1. 일반정보 1.1. 경고, 법률정보및안정성 경고및알림 법률정보및책임제한고지 안전성문제 정전기방전인지 공장설정 설치지침관련정보 범용.

Transcription

1 설치지침 자동젠셋컨트롤러, AGC-4 장착 기판슬롯위치 터미널스트립개요 I/O 목록 권선배치 DEIF A/S Frisenborgvej 33 DK-7800 Skive Tel.: Fax: Document no.: A SW version: 4.55.x 이상

2 1. 일반정보 1.1. 경고, 법률정보및안정성 경고및알림 법률정보및책임제한고지 안전성문제 정전기방전인지 공장설정 설치지침관련정보 범용 사용대상자 내용및전체구조 일반제품정보 2.1. AGC-4 제품정보 소개 제품유형 옵션 표준기능 운전모드 엔진제어 발전기보호 (ANSI) 부스바보호 (ANSI) 디스플레이 M-Logic 표준및옵션애플리케이션 한전정전자동운전 (AMF) 아일랜드운전 고정전력 / 기저부하 피크부하저감 부하인계 주전력송출 ( 주전원에고정전력연결 ) 다중젠셋, 아날로그부하공유 다중젠셋, 전력관리 장착 3.1. AGC-4 장착및제원 장치장착 장치제원 패널컷아웃 mm( 인치 ) 단위의드릴링템플릿 장착지침 조임토크 하드웨어 4.1. 기판슬롯위치 장치상단개요 터미널스트립개요 입력 / 출력목록 슬롯 #1, 전원공급 PCB 슬롯 #1, 전원공급 PCB - AGC 주전원장치 슬롯 #2, 직렬통신 ( 옵션 H) 슬롯 #2, 외부 I/O 모듈 ( 옵션 H8.2) 슬롯 #2, 듀얼 CAN( 옵션 H12.2) 슬롯 #2, 7 개디지털입력 ( 옵션 M13.2) 슬롯 #2, 릴레이출력 ( 옵션 M14.2) 슬롯 #3, 부하공유제어 ( 옵션 G3)...29 DEIF A/S Page 2 of 70

3 슬롯 #3, 13 개바이너리입력및 4 개릴레이출력 ( 옵션 M12) 슬롯 #4, 릴레이출력 ( 옵션 M14.4, 표준 ) 슬롯 #4, GOV/AVR 또는변환기용아날로그출력 ( 옵션 E1) 슬롯 #4, GOV/AVR 또는변환기용아날로그출력 ( 옵션 EF2) 슬롯 #4, GOV/AVR 또는변환기용조합출력 ( 옵션 EF4) 슬롯 #4, PWM, 릴레이및 GOV/AVR 용아날로그출력 ( 옵션 EF5) 슬롯 #4, PWM 및 GOV/AVR 용아날로그출력 ( 옵션 EF6) 슬롯 #4, GOV/AVR 또는변환기용아날로그출력 ( 옵션 E2) 슬롯 #5, AC 측정 슬롯 #5, AC 측정 - AGC 주전원장치 슬롯 #5, AC 측정 - AGC BTB 장치 슬롯 #6, 7 개디지털입력 ( 옵션 M13.6) 슬롯 #6, 4 개릴레이출력 ( 옵션 M14.6) 슬롯 #6, 4 개아날로그입력 ( 옵션 M15.6) 슬롯 #6, 4 개다중입력 ( 옵션 M16.6) 슬롯 #6, 변환기용아날로그출력 ( 옵션 F1) 슬롯 #7, 엔진인터페이스카드 ( 표준 ) 슬롯 #7, 엔진인터페이스카드 ( 표준 ) AGC 주전원 /BTB 슬롯 #8, 엔진인터페이스통신 ( 옵션 H5) 슬롯 #8, Cummins 엔진인터페이스통신 ( 옵션 H6) 슬롯 #8, 7 개디지털입력 ( 옵션 M13.8) 슬롯 #8, 4 개릴레이출력 ( 옵션 M14.8) 슬롯 #8, 4 개아날로그입력 ( 옵션 M15.8) 슬롯 #8, 4 개다중입력 ( 옵션 M16.8) 슬롯 #8, 외부 I/O 모듈 ( 옵션 H8.8) 슬롯 #8, 듀얼 CAN( 옵션 H12.8) 권선배치 5.1. AC 연결 중립선 (N) 변류기접지 퓨즈 차단기권선배치 상 단상 상 L1L2( 분상 ) 상 L1L3( 분상 ) 아일랜드모드및전력관리 ( 옵션 G4/G5/G8) 전력관리 ( 옵션 G5), AGC 주전원 전력관리 ( 옵션 G5), AGC BTB DC 연결 부하공유라인 ( 옵션 G3) 디지털입력 아날로그입력 ( 옵션 M15.X) 다중입력 ( 옵션 M16.X) 외부설정점 ( 옵션 G3/M12) 다중입력 (102, 105, 108) RPM 입력 중지코일 트랜지스터출력 ( 오픈컬렉터출력 ) 통신 CANbus( 옵션 G4/G5/G8) Modbus( 옵션 H2) Profibus DP( 옵션 H3) CANbus 엔진통신 ( 옵션 H5) Cummins GCS( 옵션 H6)...64 DEIF A/S Page 3 of 70

4 CANbus 엔진통신 ( 옵션 H7) 외부 I/O 모듈 ( 옵션 H8) 디스플레이케이블 ( 옵션 J) 기술정보 6.1. 기술정보, AGC 기술사양...67 DEIF A/S Page 4 of 70

5 일반정보 1. 일반정보 1.1 경고, 법률정보및안정성 경고및알림본문서에는다수의경고및알림이유용한사용자정보와함께제공됩니다. 경고및알림은눈에잘띄도록다음과같이강조표시되어일반텍스트와구분됩니다. 경고 알림 경고는특정지침을따르지않을경우사망, 신체적상해, 장비파손으로이어질수있는잠재적인위험상황을나타냅니다. 알림은사용자가기억해두면유용한일반정보를제공합니다 법률정보및책임제한고지 DEIF 는발전기세트의설치나작동에대해책임을지지않습니다. 장치로제어되는엔진 / 발전기를설치하거나작동하는방법에대해궁금한점이있으면세트의설치나작동을책임지는회사에연락해야합니다. 무허가작업자가 장치를개봉해서는안됩니다. 이를무시하고열경우보증이손실됩니다. 책임제한고지 DEIF A/S 는사전고지없이본문서의내용을변경할권한을보유합니다 안전성문제 장치를설치하고작동할때는위험한전류와전압을다뤄야할수도있습니다. 따라서설치는전류가흐르는전기장비를다룰때의위험에대해잘알고있는공인작업자만이수행해야합니다. 전기가통하는위험한전류와전압에주의하십시오. 상해나사망을초래할수있기때문에 AC 측정입력부에손대지마십시오 정전기방전인지설치중에터미널을정전기방전으로부터보호하기위해신중을기해야합니다. 장치를설치하고연결한후에는이주의사항이더이상필요하지않습니다 공장설정 장치는특정공장설정이적용된상태로공장으로부터배송됩니다. 이설정은평균값을기준으로한것으로서반드시해당엔진 / 발전기세트에적합한설정이라고할수는없습니다. 엔진 / 발전기세트를작동하기전에신중히확인해야합니다. 1.2 설치지침관련정보 범용이설치지침에는일반제품및하드웨어정보, 장착지침, 터미널스트립설명, I/O 목록및전선설명이주로포함됩니다. DEIF A/S Page 5 of 70

6 일반정보 이문서의일반적인목적은장치를설치할때사용되는중요한정보를사용자에게제공하기위한것입니다. 장치를작동하고발전기세트를제어하기전에이문서를읽으시기바랍니다. 그러지않으면신체적상해나장비파손이발생할수있습니다 사용대상자이설치지침은기본적으로설계및설치에책임이있는사람을위한것입니다. 대부분의경우, 이는패널빌더설계자입니다. 물론다른사용자들에게도이문서의정보가유용할수있습니다 내용및전체구조이문서는장으로나누어져있으며, 구조를간단하고사용하기쉽게만들기위해각장은새페이지에서시작됩니다. DEIF A/S Page 6 of 70

