22 새국어생활제 8 권제 2 호 ( 98 년여름 ) 없는일이기때문이다. 그러므로문화접촉의당연한결과인이외래어의존 재는그민족이지구상에서완전히고립되어있지않았었다는것을보여주 는징표같은것이라할수있다. 따라서외래어의존재자체를무조건부정 적으로보려는태도는옳지않다. 외래어는대개언어의

Size: px
Start display at page:

Download "22 새국어생활제 8 권제 2 호 ( 98 년여름 ) 없는일이기때문이다. 그러므로문화접촉의당연한결과인이외래어의존 재는그민족이지구상에서완전히고립되어있지않았었다는것을보여주 는징표같은것이라할수있다. 따라서외래어의존재자체를무조건부정 적으로보려는태도는옳지않다. 외래어는대개언어의"

Transcription

1 특집 외래어샤용실태와순화방안 외래어의순화방안과수용대책 송철의 서울대학교국어국문학과교수 1. 문제제기 외래어란외국어로부터들어와자국어에동화되어자국어로사용되는어휘들을일걷는다. 외국어로부터들어오는언어요소에는어휘적요소이외에문법적요소도있으나외래어와관련하여주로문제가되는것은어휘적인요소들이다. 따라서여기서는주로어휘적요소로서의외래어에대해서논의하기로한다. 외래어는외국문화, 외국문물과의접촉에서생긴다. 외국문화, 외국문물과접촉하다보면자연히그와관련되는외국어가따라들어오게마련인 데, 이들외국어가일반화되면외래어로정착하게되는것이다 ( 강신항 1983). 이러한외래어는다과의차이는있으나세계의어느언어에나다있 게마련이다. 어느민족이든외부세계와완전히단절된채로살아갈수는

2 22 새국어생활제 8 권제 2 호 ( 98 년여름 ) 없는일이기때문이다. 그러므로문화접촉의당연한결과인이외래어의존 재는그민족이지구상에서완전히고립되어있지않았었다는것을보여주 는징표같은것이라할수있다. 따라서외래어의존재자체를무조건부정 적으로보려는태도는옳지않다. 외래어는대개언어의실제적필요성에의해들어온것으로서자국어의어휘를풍부하게해주고그언어의표현에신선감을주기도하기때문이다. 그러나모든것이다그렇듯이언어도외래요소가너무많아지면그본 래의생명력에이상이생기며원활한기능을발휘할수없게된다. 그리고 외래요소의범람은그것을사용하는민족의정신을흐리게한다. 이리하여 19세기이래세계의여러나라에서자기언어속의외래요소를적절히제한해야겠디는생각이생겼고이것을실천하기위한운동이일어나게된것이다 ( 이기문 1976). 우리나라의경우에도해방이후일본어의잔재를몰아내기위한국어순화운동이있은이래국어에서외래요소를줄이기위한노력이계속되었다. 그리하여적지않은성과를거두기도하였다. 그러나날이갈수록서구어계외래어, 특히영어계외래어가늘어만가고심지어는일상언어생활에서외국어가남용되고있는실정이어서이문제에대한대책이시급히요구되고 있다. 따라서이글에서는외국어및외래어의남용실태를살펴보고이에 대한순화방안과대책을제시해보기로하겠다.

3 외래어의순화방안과수용대책 23 2 외래어의수용방식 외래어를받아들이는방식이모든경우에다통일한것은아니다. 거기에 도몇가지다른방식이있다. 먼저원어의어형을그대로받아들이는음역 차용 ( 音譯借用 ) 과그외국어의의미를자국어로번역하여받아들이는번역 차용 ( 廳훌借用 ) 이있다. 예컨대 relay 를 릴레이 로받아들인다면음역차용 이되는셈이고 이어달리기 로번역하여받이들인다면번역차용이되는것이다. 일본어 h 1) 'fl 를 와리 H씨 로받아들이면음역차용이고 나무젓가락 으로받아들이면번역차용이다. 국어의경우에는한자어가상당한세력을형성하고있기때문에한자어로번역하여차용하는경우도흔하다. 위의 re녀 y 를 계주 ( 繼走 ) 라고번역하여받아들이는경우가그런예이다. 국어의경우순수고유어로의번역차용보다는한자어로의번역차용이나한자어요소와고유어요소가섞인흔종번역차용이훨씬많은편이다. 경우에따라서는동일한대상에대하여음역차용한외래어와번역차용한외래어가공존할수도있다. 외래어문제에있어서논란의대상이되는것은음역차용한것들이다. 외래어를순화한다는것은결국음역치용한것을고유어 ( 또는한자어 ) 로번역차용하자는것과일맥상통하는것이다. 한편외래어를받아들이는통로가직접적이냐간접적이냐에따라직접차용과간접차용이있을수있다. 원어로부터직접받아들이는경우가직접차용이고디른언어를한번거쳐서차용하는경우가간접차용이다. 국어의경우간접차용은중국과일본을통해서이루어졌는데, 개화기이전까지는중국을통해서였고개화기이후는대체로일본을통해서였다. 중국을통해서

4 24 새국어생활제 8 권제 2 호 ( 98 년여름 ) 간접차용한대표적인예들로서는불교관계용어틀을들수있다. 아미타 ( 阿弼院 ), 석가 (l 歡 ), 열반 ( 찮짧 ) 등은중국에서산스크리트어로부터음역차용한것을우리가다시차용한것이며 법계 ( 法界 ), 중생 ( 짧生 ), 귀의 ( 歸依 ), 공양 ( 供養 ) 등은번역차용한것을우리가다시치용한것이다 ( 남풍현 1985). 이들외래어들은우리가산스크리트어로부터직접받아들인것이아니라중국을거쳐서받아들인것이므로간접차용한외래어들이라할수있다개화기이후해방전까지는서구의외래어들이일본을경유해서들어오는것이일반적이었다. 물론여기에도일본이음역차용한것과번역치용한것이있다. 철도 ( 鐵훌 r외 lway), 비행기 ( 飛쩌幾 aeroplane), 기차 ( 汽車, 때 1) 등은일본에서번역차용한것을우리가그대로들여와한국한자음 으로읽는경우이고 고뿌 (cup), 도라무 ( 따urn), 도락구 (truck), 잠바 (jurn~r), 남바 (nurnær), 마후라 (muffler), 뺀쓰 ( 때않 ), 쓰레빠 ( 돼p~r) 등은일본에서음역차용한것을우리가다시차용한것이다. 이들은일본어를통해서들어왔기때문에일본어의음운구조가반영되어있다. 해방후이들에대해서직접치용이이루어지자간접차용어와직접차용어가공존하는현상이나타나기도하였다. 고뿌 / 컵, 도라무 ( 통 )/ 드럼 ( 통 ), 도락구 / 트럭, 잠 Hν 점퍼, 남배넘버, 마후라 / 머플러, 뺀씌팬티, 쓰레빠 / 슬리퍼. 일제의잔재 를청산하려는노력이계속되면서일본을통해들어온간접차용어 ( 특히음 역차용어 ) 들이점차사라져가는경향이있으나어쨌든그러한공존은결보 바람직한것이아니다.

5 외래어의순화방안과수용대책 외래어 λ 냉상의문제점 앞에서언급했던바와같이외래어란어느언어에나있는것으로서그존재자체를부정할필요는없다. 그런데도불구하고외래어문제의심각성이자꾸제기되는것은무엇때문일까? 외래어문제에대해서적절한대처방안을마련하기위해서는오늘날우리사회의언어생활에서외래어사용상에어떤문제점이있는가를정확히파악해볼필요가있다. 외래어사용상의문제점으로서는크게두가지를들수있다. 하나는외래어의남용이고다른하나는외래어의오용이다. 남용과오용, 두가지문제중에서현재우리에게더심각한것은남용의문제이다. 따라서이글에서는주로남용의문제만을언급하기로한다. 우리가흔히 외래어남용 이라고했을때거기에는단순히외래어의사용문제만이아니라외국어의사용문제까지가포함되어있다고보아야할것이다. 사실외래어의사용은언어생활의실제적인필요성에의한것이라는긍정적인측면이없지않지만외국어의사용은그러한긍정적인측면이전혀없다는점에서더문제가되는것이라고할수있다. 여기서외래어와외국어는어떻게다른가하는문제가제기될수있는데, 외래어는고유어와함께자국어의일부이지만외국어는자국어의일부가아 니라는점에서차이가있다. 그러나실제의문제에들어가면어디까지가외 래어이고어디까지가외국어인지를구별해내기가쉽지않다. 대체로외래어와외국어를구별하는기준으로서 1) 동화의정도 2) 국어문장속에서의자연스러움의정도, 3) 외국어의식이있는가없는가 4) 우리사회에서널리

6 26 새국어생활제 8 권제 2 호 ( 98 년여름 ) 쓰이는가그렇지않은가등을들기도하는데, 이러한기준역시각자의입장에따라서, 또는분야에따라서일정하지않을수있기때문에문제가그렇게간단하지는않다. 여기서는일단문장이나구단위의외국어, 국어에이미존재하는단어를젖혀두고그에해당하는외국어단어를사용하는경우를외국어의사용이라고보고논의를진행하기로한다. 예컨대신문의부문제목을 굿모닝이코노미 라고한다든개남의부인이나자기아내를 와이 프 라고한디든 기분이좋다 라고할것을 기분이나이스하다 라고하는 경우등을외국어의사용으로간주하고자하는것이다. 이러한예들은불필 요하게사용되는외국어이지외래어일수는없다. 위와같이불필요한외국어를사용히는예로서는다음과같은경우들을 들수있다. 먼저외국어문장이나구를그대로사용하는경우로서빙송프 로그램의제목이나신문기사의제목, 상호명등을들수있다. 몇예씩만들 어보기로한다. 방송프로그램제목 굿모닝닥터, 굿모닝코리아슈퍼선데이, 테마게임, 스타퀴즈쇼. < 뉴스프로그랩의제목 KBS 뉴스네트워크 KBS 뉴스라인. MBC 뉴스데스크, MBC 뉴스레이더. SBS 뉴스라인. SBS 뉴스타임, < 신문의부문제목 굿모닝스포츠 굿모닝이코노미, 패션 & 스타일, 리빙스타일 (Li따ng Style). 사이버피플, 채널리뷰. 상호명

7 외래어의순화방안과수용대책 27 러브미탠더 (IρIve rne tender), 블랙앤드화이트 (b벼ck and white), 위아더월드 (We are the world), 인마이메모리 (In my meory), 방송 아이러브유, 오마이갓, 컴백홈, 하이에브리바디, 룩어라운드비포 컴퓨터통신 How to, Network User, TI여 ay s Focus, My Favorite. 위에제시한예들은극히일부에지나지않는데, 이러한외국어의남용은일반인들로하여금일상생활에서외국악를사용하는것이자연스러운것으로인식하게할것이고그것은결국우리의언어생활에부정적인영향을미칠것임에틀림없다. 특히방송의프로그램제목이나신문의부문이름, 상호상표이름등은그사용이일회성으로끝나지않고지속적이기때문에 일반인들에게미치는영향이그만큼더크다고할수있다. 최근에는노래 제목을영어로불이는경우까지나타나고있다. We are the future, G뼈bye yesterday, Corne back horne, 1ρnely night' 등이그러한예이다. 노래제목을영어로붙이는이러한경향은청소년들을대상으로한가요에 서나타나기때문에아직사리분별이확실하지않은그들로하여금외국어의사용을당연한것으로인식하게할우려가있다. 위와같은예들은너무지나친외국어사용이라고하지않을수없다. 단어차원의외국어사용의예들을열거해보면다음과같다.

