New S t a r t H Y U N D A I M E R C H A N T M A R I N E C O., L T D. profile 현대상선은가장다양한선박으로가장다양한서비스를제공하고있습니다. 1976년아세아상선으로창립한이래초고속성장을거듭하여현재컨테이너선, 벌크선,

Transcription

1

2 New S t a r t H Y U N D A I M E R C H A N T M A R I N E C O., L T D. profile 현대상선은가장다양한선박으로가장다양한서비스를제공하고있습니다. 1976년아세아상선으로창립한이래초고속성장을거듭하여현재컨테이너선, 벌크선, 광탄선, 유조선, LNG선등총 130여척의최첨단선박을운항하고있습니다. 현대상선은최고의수송서비스품질을자랑합니다. 최첨단선박, 전세계를거미줄처럼연결하는항로망, 다양한항만물류시설, 고객의화물을생명처럼여기는무한책임정신으로어떠한상황에서든고객한분한분의 100% 만족을위해최선의노력을다하고있습니다.

3 현대상선은무역전쟁시대의첨병입니다. 오대양육대주를무대로 140여개국의수출입화물을수송하면서연간 40억달러이상의외화를벌어들여국가경제발전에기여하는국민기업입니다. contents 인사말 2 연혁 년현대상선 5대 NEWS 5 영업보고서 7 감사보고서 24 재무제표 28

4 인사말 CEO s Message H Y U N D A I M E R C H A N T M A R I N E C O., L T D. One step Forward 2003, through Successful Restructuring 존경하는주주여러분! 공사다망하신데도불구하고, 저희현대상선의제 27 기정기주주총회에참석하여주신주주여러분께진심으로감사드립니다. 지난한해저희현대상선은많은어려움을겪었습니다. 대외적으로미국, 일본등선진국경제의침체가계속되면서해운시황회복이늦어져영업목표달성에어려움을겪었습니다. 대내적으로는유동성위기를극복하기위하여사옥및터미널, 계열사지분등을매각하고자동차선사업부문을매각하는한편, 인력을감축하고조직을정비하는등뼈를깎는구조조정을실시했습니다. 주주여러분! 저희현대상선은전임직원이혼연일체가되어강도높은구조조정을성공적으로마무리함으로써, 현재는전세계해운기업가운데가장견실한재무구조와경쟁력을보유하게되었으며, 재도약의발판을마련하였습니다. 다행히올해해운시황은상당히긍정적입니다. 미주, 구주등주요항로의물동량이꾸준히늘어나는가운데상대적으로대형선투입이감소하여주력분야인컨테이너선부문의수익성이급속히호전될것으로예상됩니다. 화주와의장기계약으로안정적인수익이보장되는 LNG 선과광탄선등전용선부문외에도유조선, 벌크선부문의시황도상승분위기가이어지는등영업전부문의실적이크게개선될전망입니다. HYUNDAI MERCHANT MARINE CO., LTD. 2

5 Message from the CEO 다만, 미국과이라크의전쟁, 유가상승, 환율불안등불확실한요인이상존하고있는만큼, 올한해안정적인수익을올리면서성장을지속할수있는확고한흑자경영기조를정착시킴으로써, 시장의신뢰를회복하고회사의가치를끌어올리는데주력하도록하겠습니다. 친애하는주주여러분! 저희현대상선에게올해는재도약의원년이될것입니다. 그동안숱한위기상황을슬기롭게이겨냈던저력을바탕으로우리임직원모두는혼연일체가되어최선을다할것입니다. 현대상선의재도약과새출발을위해서는무엇보다주주여러분의애정어린관심과전폭적인지원이절실합니다. 저희현대상선은가까운시일내에과거의명성과신뢰를되찾고, 세계적인종합물류기업으로서의위상을회복할수있다고자신합니다. 아무쪼록주주여러분의변함없는관심과성원을부탁드리며, 올한해도가정에행복이가득하시길기원합니다. 대단히감사합니다 년 3 월 2 8 일 현대상선주식회사대표이사사장노정익 3 HYUNDAI MERCHANT MARINE CO., LTD.