7 일반제품정보 2. 일반제품정보 2.1 AGC-4 제품정보 소개 AGC 는 DEIF 제품군에속합니다. 는완전한다기능발전기보호및제어제품군으로서, 필요한모든기능을하나의컴팩트하고매력적인솔루션안에통합하였습니다. AGC 의개념은중대형젠셋애플리케이션을위해유연한발전기보호및제어장치를필요로하는젠셋개발업체들에게비용효율적인솔루션을제공하는것입니다. Multi-line 제품군에속해있기때문에표준기능을다양한옵션기능으로보완할수있습니다 제품유형자동젠셋컨트롤러는젠셋을보호하고제어하는데필요한모든기능을포함하고있는마이크로프로세서기반제어장치입니다. 필요한모든 3 상측정회로를포함하고있으며, 모든수치와알람메시지가 LCD 디스플레이에표시됩니다 옵션 제품군은다양한기본버전으로구성되며, 최적의솔루션을제공하는데필요한유연한옵션으로보완될수있습니다. 예를들어다양한발전기용보호장치, 부스바및주전원, 전압 /VAr/PF 제어, 다양한출력, 전력관리, 직렬통신, 추가운용디스플레이등의옵션이있습니다. 2.2 표준기능 운전모드 한전정전자동운전 (AMF) 아일랜드운전 고정전력 / 기저부하 피크부하저감 부하인계 주전력송출 엔진제어 시동 / 중지시퀀스 런코일및중지코일 거버너제어를위한릴레이출력 발전기보호 (ANSI) 2 x 역전력 (32) 5 x 과부하 (32) 6 x 과전류 (50/51) 2 x 과전압 (59) 3 x 저전압 (27) 3 x 과주파수 / 저주파수 (81) 전압의존과전류 (51V) 전류 / 전압불균형 (60) 여자손실 / 과여자 (40/32RV) 비필수부하 / 부하분산, 3 개레벨 (I, Hz, P>, P>>) DEIF A/S Page 7 of 70

8 일반제품정보 다중입력 ( 디지털, 4-20 ma, 0-40V DC, Pt100, Pt1000 또는 VDO) 디지털입력 부스바보호 (ANSI) 3 x 과전압 (59) 4 x 저전압 (27) 3 x 과주파수 (81) 4 x 저주파수 (81) 전압불균형 (60) 디스플레이 원격장착용으로준비됨 시동및중지를위한푸시버튼 차단기작동을위한푸시버튼 상태텍스트 M-Logic 단순로직구성도구 선택가능한입력이벤트 선택가능한출력명령 2.3 표준및옵션애플리케이션 다음항목에서는 AGC 의표준및옵션애플리케이션을소개합니다. 또한다양한애플리케이션에대한올바른애플리케이션구성이나와있습니다. 장치를해당목적에맞게사용하는것만가능합니다 ( 예 : 한전정전자동운전 (AMF)). 선택은현장에서해야합니다. 모든장치는공장설정으로 AMF 와함께제공됩니다 한전정전자동운전 (AMF) Load Controller G DEIF A/S Page 8 of 70

9 일반제품정보 번호설정설정 6071 젠셋모드 AMF AMF 아일랜드운전 Load Controller G 번호설정설정 6071 젠셋모드아일랜드운전아일랜드운전 고정전력 / 기저부하 Load Controller G 번호설정설정 6071 젠셋모드고정전력고정전력 DEIF A/S Page 9 of 70

10 일반제품정보 피크부하저감 TRANSDUCER P/4-20 ma Load Controller G 번호설정설정 6071 젠셋모드피크부하저감피크부하저감 부하인계 TRANSDUCER P/4-20 ma Load Controller G 번호설정설정 6071 젠셋모드부하인계부하인계 DEIF A/S Page 10 of 70

11 일반제품정보 주전력송출 ( 주전원에고정전력연결 ) TRANSDUCER P/4-20 ma Load Controller G 번호설정설정 6071 젠셋모드주전력송출주전력송출 다중젠셋, 아날로그부하공유 Load Controller Controller G G 번호설정설정 6071 젠셋모드아일랜드운전아일랜드운전 다중젠셋, 전력관리 전력관리애플리케이션에대한자세한내용은 " 옵션 G4, G5 및 G8 설명 " 을참조하십시오. DEIF A/S Page 11 of 70

12 장착 3. 장착 3.1 AGC-4 장착및제원 장치장착이장치는패널안에장착하도록설계되었습니다. 디스플레이는패널도어에설치되고디스플레이케이블을통해주장치에연결될수있습니다 장치제원 115 (4.528) 165 (6.486) 144 (5.669) 15 (0.59) 115 (4.528) 215(8.465) 230 (9.055) 115 (4.528) Display or AOP 220 (8.661) 20.0 (0.787) 제원은 mm( 인치 ) 단위로표시됩니다. DEIF A/S Page 12 of 70

13 장착 패널컷아웃최적의장착을위해서는패널컷아웃그림을따라패널도어를컷아웃해야합니다 = = Required space 222X115mm Gasket outer 186X77mm = Screws for fastning: 3.5mm selfcutting threads max. depth in display 9 mm = 제원은 mm 단위로표시됩니다. DEIF A/S Page 13 of 70

14 장착 mm( 인치 ) 단위의드릴링템플릿 (4.524) (9.055) (8.484) 14.3 (0.563) (4.689) (4.433) 6.6 (0.260) 장착지침두가지방법으로장치를장착할수있습니다. 1. DIN 레일에직접장착합니다. 2. 캐비닛후면에나사로고정합니다. 이장착방법을위해 6 개의나사구멍이있습니다. DEIF 는나사구멍채우기를사용할것을권장합니다 조임토크 컨트롤러장치 : 6 개 M4 나사를위한 1.5 Nm( 접시나사를사용해서는안됨 ) 플러그연결 ( 터미널 ): 0.5 Nm, 4.4 lb-in AOP-1 및 AOP-2( 아래다이어그램참조 ) 패널도어장착 : 0.7 Nm, 6.2 lb-in Sub-D 나사 : 0.2 Nm, 1.8 lb-in DC-DC 컨버터터미널 : 0.5 Nm, 4.4 lb-in DEIF A/S Page 14 of 70

15 장착 (8.661) (4.528) Display 0.2 Nm 9P Female Sub 0 connector 0.7 Nm Screw M3 Bossard BN5687 or similar Max. 10 mm Min. 6 mm 20.0 (0.787) DEIF A/S Page 15 of 70

16 하드웨어 4. 하드웨어 4.1 기판슬롯위치 장치하우징은기판슬롯위치로나누어집니다. 즉, 장치는번호지정된슬롯에장착된여러개의인쇄회로기판 (PCB) 으로구성됩니다. 그런다음에녹색터미널블록을 PCB 에장착합니다. 기판슬롯중일부는표준이며, 일부는옵션용입니다. 기판슬롯위치는아래그림과같이배열됩니다. 슬롯유형 옵션 슬롯 #1 슬롯 #3 슬롯 #5 슬롯 #7 터미널 전원공급 표준 X AC 측정 표준 X 엔진인터페이스 표준 /M4 X 부하공유 G3 X 전력관리 G4/G5/G8 X 엔진통신 H7 X I/O 확장 M12 X 슬롯유형 옵션 슬롯 #2 슬롯 #4 슬롯 #6 슬롯 #8 터미널 아날로그컨트롤러출력 E1/E2 X 아날로그변환기출력 F1 X 조합출력 EF2/EF4/EF5/EF6 X 직렬통신 H2/H3/H9 X 엔진통신 H5/H6/H13 X 엔진통신및외부 I/O H12.2/H12.8 X X I/O 확장카드 H8.2/M13.2/M14.2 X I/O 확장카드 M13.6/M14.6/M15.6/M16.6 X I/O 확장카드 H8.8/M13.8/M14.8/M15.8/M16.8 X 장치의하드웨어에영향을미치는하드웨어옵션만표에나와있습니다. 소프트웨어옵션은 PC 유틸리티소프트웨어를통해표시됩니다. 위표에나오지않은소프트웨어옵션은데이터시트에서찾을수있습니다. DEIF A/S Page 16 of 70