8 28 새국어생활제 8 권제 2 호 ( 98 년여름 ) 담배이름 η1ìs( 디스 ), Omars떠 rif( 오마샤리프 ), GET2( 켓투 ) 등. 잡지이름 Let' s( 렛츠 ), école( 에꼴 ), 우먼센스뉴스플러스등. 가수 ( 그룹 ) 이름 Ref, 영턱스클럽,DJ. αχ, NRG, U - BES, 터보젝스키스등. 방송 전원래논블한사람을좋아하거든요릴렘슨되게부드럽게풀어요복의신한매력이있다. 잘선폭투해서좋은결과법시다 신문 미국원정대의담담였던마이클싱클레어에게, 주심이야구룰만제대로숙지했다면, 이런업체는대체로오넌의독단경영이없다. 잡지 같이업으면캔조월하고활동적인의민죄를만드는첸르무늬... 첸르무늬는언제나사랑받는악와훨이다. 평범한깃을돼닌죄한느낌으로솔란드닌투를발랄한감각으로만들어 ~ 앞젝크가돋보이는란훈드네크스웨터, 밝은색모자와콕딘해캔줌월하고활동적인느낌을강조했다. 컴퓨터통신 흠트레이딩, 글로벌 / 로밍, ACROPOLIS, ME뼈ERSHIP - KIT 이벤트둘! - 빅 3 - TOUR CONCERT!" 파일 download 및 upload 방법,

9 외래어의순화방안과수용대책 29 이상의예들을통해서우리는우리의언어생활에서외국어단어들이얼 마나흔하게사용되고있는가를짐작할수있다. 세계화니뭐니해서영어의 조기교육이강조되고영어의필요성이지나치게강조되다보니이러한현 상이나타나게된것이아닌가생각된다. 특히더염려스러운것은앞에서 제시한바와같이담배이름을외국어로붙이는현상이다 (πlls. omars떠rif. GET2). 우리나라에서의담배생산은국영기업에서이루어지는바이러한국영기업에서나오는담배의이름이외국어로불여지고있다는것은정부가상품의이름을외국어로붙여도좋다는것을공식적으로인정하는셈이되기때문이다. 이는또한편으로는정부부처간에협조가이루어지지않고있다는문제점도드러내고있다. 한쪽에서는국어순화를위해서상당한노력을경주하고있는데, 다른한쪽에서는이를전혀외면하고있는것이다. 이 % 에서살펴본외국어의사용도문제지만외래어의사용비율이너무높다는것도문제이다. 최근의조사에의하면텔레비전방송제목중외래어 ( 혹은외국어 ) 로만되어있는것이껑.7%. 외래어가포함되어있는것이 40.3% 라고한다. 결국외래어를포함하고있는제목이전체의 63.2% 를차지하고있는셈이다. 컴퓨터통신메뉴의경우순외래어 ( 외국어 ) 가 12.2%. 외래어가섞인것이 34.8%. 도합 47% 가외래어를포함하고있는것으로조사되었다. 상호의경우에는업종에따라서차이가있는데, 경양식집의경우 77.4%. 미용실의경우 96.0% 인것으로나타났다. 서양식음식을취급하는곳에서외래어의사용이현저함을볼수있다. 외래어의사용실태는물론분야별로좀더광범위하게, 그리고외래어를몇가지부류로세분해서조사해볼필요가있다. 외국어에서기원하여국어

10 30 새국어생활제 8 권제 2 호 ( 98 년여름 ) 에서사용되고있는외래적인요소들을국어순화의관점에서몇가지부류로나누어본다면디음과같이분류해볼수있을것이다. 첫째, 순화대상이되는어휘를그대로사용하는부류, 둘째, 순화대상어휘와순화한어휘를모두쓸수있는부류, 셋째, 될수있으면순화한어휘를쓰도록되어있는부류, 넷째, 순화한어휘만쓰도록되어있는부류, 다섯째, 외국어를단순히발음에따라국어표기로바꾸어놓았거나아예외국문자로표기한부류등이다. 이들가운데에서첫째부류와둘째부류에속하는외래어들은국어어휘의일부로인정된것이기때문에외래어의남용과는별로관계가없는것이라할수있다. 외래어의남용은셋째, 넷째, 다섯째부류에속하는외래어를얼마나사용하느냐에따라그정도가가늠된다고할수있다그리고그러한외래어남용의실상이정확하게파악되어야국어순화에대한적절한방안이수립될수있을것이다. 4. 외래어순화방안 외래어를순화한다는것은결국외래어를국어로바꾸자는것인데, 이를위해서는먼저몇가지유의해야할사항이있다. 첫째는모든외래어를국어로바꾸려고할것이아니라현재의시점에서국어로바꿀수있는것과그렇지않은것을선별해야한다는것이다. 모든외래어를무리하게국어로바꾸려하면신조어의대량생산을초래하여국민들의언어생활에오히려혼란을야기시킬수있기때문이다. 예컨대 라디오 버스택시 등을고유어로바꾸려한다면그것은전혀바람직하지않은일이다. 이들단어는이미

11 외래어의순화방안과수용대책 31 국어어휘의일부로정착되었다고보여지기때문이다. 둘째는국어로순화할때에언중들의언어감각에맞게순화해야한디는것이다. 해방이후국어순화운동이계속되어왔지만그것이만족스럽게성공하지못한이유중의하나는언중들의언어감각을무시하고한자어혹은외래어를억지조어식의국어로바꾸려한데있다. 자외선 을 넘보라살, 공처 7F를 아내무섬쟁이, 러시아워 를 몰림때 로바꾸려했던예들이이에해당한다. 물론어떻게하는것이언중들의언어감각에맞게하는것인지는많은연구를해야하겠지만지금까지의순화안들중에서언중들이잘받아들였던예들 ( 소매치기, 도시락, 새치기, 마름모꼴등 ) 과그렇지않았던예들 ( 넘보라살, 아내무섬쟁이, 몰립때 ) 을면밀히비교검토해보면순화의방향과순화의정도에대한어느정도의가닥이잡힐것으로생각된다. 대체로어색하지않은국어로고쳐쓸수있는것부터고쳐쓰도록하는것이좋을것이고, 일반언중이해당외래어보다순화안이쉽다고느낄수있는것부터 고쳐쓰는것이좋을것이다. 억지조어식으로무리하게순화를하려들면언 중들에게국어순화문제가부정적으로받아들여질수있고그렇게되면국 어순화문제자체가언중들로부터외면당하는결과를초래할수도었다. 셋째는아직일반화되지않은것, 국어에덜동화된것부터순화해야한 다. 일에는완급의순서가있어야할것이므로외래어순화에있어서도그러 한점이고려되어야할것이다. 조사된외래어들을국어에동화된정도에따 라몇등급으로나누어서차례차례해나가는것이바람직할것이다. 그리고 새로들어오는외래어부터순화하는것이좋을것이다. 아직정착이멀 된 것일수록순화의효과가클것이기때문이다.

12 32 새국어생활제 8 권제 2 호 ( 98 년여름 ) 넷째는같은외래어라도반복적으로자주사용되는것과그렇지않은것이있을수있는데, 반복적으로자주사용되는것, 또는자주사용될것부터순화해야한다는것이다. 예컨대상호의경우업종을나타내는외래어들은다수의상호에서반복적으로사용되므로이런것들부터순화를해야한다는것이다. 순화에일정한순서가정해져있는것은아니지만어차피일을순차적으로할수밖에없다변이런면에서의우선순위도고려해야할것이다. 같은노력을들이면서좀더큰효과를낼수있을것이기때문이다. 다섯째는외래어를국어와 1:1로만바꾸려하지말라는것이다. 동일한형태의외래어가분야에따라서다른의미로사용될수도있는바순화를할때는그러한다양한의미들을고려해야한다는것이다. 만약그렇게하지않으면순화안이언중들로부터호응을얻기가어려울것이다. 의미를정확히표현할수가없을것이기때문이다. 여섯째는우리선조들이외래어를받아틀일때어떻게받아들였는지를참조할필요가있다는것이다. 종 ( 鐘 ) 이우리나라에처음들어왔을때, 우리선조들은이것을 쇠릎 ( 쇠북 ) 이라고하였다. 북처럼쳐서소리를내는것인데쇠로된것이라는의미였을것이다. 이단어는 15세기까지도쓰였었다. 한편 1890 년에나온 韓英字典 에서는 butter 를 소첫기롬, ch 였 E 를 소 첫메쥬 라고풀이하고있으며. < 國漢會語 > ( 1895) 에서는 기선 ( 汽船 ) 을 김배 라고하고있다. 이런예들을통해서우리선조들도그렇게적극적이었다고는할수없지만외래어를국어로번역해서받아들이려는노력을했음을알수있다이러한예들을좀더많이찾아서참고하면적지않은도움이될것이다. 그밖에순수한동식물들의이름을분석해보고참고해보는것도고

13 외래어의순화방안과수용대책 33 려해볼만한일이다. 이러한동식물이름은한자어나외래어를거의모르는일반언중들이만들어낸것들이라는점에서그속에는일반언중들의고유어에대한조어법적인식이숨어있을것이기때문이다. 선조들의지혜를본받는것은결코부끄러운일일수없다. 5. 외래어문재에대한대책 앞에서살펴보았던바와같이현재의우리언어생활에서외국어및외래 어가남용되고오용되는실태는상당히우려하지않을수없는지경에이르 러있다고할수있다. 따라서무엇인가종합적인대책을마련하지않으면 안될상황이된것이다. 물론지금까지외래어문제에대한관심과정책이전혀부재했던것은아니지만문제가점점심각해지고있다는것은관심과대책이충분하지못했음을말하는것이라하겠다. 다음에서우리는지금까지제시되었던여러제안들을종합하여외래어문제에대한종합적인대책을제시해보기로하겠다. 언어의네주체는정부, 언론, 학계, 민간이라고할수있겠는데외래어문제는, 다른언어문제도마찬가지이겠지만어느한쪽만의노력으로는해결할수없는문제이다. 위의네주체가다함께노력하지않으면안되는문제인것이다. 따라서여기서는외래어문제를해결하기위해서각주체들이해야할일들을제시해보기로하겠다. 먼저정부차원에서는다음과같은문제들에대해서관심을가져주어야

