21 고 2009 대한민국 건설환경기술상 국토해양부
가. 도트매트릭스제어하기 단일 LED와는다르게도트매트릭스를구동시는구동전류가프로세서에서출력되는전류보다사용량을더많이필요하기때문에 TTL 계열의 IC로구동시키기에는무리가따른다. 이러한문제를해결하기위해서사용전압, 전류정격이높은달링턴트랜지스터가어레이형태로들어있는 ULN2803을
CHAPTER 5 도트매트릭스제어하기 가. 도트매트릭스제어하기 가. 도트매트릭스제어하기 단일 LED와는다르게도트매트릭스를구동시는구동전류가프로세서에서출력되는전류보다사용량을더많이필요하기때문에 TTL 계열의 IC로구동시키기에는무리가따른다. 이러한문제를해결하기위해서사용전압, 전류정격이높은달링턴트랜지스터가어레이형태로들어있는 ULN2803을이용한다. 이 IC에는 8개의
01Àå
01장 2009.6.26 6:48 PM 페이지1 CHAPTER 001 refine-4도 2540DPI 175LPI 1 사용 W 개요 자 경험을 성공적으로 측정하는 강력한 툴로써 유저빌리티 매트릭스가 가 지고 있는 가능성을 보여주는 것이 바로 이 책의 목적이다. 유저빌리티 매 트릭스라고 하면 대부분 복잡한 수식이나 고도의 통계 방법론, 현실과 동떨어진 리서 치를
NFC칩이 없거나 다른 OS
붙임 RFID 적용가능스마트폰기종현황 (2017. 7 월기준 ) 제조사기기명모델명 OS 넥서스 S SHW-M200S 안드로이드 2.3 2.1 - 상 갤럭시 S2 SHW-M250S 안드로이드 2.3 3.0 - 상 갤럭시 S2 LTE SHV-E110S 안드로이드 2.3 3.0 - 중 갤럭시 S2 HD LTE SHV-E120S 안드로이드 2.3 3.0 - 중 갤럭시넥서스
- 4 -
- 4 - Abstract - 5 - - 6 - - 7 - 국문요약 - 8 - - 9 - 제목차례 Abstract ----------------------------------------------- 5 국문요약 ---------------------------------------------- 8 서론 -------------------------------------------------
Microsoft PowerPoint - MonthlyInsighT-2018_10월_v8
* 넋두리 * 요즘고민이많습니다. 먼쓸리수익률도그중하나입니다. 누적수익률은아직좋지만최근성적은좋지않습니다. 8월에이어 9월에도졌습니다. 실적이좋아도, 충분히조정받아저평가상태여도주가가부진합니다. 버팀목이던국민연금은국내주식을더매수하긴어려운상태이고, 자산운용사들도사정이좋지않습니다. 견제가필요한주식시장에서외국인영향력이커졌습니다. 롱-숏전략이잘먹히죠. 후배들과같이만들어가는먼쓸리지만책임은제게있습니다.