17 하드웨어 장치상단개요터미널개요가아래에나와있습니다. 슬롯위치는다음과같습니다 CAN A CAN B Ethernet Ethernet Service port Display 9 Power Self check ok Alarm inhibit : 위그림에서숫자는아래표에나온슬롯번호를나타냅니다. 번호슬롯 1 #1, 터미널 1-28, 전원공급 ( 표준 ) 2 #2, 터미널 29-36, 통신및 I/O 확장 3 #3, 터미널 37-64, 입출력 / 부하공유 4 #4, 터미널 65-72, 거버너, AVR, 입출력 ( 표준 ) 5 #5, 터미널 73-89, AC 측정 ( 표준 ) 6 #6, 터미널 90-97, 입출력 7 #7, 터미널 , 엔진 I/F ( 표준 ) 8 #8, 터미널 , 엔진통신, 입출력 9 LED I/F DEIF A/S Page 17 of 70

18 하드웨어 터미널스트립개요표준장치 DEIF A/S Page 18 of 70

19 하드웨어 Configurable Relay Configurable GOV DOWN / config Relay 69 Relay 67 Reserved for options See datasheet GOV UP / config Relay 65 Slot #4 Slot # Configurable Configurable Configurable Relay 63 Relay 61 Relay 59 Slot #3 Slot #7 B3 B2 B1 A3 A2 A1 CAN L GND CAN H CAN L GND CAN H CANBUS Interface B CANBUS Interface A Configurable Relay Stop coil 123 Common for Crank (Starter) Start prepare 119 Run coil Emergency stop Configurable Configurable 115 Configurable Configurable Configurable Configurable Configurable 111 Common for C B Multi input up 108 A 107 C 106 B Multi input 105 Ext. Cosphi/VAr/V set point Communication I/F to main up 105 A 104 C Common for 40/42 Ext. kw / Hz set point Reactive(Q) load sharing Common for 37/39 Active (P) load sharing B Multi input A 101 GND MPU input/conf. 100 Input 99 (-) Common for (+) 8-36 V DC 슬롯 #3 에표시된하드웨어는옵션 M12 및 G3 입니다. 이옵션에대한자세한설명은옵션설명서를참조하십시오. DEIF A/S Page 19 of 70

20 하드웨어 주전원장치 DEIF A/S Page 20 of 70

21 하드웨어 슬롯 #3 에표시된하드웨어는옵션 M12 및 G3 입니다. 이옵션에대한자세한설명은옵션설명서를참조하십시오. DEIF A/S Page 21 of 70

22 하드웨어 부스연결차단기장치 DEIF A/S Page 22 of 70

23 하드웨어 슬롯 #3 에표시된하드웨어는옵션 M12 및 G3 입니다. 이옵션에대한자세한설명은옵션설명서를참조하십시오 입력 / 출력목록 I/O 목록에서릴레이출력과관련하여다음과같은용어가사용됩니다. NONormally Open( 평상시열림 ) 을의미함 NCNormally Closed( 평상시닫힘 ) 을의미함 NENormally Energised( 평상시가압 ) 을의미함 NDNormally Energised( 평상시무전압 ) 을의미함 Com. 일반터미널을의미함 DEIF A/S Page 23 of 70

24 하드웨어 슬롯 #1, 전원공급 PCB 터미널 기능 기술데이터 설명 1 +12/24 V DC 12/24 V DC 전원공급 2 0 V DC +/-30% 3 NO 상태릴레이 평상시열림릴레이, 프로세서 / 전원공급상태관리 4 Com. 24 V DC/1 A 5 NO 릴레이 05 중앙알람경보음 / 구성가능 6 Com. 250 V AC/8 A 7 NC 8 NO 릴레이 08 주전원차단기열기 / 구성가능 9 Com. 250 V AC/8 A 10 NC 11 NO 릴레이 11 주전원차단기닫기 ( 동기화 )/ 구성가능 12 Com. 250 V AC/8 A 13 NC 14 NO 릴레이 발전기차단기열기 15 Com. 250 V AC/8 A 16 NC 17 NO 릴레이 발전기젠셋닫기 ( 동기화 ) 18 Com. 250 V AC/8 A 19 NC 20 오픈컬렉터 1 트랜지스터출력 / 릴레이 20 펄스출력 1, kwh 카운터 / 구성가능 21 오픈컬렉터 2 트랜지스터출력 / 릴레이 21 펄스출력 2, kvarh 카운터 / 구성가능 22 Com. 공통 터미널 20 및 21 의공통터미널 23 디지털입력 23 옵토커플러 구성가능 24 디지털입력 24 옵토커플러 주전원차단기열림 / 구성가능 25 디지털입력 25 옵토커플러 주전원차단기닫힘 / 구성가능 26 디지털입력 26 옵토커플러 발전기차단기열림 27 디지털입력 27 옵토커플러 발전기차단기닫힘 28 Com. 공통 터미널 에공통 DEIF A/S Page 24 of 70

25 하드웨어 슬롯 #1, 전원공급 PCB - AGC 주전원장치 아래의 I/O 목록은 AGC 주전원장치에대한것입니다. 터미널 기능 기술데이터 설명 1 +12/24 V DC 12/24 V DC 전원공급 2 0 V DC +/-30% 3 NO 상태릴레이 평상시열림릴레이, 프로세서 / 전원공급상태관리 4 Com. 24 V DC/1 A 5 NO 릴레이 05 중앙알람경보음 / 구성가능 6 Com. 250 V AC/8 A 7 NC 8 NO 릴레이 08 주전원차단기열기 / 구성가능 9 Com. 250V AC/8 A 10 NC 11 NO 릴레이 11 주전원차단기닫기 ( 동기화 )/ 구성가능 12 Com. 250 V AC/8 A 13 NC 14 NO 릴레이 14 연결차단기열기 / 구성가능 15 Com. 250 V AC/8 A 16 NC 17 NO 릴레이 17 연결차단기닫기 ( 동기화 )/ 구성가능 18 Com. 250 V AC/8 A 19 NC 20 오픈컬렉터 1 트랜지스터출력 / 릴레이 20 펄스출력 1, kwh 카운터 / 구성가능 21 오픈컬렉터 2 트랜지스터출력 / 릴레이 21 펄스출력 2, kvarh 카운터 / 구성가능 22 Com. 공통 터미널 20 및 21 의공통터미널 23 디지털입력 23 옵토커플러 구성가능 24 디지털입력 24 옵토커플러 주전원차단기열림 / 구성가능 25 디지털입력 25 옵토커플러 주전원차단기닫힘 / 구성가능 26 디지털입력 26 옵토커플러 연결차단기열림 / 구성가능 27 디지털입력 27 옵토커플러 연결차단기닫힘 / 구성가능 28 Com. 공통 터미널 에공통 DEIF A/S Page 25 of 70

26 하드웨어 슬롯 #2, 직렬통신 ( 옵션 H) Modbus( 옵션 H2) 터미널 기능 설명 29 DATA + (A) Modbus RTU, RS GND 31 DATA - (B) 32 사용하지않음 33 DATA + (A) 34 사용하지않음 35 DATA - (B) 36 사용하지않음 직렬통신라인은케이블임피던스에맞는저항기로 DATA + 및 DATA - 사이에종단되어야합니다. 터미널 29/33 및 31/35 는내부적으로연결되어있습니다. 절대로 GND 터미널 30 을접지하지마십시오. 통신케이블에있는세번째와이어에만연결하십시오. Modbus( 옵션 H9) 터미널 기능 설명 29 DATA + (A) Modbus RTU, RS GND 31 DATA - (B) 32 사용하지않음 33 DATA + (A) 34 사용하지않음 35 DATA - (B) 36 사용하지않음 직렬통신라인은케이블임피던스에맞는저항기로 DATA + 및 DATA - 사이에종단되어야합니다. 터미널 29/33 및 31/35 는내부적으로연결되어있습니다. 절대로 GND 터미널 30 을접지하지마십시오. 통신케이블에있는세번째와이어에만연결하십시오. DEIF A/S Page 26 of 70