14 34 새국어생활제 8 권제 2 호 ( 98 년여름 ) 할것이다, 첫째, 외래어에관련된법령을구체화하고강화해야한다. 현재의 [ 옥외광고물등관리법시행령 ] 에는 광고물의문지는한글맞춤법, 국어의로마자표기법, 외래어표기법등 에맞추어한글로표시함올원칙으로하되, 외국문자로표시할경우에는특 별한사유가없는한한글과병기하여야한다." ( 제 4 장제 13 조 1 항 ) 는조항이있다. 그러나이법률조항에는표기에관한규정만있는셈이어서외래어 외국어로이름짓는것을제약할수가없다. 옥외광고물에외국어나불필요한외래어가남용되는것을제약할수있는내용이추가되어야할것이다. [ 상표법시행규칙 ] 에는 국어로기재되지아니한경우상표등록의출원을인정하지않는다 " ( 제 2 조 1 항 3 호 ) 는조항이있는데, 여기서는 국어. 가뜻하는바가언어인지문자인지조차불분명하다위에서의 국어 는 한글 로바꾸어야할것이고상표를가능한한국어로이름짓도록하는내용이추가되어야할것이다. 둘째, 법령이있다하더라도그것이제대로시행되고있는지를철저히감독해야한다. 법령이있다하더라도그것이지켜지지않는다면, 또는당사자

15 외래어의순화방안과수용대책 35 들이그런법령이있는지조차모른다면그법령은아무쓸모없는것이되 어버릴것이다. 셋째. 외래어문제를전담할전담기구를설치해야한다. 이것은이미외래 어문제를논의할때마다제기되었던사항이다. 물론현재상설기구는아니 지만 정부언론외래어심의공동위원회 가있고 국어심의회국어순화분과. 가있기는하다. 그리고국어순화의실무작업을국립국어연구원에서담당하고있기는하다. 그러나극소수의인원만이배정되어있어서업무가괴중하고여러가지문제들을모두관장하기가불가능한실정이라한다. 언론, 학계, 민간을통괄할수있도록기구의확대가필요하다하겠다. 이러한기구를통해서각계의협력을유도하교일관성있게그리고지속적으로정책을수행해나가지않으면외래어문제의해결은결코이루어지지않을것이다. 넷째, 각부처간의협력이필요하다. 한쪽에서는외래어의남용을줄이기위한, 그리고외래어를순화하기위한노력을경주하고있는데, 한쪽에서는담배의이름을외국어로짓는행태가계속된다면외래어순화정책이국민들에게설득력을잃게될것이다. 다섯째, 지속적인홍보가필요하다, 지금까지외래어문제를해결하기위한노력이결코적지않았지만그러한노력이그때그때일회성으로끝나고말았기때문에성과가크지못했다는지적이많이나오고있다. 지금까지나온결과만이라도다시정리해서반복적으로홍보를할필요가있다. 언론기관들에서는다음과같은노력을해주어야할것이다.

16 36 새국어생활제 8 권제 2 호 ( 98 년여름 ) 첫째, 방송의경우프로그램제목을비롯한방송언어속에서, 신문의경우부문제목이나기사제목은물론이고기사내용중에서가능한한외국어나외래어를남용하지않도록노력해야할것이다. 오늘날과같이언론매체가일반대중에게미치는영향이지대한때에언론매체들의각성없이는외래어문제가해결되기어렵다, 둘째, 신문에고정난을두어외래어순화안이나우리말실태를지속적으 로일반대중에게알리는방안도강구해볼만하다. 한자나영어, 일본어에 대해서는고정난이있으면서우리말에대한고정난이없다는것은언론매체 들이국어문체에대해서그만큼관심이적었다는것을의미한다고할수 있다. 텔레비전방송에서도고정프로그램을마련하여 ( 과거의 바른말고운 말 같은프로그램 ) 국민의언어생활을바르게이끄는데앞장서야할것이다. 셋째, 언론은외래어를받아들이는창구와같으므로외래어를신중하게수용할필요가있다. 최근의한신문기사에서 대규모사업교환 ( 빅딜 ) 과같이표현한경우를볼수있었는데언론들이이렇게노력해준다면외래어문제를해결히는데크게도웅이될것이다. 외래어의남용을방지하기위한방안이나외래어의순화방안을마련하는것은학계의몫이다. 학계에서해야할일들로서는다음과같은것들을들수있다. 첫째, 외래어사용실태에대한조사가지속적으로이루어져야할것이고그결과를검토 정리하여야한다. 나아가서실태조사에이어그원인에대

17 외래어의순화방안과수용대책 37 한조사연구도이루어져야한다. 사업자들을대상으로외래어상호 상표를 쓰는동기가우리말을경시해서인지, 외래문화를선호해서인지, 매출에도 움이되어서인지, 단순히유행을쫓아서인지등을설문조사를통해구체적 으로조사해야한다. 이런작업이이루어지지않으면근본적인대책을마련 할수가없을것이다. 지금까지는이런부분에대한노력이부족했던것이 아닌가생각된다. 둘째, 학교교육에서우리말을찾아쓰는실습훈련을할수있는방안을 마련해야할것이다. 오늘날젊은세대들이 벤또 라는말을전혀안쓰게된 것은학교교육의영향이아닌가생각된다. 셋째, 외래어규정을알기쉽게정리해서보급해야할것이다. 넷째, 국어의조어법을최대한활용해서외래어를국어로순화하는작업을계속해야할것이다. 해방이후학계가국어의실용적인측면에큰관심을기울이지않은것이사실이다. 하나의외래어에대해서도여러가지순화안을만들어서어느것이더일반언중들의언어감각에잘맞는지를조사해보고검토해보는노력을해야할것이다. 또한어떻게하면국어의조어력을향상시킬수있는지도연구해야만할것이다. 다섯째, 상호 상품의작명을위한자료목록을작성해서보급하는방안도생각해볼수있다. 상호나상품의이름을지으려했을때참고할수있는좋은자료가있다면일반인들이외국어나외래어로만작명을하려들지는않을것이다. 국어로작명을하더라도성공적이었던사례들을많이모아서제공해줄필요가있다. 여섯째, 최종적으로는 표준외래어사전 을편찬하여널리보급하여야할

18 38 새국어생활제 8 권제 2 호 ( 98 년여름 ) 것이다. 특히외래어의오용을방지하기위해서는그러한사전의편찬및보 급이무엇보다도필요하다. 민간차원에서는다음과같은점들에대해서관심을가져야한다. 첫째, 무엇보다도지식인들의각성이필요하다. 일상언어생활에서외국 어를사용하는계층은해당외국어를아는지식인들이다. 또한외래어의차용도대부분은지식인들에의해서이루어진다고해도과언은아닐것이다. 따라서지식인들의각성없이는국어순화운동이성과를거두기어렵다. 외국어나외래어를많이섞어쓰는것이결코자랑스러운일이아니라는인식을확산시켜나아가야만할것이다. 둘째, 일반인들도외국어나외래어로된상품명이나상호명을선호하는 의식을지양해야할것이다. 외국것이면무조건좋게생각하는풍조때문에오늘날과같은경제파뺀1 이르게되었다는것을명심할필요가있다. 셋째, 외국어, 외래어의남용및오용에대한감시활동을벌여야한다. 물론이러한일은외래어문제를전담하는기관에서도해야할일이지만인력과경비의한계가있으므로민간단체에서도언론기관이나잡지사방송샤광고회사등에서외래어를남용하거나오용한사례가있을때에는그것을정리하여주기적으로, 그리고지속적으로해당기관에통보해줄필요가있다. 정부에서는이러한민간단체들을지원할수있는방안을모색해보아야할것이다. ( 이글은문화체육부 [ 현재문화관광부 ] 의 1997년도국고보조비지원사업의일환으로국어학회에서수행하였던 외래어사용실태조사및국민언어순화사업 의

19 외래어의순화방안과수용대책 39 결과보고서중일부로쓰여졌던것을약간수정한것이다. 실제의조사 연구는고 성환, 이은경, 이정복, 이선영, 이네분에의해서이루어졌고필자는형식상연구책 임자로서전체를총괄하는내용을쓰게되었던바내용중의상당부분은네분의조 사 연구결과를참조한것임을밝혀둔다 J 참고문헌 강신항 (1 983). r 외래어의실태와그수용대책. 한국어문의제문제.1. 일지 사 (1985). r 근대화이후의외래어유업양상. r 국어생활 J 2. 국립국어연구원 (1991). r 상호. 상품이름. 아파트이름등의광고에나타난 국어사용의실태조사연구.JJ. 국어연구소 (1 988). r 국어순화의바른길 J( 좌담 ). Ii" 국어생활 J 14. (1988). r 세계여러나라의순화운동. 국어생활.JJ 14.,(1988). r내가생각하는국어순화. 국어생활'.JJ 14. 김민수 (1 988). r 국어순화의현실과전망. 국어생활 '.JJ 14. 김세중 (1 992). r 신문광고와외래어. 새국어생활 '.1 2 권 2 호 남풍현 (1985). r 국어속의차용어 : 고대국어에서근대국어까지. 국어생 활 제 2 호 민현식 (1997). r 외래어의차용과변용. 국어사연구.JJ. 태학사 서정수 (1 988). r 서구외국말의문제. 국어생활 '.JJ 14. 송민 (1900). r 어휘변화의양상과그배경. 국어생활 '.JJ 22.

20 40 새국어생활제 8 권제 2 호 ( 98 년여름 ) 유만근 (1985). r 다른나라에서의외래어수용양상. 국어생활.~ 2. 이기문 (1 976). r국어순화와외래어문저il. ~ 어문연구.~ 4권 2호, 임홍빈 (1996). r외래어표기의역사j. r새국어생활jj 6권 4호. 최윤식 (1993). r 신문 방송보도용어순화방안. 말과글 ~ 57.

국어 순화의 역사와 전망

국어 순화의 역사와 전망 전문용어의국어화 강현화 1. 들어가기 이해할 수 있는 쉬운 언어 사용의 전형을 만들고자 노력하고 있다. 따라서 본고는 전문 용어의 사용자가 전문가뿐만 아니라 일반인도 포 될 수 있다는 데에서 출발한다. 이러한 출발점을 시작으로 과연 전문 함 용어의 국어화가 어떻게 나아가야 하는지에 대해 고민해 보고자 한다. 2. 전문 용어 연구의 쟁점 2.1. 전문 용어

More information

152*220

152*220 152*220 2011.2.16 5:53 PM ` 3 여는 글 교육주체들을 위한 교육 교양지 신경림 잠시 휴간했던 우리교육 을 비록 계간으로이지만 다시 내게 되었다는 소식을 들으니 우 선 반갑다. 하지만 월간으로 계속할 수 없다는 현실이 못내 아쉽다. 솔직히 나는 우리교 육 의 부지런한 독자는 못 되었다. 하지만 비록 어깨너머로 읽으면서도 이런 잡지는 우 리

More information

<B3EDB9AEC0DBBCBAB9FD2E687770>

<B3EDB9AEC0DBBCBAB9FD2E687770> (1) 주제 의식의 원칙 논문은 주제 의식이 잘 드러나야 한다. 주제 의식은 논문을 쓰는 사람의 의도나 글의 목적 과 밀접한 관련이 있다. (2) 협력의 원칙 독자는 필자를 이해하려고 마음먹은 사람이다. 따라서 필자는 독자가 이해할 수 있는 말이 나 표현을 사용하여 독자의 노력에 협력해야 한다는 것이다. (3) 논리적 엄격성의 원칙 감정이나 독단적인 선언이

More information

새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 )