**09콘텐츠산업백서_1 2
2009 2 0 0 9 M I N I S T R Y O F C U L T U R E, S P O R T S A N D T O U R I S M 2009 M I N I S T R Y O F C U L T U R E, S P O R T S A N D T O U R I S M 2009 발간사 현재 우리 콘텐츠산업은 첨단 매체의 등장과 신기술의 개발, 미디어 환경의
핵 1 학년 2 학년 3 학년합계 문학과예술 역사와철학 사회와이념 선택 학점계 학년 2 학년 3 학년합계비고 14 (15) 13 (14) 27 (29) 2
1 학년 2 학년 3 학년 합계 6 5 11 5 5 16 문학과예술 핵 역사와철학 사회와이념 선택 4 4 1 1 3 3 6 11 학점계 12 12 24 5 1 6 3 3 6 36 ㆍ제 2 외국어이수규정 이수규정 또는 영역에서 과목 학점 이수하고 수량적석과추론 과학적사고와실험 에서 과목 학점 이수해도됨 외국어및고전어 중급이상외국어및고전어과목명 핵 1 학년 2
C# Programming Guide - Types
C# Programming Guide - Types 최도경 lifeisforu@wemade.com 이문서는 MSDN 의 Types 를요약하고보충한것입니다. http://msdn.microsoft.com/enus/library/ms173104(v=vs.100).aspx Types, Variables, and Values C# 은 type 에민감한언어이다. 모든
기본소득문답2
응답하라! 기본소득 응답하라! 기본소득 06 Q.01 07 Q.02 08 Q.03 09 Q.04 10 Q.05 11 Q.06 12 Q.07 13 Q.08 14 Q.09 응답하라! 기본소득 contents 16 Q.10 18 Q.11 19 Q.12 20 Q.13 22 Q.14 23 Q.15 24 Q.16 Q.01 기본소득의 개념을 쉽게 설명해주세요. 06 응답하라
2007년 6월 고2 모의고사 국어,언어 문제.hwp
2007학년도 6월고2 전국연합학력평가문제지고 2 언어영역 언어영역 1 번부터 5 번까지는듣고답하는문제입니다. 방송을잘듣고 답을하기바랍니다. 듣는내용은한번만방송됩니다. 이제듣기문제는다끝났습니다. 6 번부터는문제지의지시 에따라답을하기바랍니다 1 언어영역고 2 2 고 2 언어영역 3 언어영역고 2 4 고 2 언어영역 5 언어영역고 2 6 고 2 언어영역 연탄천사
Microsoft PowerPoint - 26.pptx
이산수학 () 관계와그특성 (Relations and Its Properties) 2011년봄학기 강원대학교컴퓨터과학전공문양세 Binary Relations ( 이진관계 ) Let A, B be any two sets. A binary relation R from A to B, written R:A B, is a subset of A B. (A 에서 B 로의이진관계
<C0FCB9AEB1E2BCFA20BFDCB1B9C0CEB7C220B3EBB5BFBDC3C0E520BAD0BCAE2E687770>
전문기술외국인력노동시장분석 요약 i ii 전문기술외국인력노동시장분석 요약 iii iv 전문기술외국인력노동시장분석 요약 v vi 전문기술외국인력노동시장분석 요약 vii viii 전문기술외국인력노동시장분석 요약 ix x 전문기술외국인력노동시장분석 요약 xi xii 전문기술외국인력노동시장분석 요약 xiii xiv 전문기술외국인력노동시장분석 제 1 장서론
- i -
- i - - ii - - iii - - iv - - v - - vi - - vii - - viii - - ix - - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - 1) 상표등록에따른수수료 ( 출원료 + 등록료 ) 도한국이총 267 천원, 미국 376 천원, 일본 740 천원, 독일 434 천원,
1970 년 년 1 월 23 일, 국가기록원 - 제 19 회국전철 (1), pp ,