27 하드웨어 Profibus( 옵션 H3) 터미널기능설명 29 DATA + (B) 9 폴 sub-d 커넥터의핀 3 30 GND 9 폴 sub-d 커넥터의핀 5 31 DATA - (A) 9 폴 sub-d 커넥터의핀 8 32 DATA + (B) 33 GND 34 DATA - (A) 35 사용하지않음 36 사용하지않음 절대로 GND 터미널 30 을접지하지마십시오. 통신케이블에있는세번째와이어에만연결하십시오 슬롯 #2, 외부 I/O 모듈 ( 옵션 H8.2) 터미널 기능 설명 29 CAN-H CANbus 카드옵션 H CAN-GND 31 CAN-L 32 CAN-H 33 CAN-GND 34 CAN-L 35 사용하지않음 36 사용하지않음 터미널 29 및 32 는내부적으로연결되어있습니다. 터미널 31 및 34 는내부적으로연결되어있습니다 슬롯 #2, 듀얼 CAN( 옵션 H12.2) 터미널기능설명 29 CAN-H H12 듀얼 CANbus 카드에는다음옵션이포함되어있습니다. 30 CAN-GND 옵션 H5( 엔진인터페이스통신 ) 31 CAN-L 옵션 H8( 외부 I/O 모듈 ) 32 CAN-H 33 CAN-GND 34 CAN-L 35 사용하지않음 36 사용하지않음 사용되는터미널을구성할수있음 터미널 29-31: CAN C 터미널 32-34: CAN D DEIF A/S Page 27 of 70

28 하드웨어 슬롯 #2, 7 개디지털입력 ( 옵션 M13.2) 터미널 기능 기술데이터 설명 29 바이너리입력 29 옵토커플러 구성가능 30 바이너리입력 30 옵토커플러 구성가능 31 바이너리입력 31 옵토커플러 구성가능 32 바이너리입력 32 옵토커플러 구성가능 33 바이너리입력 33 옵토커플러 구성가능 34 바이너리입력 34 옵토커플러 구성가능 35 바이너리입력 35 옵토커플러 구성가능 36 Com. 옵토커플러 터미널 에공통 슬롯 #2, 릴레이출력 ( 옵션 M14.2) 터미널 기능 기술데이터 설명 29 NE/ND 릴레이 29 구성가능 30 Com. 250V AC/5 A 31 NE/ND 릴레이 31 구성가능 32 Com. 250V AC/5 A 33 NE/ND 릴레이 33 구성가능 34 Com. 250V AC/5 A 35 NE/ND 릴레이 35 구성가능 36 Com. 250V AC/5 A DEIF A/S Page 28 of 70

29 하드웨어 슬롯 #3, 부하공유제어 ( 옵션 G3) 터미널 기능 기술데이터 설명 V DC 아날로그 I/O 유효부하공유라인 38 Com. 공통 부하공유라인에공통 V DC 아날로그 I/O 무효부하공유 V DC 아날로그 I/O f/p 설정점 ( 패시브 ) 41 Com. 공통 40/42 에공통 V DC 아날로그 I/O U/Q 설정점 ( 패시브 ) 사용하지않음 DEIF A/S Page 29 of 70

30 하드웨어 슬롯 #3, 13 개바이너리입력및 4 개릴레이출력 ( 옵션 M12) 터미널 기능 기술데이터 설명 /+10V DC 사용하지않음아날로그 I/O f/p 설정점 41 Com. 공통 공통 42-10/+10V DC 아날로그 I/O U/Q 설정점 43 바이너리입력 옵토커플러 구성가능 44 바이너리입력 옵토커플러 구성가능 45 바이너리입력 옵토커플러 구성가능 46 바이너리입력 옵토커플러 구성가능 47 바이너리입력 옵토커플러 구성가능 48 바이너리입력 옵토커플러 구성가능 49 바이너리입력 옵토커플러 구성가능 50 바이너리입력 옵토커플러 구성가능 51 바이너리입력 옵토커플러 구성가능 52 바이너리입력 옵토커플러 구성가능 53 바이너리입력 옵토커플러 구성가능 54 바이너리입력 옵토커플러 구성가능 55 바이너리입력 옵토커플러 구성가능 56 Com. 공통 터미널 에공통 57 NE/ND 릴레이 57 구성가능 58 Com. 250V AC/5 A 59 NE/ND 릴레이 59 구성가능 60 Com. 250V AC/5 A 61 NE/ND 릴레이 61 구성가능 62 Com. 250V AC/5 A 63 NE/ND 릴레이 63 구성가능 64 Com. 250V AC/5 A DEIF A/S Page 30 of 70

31 하드웨어 슬롯 #4, 릴레이출력 ( 옵션 M14.4, 표준 ) 터미널 기능 기술데이터 설명 65 NE/ND 릴레이 65 발전기 GOV: 주파수상승 / 구성가능 66 Com. 250V AC/5 A 67 NE/ND 릴레이 67 발전기 GOV: 주파수하강 / 구성가능 68 Com. 250V AC/5 A 69 사용하지않음 릴레이 69 구성가능 70 Com. 250V AC/5 A 71 사용하지않음 릴레이 71 구성가능 72 Com. 250V AC/5 A 슬롯 #4, GOV/AVR 또는변환기용아날로그출력 ( 옵션 E1) 터미널 기능 설명 65 사용하지않음 66 +/-25 ma 구성가능 사용하지않음 69 사용하지않음 70 +/-25 ma 구성가능 사용하지않음 AVR 제어에는옵션 D1 이필요합니다 슬롯 #4, GOV/AVR 또는변환기용아날로그출력 ( 옵션 EF2) 터미널 기능 설명 65 사용하지않음 66 +/-25 ma 구성가능 사용하지않음 69 사용하지않음 70 0(4)-20 ma 출력 구성가능 사용하지않음 DEIF A/S Page 31 of 70

32 하드웨어 AVR 제어에는옵션 D1 이필요합니다 슬롯 #4, GOV/AVR 또는변환기용조합출력 ( 옵션 EF4) 터미널 기능 설명 65 +/-25 ma 구성가능 사용하지않음 68 사용하지않음 69 릴레이 릴레이 릴레이 71 릴레이 릴레이 릴레이 AVR 제어에는옵션 D1 이필요합니다 슬롯 #4, PWM, 릴레이및 GOV/AVR 용아날로그출력 ( 옵션 EF5) 터미널 기능 설명 65 +/-25 ma AVR 설정점출력 PWM + PWM 속도거버너신호 68 PWM - 69 NO AVR 용릴레이출력. 전압상승 70 Com. 71 NO AVR 용릴레이출력. 전압하강 72 Com. AVR 제어에는옵션 D1 이필요합니다. DEIF A/S Page 32 of 70

33 하드웨어 슬롯 #4, PWM 및 GOV/AVR 용아날로그출력 ( 옵션 EF6) 터미널 기능 설명 65 사용하지않음 66 사용하지않음 67 0 속도거버너, AVR 또는변환기출력 /-25 ma 69 PWM - PWM 속도거버너신호 70 PWM 속도거버너, AVR 또는변환기출력 /-25 ma PWM - 를엔진배터리음극에연결하고 PWM + 를엔진제어시스템 S-SPD( 속도 ) 입력 (ADEM 컨트롤러에서는 RATED SPEED 라고하고 PEEC 컨트롤러에서는 PRIMARY THROTTLE 라고함 ) 에연결합니다. AVR 제어에는옵션 D1 이필요합니다 슬롯 #4, GOV/AVR 또는변환기용아날로그출력 ( 옵션 E2) 터미널 기능 설명 65 사용하지않음 66 0(4)-20 ma 출력 구성가능 사용하지않음 69 사용하지않음 70 0(4)-20 ma 출력 구성가능 사용하지않음 AVR 제어에는옵션 D1 이필요합니다. DEIF A/S Page 33 of 70

34 하드웨어 슬롯 #5, AC 측정 터미널 기능 기술데이터 설명 73 I L1, s1 발전기전류 L1 x/1 A 또는 x/5 A 입력 74 I L1, s2 75 I L2, s1 발전기전류 L2 x/1 A 또는 x/5 A 입력 76 I L2, s2 77 I L3, s1 발전기전류 L3 x/1 A 또는 x/5 A 입력 78 I L3, s2 79 U L1 발전기전압 L1 최대 690V AC 상간값 80 사용하지않음 81 U L2 발전기전압 L2 최대 690V AC 상간값 82 사용하지않음 83 U L3 발전기전압 L3 최대 690V AC 상간값 84 U NEUTRAL 발전기전압중립 85 U L1 주전원 / 부스전압 L1 최대 690V AC 상간값 86 사용하지않음 87 U L2 주전원 / 부스전압 L2 최대 690V AC 상간값 88 U NEUTRAL 주전원 / 부스전압중립 89 U L3 주전원 / 부스전압 L3 최대 690V AC 상간값 DEIF A/S Page 34 of 70