새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 ) 새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 ) 네티즌들이궁금해하는어원몇가지 (3) 115 새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 ) 네티즌들이궁금해하는어원몇가지 (3) 117 새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 ) 네티즌들이궁금해하는어원몇가지 (3) 119 새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 ) 네티즌들이궁금해하는어원몇가지

More information

#7단원 1(252~269)교

#7단원 1(252~269)교 7 01 02 254 7 255 01 256 7 257 5 10 15 258 5 7 10 15 20 25 259 2. 어휘의 양상 수업 도우미 참고 자료 국어의 6대 방언권 국어 어휘의 양상- 시디(CD) 수록 - 감광해, 국어 어휘론 개설, 집문당, 2004년 동북 방언 서북 방언 중부 방언 서남 방언 동남 방언 제주 방언 어휘를 단어들의 집합이라고 할 때,

More information

<C1DF29B1E2BCFAA1A4B0A1C1A420A8E85FB1B3BBE7BFEB20C1F6B5B5BCAD2E706466>

<C1DF29B1E2BCFAA1A4B0A1C1A420A8E85FB1B3BBE7BFEB20C1F6B5B5BCAD2E706466> 01 02 8 9 32 33 1 10 11 34 35 가족 구조의 변화 가족은 가족 구성원의 원만한 생활과 사회의 유지 발전을 위해 다양한 기능 사회화 개인이 자신이 속한 사회의 행동 가구 가족 규모의 축소와 가족 세대 구성의 단순화는 현대 사회에서 가장 뚜렷하게 나 1인 또는 1인 이상의 사람이 모여 주거 및 생계를 같이 하는 사람의 집단 타나는 가족 구조의

More information

104 새국어생활제 14 권제 2 호 (2004 년여름 ) 로바꿔사용하는경향이많다. 이른바언어국수주의, 또는언어민족주의라고할수있다 ( 김문창 1986). 우리나라는이런점에서독특하다. 유라시아대륙의동쪽끝에위치한특이한지리적환경과중국이라는세계적문화강국과이웃하고있는특수사정으로

104 새국어생활제 14 권제 2 호 (2004 년여름 ) 로바꿔사용하는경향이많다. 이른바언어국수주의, 또는언어민족주의라고할수있다 ( 김문창 1986). 우리나라는이런점에서독특하다. 유라시아대륙의동쪽끝에위치한특이한지리적환경과중국이라는세계적문화강국과이웃하고있는특수사정으로 1. 들어가기 : 한국인이보이는외래어수용태도 외래어의차용은다른문화집단과접촉하면서일어난다. 어느사회집단이든다른사회집단과접촉이없을수없다. 인류의역사는문명사이의교류사라고도할수있기때문이다. 따라서외래어의차용은피할수없다. 어느언어고그언어안에는반드시다른언어에서부터들어온말이있게마련이다. 그러나각언어에따라외래어를수용하는방법은각기다르다. 영국이나일본같은나라는예부터외래어수용에있어관대했다.

More information

82 새국어생활제 8 권제 2 호 ( 98 년여름 ) 외래어문제를다룰때우리가그동안관심을가져왔던것은외래어의남용과오용의문제이다. 그런데외래어의남용이나오용문제를다루기전에우리는언제나 외래어는어떤어휘들을가리키는것인가-?" 라는문제에부딪혀왔지만어느누구도명확한결론을내리지못했다. 외

82 새국어생활제 8 권제 2 호 ( 98 년여름 ) 외래어문제를다룰때우리가그동안관심을가져왔던것은외래어의남용과오용의문제이다. 그런데외래어의남용이나오용문제를다루기전에우리는언제나 외래어는어떤어휘들을가리키는것인가-? 라는문제에부딪혀왔지만어느누구도명확한결론을내리지못했다. 외 륙접 외래어샤용실태와순화방안 신문 잡지분야의외래어사용실태 고생환 가톨릭대학교국어국문학과강사 1. 머리말 이글은신문, 잡지등에서외래어가어떻게사용되고있는지를살펴보고, 어떠한문제점들이있는지를지적하며, 또한그해결방안을모색하는것을 목적으로한다. 신문이나잡지등에서의외래어사용과관련된문제는다른 분야에서의외래어사용문제와더불어많은학자들의끊임없는관심과논의의대상이되어왔고그성과또한적지않다.

More information

내지(교사용) 4-6부

내지(교사용) 4-6부 Chapter5 140 141 142 143 144 145 146 147 148 01 02 03 04 05 06 07 08 149 활 / 동 / 지 2 01 즐겨 찾는 사이트와 찾는 이유는? 사이트: 이유: 02 아래는 어느 외국계 사이트의 회원가입 화면이다. 국내의 일반적인 회원가입보다 절차가 간소하거나 기입하지 않아도 되는 개인정보 항목이 있다면 무엇인지

More information

<BBE7C8B8C0FBC0C7BBE7BCD2C5EBBFACB1B820C3D6C1BEBAB8B0EDBCAD2E687770>

<BBE7C8B8C0FBC0C7BBE7BCD2C5EBBFACB1B820C3D6C1BEBAB8B0EDBCAD2E687770> 국립국어원 2007-01-42 사회적의사소통연구 : 성차별적언어표현사례조사및대안마련을위한연구 국립국어원 한국여성정책연구원 제출문 국립국어원장귀하 국립국어원의국고보조금지원으로수행한 사회적의사 소통연구 : 성차별적언어표현사례조사및대안마련을위한 연구 의결과보고서를작성하여제출합니다. 한국여성정책연구원 안상수 백영주, 양애경, 강혜란, 윤정주 목 차 연구개요 선행연구의고찰

More information

2015년9월도서관웹용

2015년9월도서관웹용 www.nl.go.kr 국립중앙도서관 후회의 문장들 사라져 버릴 마음의 잔해 지난해와 마찬가지로 이번 해에도 배추농사에서 큰돈을 남은 평생 머릿속에서 맴돌게 될 그 말을 다시 떠올려보 만졌다 하더라도 지난 여름 어느 날 갑자기 들기 시작한 았다. 맺지 못한 채 끝나버린 에이드리언의 문장도 함께. 그 생각만은 변함없을 것 같았다. 같은 나이의 다른 아이 그래서

More information

120~151역사지도서3

120~151역사지도서3 III 배운내용 단원내용 배울내용 120 121 1 2 122 3 4 123 5 6 124 7 8 9 125 1 헌병경찰을앞세운무단통치를실시하다 126 1. 2. 127 문화통치를내세워우리민족을분열시키다 1920 년대일제가실시한문화 통치의본질은무엇일까? ( 백개 ) ( 천명 ) 30 20 25 15 20 15 10 10 5 5 0 0 1918 1920 ( 년

More information

Microsoft PowerPoint - MonthlyInsighT-2018_9월%20v1[1]

Microsoft PowerPoint - MonthlyInsighT-2018_9월%20v1[1] * 넋두리 * 저는주식을잘한다고생각합니다. 정확하게는주식감각이있다는것이맞겠죠? 예전에애널리스트가개인주식을할수있었을때수익률은엄청났었습니다 @^^@. IT 먼쓸리가 4주년이되었습니다. 2014년 9월부터시작하였으니지난달로만 4년이되었습니다. 4년간누적수익률이최선호주는 +116.0%, 차선호주는 -29.9% 입니다. 롱-숏으로계산하면 +145.9% 이니나쁘지않은숫자입니다.

More information

<C3E6B3B2B1B3C0B0313832C8A32DC5BEC0E7BFEB28C0DBB0D4292D332E706466>

<C3E6B3B2B1B3C0B0313832C8A32DC5BEC0E7BFEB28C0DBB0D4292D332E706466> 11-8140242-000001-08 2013-927 2013 182 2013 182 Contents 02 16 08 10 12 18 53 25 32 63 Summer 2 0 1 3 68 40 51 57 65 72 81 90 97 103 109 94 116 123 130 140 144 148 118 154 158 163 1 2 3 4 5 8 SUMMER

More information

.....6.ok.

.....6.ok. Ⅳ 성은 인간이 태어난 직후부터 시작되어 죽는 순간까지 계속되므로 성과 건강은 불가분의 관계이다. 청소년기에 형성된 성가치관은 평생의 성생활에 영향을 미치며 사회 성문화의 토대가 된다. 그러므로 성과 건강 단원에서는 생명의 소중함과 피임의 중요성을 알아보고, 성매매와 성폭력의 폐해, 인공임신 중절 수술의 부작용 등을 알아봄으로써 학생 스스로 잘못된 성문화를

More information

041~084 ¹®È�Çö»óÀбâ

041~084 ¹®È�Çö»óÀбâ 1998 60 1 1 200 2 6 4 7 29 1975 30 2 78 35 1 4 2001 2009 79 2 9 2 200 3 1 6 1 600 13 6 2 8 21 6 7 1 9 1 7 4 1 2 2 80 4 300 2 200 8 22 200 2140 2 195 3 1 2 1 2 52 3 7 400 60 81 80 80 12 34 4 4 7 12 80 50

More information

저작자표시 - 비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 이용자는아래의조건을따르는경우에한하여자유롭게 이저작물을복제, 배포, 전송, 전시, 공연및방송할수있습니다. 다음과같은조건을따라야합니다 : 저작자표시. 귀하는원저작자를표시하여야합니다. 비영리. 귀하는이저작물을영리목적으로이용할

저작자표시 - 비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 이용자는아래의조건을따르는경우에한하여자유롭게 이저작물을복제, 배포, 전송, 전시, 공연및방송할수있습니다. 다음과같은조건을따라야합니다 : 저작자표시. 귀하는원저작자를표시하여야합니다. 비영리. 귀하는이저작물을영리목적으로이용할 저작자표시 - 비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 이용자는아래의조건을따르는경우에한하여자유롭게 이저작물을복제, 배포, 전송, 전시, 공연및방송할수있습니다. 다음과같은조건을따라야합니다 : 저작자표시. 귀하는원저작자를표시하여야합니다. 비영리. 귀하는이저작물을영리목적으로이용할수없습니다. 변경금지. 귀하는이저작물을개작, 변형또는가공할수없습니다. 귀하는, 이저작물의재이용이나배포의경우,

More information

한국어의 발달과 성서의 영향

한국어의 발달과 성서의 영향 236 한글 성경이 한국 교회와 사회, 국어 문화에 끼친 영향 민현식 교수의 한국어의 발달과 성서의 영향 에 대한 논찬 이 달(한남대학교 교수, 신약학) 발표자는 개신교의 성서 완역 100주년을 맞이하여 성서가 한국어 의 발달에 어떤 영향을 끼쳤는지에 관해 시대적으로 근대 국어와 현대 국어의 영역으로 나누어 살폈고, 현재의 과제로서 한국어의 발달에 미칠 성서

More information

성도

성도 시나이는 없다 김진호_제3시대그리스도교연구소 연구실장 지금 이 어느 때인데... 올해 전반기 개신교계를 뜨겁게 달군 하나의 이슈는 교회정관 개정 논란이었다. 몇몇 대형교회들이 정 관을 개정했거나 개정을 시도하고 있었는데, 이에 대해 개신교 시민단체들이 강력한 비판과 항의를 표한 것이다. 특히 사랑의교회의 정관 개정안이 그 논란을 더욱 격화시켰다. 이 교회는