1970 년 137 1970 년대 1970 년 139 1970 년 1 월 23 일, 국가기록원 - 제 19 회국전철 (1), pp.338-340 1, 1 1970 1 23 1062 7703 1 1 1062 726 70 1 19 2 70 1 21 70 1 28 15 00 3 72 7942 1 11902 1981 1910 2001 1929 140 1970년 1970년
2002report hwp
2002 연구보고서 220-11 초 중등교육과정의성인지적개편을위한양성평등교육내용개발 한국여성개발원 발간사 양성평등교육내용개발진 연구요약 1. 연구목적 2. 연구방법 3. 7 차교육과정및교과서내용분석 가. 도덕과 나. 사회과 다. 실과 / 기술 가정과 4. 각교과별양성평등교육내용개발가. 도덕과 나. 사회과 다. 실과 / 기술 가정과 5. 결론 목 차 Ⅰ 서론
수출및수입액현황 (2016) 6억 1,284 만달러억 1 7,045 만달러 4억 4,240 만달러 2015 년대비 15.4 % 증가 2015 년대비 11.1 % 증가 2015 년대비 1.3 % 증가 수출액 수출입차액 수입액 지역별수출액 ( 비중 ) 일본 4,129만달러
국내캐릭터산업현황 사업체수및종사자수 사업체 종사자 2,069 개 2,213 개 30,128 명 33,323 명 2015 년 7.0 % 10.6 % 증가증가 2016년 2015년 2016 년 매출액및부가가치액 매출액 부가가치액 11 조 662 억원 4 조 3,257 억원 10 조 807 억원 3 조 9,875 억원 2015 년 9.8 % 8.5 % 증가증가 2016년
ad-200400012.hwp
제17대 총선과 남녀유권자의 정치의식 및 투표행태에 관한 연구 - 여성후보 출마 선거구 조사를 중심으로 - 2004. 7 여 성 부 제17대 총선과 남녀유권자의 정치의식 및 투표행태에 관한 연구 - 여성후보 출마 선거구 조사를 중심으로 - 2004. 7 여 성 부 연구요약 표 주제 및 연도별 여성유권자 연구 현황 표 출마한 여성후보 인지시기 투표후보여성
3 권 정답
3 권 정답 엄마표학습생활기록부 엄마가선생님이되어아이의학업성취도를평가해주세요. 021 계획준수 학습기간 월일 ~ 월일 원리이해 시간단축 정확성 종합의견 022 계획준수 학습기간 월일 ~ 월일 원리이해 시간단축 정확성 종합의견 023 계획준수 학습기간 월일 ~ 월일 원리이해 시간단축 정확성 종합의견 024 계획준수 학습기간 월일 ~ 월일 원리이해 시간단속 정확성
104 새국어생활제 14 권제 2 호 (2004 년여름 ) 로바꿔사용하는경향이많다. 이른바언어국수주의, 또는언어민족주의라고할수있다 ( 김문창 1986). 우리나라는이런점에서독특하다. 유라시아대륙의동쪽끝에위치한특이한지리적환경과중국이라는세계적문화강국과이웃하고있는특수사정으로
1. 들어가기 : 한국인이보이는외래어수용태도 외래어의차용은다른문화집단과접촉하면서일어난다. 어느사회집단이든다른사회집단과접촉이없을수없다. 인류의역사는문명사이의교류사라고도할수있기때문이다. 따라서외래어의차용은피할수없다. 어느언어고그언어안에는반드시다른언어에서부터들어온말이있게마련이다. 그러나각언어에따라외래어를수용하는방법은각기다르다. 영국이나일본같은나라는예부터외래어수용에있어관대했다.
PowerPoint Presentation
5 불대수 IT CookBook, 디지털논리회로 - 2 - 학습목표 기본논리식의표현방법을알아본다. 불대수의법칙을알아본다. 논리회로를논리식으로논리식을논리회로로표현하는방법을알아본다. 곱의합 (SOP) 과합의곱 (POS), 최소항 (minterm) 과최대항 (mxterm) 에대해알아본다. 01. 기본논리식의표현 02. 불대수법칙 03. 논리회로의논리식변환 04.
Untitled-1
영역별 욕구조사 설문지 예시 자료 3 장애인영역 평택시 사회복지시설 욕구조사 실무도움서 _ 201 202 _ 평택복지재단 영역별 욕구조사 설문지 예시 자료 2 3 2 3 평택시 사회복지시설 욕구조사 실무도움서 _ 203 204 _ 평택복지재단 영역별 욕구조사 설문지 예시 자료 2 3 4 평택시 사회복지시설 욕구조사 실무도움서 _ 205 2 3 4 5 6 7