35 하드웨어 슬롯 #5, AC 측정 - AGC 주전원장치 아래의 I/O 목록은 AGC 주전원장치 (G5) 에대한것입니다. 터미널 기능 기술데이터 설명 73 I L1, s1 주전원전류 L1 x/1 A 또는 x/5 A 입력 74 I L1, s2 75 I L2, s1 주전원전류 L2 x/1 A 또는 x/5 A 입력 76 I L2, s2 77 I L3, s1 주전원전류 L3 x/1 A 또는 x/5 A 입력 78 I L3, s2 79 U L1 주전원전압 L1 최대 690V AC 상간값 80 사용하지않음 81 U L2 주전원전압 L2 최대 690V AC 상간값 82 사용하지않음 83 U L3 주전원전압 L3 최대 690V AC 상간값 84 U NEUTRAL 주전원전압중립 85 U L1 부스전압 L1 최대 690V AC 상간값 86 사용하지않음 87 U L2 부스전압 L2 최대 690V AC 상간값 88 U NEUTRAL 부스전압중립 89 U L3 부스전압 L3 최대 690V AC 상간값 DEIF A/S Page 35 of 70

36 하드웨어 슬롯 #5, AC 측정 - AGC BTB 장치 아래의 I/O 목록은 AGC BTB 장치에대한것입니다. 터미널 기능 기술데이터 설명 73 I L1, s1 부스 A 전류 L1 x/1 A 또는 x/5 A 입력 74 I L1, s2 75 I L2, s1 부스 A 전류 L2 x/1 A 또는 x/5 A 입력 76 I L2, s2 77 I L3, s1 부스 A 전류 L3 x/1 A 또는 x/5 A 입력 78 I L3, s2 79 U L1 부스 A 전압 L1 최대 690V AC 상간값 80 사용하지않음 81 U L2 부스 A 전압 L2 최대 690V AC 상간값 82 사용하지않음 83 U L3 부스 A 전압 L3 최대 690V AC 상간값 84 U NEUTRAL 부스 A 전압중립 85 U L1 부스 B 전압 L1 최대 690V AC 상간값 86 사용하지않음 87 U L2 부스 B 전압 L2 최대 690V AC 상간값 88 U NEUTRAL 부스 B 전압중립 89 U L3 부스 B 전압 L3 최대 690V AC 상간값 슬롯 #6, 7 개디지털입력 ( 옵션 M13.6) 터미널 기능 기술데이터 설명 90 Com. 공통 터미널 에공통 91 바이너리입력 91 옵토커플러 구성가능 92 바이너리입력 92 옵토커플러 구성가능 93 바이너리입력 93 옵토커플러 구성가능 94 바이너리입력 94 옵토커플러 구성가능 95 바이너리입력 95 옵토커플러 구성가능 96 바이너리입력 96 옵토커플러 구성가능 97 바이너리입력 97 옵토커플러 구성가능 DEIF A/S Page 36 of 70

37 하드웨어 슬롯 #6, 4 개릴레이출력 ( 옵션 M14.6) 터미널 기능 기술데이터 설명 90 NE/ND 릴레이 90 구성가능 91 Com. 250V AC 5 A 92 NE/ND 릴레이 92 구성가능 93 Com. 250V AC 5 A 94 NE/ND 릴레이 94 구성가능 95 Com. 250V AC 5 A 96 NE/ND 릴레이 96 구성가능 97 Com. 250V AC 5 A 슬롯 #6, 4 개아날로그입력 ( 옵션 M15.6) 터미널 기능 기술데이터 설명 90 아날로그입력 91 - 공통 구성가능 91 아날로그입력 ma 입력 92 아날로그입력 93 - 공통 구성가능 93 아날로그입력 ma 입력 94 아날로그입력 95 - 공통 구성가능 95 아날로그입력 ma 입력 96 아날로그입력 97 - 공통 구성가능 97 아날로그입력 ma 입력 슬롯 #6, 4 개다중입력 ( 옵션 M16.6) 터미널 기능 기술데이터 설명 90 다중입력 91 공통 구성가능 : 4-20 ma/0-5 V/Pt 다중입력 91 아날로그입력 92 다중입력 93 공통 구성가능 : 4-20 ma/0-5 V/Pt 다중입력 93 아날로그입력 94 다중입력 95 공통 구성가능 : 4-20 ma/0-5 V/Pt 다중입력 95 아날로그입력 96 다중입력 97 공통 구성가능 : 4-20 ma/0-5 V/Pt 다중입력 97 아날로그입력 DEIF A/S Page 37 of 70

38 하드웨어 슬롯 #6, 변환기용아날로그출력 ( 옵션 F1) 터미널 기능 설명 90 사용하지않음 91 0 변환기출력 92 0(4)-20 ma 출력 93 사용하지않음 94 사용하지않음 95 0 변환기출력 96 0(4)-20 ma 출력 97 사용하지않음 옵션 F1 은 GOV/AVR 출력에사용될수없습니다. DEIF A/S Page 38 of 70

39 하드웨어 슬롯 #7, 엔진인터페이스카드 ( 표준 ) 터미널기능기술데이터설명 /24V DC 12/24V DC 99 0V DC +/-30% 100 MPU 입력 V AC/ 101 MPU GND 10-10,000 Hz DC 전원공급 102 A 0(4)-20 ma 다중입력 B 디지털 Pt C Pt A VDO 다중입력 B 0-40V DC 107 C 108 A 다중입력 B 110 C 와이어단선이있는마그네틱픽업 111 Com. 공통터미널 에공통 112 디지털입력 112 옵토커플러구성가능 113 디지털입력 113 옵토커플러구성가능 114 디지털입력 114 옵토커플러구성가능 115 디지털입력 115 옵토커플러구성가능 116 디지털입력 116 옵토커플러구성가능 117 디지털입력 117 옵토커플러구성가능 118 디지털입력 118 옵토커플러비상중지그리고 119 및 120 에대해공통 119 NO 릴레이 24V DC/5 A 120 NO 릴레이 24V DC/5 A 121 Com. 릴레이 122 NO 250V AC/5 A 123 Com. 릴레이 124 NO 24V DC/5 A 런코일 시동준비 크랭크 ( 스타터 ) 와이어오류감지기능이있는중지코일 A1 CAN-H CANbus 인터페이스 A A2 GND ( 옵션 G4, G5, G8 또는 H7) A3 CAN-L B1 CAN-H CANbus 인터페이스 B B2 GND ( 옵션 G4 또는 G5, G8) B3 CAN-L DEIF A/S Page 39 of 70

40 하드웨어 슬롯 #7, 엔진인터페이스카드 ( 표준 ) AGC 주전원 /BTB 터미널기능기술데이터설명 /24V DC 12/24V DC 99 0V DC +/-30% 100 MPU 입력 V AC/ 101 MPU GND 10-10,000 Hz DC 전원공급 마그네틱픽업 102 A 0(4)-20 ma 다중입력 B 디지털 Pt C Pt A VDO 다중입력 B 0-40V DC 107 C 108 A 다중입력 B 110 C 111 Com. 공통터미널 에공통 112 디지털입력 112 옵토커플러구성가능 113 디지털입력 113 옵토커플러구성가능 114 디지털입력 114 옵토커플러구성가능 115 디지털입력 115 옵토커플러구성가능 116 디지털입력 116 옵토커플러구성가능 117 디지털입력 117 옵토커플러구성가능 118 디지털입력 118 옵토커플러비상중지그리고 119 및 120 에대해공통 119 NO 릴레이 24V DC/5 A 120 NO 릴레이 24V DC/5 A 121 Com. 릴레이 122 NO 250V AC/5 A 123 Com. 릴레이 124 NO 24V DC/5 A 사용하지않음 사용하지않음 사용하지않음 사용하지않음 A1 CAN-H CANbus 인터페이스 A A2 GND ( 옵션 G4 또는 G5) A3 CAN-L B1 CAN-H CANbus 인터페이스 B B2 GND ( 옵션 G4 또는 G5) B3 CAN-L DEIF A/S Page 40 of 70