More information

**09콘텐츠산업백서_1 2

**09콘텐츠산업백서_1 2 2009 2 0 0 9 M I N I S T R Y O F C U L T U R E, S P O R T S A N D T O U R I S M 2009 M I N I S T R Y O F C U L T U R E, S P O R T S A N D T O U R I S M 2009 발간사 현재 우리 콘텐츠산업은 첨단 매체의 등장과 신기술의 개발, 미디어 환경의

More information

CC......-.........hwp

CC......-.........hwp 방송연구 http://www.kbc.go.kr/ 프로그램 선택은 다단계적인 과정을 거칠 것이라는 가정에서 출발한 본 연 구는 TV시청을 일상 여가행위의 연장선상에 놓고, 여러 다양한 여가행위의 대안으로서 TV시청을 선택하게 되는 과정과, TV를 시청하기로 결정할 경우 프로그램 선택은 어떤 과정을 거쳐서 이루어지는지 밝히고자 했다. 27) 연구 결과, TV시청

More information

Untitled-1

Untitled-1 영역별 욕구조사 설문지 예시 자료 3 장애인영역 평택시 사회복지시설 욕구조사 실무도움서 _ 201 202 _ 평택복지재단 영역별 욕구조사 설문지 예시 자료 2 3 2 3 평택시 사회복지시설 욕구조사 실무도움서 _ 203 204 _ 평택복지재단 영역별 욕구조사 설문지 예시 자료 2 3 4 평택시 사회복지시설 욕구조사 실무도움서 _ 205 2 3 4 5 6 7

More information

3 Contents 8p 10p 14p 20p 34p 36p 40p 46P 48p 50p 54p 58p 생명다양성재단 영물이라는 타이틀에 정 없어 보이는 고양이, 날카롭게 느껴지시나요? 얼음이 따뜻함에 녹듯이, 사람에게 경계심 많은 길고양이도 곁을 내어주면 얼음 녹듯이 당신을 바라봅니다. 길 위에 사는 생명체라 하여 함부로 대하지 말아주세요. 싫으면 외면해주세요.

More information

신 재생에너지공급의무화 (RPS) 제도 Contents - 목차 - 1. 신에너지및재생에너지개발 이용 보급촉진법령 2. 신 재생에너지공급의무화제도관리및운영지침 3. 공급인증서발급및거래시장운영에관한규칙 신에너지및재생에너지 개발 이용 보급촉진법령 신 재생에너지공급의무화 (RPS) 제도 5 법률시행령시행규칙 신에너지및재생에너지개발 이용 보급촉진법 신에너지및재생에너지개발

More information

Microsoft PowerPoint - chap02-C프로그램시작하기.pptx

Microsoft PowerPoint - chap02-C프로그램시작하기.pptx #include int main(void) { int num; printf( Please enter an integer "); scanf("%d", &num); if ( num < 0 ) printf("is negative.\n"); printf("num = %d\n", num); return 0; } 1 학습목표 을 작성하면서 C 프로그램의

More information

Ⅰ Ⅱ ? ? Ⅲ Ⅳ

Ⅰ Ⅱ ? ? Ⅲ Ⅳ 작품번호 제 55 회경기도과학전람회 날씨와계절에따른 소리의전달변화 출품분야학생출품부문물리 2009. 5. 13 시 군 학교 ( 소속 ) 학년 ( 직위 ) 성 명 광주시 광주매곡초등학교 6 김수현 6 송수현 지도교사광주매곡초등학교교사김기정 Ⅰ. - 1 1. 1 2. 2 3. 3 Ⅱ. - 6 1.? 6. 1 6. 1 6. 1 7. 1 9 2.? 16. 2 16.

More information

2016년 신호등 10월호 내지.indd

2016년 신호등 10월호 내지.indd www.koroad.or.kr E-book 10 2016. Vol. 434 62 C o n t e n t s 50 58 46 24 04 20 46 06 08, 3 3 10 12,! 16 18 24, 28, 30 34 234 38? 40 2017 LPG 44 Car? 50 KoROAD(1) 2016 54 KoROAD(2), 58, 60, 62 KoROAD 68

More information

CC......-.........hwp

CC......-.........hwp 방송연구 http://www.kbc.go.kr/ 텔레비전 프로그램의 해외수출이나 국내 후속시장의 활성화라는 유통의 문 제는 경쟁력있는 상품과 그 상품을 팔 수 있는 시장의 존재 여부에 달려있 다. 아울러 그 유통은 국가간 시장규모의 차이와 부의 크기, 텔레비전 산업 의 하부구조에 의해 그 교류의 흐름이 영향을 받는다. 국내 프로그램의 유 통을 활성화시키는 기본조건은

More information

2013_1_14_GM작물실용화사업단_소식지_내지_인쇄_앙코르130.indd

2013_1_14_GM작물실용화사업단_소식지_내지_인쇄_앙코르130.indd GM작물실용화사업단 인식조사 및 실용화 방향 설정 GM작물 인식조사 및 실용화 방향 설정 한국사회과학데이터센터 김욱 박사 1. 조사목적 GM 작물 관련 인식조사는 사회과학자들을 바탕으로 하여 국내 다양한 이해관계자들의 GM 작물 관련 인식 추이를 지속적이고, 체계적으로 모니터링하여 인식이 어떻게 변화하고 있는가를 탐구하기 위한 것입니다. 2. 조사설계 2.1.

More information

슬라이드 1

슬라이드 1 1 언어의두가지모습과언어학 5 1. 언어수행 (linguistic performance): 실제대화상황에 서사용하는언어 (the actual use of language in concrete situations) 2. 언어능력 (linguistic competence): 머릿속에저장되어 있는언어지식 (the mental knowledge that a speaker

More information

고3-02_비문학_2_사회-해설.hwp

고3-02_비문학_2_사회-해설.hwp 비문학 기출 제재별 문제 모음 (2007~2011학년도 학력평가) 정답 및 해설 사회 2 비문학 사회 01 사회 2011 학년도 10 월학력평가 정답과해설 사회 1 2012 학년도 11 월모의평가 ( 대전 ) 1. 이해한내용으로추론하는능력을파악하는문제이다. 1 7. 유사한사례를파악한다. 5 [ 오답풀이 ] 2. 이해한내용을바탕으로적용할수있는능력을파악하는문제이다.

More information

[NO_11] 의과대학 소식지_OK(P)

[NO_11] 의과대학 소식지_OK(P) 진 의학 지식과 매칭이 되어, 인류의 의학지식의 수준을 높 여가는 것이다. 하지만 딥러닝은 블랙박스와 같은 속성을 가지고 있어서, 우리는 단지 결과만을 알 수 있기 때문에 이런 식의 의학지 식의 확장으로 이어지기는 힘들 수 있다는 것을 의미한다. 이것은 실제로 의학에서는 인공지능을 사용하게 될 때 여러 가지 문제를 만들 수 있다. 뿐만 아니라, 인간이 이해

More information

7 8 10 17 18 46 62 90 110 128 129 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 한눈에 알아보는 공공언어 바로 쓰기 표현 ❹매 1년마다 1년마다/매년/해마다 각각 을 뜻하는 매

More information

(Hyunoo Shim) 1 / 24 (Discrete-time Markov Chain) * 그림 이산시간이다연쇄 (chain) 이다왜 Markov? (See below) ➀ 이산시간연쇄 (Discrete-time chain): : Y Y 의상태공간 = {0, 1, 2,..., n} Y n Y 의 n 시점상태 {Y n = j} Y 가 n 시점에상태 j 에있는사건

More information

Microsoft PowerPoint - 26.pptx

Microsoft PowerPoint - 26.pptx 이산수학 () 관계와그특성 (Relations and Its Properties) 2011년봄학기 강원대학교컴퓨터과학전공문양세 Binary Relations ( 이진관계 ) Let A, B be any two sets. A binary relation R from A to B, written R:A B, is a subset of A B. (A 에서 B 로의이진관계

More information

정부3.0 국민디자인단 운영을 통해 국민과의 소통과 참여로 정책을 함께 만들 수 있었고 그 결과 국민 눈높이에 맞는 다양한 정책 개선안을 도출하며 정책의 완성도를 제고할 수 있었습니다. 또한 서비스디자인 방법론을 각 기관별 정부3.0 과제에 적용하여 국민 관점의 서비스 설계, 정책고객 확대 등 공직사회에 큰 반향을 유도하여 공무원의 일하는 방식을 변화시키고

More information

www.lig.co.kr Smart Invest 22 만화창업열전 2010년 5월 24일 월요일 화이팅!코리아 창업주에게 배운다 기업가 정신의 실천적 선각자 두산그룹편 연강 박두병 글 만화 유영수 미래경제 선도하는 바른 뉴스 경제신문 에는 미래가 있습니다. 에는 희망이 있습니다. 성공과 투자의 파트너 언제 어디서나

More information

1809_2018-BESPINGLOBAL_Design Guidelines_out

1809_2018-BESPINGLOBAL_Design Guidelines_out 베스핀글로벌 디자인 가이드라인 베스핀글로벌은 경험과 기술을 바탕으로 고객에게 신뢰를 주는 기업이기를 지향합니다. 모든 서비스와 소통채널에서 우리의 가치를 일관되게 표현하도록 합니다. SIGNATURE SIGNATURE + SLGAN SIGNATURE [CHINA] SIGNATURE + SYMBL 2018년 1.ver 베스핀글로벌 디자인 가이드라인 디자인 가이드라인을

More information

쌍백합23호3

쌍백합23호3 4 5 6 7 여행 스테인드글라스 을 노래했던 하느님의 영원한 충만성을 상징하는 불꽃이다. 작품 마르코 수사(떼제공동체) 사진 유백영 가브리엘(가톨릭 사진가회) 빛은 하나의 불꽃으로 형상화하였다. 천사들과 뽑힌 이들이 거룩하시다. 거룩하시다. 거룩하시다. 하며 세 겹의 거룩하심 가 있을 것이다. 빛이 생겨라. 유리화라는 조그만 공간에 표현된 우주적 사건인 셈이다.