6 HYUNDAI MERCHANT MARINE CO., LT 연혁 History 회사설립 < 아세아상선 ( 주 )> (3. 25) 1976 운항사업면허취득 1976 초대형유조선 (VLCC) 3척운항개시 1977 벌크선부정기영업개시 1978 재래정기선극동 / 중동운항개시 국내최초자동차전용선현대1호취항 1982 제6회해운의날 2억불운임의탑 수상 1983 현대상선주식회사로상호변경 (8. 9) 1985 극동 / 미주간컨테이너선단운항개시 1988 고려해운ㄜ흡수합병 1988 미국내전용 D.S.T.(2단적열차 ) 서비스개시 국내최초 LNG선운항선사로선정 1993 ISO 9002 인증과 ISM CODE 동시취득 1994 제18회해운의날우수경영탑수상 1995 기업공개 ( 자본금 1,000억원 1,430억원 ) (10. 5) 1995 제1회노사화합대상수상 1996 제1회바다의날현대상선대통령단체표창 1996 세계해운업계최초로 ISO 인증획득 ( 환경경영선포식 ) 1997 제2회바다의날, 금탑산업훈장수상 1998 APL, MOL과컨테이너신서비스 TNWA그룹출범 1998 감만컨테이너터미널개장 1998 광양컨테이너터미널개장 1998 금강산관광선운항개시 1999 세계해운업계최초선박부문 Y2K 국제공인 확인서 획득 1999 미타코마항컨테이너전용터미널개장 1999 부산컨테이너터미널개장 제5회바다의날, 금탑산업훈장수상 2000 국내해운업계최초매출 5조원돌파 2001 Cyber CSC 구축 GT, Nexus 구축등인터넷분야투자강화 ,500TEU급컨테이너선 5척북미항로투입완료 2001 로지스틱스매니지먼트사로부터 올해의선사 로선정 2002 국내컨테이너터미널 3곳매각 2002 Tetra Laval사로부터 Green Supplier 로선정 2002 자동차운송사업부문매각 2002 Best Buy사로부터 최우수물류기업상 수상