41 하드웨어 슬롯 #8, 엔진인터페이스통신 ( 옵션 H5) 터미널 기능 설명 126 사용하지않음 CANbus 기반엔진인터페이스통신 127 사용하지않음 128 CAN-L 129 GND 130 CAN-H 131 CAN-L 132 GND 133 CAN-H 슬롯 #8, Cummins 엔진인터페이스통신 ( 옵션 H6) 터미널 기능 설명 126 사용하지않음 Modbus RTU (RS485) 127 DATA - (B) 128 사용하지않음 129 DATA + (A) 130 사용하지않음 131 DATA - (B) 132 GND 133 DATA + (A) 슬롯 #8, 7 개디지털입력 ( 옵션 M13.8) 터미널 기능 기술데이터 설명 126 Com. 공통 터미널 에공통 127 디지털입력 127 옵토커플러 구성가능 128 디지털입력 128 옵토커플러 구성가능 129 디지털입력 129 옵토커플러 구성가능 130 디지털입력 130 옵토커플러 구성가능 131 디지털입력 131 옵토커플러 구성가능 132 디지털입력 132 옵토커플러 구성가능 133 디지털입력 133 옵토커플러 구성가능 DEIF A/S Page 41 of 70

42 하드웨어 슬롯 #8, 4 개릴레이출력 ( 옵션 M14.8) 터미널 기능 기술데이터 설명 126 NE/ND 릴레이 126 구성가능 127 Com. 250V AC/5 A 128 NE/ND 릴레이 128 구성가능 129 Com. 250V AC/5 A 130 NE/ND 릴레이 130 구성가능 131 Com. 250V AC/5 A 132 NE/ND 릴레이 132 구성가능 133 Com. 250V AC/5 A 슬롯 #8, 4 개아날로그입력 ( 옵션 M15.8) 터미널 기능 기술데이터 설명 126 아날로그입력 공통 구성가능 127 아날로그입력 ma 입력 128 아날로그입력 공통 구성가능 129 아날로그입력 ma 입력 130 아날로그입력 공통 구성가능 131 아날로그입력 ma 입력 132 아날로그입력 공통 구성가능 133 아날로그입력 ma 입력 슬롯 #8, 4 개다중입력 ( 옵션 M16.8) 터미널 기능 기술데이터 설명 126 다중입력 127 공통 구성가능 : 4-20 ma/0-5 V/Pt 다중입력 127 아날로그입력 128 다중입력 129 공통 구성가능 : 4-20 ma/0-5 V/Pt 다중입력 129 아날로그입력 130 다중입력 131 공통 구성가능 : 4-20 ma/0-5 V/Pt 다중입력 131 아날로그입력 132 다중입력 133 공통 구성가능 : 4-20 ma/0-5 V/Pt 다중입력 133 아날로그입력 DEIF A/S Page 42 of 70

43 하드웨어 슬롯 #8, 외부 I/O 모듈 ( 옵션 H8.8) 터미널 기능 설명 126 사용하지않음 CANbus 카드옵션 H 사용하지않음 128 CAN-L 129 GND 130 CAN-H 131 CAN-L 132 GND 133 CAN-H 터미널 133 및 130 은내부적으로연결되어있습니다. 터미널 131 및 128 은내부적으로연결되어있습니다 슬롯 #8, 듀얼 CAN( 옵션 H12.8) 터미널기능설명 126 사용하지않음듀얼 CANbus 카드에는다음옵션이포함되어있습니다. 127 사용하지않음옵션 H5( 엔진인터페이스통신 ) 옵션 H8( 외부 I/O 모듈 ) 128 CAN-L 129 GND 130 CAN-H 131 CAN-L 132 GND 133 CAN-H 사용되는터미널을구성할수있음 터미널 : CAN E 터미널 : CAN F DEIF A/S Page 43 of 70

44 권선배치 5. 권선배치 5.1 AC 연결 장치는단상, 2 상또는 3 상구성으로전선을설치할수있습니다. 특정분야에필요한전선의정확한정보는스위치보드제조업체에문의하십시오 중립선 (N) 3 상배전시스템을사용할때는 3 상 + 중립시스템일경우에만중립선 (N) 이필요합니다. 배전시스템이중립이없는 3 상시스템인경우에는터미널 84 및 88 을비워놓으십시오 변류기접지변류기는선호도에따라 s1 또는 s2 연결에서접지할수있습니다 퓨즈케이블이퓨즈로보호되는경우에는 2 A, 슬로우블로우를사용하십시오 차단기권선배치차단기 OFF 권선배치는한가지예일뿐입니다. DEIF A/S Page 44 of 70

45 권선배치 상 AMF, 고정전력, 피크부하저감, 부하인계, 주전력송출 DEIF A/S Page 45 of 70

46 권선배치 단상 DEIF A/S Page 46 of 70

47 권선배치 상 L1L2( 분상 ) DEIF A/S Page 47 of 70

48 권선배치 상 L1L3( 분상 ) DEIF A/S Page 48 of 70

49 권선배치 아일랜드모드및전력관리 ( 옵션 G4/G5/G8) 단상및 2 상 ( 분상 ) 시스템도지원됩니다. DEIF A/S Page 49 of 70

50 권선배치 전력관리 ( 옵션 G5), AGC 주전원 단상및 2 상 ( 분상 ) 시스템도지원됩니다. DEIF A/S Page 50 of 70

51 권선배치 전력관리 ( 옵션 G5), AGC BTB 단상및 2 상 ( 분상 ) 시스템도지원됩니다. DEIF A/S Page 51 of 70

52 권선배치 5.2 DC 연결 부하공유라인 ( 옵션 G3) Always use screened cable PS COMMON QS ±0...5 ±0...5 V DC V DC LOAD SHARING LINES PS COMMON QS ±0...5 ±0...5 V DC V DC LOAD SHARING LINES PS COMMON QS ±0...5 ±0...5 V DC V DC LOAD SHARING LINES 디지털입력 입력에대해양성인배터리 : 입력에대해음성인배터리 : 12/24V DC 12/24V DC Switch (COM.) Switch 28 (COM.) DEIF A/S Page 52 of 70

53 권선배치 비상중지 : 12/24V DC (COM.) 0V DC 아날로그입력 ( 옵션 M15.X) 4-20 ma 액티브변환기 4-20 ma transducer +12/24V DC + + 0V DC - - Measurement 91 Analogue input (Common) 패시브변환기 4-20 ma transducer +12/24V DC + - Measurement 0V DC 91 Analogue input (Common) V DC 센서 0-10V DC sensor R = 450 Ω 91 Analogue input (Common) DEIF A/S Page 53 of 70

54 권선배치 다중입력 ( 옵션 M16.X) 4-20 ma 액티브변환기 4-20 ma transducer +12/24V DC + + 0V DC - - Measurement 91 Analogue input (Common) 패시브변환기 4-20 ma transducer +12/24V DC + - Measurement 0V DC 91 Analogue input (Common) V DC 센서 0-10V DC sensor R = 450 Ω 91 Analogue input (Common) 0-5V DC Battery 0-5V DC 91 0V DC 90 Multi-input Pt100 Pt Multi-input DEIF A/S Page 54 of 70

55 권선배치 외부설정점 ( 옵션 G3/M12) 설정점입력은수동적입니다. 즉, 외부전원이필요합니다. PLC 로부터의능동적출력일수도있고, 전위차계를사용할수도있습니다. 전위차계를사용하는 0-10V DC 입력 10V DC Ø 2000 Ohm ¼ W potentiometer 0V DC Ø 40 or (Common) 전위차계를사용하는 +/-10V DC 입력 10V DC Ø 2000 Ohm ¼ W potentiometer 40 or 42-10V DC Ø 41 (Common) 0V DC Ø 다중입력 (102, 105, 108) 0(4)-20 ma 다중입력은슬롯 #7 에배치되고, 개별다중입력의터미널번호는 " 입력 / 출력목록 " 에서볼수있습니다. 액티브변환기 +12/24V DC + 0V DC - Measurement In 4-20 ma transducer + Out - Out A B C Multi-input 패시브변환기 +12/24V DC V DC 4-20 ma transducer A B C Multi-input DEIF A/S Page 55 of 70

56 권선배치 패시브센서에배터리가자체적으로공급되는경우에는전압이 30V DC 를초과해서는안됩니다. 디지털입력 A R B C Multi-input 저항기는와이어오류관리가필요한경우에만장착됩니다. 저항기의값은 270 Ω +/-10% 여야합니다. Pt100/Pt 와이어 3- 와이어 Pt100/1000 Pt100/ A B C Multi-input I P A B C Multi-input VDO 1- 와이어 2- 와이어 RMI RMI A B C Multi-input A B C Multi-input 0-40V DC Battery 0-40V DC A B Multi-input 0V DC C DEIF A/S Page 56 of 70