More information

나하나로 5호

나하나로 5호 Vol 3, No. 1, June, 2009 Korean Association of CardioPulmonary Resuscitation Korean Association of CardioPulmonary Resuscitation(KACPR) Newsletter 01 02 03 04 05 2 3 4 대한심폐소생협회 소식 교육위원회 소식 일반인(초등학생/가족)을

More information

<B3EDB4DC28B1E8BCAEC7F6292E687770>

<B3EDB4DC28B1E8BCAEC7F6292E687770> 1) 초고를읽고소중한조언을주신여러분들게감사드린다. 소중한조언들에도불구하고이글이포함하는오류는전적으로저자개인의것임을밝혀둔다. 2) 대표적인학자가 Asia's Next Giant: South Korea and Late Industrialization, 1990 을저술한 MIT 의 A. Amsden 교수이다. - 1 - - 2 - 3) 계량방법론은회귀분석 (regression)

More information

교육학석사학위논문 윤리적입장에따른학교상담자의 비밀보장예외판단차이분석 년 월 서울대학교대학원 교육학과교육상담전공 구승영

교육학석사학위논문 윤리적입장에따른학교상담자의 비밀보장예외판단차이분석 년 월 서울대학교대학원 교육학과교육상담전공 구승영 저작자표시 - 비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 이용자는아래의조건을따르는경우에한하여자유롭게 이저작물을복제, 배포, 전송, 전시, 공연및방송할수있습니다. 다음과같은조건을따라야합니다 : 저작자표시. 귀하는원저작자를표시하여야합니다. 비영리. 귀하는이저작물을영리목적으로이용할수없습니다. 변경금지. 귀하는이저작물을개작, 변형또는가공할수없습니다. 귀하는, 이저작물의재이용이나배포의경우,

More information

2011년 제21권 제3호

2011년 제21권 제3호 세계의 언어 정책 루마니아의 언어 정책 한국외국어대학교 동유럽 발칸연구소 연구 교수 엄태현 1. 루마니아어에 대해서 잘 알려지지 않은 언어이니만큼 루마니아 의 언어 정책에 대한 설명을 돕기 위해서 이 언어의 특징과 역사에 대 해 간략한 설명이 필요할 것으로 보인다. 언어 계보학적인 측면에서 루 마니아어는 발칸 반도 지역에서 광범위하게 사용되던 라틴어가 그 기

More information

i - ii - iii - 1 - 연도 보험급여 총계 (A) 장해급여 유족급여 일시금연금일시금연금 연금계 (B) 연금비중 (B/A, %) 기타 급여 1) 1998 14,511 3,377 979 1,657 30 1,009 7.0 8,467 1999 12,742 2,318 1,120 1,539 38 1,158 9.1 7,727 2000 14,563 2,237 1,367

More information

4-Ç×°ø¿ìÁÖÀ̾߱â¨ç(30-39)

4-Ç×°ø¿ìÁÖÀ̾߱â¨ç(30-39) 항공우주 이야기 항공기에 숨어 있는 과학 및 비밀장치 항공기에는 비행 중에 발생하는 현상을 효율적으로 이용하기 위해 과 학이 스며들어 있다. 특별히 관심을 갖고 관찰하지 않으면 쉽게 발견할 수 없지만, 유심히 살펴보면 객실 창문에 아주 작은 구멍이 있고, 주 날 개를 보면 뒷전(trailing edge) 부분이 꺾어져 있다. 또 비행기 전체 형 상을 보면 수직꼬리날개가

More information

fl 2

fl 2 1 fl 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

More information

Microsoft PowerPoint - Java7.pptx

Microsoft PowerPoint - Java7.pptx HPC & OT Lab. 1 HPC & OT Lab. 2 실습 7 주차 Jin-Ho, Jang M.S. Hanyang Univ. HPC&OT Lab. jinhoyo@nate.com HPC & OT Lab. 3 Component Structure 객체 (object) 생성개념을이해한다. 외부클래스에대한접근방법을이해한다. 접근제어자 (public & private)

More information

CR2006-41.hwp

CR2006-41.hwp 연구책임자 가나다 순 머 리 말 2006년 12월 한국교육학술정보원 원장 - i - - ii - - iii - 평가 영역 1. 교육계획 2. 수업 3. 인적자원 4. 물적자원 5. 경영과 행정 6. 교육성과 평가 부문 부문 배점 비율(%) 점수(점) 영역 배점 1.1 교육목표 3 15 45점 1.2 교육과정 6 30 (9%) 2.1 수업설계 6 30 2.2

More information

*12월영상 내지<265턁

*12월영상 내지<265턁 영상물등급위원회는 등급분류에 관한 문의 대표전화 : 02-2272-8560 ( ) 안은 내선번호 월간 KOREA MEDIA RATING BOARD MAGAZINE 은 위원회 홈페이지를 통해서도 볼 수 있습니다. 특 집 B 시상식 및 송년회 영상 칼럼 B제한상영가에 대한 소견 이 달에 만난 사람 BPC게임물

More information

표지안 0731

표지안 0731 32 33 특집 Ⅰ 공유도시, 공유경제 _ 도시정부와 공유경제 2. 도시정부는 공유경제의 발전에 있어 주요한 역할 수행 도시정부 자체적인 공유경제 서비스 제공의 대표적인 사례 : 공유 자전거 전세계 공유자전거 지도 Bike Share Map 8) < 서울의 공유 자전거 서비스 > 서울특별시 공공자전거 : 여의도, 상암동 일대에서 운영중 - 2010년

More information

Microsoft Word - FunctionCall

Microsoft Word - FunctionCall Function all Mechanism /* Simple Program */ #define get_int() IN KEYOARD #define put_int(val) LD A val \ OUT MONITOR int add_two(int a, int b) { int tmp; tmp = a+b; return tmp; } local auto variable stack

More information

1

1 2/33 3/33 4/33 5/33 6/33 7/33 8/33 9/33 10/33 11/33 12/33 13/33 14/33 15/33 16/33 17/33 5) 입력을 다 했으면 확인 버튼을 클릭합니다. 6) 시작 페이지가 제대로 설정이 되었는지 살펴볼까요. 익스플로러를 종료하고 다시 실행시켜 보세요. 시작화면에 야후! 코리아 화면이 뜬다면 설정 완료..^^

More information

26-ÀÌÇýÂùÅä·Ðȸ

26-ÀÌÇýÂùÅä·Ðȸ 3 131 14 265 KBS SBS 266 131 13 17 5 2004 38 98 3 3 4 2 000 1 2 55 267 300 1 5 000 1 6 700 1 5 000 2 2008 2010 2 2020 4 3 2 2 268 3 2 3 269 2 270 5 2003 7 000 2004 9 500 7 000 9 500 5 000 2 500 2 3 271

More information

- 2 -

- 2 - - 1 - - 2 - - - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - 4) 민원담당공무원 대상 설문조사의 결과와 함의 국민신문고가 업무와 통합된 지식경영시스템으로 실제 운영되고 있는지, 국민신문 고의 효율 알 성 제고 등 성과향상에 기여한다고 평가할 수 있는지를 치 메 국민신문고를 접해본 중앙부처 및 지방자 였 조사를 시행하 였 해 진행하 월 다.

More information

5,678,689 5,462, , ,679,338 5,462, , 증 )649 5,222,334 5,006, ,

5,678,689 5,462, , ,679,338 5,462, , 증 )649 5,222,334 5,006, , 5,678,689 5,462,689 216,000 100.0 100.0 100.0-5,679,338 5,462,689 216,649 100.0 100.0 100.0 - 증 )649 5,222,334 5,006,334 216,000 92.0 91.6 100.0 100.0 5,222,983 5,006,334 216,649 92.0 91.6 100.0 100.0

More information

<C7D1B1E62DBACEB8B6C0FCB1B9BDC9C6F720C0DAB7E1C1FD2E687770>

<C7D1B1E62DBACEB8B6C0FCB1B9BDC9C6F720C0DAB7E1C1FD2E687770> 부마민주항쟁30주년 기념 학술심포지움 발표 자료집 박정희체제와 부마항쟁의 역사적 재조명 일시 : 2009년 10월 9일 오전 10시부터 오후 6시 장소 : 한국기독교회관 주최 : (사)부산민주항쟁기념사업회, (마산)부마민주항쟁기념사업회 (재)5 18 기념재단, 민주화운동기념사업회 주관 : (사)부산민주항쟁기념사업회 부설 민주주의사회연구소 (마산)부마민주항쟁기념사업회

More information

<BFACBDC0B9AEC1A6C7AEC0CC5F F E687770>

<BFACBDC0B9AEC1A6C7AEC0CC5F F E687770> IT OOKOOK 87 이론, 실습, 시뮬레이션 디지털논리회로 ( 개정 3 판 ) (Problem Solutions of hapter 9) . T 플립플롭으로구성된순서논리회로의해석 () 변수명칭부여 F-F 플립플롭의입력 :, F-F 플립플롭의출력 :, (2) 불대수식유도 플립플롭의입력 : F-F 플립플롭의입력 : F-F 플립플롭의출력 : (3) 상태표작성 이면,

More information

도약종합 강의목표 -토익 700점이상의점수를목표로합니다. -토익점수 500점정도의학생들이 6주동안의수업으로 점향상시킵니다. 강의대상다음과같은분들에게가장적합합니다. -현재토익점수 500점에서 600점대이신분들에게가장좋습니다. -정기토익을 2-3번본적이있으신분

도약종합 강의목표 -토익 700점이상의점수를목표로합니다. -토익점수 500점정도의학생들이 6주동안의수업으로 점향상시킵니다. 강의대상다음과같은분들에게가장적합합니다. -현재토익점수 500점에서 600점대이신분들에게가장좋습니다. -정기토익을 2-3번본적이있으신분 도약종합 -토익 700점이상의점수를목표로합니다. -토익점수 500점정도의학생들이 6주동안의수업으로 100-200점향상시킵니다. -정기토익을 2-3번본적이있으신분. -수업도많이들어봤고, 문제도많이풀었지만문법정리가제대로되지않은분. 강의특징수업시간에토익과관련없는사적인잡담으로시간낭비하지않는수업입니다. LC : 파트별집중정리한문제풀이로유형을익혀나가는수업입니다. RC

More information

차 례. 서론. 선행연구고찰. 학교생활기록부신뢰도제고를위한설문조사결과. 학교생활기록부신뢰도제고를위한면담조사결과 Ⅴ. 학교생활기록부신뢰도제고를위한개선방안제언 169 Ⅵ. 결론 195 참고문헌 부록 표차례 그림차례 서 론 1 Ⅰ. 서론 Ⅰ. 서론 1. 연구의필요성및목적 3 학교생활기록부신뢰도제고방안연구 4 Ⅰ. 서론 2. 연구의내용및범위 5 학교생활기록부신뢰도제고방안연구

More information

조사구번호 가구번호 - 한국종합사회조사 성균관대학교서베이리서치센터 종로구성균관로 전화

조사구번호 가구번호 - 한국종합사회조사 성균관대학교서베이리서치센터 종로구성균관로 전화 조사구번호 가구번호 - 한국종합사회조사 성균관대학교서베이리서치센터 종로구성균관로 전화 srckgss@skku.edu http://src.skku.edu http://kgss.skku.edu 인사말씀 안녕하십니까 저희성균관대학교서베이리서치센터 에서는지난 년이래해마다한국종합사회조사 를시행하고있습니다 이조사는한국사회를종합적으로파악하고세계의주요국가들과비교연구하는데필요한자료를만들어내는목적이있습니다

More information

STATICS Page: 7-1 Tel: (02) Fax: (02) Instructor: Nam-Hoi, Park Date: / / Ch.7 트러스 (Truss) * 트러스의분류 트러스 ( 차원 ): 1. 평면트러스 (planar tru

STATICS Page: 7-1 Tel: (02) Fax: (02) Instructor: Nam-Hoi, Park Date: / / Ch.7 트러스 (Truss) * 트러스의분류 트러스 ( 차원 ): 1. 평면트러스 (planar tru STATICS Page: 7-1 Instructor: Nam-Hoi, Park Date: / / Ch.7 트러스 (Truss) * 트러스의분류 트러스 ( 차원 ): 1. 평면트러스 (planar truss) - 2 차원 2. 공간트러스 or 입체트러스 (space truss)-3 차원트러스 ( 형태 ): 1. 단순트러스 (simple truss) 삼각형형태의트러스