7 . Major Achievements of 년현대상선 5대 NEWS 1. 자구및구조조정완료, 재도약발판구축당사는금년말자동차선사업부문매각을끝으로자구및구조조정을성공적으로마무리하였습니다. 지난해말부터터미널 사옥 계열사지분매각등뼈를깍는자구노력을수행해온데이어, 금년에는자동차선부문매각을마무리함으로써유동성문제를해결하고, 재무구조를획기적으로개선했습니다. 또한 3 차에걸쳐인적개편을단행하고부서통폐합을통해조직을슬림화하는등강도높은구조조정을실시했습니다. 자구및구조조정을성공적으로마무리함에따라, 당사는부채비율 400% 대의 Clean Company 로도약하였으며, 조만간세계초일류해운기업으로서의위상을회복할것으로기대하고있습니다. 2. 노정익사장취임지난 9 월당사신임대표이사사장으로노정익사장이취임하였습니다. 노정익사장은취임직후그간추진해온자구계획을성공적으로마무리하고, 과감하고혁신적인구조조정을통해재도약의발판을마련하였습니다. 또한, 외형확장보다는내실위주로수익성을극대화하는데영업의초점을맞추고, 재무건전성을유지하는가운데안정적인이익을창출할수있도록확고한기반을구축하기위해전력투구하고있습니다. 한편, 노정익사장은매주수요일을호프데이로정해임직원이격의없는대화와토론을하는등사내분위기를일신하고결속력강화에주력하고있습니다. 노정익사장은앞으로새로운비전을제시하고, 경영합리화에주력하는한편, 임직원을적극독려하여현대상선이세계최고의해운기업으로발돋움하는데강한자신감을보이고있습니다. 3. 노사협력공동선언, 항구적무분규 무쟁의다짐당사는조기정상화및재도약을위해무분규 무쟁의를다짐하는 노사협력공동선언문 을발표하고, 노사가한마음으로회사의발전을위해공동노력할것을결의하였습니다. 지난 11 월 25 일, 노정익사장과해상직원노동조합이중환위원장은부산에서 5 개항의 노사협력공동선언문 에서명하였습니다. 공동선언문은 항구적인무분규 무쟁의로성숙한노사관계를구축할것 노사가회사의경쟁력강화, 경영목표달성에최선을다할것 고객에게최고의수송서비스를제공하고, 주주를위해 책임경영 투명경영 실천에함께노력할것 는복리증진, 근로환경개선에노력하고, 는생산성향상에앞장설것 21 세기동북아물류시대의주역으로서노사가책임과역할을다할것등을내용으로한 5 개항으로이루어져있습니다. 당사의 노사협력공동선언 이회사의신뢰회복과내부결속력을다지는시금석이될것으로기대하고있습니다. 4. 현대상선 브랜드가치 5,700 억원당사는 11 월 14 일산업정책연구원 (IPS) 이발표한 2002 브랜드가치평가 에서한국을대표하는브랜드의하나로선정되었습니다. 당사의브랜드가치는 5,700 억원으로, 국내해운기업중첫번째, 전체기업중 13 번째로높은브랜드가치를보유한것으로평가되었습니다. 특히브랜드가치 4,912 억원, 19 위를기록한지난해보다브랜드가치는 16% 가늘어났고, 순위는 6 단계나상승하였습니다. 브랜드가치는산업자원부와산업정책연구원이개별기업브랜드의소비자인지도와재무상태등을종합평가한점수를화폐가치로환산한것입니다. 한편, 당사는지난 10 월한국대학신문이실시한설문조사에서대학생이가장취업하고싶은국내기업중 23 위, 국가경쟁력이우수한기업 21 위에선정되기도했습니다. 5. 고객이뽑은 최우수기업 으로잇따라선정당사는신속, 정확, 환경을생각하는수송서비스로올한해고객이뽑은 최우수기업 으로잇따라선정되었습니다. 당사는지난 3 월세계적인포장재료회사인스웨덴의 Tetra Laval 의환경평가에서만점을기록하여 Green Supplier 로선정되었으며. 9 월에는미국의대형유통업체인 Best Buy 로부터 최우수물류기업상 을받는등우리의서비스품질이전세계고객들로부터크게호평받고있는것으로확인되었습니다. 이처럼고객들로부터호평받는것은최근선사간의외형경쟁이한계에다다른상황에서고객중심영업전략과함께인터넷으로편리하게화물운송전과정을처리할수있는 Cyber Customer Service Center 를구축하는등차별화된서비스경쟁력을확보했기때문인것으로평가받고있습니다. 5 HYUNDAI MERCHANT MARINE CO., LTD.

8 High QualityM o re IntelligentMost Preferre d 영업보고서 Review of Operations 감사보고서 Auditors Report 1. 회사의개황 2. 영업의경과및성과 3. 모회사, 자회사및기업결합사항등 4. 최근 3년간영업실적및재산상태 5. 회사가대처할과제 6. 이사현황 7. 주주현황 8. 회사, 회사및자회사또는회사의자회사의타회사에대한출자현황 9. 주요채권자 10. 결산기이후에생긴중요한사항 11. 기타영업에관한사항 1. 감사위원회의감사보고서 2. 외부감사인의감사보고서 재무제표 Financial Statements 1. 대차대조표 2. 손익계산서 3. 결손금처리계산서

9 The World s No.1 Integrated Transportation & Logistics Company R e v i e w o f O p e r a t i o n s 영업보고서 Review of Operations 1. 회사의개황 (1) 회사의목적 1 해상화물운송사업 해상여객운송사업 해상화물운송주선업 관광유람선업 해운중개업 일반여행업 해운대리점업 항구및기타해상터미널시설운영업 선박대여업 보관및창고업 선박관리업 도시간철도운송업 선박안전관리대행업 해외자원개발사업 무역업 위각호에부대하는일체의사업 부동산매매 임대업 (2) 중요한사업의내용 1 풀컨테이너, 원유, LNG, 석탄, 광석등해상화물을다양한선박을이용하여전세계주요항구로운송하는사업및동부대사업 2 항구에서컨테이너선적, 양하, 보관하는컨테이너터미널사업및내륙에서화물의운송, 보관하는물류사업 7 HYUNDAI MERCHANT MARINE CO., LTD.