57 권선배치 RPM 입력마그네틱픽업 (MPU) MPU Output NPN 센서 NPN +V DC Output 0V DC +12/24V DC 0V DC R C C C = 22 nf, 100V 포일유형 R = 1200Ω@24V DC, 600Ω@12V DC PNP 센서 PNP +V DC Output 0V DC 0V DC +12/24V DC R C C C = 22 nf, 100V 포일유형 R = 1200Ω@24V DC, 600Ω@12V DC 충전기, W 출력 Charger W C C = 22 nf, 100V 포일유형 DEIF A/S Page 57 of 70

58 권선배치 중지코일 +12/24V DC A1 Stop coil A2 0V DC 프리휠다이오드를장착하는것을잊지마십시오 트랜지스터출력 ( 오픈컬렉터출력 ) 오픈컬렉터출력은 kwh 및 kvarh 카운터출력이나릴레이출력으로사용될수있습니다. 출력은저전력출력입니다. 따라서다음회로중하나가적용되어야합니다. 외부카운터 : 릴레이출력 : +12/24 VDC +12/24 VDC 0,5 µf 100 V External counter A1 Relay A2 20 kwh 22 (Com. For 20/21) 20 (Relay 20) 22 (Common) 0 VDC 0 VDC PLC 연결 : DEIF A/S Page 58 of 70

59 권선배치 +12/24 VDC 4,7 kω PLC Input (positive) 20 kwh 22 (Com. For 20/21) 0 VDC 프리휠다이오드를장착하는것을잊지마십시오. 오픈컬렉터출력의최대부하는 24V DC 에서 10 ma 입니다. 5.3 통신 CANbus( 옵션 G4/G5/G8) 세개의 AGC 장치, 즉하나의 AGC 주전원과두개의발전기 AGC 장치가연결된예시입니다. CANbus 인터페이스 A 및 B 를혼합할수는없습니다. CANbus interface A H GND L A1 A2 A3 CANbus interface A H GND L A1 A2 A3 CANbus interface A H GND L A1 A2 A3 120 Ω 120 Ω CANbus interface B H GND L B1 B2 B3 CANbus interface B H GND L B1 B2 B3 CANbus interface B H GND L B1 B2 B3 120 Ω 120 Ω 한쪽종단에서만실드를접지하십시오. 실드종단을테이프또는절연튜빙으로절연해야합니다. 차폐된트위스트케이블을사용하십시오. DEIF A/S Page 59 of 70

60 권선배치 종단저항기 R = 120 Ohm Modbus( 옵션 H2) 2- 와이어차폐케이블을통한연결 ( 권장 ): DATA + (A) DATA (GND) DATA - (B) DATA + (A) DATA (GND) DATA - (B) DATA + (A) DATA (GND) DATA - (B) DATA - (B) DATA (GND) DATA + (A) PLC or other device 한쪽종단에서만실드를접지하십시오. 실드종단을테이프또는절연튜빙으로절연해야합니다. 차폐된트위스트케이블을사용하십시오. DEIF A/S Page 60 of 70

61 권선배치 3- 와이어차폐케이블을통한연결 : DATA + (A) DATA (GND) DATA - (B) DATA + (A) DATA (GND) DATA - (B) DATA + (A) DATA (GND) DATA - (B) DATA - (B) DATA (GND) DATA + (A) PLC or other device 한쪽종단에서만실드를접지하십시오. 실드종단을테이프또는절연튜빙으로절연해야합니다. 차폐된트위스트케이블을사용하십시오. 이솔루션은 COM 라인이절연된경우에만가능합니다. 연결하기전에 PLC/ 기타장치를확인하십시오. 비절연된 COM 라인은장비파손을일으킬수있습니다. 일반적으로,Modbus 에는바이어스저항기 ( 종단 ) 가필요하지않습니다. 라인이매우길거나 Modbus 네트워크에노드가많은 (32 개초과 ) 경우에만필요합니다. 바이어스저항기가필요한경우에는다음데이터를기준으로계산해야합니다. - A 라인내부풀업바이어스저항기 : 22 kω - B 라인내부풀다운바이어스저항기 : 22 kω - 수신기입력감도 : +/-200 mv - 수신기입력임피던스 : 12 kω 케이블 : Belden 3105A 또는동급. 22 AWG(0.6 mm 2 ) 트위스트페어, 차폐, <40 mώ/m, 최소 95% 차폐범위 DEIF A/S Page 61 of 70

62 권선배치 Profibus DP( 옵션 H3) 2- 와이어차폐케이블을통한연결 ( 권장 ): DATA - (A) COM DATA + (B) DATA - (A) COM DATA + (B) DATA - (A) COM DATA + (B) DATA + (B) COM DATA - (A) PLC or other device 한쪽종단에서만실드를접지하십시오. 실드종단을테이프또는절연튜빙으로절연해야합니다. 차폐된트위스트케이블을사용하십시오. DEIF A/S Page 62 of 70

63 권선배치 CANbus 엔진통신 ( 옵션 H5) 2- 와이어차폐케이블을통한연결 ( 권장 ): CAN-L CAN-GND CAN-H Ω 120 Ω CAN-L CAN-GND CAN-H ECM engine control module 3- 와이어차폐케이블을통한연결 : CAN-L CAN-GND CAN-H Ω 120 Ω CAN-L CAN-GND CAN-H ECM engine control module 한쪽종단에서만실드를접지하십시오. 실드종단을테이프또는절연튜빙으로절연해야합니다. 차폐된트위스트케이블을사용하십시오. 종단저항기 R = 120 Ohm 엔진쪽에있는종단저항기는필요하지않을수도있습니다. 엔진제조업체의설명서를참조하십시오. DEIF A/S Page 63 of 70

64 권선배치 Cummins GCS( 옵션 H6), option H6 Engine controller, connector 06 DATA - B DATA (GND) DATA + A DATA - B DATA (GND) DATA + A R R 한쪽종단에서만실드를접지하십시오. 실드종단을테이프또는절연튜빙으로절연해야합니다. 차폐된트위스트케이블을사용하십시오. 일반적으로, 통신에는바이어스저항기 ( 종단 ) 가필요하지않습니다. 두모듈간의라인이매우긴경우에만필요합니다. 바이어스저항기가필요한경우에는다음데이터를기준으로계산해야합니다. - A 라인내부풀업바이어스저항기 : 22 kω - B 라인내부풀다운바이어스저항기 : 22 kω - 수신기입력감도 : +/-200 mv - 수신기입력임피던스 : 12 kω 케이블 : Belden 3105A 또는동급. 22 AWG(0.6 mm 2 ) 트위스트페어, 차폐, <40 mώ/m, 최소 95% 차폐범위 DEIF A/S Page 64 of 70

65 권선배치 CANbus 엔진통신 ( 옵션 H7) CAN-L CAN-GND CAN-H A1 A2 A3 120 Ω 120 Ω CAN-L CAN-GND CAN-H ECM engine control module 한쪽종단에서만실드를접지하십시오. 실드종단을테이프또는절연튜빙으로절연해야합니다. 차폐된트위스트케이블을사용하십시오. 종단저항기 R = 120 Ohm 엔진쪽에있는종단저항기는필요하지않을수도있습니다. 엔진제조업체의설명서를참조하십시오. DEIF A/S Page 65 of 70

66 권선배치 외부 I/O 모듈 ( 옵션 H8) Option H Option H Ω CAN-H CAN-L 120 Ω CANopen BECKHOFF ON DIP CANopen 디스플레이케이블 ( 옵션 J) 표준컴퓨터확장케이블 (9 극 SUB-D 암 / 수플러그 ) 또는맞춤케이블을사용할수있습니다. Connect shield to plug metallic casing 9-p SUB D male p SUB D female 와이어최소 0.22 mm 2, 최대케이블길이 6 m. 케이블유형 : Belden 9540, BICC H8146, Brand Rex BE57540 또는이와동일한제품. 디스플레이케이블에서손나사를조일때공구를사용하거나무리하게힘을가해서는안됩니다. DEIF A/S Page 66 of 70