More information

자유학기제-뉴스레터(6호).indd

자유학기제-뉴스레터(6호).indd freesem.kedi.re.kr CONTENTS 01 연속기획① : 협업기관에 가다! 예술 체육활동을 동시에 할 수 있는 국민체육진흥공단 에 가다! 02 협업기관을 찾아서 한국문화예술교육진흥원 한국폴리텍대학 03 자유학기제 자율과정 자료집 소개 04 알림 교육부 자유학기제지원센터, 협업기관 소식 꿈과 끼를 키우는 행복교육 자유학기제 Newsletter 알림

More information

화해와나눔-여름호(본문)수정

화해와나눔-여름호(본문)수정 02 04 08 12 14 28 33 40 42 46 49 2 3 4 5 6 7 8 9 Focus 10 11 Focus 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

More information

화해와나눔-가을호(본문)

화해와나눔-가을호(본문) 02 04 06 09 12 27 30 36 38 43 46 56 2 3 4 5 6 7 Focus 8 9 Focus 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

More information

viii 본 연구는 이러한 사회변동에 따른 고등직업교육기관으로서 전문대 학의 역할 변화와 지원 정책 및 기능 변화를 살펴보고, 새로운 수요와 요구에 대응하기 위한 전략으로 전문대학의 기능 확충 방안을 모색하 였다. 연구의 주요 방법과 절차 첫째, 기존 선행 연구 검토

viii 본 연구는 이러한 사회변동에 따른 고등직업교육기관으로서 전문대 학의 역할 변화와 지원 정책 및 기능 변화를 살펴보고, 새로운 수요와 요구에 대응하기 위한 전략으로 전문대학의 기능 확충 방안을 모색하 였다. 연구의 주요 방법과 절차 첫째, 기존 선행 연구 검토 vii 요 약 연구의 필요성 및 목적 우리 사회는 끊임없이 변화를 겪으며 진화하고 있다. 이러한 사회변 동은 정책에 영향을 미치게 되고, 정책은 기존의 정책 방향과 내용을 유지 변화시키면서 정책을 계승 완료하게 된다. 이러한 정책 변화 는 우리 사회를 구성하는 다양한 집단과 조직, 그리고 우리의 일상에 긍정적으로나 부정적으로 영향을 주게 된다. 이러한 차원에서

More information

<C3CA3520B0FAC7D0B1B3BBE7BFEB202E687770>

<C3CA3520B0FAC7D0B1B3BBE7BFEB202E687770> 1. 만화경 만들기 59 2. 물 속에서의 마술 71 3. 비누 탐험 84 4. 꽃보다 아름다운 결정 97 5. 거꾸로 올라가는 물 110 6. 내가 만든 기압계 123 7. 저녁 노을은 맑은 날씨? 136 8. 못생겨도 나는 꽃! 150 9. 단풍잎 색깔 추리 162 10. 고마워요! 지렁이 174 1. 날아라 열기구 188 2. 나 누구게? 198 3.

More information

coverbacktong최종spread

coverbacktong최종spread 12-B553003-000001-08 함께하자! 대한민국! Summer COVER STORY Contents www.pcnc.go.kr facebook.com/pcnc11 instagram.com/pcnc_official youtube.com/pcnctv cover story communication people culture news & epilogue 2016

More information

아이콘의 정의 본 사용자 설명서에서는 다음 아이콘을 사용합니다. 참고 참고는 발생할 수 있는 상황에 대처하는 방법을 알려 주거나 다른 기능과 함께 작동하는 방법에 대한 요령을 제공합니다. 상표 Brother 로고는 Brother Industries, Ltd.의 등록 상

아이콘의 정의 본 사용자 설명서에서는 다음 아이콘을 사용합니다. 참고 참고는 발생할 수 있는 상황에 대처하는 방법을 알려 주거나 다른 기능과 함께 작동하는 방법에 대한 요령을 제공합니다. 상표 Brother 로고는 Brother Industries, Ltd.의 등록 상 Android 용 Brother Image Viewer 설명서 버전 0 KOR 아이콘의 정의 본 사용자 설명서에서는 다음 아이콘을 사용합니다. 참고 참고는 발생할 수 있는 상황에 대처하는 방법을 알려 주거나 다른 기능과 함께 작동하는 방법에 대한 요령을 제공합니다. 상표 Brother 로고는 Brother Industries, Ltd.의 등록 상표입니다. Android는

More information

Microsoft PowerPoint Relations.pptx

Microsoft PowerPoint Relations.pptx 이산수학 () 관계와그특성 (Relations and Its Properties) 2010년봄학기강원대학교컴퓨터과학전공문양세 Binary Relations ( 이진관계 ) Let A, B be any two sets. A binary relation R from A to B, written R:A B, is a subset of A B. (A 에서 B 로의이진관계

More information

BOX 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 01 02 01 02 03 04 01 02 03 04 03 04 05 06 07 08 09

BOX 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 01 02 01 02 03 04 01 02 03 04 03 04 05 06 07 08 09 정답 및 풀이 1. 경제생활과 바람직한 선택 02`쪽 2. 사회 변화와 우리 생활 11`쪽 3. 지역 사회의 발전 20`쪽 1. 경제생활과 바람직한 선택 28`쪽 2. 사회 변화와 우리 생활 35쪽 3. 지역 사회의 발전 42쪽 BOX 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 01 02 01

More information

세미나자료 전국초 중 고성교육담당교사워크숍 일시 ( 목 ) 10:00~17:00 장소 : 한국교원대학교교원문화관

세미나자료 전국초 중 고성교육담당교사워크숍 일시 ( 목 ) 10:00~17:00 장소 : 한국교원대학교교원문화관 세미나자료집 전국초 중 고성교육담당교사워크숍 세미나자료 전국초 중 고성교육담당교사워크숍 일시 2007.12.27( 목 ) 10:00~17:00 장소 : 한국교원대학교교원문화관 워크숍일정표 시간주제사회 10:00-10:20 등록 10:20-10:30 개회사축사 : 신인철과장 ( 교육인적자원부폭력대책팀 ) 10:30-11:10 기조강연 : 학교성교육과교사의역할

More information

View Licenses and Services (customer)

View Licenses and Services (customer) 빠른 빠른 시작: 시작: 라이선스, 라이선스, 서비스 서비스 및 주문 주문 이력 이력 보기 보기 고객 가이드 Microsoft 비즈니스 센터의 라이선스, 서비스 및 혜택 섹션을 통해 라이선스, 온라인 서비스, 구매 기록 (주문 기록)을 볼 수 있습니다. 시작하려면, 비즈니스 센터에 로그인하여 상단 메뉴에서 재고를 선택한 후 내 재고 관리를 선택하십시오. 목차

More information

- i -

- i - - i - - ii - - iii - - iv - - v - - vi - - vii - - viii - - ix - - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - 1) 상표등록에따른수수료 ( 출원료 + 등록료 ) 도한국이총 267 천원, 미국 376 천원, 일본 740 천원, 독일 434 천원,

More information

제 1 절 복습 \usepackage{ g r a p h i c x }... \ i n c l u d e g r a p h i c s [ width =0.9\ textwidth ] { b e a r. j p g } (a) includegraphics 사용의일반적인유형

제 1 절 복습 \usepackage{ g r a p h i c x }... \ i n c l u d e g r a p h i c s [ width =0.9\ textwidth ] { b e a r. j p g } (a) includegraphics 사용의일반적인유형 그림배치 이주용 jlee@formal.korea.ac.kr 2011 년 9 월 28 일 제 1 절 복습 \usepackage{ g r a p h i c x }... \ i n c l u d e g r a p h i c s [ width =0.9\ textwidth ] { b e a r. j p g } (a) includegraphics 사용의일반적인유형 (b)

More information

더바이어102호 01~09

더바이어102호 01~09 www.withbuyer.com Highquality news for professionals www..kr Tel. 031)220-8685 2 Contents 01 02 08 17 18 TEL. 064720-1380~87 04 06 08 10 12 14 17 18 www.withbuyer.com 3 20 23 24 26 24 26 28 29 30 32 33

More information

1. 머리말

1. 머리말 1. 머리말 새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 ) 2. 남자의언어와여자의언어 남자와여자의언어, 어떻게다른가 1) 그러나때로남자아이가누나를부를때자매들끼리부르는것처럼 언니 라고부르는경우도있고, 여자대학생들이남자선배를부를때 형 이라고부르기도한다. 새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 ) 남자와여자의언어, 어떻게다른가 남자 남자 남자 여자

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2043524D33C2F75F43524DC0BB20B1B8C3E0C7CFB1E220C0A7C7D120C1D8BAF1BFEEB5BF5F546F2042652E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2043524D33C2F75F43524DC0BB20B1B8C3E0C7CFB1E220C0A7C7D120C1D8BAF1BFEEB5BF5F546F2042652E646F63> HUNET Information 2004-03-30 [CRM 3차] CRM을 구축하기 위한 준비운동 10가지 고객과 함께 성장하는, 신뢰받는 경영지식 파트너 휴넷 운동 경기에서 준비운동을 하지 않거나 소홀하게 한다면 그 경기에서 승리 할 수 없다는 것은 누구라도 알고 있는 상식이다. 이처럼 준비운동에 대한 중요성은 새삼 강조를 해도 지나치지 않을 것이다. 마찬가지

More information

allinpdf.com

allinpdf.com 이책은북한에대한이해를돕기위해통일교육원에서발간한교재입니다. 각급교육기관등에서널리활용하여주시기바랍니다. 차례 Ⅰ. 북한이해의관점 Ⅱ. 북한의정치 차례 Ⅲ. 북한의대외관계 Ⅳ. 북한의경제 Ⅴ. 북한의군사 Ⅵ. 북한의교육 차례 Ⅶ. 북한의문화 예술 Ⅷ. 북한의사회 Ⅸ. 북한주민의생활 차례 Ⅹ. 북한의변화전망 제 1 절 북한이해의관점 Ⅰ. 북한이해의관점 Ⅰ. 북한이해의관점

More information

¾Æµ¿ÇÐ´ë º»¹®.hwp

¾Æµ¿ÇÐ´ë º»¹®.hwp 11 1. 2. 3. 4. 제2장 아동복지법의 이해 12 4).,,.,.,.. 1. 법과 아동복지.,.. (Calvert, 1978 1) ( 公 式 的 ).., 4),. 13 (, 1988 314, ). (, 1998 24, ).. (child welfare through the law) (Carrier & Kendal, 1992). 2. 사회복지법의 체계와

More information

C# Programming Guide - Types

C# Programming Guide - Types C# Programming Guide - Types 최도경 lifeisforu@wemade.com 이문서는 MSDN 의 Types 를요약하고보충한것입니다. http://msdn.microsoft.com/enus/library/ms173104(v=vs.100).aspx Types, Variables, and Values C# 은 type 에민감한언어이다. 모든