3 4 5 6 7 8 2/25 26 27 28 2 3 3. 2 3. 2~8 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 3.15 3.28 3.29~30 1 8 15 2 9 16 3 10 17 4 11 18 5 12 19 6 13 20 7 14 21 4. 2~5 4.18
제조사기기명모델명 OS 갤럭시윈 SHV-E500S 안드로이드 신형태그중하 갤럭시노트 3 SM-N900S 안드로이드 신형태그상 갤럭시 S4 액티브 SHV-E470S 안드로이드 신형태그중 갤럭시코어어드밴스 SHW-M570S 안드로
붙임 RFID 적용가능스마트폰기종현황 (2017. 10 월기준 ) 제조사기기명모델명 OS 넥서스 S SHW-M200S 안드로이드 2.3 2.1 - 상 갤럭시 S2 SHW-M250S 안드로이드 2.3 3.0 - 상 갤럭시 S2 LTE SHV-E110S 안드로이드 2.3 3.0 - 중 갤럭시 S2 HD LTE SHV-E120S 안드로이드 2.3 3.0 - 중 갤럭시넥서스
사행산업관련통계 2011. 6 Ⅰ 사행산업현황 정의 사행사업관련법규 사행산업규모 조세현황 기금등출연현황 업종별매출및지출구 조 업종별영업장현황 도박중독관련현황 도박중독예방 치유예산 도박중독예방 치유활동 불법사행행위신고센터현황 Ⅰ. 사행산업현황 정의 3 사행산업관련통계 사행산업관련법규 4 Ⅰ. 사행산업현황 사행산업규모 5 사행산업관련통계 6 Ⅰ. 사행산업현황
2002report hwp
2002 연구보고서 240-13 이혼여성의부모역할및자녀양육지원방안에관한연구 한국여성개발원 발간사 연구요약 1. 연구의필요성및목적 2. 연구내용및방법 가. 연구내용 나. 연구방법 3. 연구결과 (1) 설문조사결과 (2) 심층면접조사결과 4. 이혼여성의부모역할과자녀양육지원을위한정책과제 가. 기본방향 나. 정책과제 목 차 발간사 연구요약 Ⅰ 서론
141018_m
DRAGONS JEONNAM DRAGONS FOOTBALL CLUB MATCH MAGAZINE VOL.136 / 2014.10.16 Preview Review News Poster PREVIEW K LEAGUE CLASSIC 32R JEONNAM VS SEOUL / 14.10.18 / 14:00 / 광양축구전용구장 서울과 뜨거운 한판 승부! 전남드래곤즈가 오는
한류동향보고서 18호.indd
Story Story 2012. 10. 11. Story 18호 STORY Korean Wave Story 2012 STORY STORY 12 호 2012 한류동향보고 Korean Wave Story 2012 Korean Wave Story 2012 (2012년 1/4분기) 12 호 12 호 2012. 4. 9. 2 3 4 5 6 7 新白发魔女传 小菊的秋天
ISP and CodeVisionAVR C Compiler.hwp
USBISP V3.0 & P-AVRISP V1.0 with CodeVisionAVR C Compiler http://www.avrmall.com/ November 12, 2007 Copyright (c) 2003-2008 All Rights Reserved. USBISP V3.0 & P-AVRISP V1.0 with CodeVisionAVR C Compiler
7 8 10 17 18 46 62 90 110 128 129 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 한눈에 알아보는 공공언어 바로 쓰기 표현 ❹매 1년마다 1년마다/매년/해마다 각각 을 뜻하는 매
2011년 제21권 제3호
세계의 언어 정책 루마니아의 언어 정책 한국외국어대학교 동유럽 발칸연구소 연구 교수 엄태현 1. 루마니아어에 대해서 잘 알려지지 않은 언어이니만큼 루마니아 의 언어 정책에 대한 설명을 돕기 위해서 이 언어의 특징과 역사에 대 해 간략한 설명이 필요할 것으로 보인다. 언어 계보학적인 측면에서 루 마니아어는 발칸 반도 지역에서 광범위하게 사용되던 라틴어가 그 기