67 기술정보 6. 기술정보 6.1 기술정보, AGC 기술사양 정확도등급 C 온도상관계수 : 10 C 당풀스케일의 +/-0.2% 옵션 Q1 일때등급 0.5 작동온도 보관온도 정상, 역상및영상알람 : 5% 전압불균형내에서등급 1 역상분전류에대해등급 1.0 빠른과전류 : 350%*In 의 3% 아날로그출력 : 총범위에따라등급 1.0 옵션 EF4/EF5: 총범위에따라등급 4.0 IEC/EN C ( F) 컨트롤러에서 Modbus TCP/IP( 옵션 N) 을사용할수있는경우에는 C( F) (UL/cUL 등록 : 최대주변기온 : 55 C/131 F) C ( F) 기후 97% RH, IEC 작동고도해발 m 해발 m 에서감소 : 최대 480V AC 상간 3W4 측정전압최대 690V AC 상간 3W3 측정전압 측정전압 V AC +/-20% (UL/cUL 등록 : 600V AC 상간 ) 소비 : 최대 0.25 VA/ 위상 측정전류 전류과부하 -/1 또는 -/5 A AC (UL/cUL 등록 : CT 로부터 1-5 A) 소비 : 최대 0.3 VA/ 위상 4 x I n 연속 20 x I n, 10 초 ( 최대 75 A) 80 x I n, 1 초 ( 최대 300 A) 측정주파수 보조전원 바이너리입력 Hz 터미널 1 및 2: 12/24V DC( V 연속, 6 V 1 초 ). 최대 11 W 소비배터리전압측정정확도 : 8 ~ 32V DC 내에서 ±0.8 V, 8 ~ 32V 20 C 내에서 ±0.5 V 터미널 98 및 99: 12/24V DC( V 연속, 6 V 1 초 ). 최대 5 W 소비보조전원입력은 2 A 슬로블로우퓨즈에의해보호됩니다. (UL/cUL 등록 : AWG 24) 옵토커플러, 양방향 ON: V DC 임피던스 : 4.7 kω OFF: <2V DC DEIF A/S Page 67 of 70

68 기술정보 아날로그입력 RPM 다중입력엔진인터페이스기판슬롯 #7 다중입력 (M16.X) V DC: 절연분리되지않음. 임피던스 : 100 kω (G3) 0(4)...20 ma: 임피던스 50 Ω. 절연분리되지않음 (M15.X) RPM(MPU): V AC, Hz, 최대 50 kω 0(4)...20 ma: 0-20 ma, +/-1%. 절연분리되지않음바이너리 : ON 탐지를위한최대저항 : 100 Ω. 절연분리되지않음 Pt100/1000: C, +/-1%. 절연분리되지않음. IEC/EN60751 RMI: Ω, +/-2%. 절연분리되지않음 V DC: V DC, +/-1%. 절연분리되지않음 0(4)...20 ma: 0-20 ma, +/-2%. 절연분리되지않음 Pt100: C, +/-2%. 절연분리되지않음. IEC/EN60751 V DC: 0...5V DC, +/-2%. 절연분리되지않음 릴레이출력전기등급 : 250V AC/30V DC, 5 A. (UL/cUL 등록 : 250V AC/24V DC, 2 A 저항부하 ) 50 C: 2 A: 연속. 4 A: t on = 5 초, t off = 15 초 오픈컬렉터출력 아날로그출력 부하공유라인 절연분리 ( 장치상태출력 : 1 A) 공급 : V DC, 최대 10 ma( 터미널 20, 21, 22(com)) 0(4)...20 ma 및 +/-25 ma. 절연분리됨. 능동적출력 ( 내부공급 ). 부하최대 500 Ω. (UL/ cul 등록 : 최대 20 ma 출력 ) 갱신율 : 변환기출력 : 250 ms. 조절기출력 : 100 ms V DC. 임피던스 : 23.5 kω AC 전압과기타 I/O 사이 : 3250 V, 50 Hz, 1 분 AC 전류와기타 I/O 사이 : 2200 V, 50 Hz, 1 분아날로그출력과기타 I/O 사이 : 550 V, 50 Hz, 1 분바이너리입력그룹과기타 I/O 사이 : 550 V, 50 Hz, 1 분 DEIF A/S Page 68 of 70

69 기술정보 응답시간 ( 지연을최소로설정 ) 부스바 : 과전압 / 저전압 : <50 ms 과주파수 / 저주파수 : <50 ms 전압불균형 : <250 ms 발전기 : 역전력 : <250 ms 과전류 : <250 ms 빠른과전류 : <40 ms 방향성과전류 : <150 ms 과전압 / 저전압 : <250 ms 과주파수 / 저주파수 : <350 ms 과부하 : <250 ms 전류불균형 : <250 ms 전압불균형 : <250 ms 무효전력수신 : <250 ms 무효전력송출 : <250 ms 전압의존 I>: <250 ms 역상 I: <500 ms 역상 U: <500 ms 영상 I: <500 ms 영상 U: <500 ms 오버스피드 : <500 ms 디지털입력 : <250 ms 비상중지 : <200 ms 다중입력 : 800 ms 와이어오류 : <600 ms 주전원 : df/dt(rocof): <130 ms(4 기간 ) 벡터점프 : <40 ms 정상 : <60 ms 시간의존저전압, U t <: <50 ms 저전압및무효전력낮음, U Q <: <250 ms 장착 6 개의 M4 나사로 DIN 레일장착또는베이스장착 조임토크 6 개 M4 나사를위한 1.5 Nm( 접시나사를사용해서는안됨 ) 안전성 EN , 설치범주 ( 과전압범주 ) III, 600 V, 오염수준 2 UL 508 및 CSA 22.2 no , 과전압범주 III, 600 V, 오염수준 2 EMC/CE EN , EN , IEC 진동 충격 ( 베이스장착 ) Hz: 2 mm pp Hz: 0.7 g. IEC & IACS UR E Hz: 0.15mm pp Hz: 1 g. IEC 응답 (class 2) Hz: 2 g. IEC 내성 (class 2) 10 g, 11 ms, 하프사인. IEC 응답 (class 2) 30 g, 11 ms, 하프사인. IEC 내성 (class 2) 50 g, 11 ms, 하프사인. IEC 충돌 20 g, 16 ms, 하프사인. IEC (class 2) 소재 모든플라스틱소재는 UL94(V1) 에따른자기소화성소재입니다 DEIF A/S Page 69 of 70

70 기술정보 플러그연결 조임토크 조임토크 AC 전류 : mm 2 연선. (UL/cUL 등록 : AWG 18) AC 전압 : mm 2 연선. (UL/cUL 등록 : AWG 20) 릴레이 : (UL/cUL 등록 : AWG 22) 터미널 : mm 2 연선. (UL/cUL 등록 : AWG 24) 기타 : mm 2 연선. (UL/cUL 등록 : AWG 24) 0.5 Nm (5-7 lb-in) 디스플레이 : 9 폴 Sub-D 암 0.2 Nm 서비스포트 : USB A-B 보호거버너및 AVR 승인 UL 표시 장치 : IP20. 디스플레이 : IP40( 개스킷포함 IP54: 옵션 L). (UL/cUL 등록 : 완전한장치유형, 오픈유형 ). IEC/EN 아날로그, 릴레이제어또는 CAN 기반 J1939 통신을사용하는모든거버너및 AVR 에대한 인터페이스 에서인터페이싱가이드참조 UL/cUL 등록 UL508 VDE-AR-N 4105 에적용됨 권선 : 60/75 C 구리도체만사용장착 : 형식 1 외함의평평한표면에사용설치 : NEC( 미국 ) 또는 CEC( 캐나다 ) 에따라설치 AOP-2: 최대주변온도 : 60 C 권선 : 60/75 C 구리도체만사용장착 : 형식 3(IP54) 외함의평평한표면에사용주전원은설치자가연결을끊어야함설치 : NEC( 미국 ) 또는 CEC( 캐나다 ) 에따라설치 조임토크 무게 AOP-2 용 DC/DC 컨버터 : 권선사이즈 : AWG Nm (4.4 lb-in) 패널도어장착 : 0.7 Nm Sub-D 나사 : 0.2 Nm 기본장치 : 1.6 kg (3.5 lbs.) 옵션 J1/J4/J6/J7: 0.2 kg (0.4 lbs.) 옵션 J2: 0.4 kg (0.9 lbs.) 옵션 J8: 0.3 kg (0.58 lbs.) 디스플레이 : 0.4 kg (0.9 lbs.) DEIF A/S Page 70 of 70