More information

ÃѼŁ1-ÃÖÁ¾Ãâ·Â¿ë2

ÃѼŁ1-ÃÖÁ¾Ãâ·Â¿ë2 경기도 도서관총서 1 경기도 도서관 총서 경기도도서관총서 1 지은이 소개 심효정 도서관 특화서비스 개발과 사례 제 1 권 모든 도서관은 특별하다 제 2 권 지식의 관문, 도서관 포털 경기도 도서관 총서는 도서관 현장의 균형있는 발전과 체계적인 운 영을 지원함으로써 도서관 발전에 기여하기 위한 목적으로 발간되 고 있습니다. 더불어 이를 통해 사회전반의 긍정적인

More information

<3635B1E8C1F8C7D02E485750>

<3635B1E8C1F8C7D02E485750> 역사로 읽는 우리 과학 교사용 지도서 자연 6-1 초등학교 교육과정 해설(Ⅱ) STS 프로그램이 중학생 과학에 관련된 태도에 미치는 효과 관찰 분류 측정훈련이 초등학생의 과학 탐구 능력과 태도에 미치는 영향 국민학교 아동의 과학 탐구능력과 태도 향상을 위한 실 험자료의 적용 과학사 신론 중 고등학생의 과학에 대한 태도 연구 과학사를 이용한 수업이 중학생의 과학과

More information

Jkafm093.hwp

Jkafm093.hwp 가정의학회지 2004;25:721-739 비만은 심혈관 질환, 고혈압 및 당뇨병에 각각 위험요인이고 다양한 내과적, 심리적 장애와 연관이 있는 질병이다. 체중감소는 비만한 사람들에 있어 이런 위험을 감소시키고 이들 병발 질환을 호전시킨다고 알려져 있고 일반적으로 많은 사람들에게 건강을 호전시킬 것이라는 믿음이 있어 왔다. 그러나 이런 믿음을 지지하는 연구들은

More information

모바일광고산업통계조사 최종보고서

모바일광고산업통계조사 최종보고서 최종보고서 목 차 표목차 그림목차 3-1) 유무선가입자통계현황 ( 미래창조과학부, 2013 년 10 월 ) 2) 2012 년언론수용자의식조사 ( 문화체육관광부 ) 4 - 5 - 6-3) 업체별 1 순위사업기준집계, 온라광고대행사는미디어렙포함 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 백억십억억천만백만 원 구분 취급고비율 1) % 2) % 3) %

More information

2 조선 동아 `대통령 선거 개입' 두둔 중앙일보의 < 새누리 150석은 건지겠나 청와대 참모들 한숨뿐>(3/14, 6면) 보도 역시 집권 4년차에 접어든 박근혜 대통령이 국정 운영에 주도권을 쥐려면 4 13 총선에서 새누리 당의 과반 의석 확보가 필수적 이라는 분석과

2 조선 동아 `대통령 선거 개입' 두둔 중앙일보의 < 새누리 150석은 건지겠나 청와대 참모들 한숨뿐>(3/14, 6면) 보도 역시 집권 4년차에 접어든 박근혜 대통령이 국정 운영에 주도권을 쥐려면 4 13 총선에서 새누리 당의 과반 의석 확보가 필수적 이라는 분석과 watch2016media.tistory.com 모니터 주간 보고서 16호 총선보도로 충성 경쟁 정부 여당 악재에 물타기, 감싸기, 눈감아주기 등 `왜곡' 심각 조선일보(3/12), 중앙일보 (3/14) 청와대를 향한 언론의 충성 경쟁 이 도를 넘어서고 있다. 총 선을 앞두고 대통령의 선거 개입 논란과 비박 살생부 파문, 윤상현 의원 욕설 녹취록 공개 등 청와대와

More information

2002report220-10.hwp

2002report220-10.hwp 2002 연구보고서 220-10 대학평생교육원의 운영 방안 한국여성개발원 발 간 사 연구요약 Ⅰ. 연구목적 Ⅱ. 대학평생교육원의 변화 및 외국의 성인지적 접근 Ⅲ. 대학평생교육원의 성 분석틀 Ⅳ. 국내 대학평생교육원 현황 및 프로그램 분석 Ⅴ. 조사결과 Ⅵ. 결론 및 정책 제언 1. 결론 2. 대학평생교육원의 성인지적 운영을 위한 정책 및 전략 목

More information

ADP-2480

ADP-2480 Mitsubishi PLC 접속 GP 는 Mitsubishi FX Series 와통신이가능합니다. 시스템구성 6 7 8 GP-80 RS- Cable RS-C Cable FXN--BD FXN--BD 6 FX Series(FXS,FXN,FXN,FXNC, FXU) 7 FXS, FXN 8 FXN FX Series 는기본적으로 RS- 통신을하며, RS-/ converter

More information

3 권 정답

3 권 정답 3 권 정답 엄마표학습생활기록부 엄마가선생님이되어아이의학업성취도를평가해주세요. 021 계획준수 학습기간 월일 ~ 월일 원리이해 시간단축 정확성 종합의견 022 계획준수 학습기간 월일 ~ 월일 원리이해 시간단축 정확성 종합의견 023 계획준수 학습기간 월일 ~ 월일 원리이해 시간단축 정확성 종합의견 024 계획준수 학습기간 월일 ~ 월일 원리이해 시간단속 정확성

More information

À¯¾ÆâÀÇ°úÇмÒÃ¥ÀÚ.PDF

À¯¾ÆâÀÇ°úÇмÒÃ¥ÀÚ.PDF 제1 부 제2부 제1 부 과학적 탐구기능 창의적 기능 창의적 성향 물체와 물질에 대해 알아보기 생명체와 자연환경 소중하게 여기기 자연현상에 대해 알아보기 간단한 기계와 도구 활용하기 멀리 보내기 변화시키기 띄우기 붙이기 궁금한 것 알아가기 적절한 측정 유형 선택하기 적절한 측정 단위 선택하기 적합한 측정 도구 사용하기 측정 기술 적절하게 적용하기 알고 있는

More information

DDCAWEAACYAG.hwp

DDCAWEAACYAG.hwp (121-801) 서울시 마포구 공덕동 105-200 동아빌딩 4층 전화 02-392-0181 전송 02-392-3722 홈페이지 www.ccdm.or.kr 메일 ccdm1984@hanmail.net 수 신 : 각 언론사 미디어 및 NGO 담당 기자 / 사회부 기자 문서번호 : 민보고2011-009 발 신 : ( 사) 민주언론시민연합 ( 공동대표 정연우박석운정연구

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BACEB1B3C0E75FB5F0C1F6C5D0B6F3C0CCC7C15F3232C2F7BDC32E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BACEB1B3C0E75FB5F0C1F6C5D0B6F3C0CCC7C15F3232C2F7BDC32E646F63> 인터넷으로 드라마, 영화 보기 1 1. 인터넷으로 드라마를 다시 볼 수 있습니다. 2. 검색 사이트를 이용하여 인터넷 영화관을 찾을 수 있습니다. 3. 인터넷 영화관에 접속해 무료 영화를 감상할 수 있습니다. 인터넷에서도 TV도 영화도 볼 수 있어요! 이렇게 하나, 둘씩 인터넷을 재미있게 활용하는 방법을 배우다 보니 벌써 마지막 시간이 되 었네요.

More information

750 1,500 35

750 1,500 35 data@opensurvey.co.kr 750 1,500 35 Contents Part 1. Part 2. 1. 2. 3. , 1.,, 2. skip 1 ( ) : 2 ( ) : 10~40 (, PC, ) 1 : 70 2 : 560 1 : 2015. 8. 25~26 2 : 2015. 9. 1 4 10~40 (, PC, ) 500 50.0 50.0 14.3 28.6

More information

<B1D9B4EBB9AEC8ADC0E7BAD0B0FA20C1A637C2F720C8B8C0C7B7CF28B0F8B0B3292E687770>

<B1D9B4EBB9AEC8ADC0E7BAD0B0FA20C1A637C2F720C8B8C0C7B7CF28B0F8B0B3292E687770> 문화재위원회 ( 근대문화재분과 ) 제 7 차회의록 문화재위원회 - 2 - - 3 - 안건번호근대 2012-07-001-4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - - 11 - - 12 - - 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 - - 21 - - 22 - - 23 - - 24

More information

<38BFF93232C0CF28BFF92920C0E7B3ADB0FCB8AE20C1BEC7D5BBF3C8B2283036BDC320C7F6C0E7292E687770>

<38BFF93232C0CF28BFF92920C0E7B3ADB0FCB8AE20C1BEC7D5BBF3C8B2283036BDC320C7F6C0E7292E687770> '05. 8. 22(월) 06:00현재 재난관리 종합상황 Ⅰ. 기상상황 2 Ⅱ. 8.19~20 호우피해및백중사리 폭풍해일대처사항 3 Ⅲ. 각종 재난상황 및 조치사항 4 Ⅳ. 주요 재난예방 활동상황 6 Ⅴ. 언론보도 및 기타사항 7 소 방 방 재 청 재 난 종 합 상 황 실 재난관리 종합상황 오늘(8.22) 전국이 흐리고 비(강수확률 40~80%)가 온후 오후에

More information

국어 순화의 역사와 전망

국어 순화의 역사와 전망 국어순화의비판적대안 김하수 1. 글을시작하며 2. 세상은언어에왜순결을요구하는가? 세계가 언어에 아무것도 요구한 적이 없다고 생각하는 것이 더 정직 한 태도일 것이다. 그러나 이 언어를 어떻게든 바꾸거나, 고치거나, 다른 것으로 만들려는 사람들은 시대를 거치면서 끊임없이 나타난다. 그들은 이 세상이, 혹은 이 역사가 그들로 하여금 언어를 뜯어고칠 수밖에 없게

More information

197

197 방송기자저널 한국방송기자클럽 발행인 양영철 편집인 박노흥 월간 발행처 2015 8August 1990년 6월 20일 창간 서울시 양천구 목동동로 233(목동) 방송회관12층 TEL. 02) 782-0002,1881 FAX. 02) 761-8283 www.kbjc.net 제197호 Contents 02~03 방송이슈 한국방송대상 작품상 33편 개인상 24인 선정

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation 5 불대수 IT CookBook, 디지털논리회로 - 2 - 학습목표 기본논리식의표현방법을알아본다. 불대수의법칙을알아본다. 논리회로를논리식으로논리식을논리회로로표현하는방법을알아본다. 곱의합 (SOP) 과합의곱 (POS), 최소항 (minterm) 과최대항 (mxterm) 에대해알아본다. 01. 기본논리식의표현 02. 불대수법칙 03. 논리회로의논리식변환 04.

More information

<BFA1B3CAC1F62C20C8AFB0E62CB0C7BCB320BAD0BEDFC0C720B9CCB7A1C0AFB8C1B1E2BCFABCB1C1A42E687770>

<BFA1B3CAC1F62C20C8AFB0E62CB0C7BCB320BAD0BEDFC0C720B9CCB7A1C0AFB8C1B1E2BCFABCB1C1A42E687770> 머 리 말 목 차 제1장 서 론 1 제2장 포럼의 진행방법 9 제3장 제1차 토론회 13 제4장 제2차 토론회 45 제5장 제3차 토론회 71 제6장 결 론 81 참고문헌 85 표 목차 제1장 서 론 1. 포럼의 목적 2. 포럼의 내용 및 범위 제2장 포럼의 진행방법 1. 포럼의 진행방법 2. 포럼 참여 전문연구위원 제3장 제 1 차 토론회 1.

More information