4 7 7 9 3 3 4 4 Ô 57 5 3 6 4 7 Ô 5 8 9 Ô 0 3 4 Ô 5 6 7 8 3 4 9 Ô 56 Ô 5 3 6 4 7 0 Ô 8 9 0 Ô 3 4 5 지역 대표를 뽑는 선거. 선거의 의미와 필요성 ① 선거의 의미`: 우리들을 대표하여 일할 사람을 뽑는 것을 말합니다. ② 선거의 필요성`: 모든 사람이 한자리에 모여 지역의 일을 의논하고
01¸é¼öÁ¤
16면 2012.7.25 6:14 PM 페이지1 2012년 8월 1일 수요일 16 종합 고려대장경 석판본 판각작업장 세계 최초 석판본 고려대장경 성보관 건립 박차 관계기관 허가 신청 1차공사 전격시동 성보관 2동 대웅전 요사채 일주문 건립 3백여 예산 투입 국내 최대 대작불사 그 동안 재단은 석판본 조성과 성보관 건립에 대해서 4년여 동안 여러 측면에 서 다각적으로
allinpdf.com
이책은북한에대한이해를돕기위해통일교육원에서발간한교재입니다. 각급교육기관등에서널리활용하여주시기바랍니다. 차례 Ⅰ. 북한이해의관점 Ⅱ. 북한의정치 차례 Ⅲ. 북한의대외관계 Ⅳ. 북한의경제 Ⅴ. 북한의군사 Ⅵ. 북한의교육 차례 Ⅶ. 북한의문화 예술 Ⅷ. 북한의사회 Ⅸ. 북한주민의생활 차례 Ⅹ. 북한의변화전망 제 1 절 북한이해의관점 Ⅰ. 북한이해의관점 Ⅰ. 북한이해의관점
2016년 신호등 10월호 내지.indd
www.koroad.or.kr E-book 10 2016. Vol. 434 62 C o n t e n t s 50 58 46 24 04 20 46 06 08, 3 3 10 12,! 16 18 24, 28, 30 34 234 38? 40 2017 LPG 44 Car? 50 KoROAD(1) 2016 54 KoROAD(2), 58, 60, 62 KoROAD 68
WINDOW FUNCTION 의이해와활용방법 엑셈컨설팅본부 / DB 컨설팅팀정동기 개요 Window Function 이란행과행간의관계를쉽게정의할수있도록만든함수이다. 윈도우함수를활용하면복잡한 SQL 들을하나의 SQL 문장으로변경할수있으며반복적으로 ACCESS 하는비효율역
WINDOW FUNCTION 의이해와활용방법 엑셈컨설팅본부 / DB 컨설팅팀정동기 개요 Window Function 이란행과행간의관계를쉽게정의할수있도록만든함수이다. 윈도우함수를활용하면복잡한 SQL 들을하나의 SQL 문장으로변경할수있으며반복적으로 ACCESS 하는비효율역시쉽게해결할수있다. 이번화이트페이퍼에서는 Window Function 중순위 RANK, ROW_NUMBER,
언어정보
공간개념을사용한시간표현에나타난한국어와영어의차이 민주영 ( 서울대학교 ) Min, Ju Young. 2014. The difference between Korean and English in the time expressions using spatial concepts. Language Information. Volume 18. 51-72. The present
2015년9월도서관웹용
www.nl.go.kr 국립중앙도서관 후회의 문장들 사라져 버릴 마음의 잔해 지난해와 마찬가지로 이번 해에도 배추농사에서 큰돈을 남은 평생 머릿속에서 맴돌게 될 그 말을 다시 떠올려보 만졌다 하더라도 지난 여름 어느 날 갑자기 들기 시작한 았다. 맺지 못한 채 끝나버린 에이드리언의 문장도 함께. 그 생각만은 변함없을 것 같았다. 같은 나이의 다른 아이 그래서
5 291
1 2 3 4 290 5 291 1 1 336 292 340 341 293 1 342 1 294 2 3 3 343 2 295 296 297 298 05 05 10 15 10 15 20 20 25 346 347 299 1 2 1 3 348 3 2 300 301 302 05 05 10 10 15 20 25 350 355 303 304 1 3 2 4 356 357
PowerPoint 프레젠테이션
Chapter 06 반복문 01 반복문의필요성 02 for문 03 while문 04 do~while문 05 기타제어문 반복문의의미와필요성을이해한다. 대표적인반복문인 for 문, while 문, do~while 문의작성법을 알아본다. 1.1 반복문의필요성 반복문 동일한내용을반복하거나일정한규칙으로반복하는일을수행할때사용 프로그램을좀더간결하고실제적으로작성할수있음.
10월추천dvd
2011 10 DVD CHOICE dvd dvd?!!!! [1] [2] DVD NO. 1898 [3] Days of Being Wild 지금도 장국영을 추억하는 이는 많다. 그는 홍콩 영화의 중심에 선 배우였고, 수많은 작품에 출연했다. 거짓말 같던 그의 죽음은 장국 영을 더욱 애잔하고, 신비로운 존재로 만들었다. 하지만 많은 이들 이 장국영을 추억하고, 그리워하는
Microsoft Word - 4장_처짐각법.doc
동아대학교토목공학과구조역학 4. 처짐각법 변위법 (Slope Deflection ethod Displacement ethod) Objective of this chapter: 처짐각법의기본개념. What will be presented: 처짐각법을이용한다차부정정보해석 처짐각법을이용한다차부정정골조해석 Theoretical background 미국미네소타대학의
vRealize Automation용 VMware Remote Console - VMware
vrealize Automation 용 VMware Remote Console VMware Remote Console 9.0 이문서는새버전으로교체되기전까지나열된각제품버전및모든이후버전을지원합니다. 이문서에대한최신버전을확인하려면 http://www.vmware.com/kr/support/pubs 를참조하십시오. KO-002230-00 vrealize Automation
(Hyunoo Shim) 1 / 26 조건부생명확률 (coningen probabiliy) 이란? 사망의순서 ( 조건이됨 ) 를고려한생명확률동시생존자 / 최종생존자생명확률 : 사망이 x이든 y이든가리지않음 ( 대칭적 ) [ 조건부생명확률 : x와 y의사망순서를고려함 ( 비대칭적 ) ➀ 기호 : 예를들어, q 1 xy a) 사망순서 : 숫자 1, 2, 3,...
발간등록번호 11-1342000-000039-01 - iv - - v - - vi - - vii - - viii - - ix - - x - - i - - ii - - iii - - iv - - v - - vi - - vii - - viii - - ix - - x - - xi - - xii - - xiii - - xiv - - 1 - - 2 - - 3 -
2018 학년도수시 1 차모집정원내입시결과 모집단위 입학정원 수업년한 면접및실기고사점수는반영안됨 지원율 최저 수시 1 차 일반전형특별전형 ( 일반고교졸업자 ) 특별전형 ( 특성화고교졸업자 ) 내신등급 내신등급 내신등급 최초 최종 지지원최초최종원 최초 최종 최 최 최 율
2018 학년도수시 1 차모집정원내입시결과 모집단위 입학정원 수업년한 면접및실기고사점수는반영안됨 지원율 최저 수시 1 차 일반전형특별전형 ( 일반고교졸업자 ) 특별전형 ( 특성화고교졸업자 ) 최초 최종 지지원최초최종원 최초 최종 최 최 최 율 최 최 최 최 율 최 최 최 고 저 고 저 고 저 고 저 고 저 유통경영과 105 2 년제 5.0 5.4 2.1 7.7
소규모 비즈니스를 위한 플레이북 여기서 다룰 내용은 다음과 같습니다. 1. YouTube 소개 2. YouTube에서 비즈니스를 위한 채널 만들기 3. 눈길을 끄는 동영상 만들기 4. 고객의 액션 유도하기 5. 비즈니스에 중요한 잠재고객에게 더 많이 도달하기
소규모 비즈니스를 위한 YouTube 플레이북 YouTube에서 호소력 있는 동영상으로 고객과 소통하기 소규모 비즈니스를 위한 플레이북 여기서 다룰 내용은 다음과 같습니다. 1. YouTube 소개 2. YouTube에서 비즈니스를 위한 채널 만들기 3. 눈길을 끄는 동영상 만들기 4. 고객의 액션 유도하기 5. 비즈니스에 중요한 잠재고객에게 더 많이 도달하기
MF3010 MF Driver Installation Guide
한국어 MF 드라이버설치설명서 사용자소프트웨어 CD-ROM................................................ 1.................................................................... 1..............................................................................
win8_1±³
1 2 3 4 5 6 IDG Tech Library 7 8 9 ITWorld H ow To 마트글래스 기능은 사용자가 시청하거나 플레이한 하우스터프웍스(HowStuffWorks) 내용을 추적해 주고, 성취표나 추가 비디오 콘텐츠 하우스터프웍스 윈도우 8 앱은 기본적으로 하우 등 보조 정보를 제공한다. 또한 PC를 Xbox 360의 스터프웍스 웹 사이트의 모든