10 영업보고서 (3) 영업소및선박현황 1 지점및사무소현황 구분명칭소재지 ( 현재 ) 본 사 서울특별시종로구적선동 66 번지 서울지사 서울특별시종로구적선동 66 번지 강남사무소 서울특별시강남구대치동 섬유센터빌딩 14 층 대구사무소 대구광역시북구산격 2 동 1606 유통단지내 13L 3B 현대택배 2 층 광주사무소 광주광역시광산구소촌동 ( 현대택배광주영업소내 ) 부산지사 부산광역시남구용당동 현대상선용당 CY 3 층 국 내 초 량 사 무 소 울 산 사 무 소 인 천 사 무 소 부산광역시동구초량3동 현대해상B/D 15층울산광역시남구장생포동 인천광역시중구항동 7가 현대빌딩 7층 포항사무소 경북포항시남구괴동동 광양사무소 전남광양시도이동 775 허치슨터미널 ( 내 ) 현대상선포항사무소 평택사무소 경기도평택시포승면만호리 해무부 부산광역시동구초량 3 동 현대해상 B/D 16 층 벌크선정비부 부산광역시동구초량 3 동 현대해상 B/D 15 층 컨테이너선정비부 부산광역시남구용당동 현대상선용당 CY 2 층 HMMA 현지법인 7807 EAST PEAKVLEW, SUITE 200 ENGLEWOOD, COLORADO HASA 현지법인 1750 VALLY VIEW LANE, SUITE 300 DALLAS, TX H I I 현지법인 1750 VALLY VIEW LANE, SUITE 300 DALLAS, TX C U T 1200 PIERE STREET LONG BEACH, CALIFORNIA , U.S.A W U T WASHINGTON UNITED TERMINALS 1815 PORT PORT OF TACOMA ROAD TACOMA, WA U.S.A 해 외 S T I 현지법인 HMME현지법인 7100 FORT DENTWAY SUITE 270 SEATTLE, WA 98188, U.S.A 24 CHISWELL ST. LONDON E C 1 Y, 4TY. U.K 독일현지법인 HERRENGRABEN 3, D HAMBURG, GERMANY 네덜란드현지법인 WESTBLAAK KN ROTTERDAM THE NETHERLANDS 벨기에현지법인 ANTWERP TOWER, DE KEYSERLE B5 B-2018, ANTWERPEN, BELGIUM 프랑스현지법인 IMMEUBLE LE SEXANIN-50 BOULEVARD GEOGES CLEMENCEAU COURBEVOIE, FRANCE HYUNDAI MERCHANT MARINE CO., LTD. 8

11 R e v i e w o f O p e r a t i o n s 구분명칭소재지 싱가폴현지법인태국현지법인 7 TEMASEK BOULEVARD #41-01 SUNTEC CITY TOWER ONE, SINGAPORE TH FL, VIBULTHANI TOWER II 3199 RAMA IV ROAD, KLONGTAN KLONGTOEY, BANGKOK THAILAND 말레이지아현지법인자카르타지점뭄바이지점 17TH FL, MENARA WELD 76 JALAN RAJA CHULAN 50200, KUALA LUMPUR MALAYSIA WISMA BSG, 5TH FL. JI. ABDUL MUIS NO.40 JAKARTA 10160, INDONESIA SEABRIDGE MARITIME AGENCIES PVT. LTD 109, BAJAJ BHAVAN, NARIMAN POINT, MUMBAI INDIA 일본현지법인 MINAMIKAN 8TH FL, YURAKICHO DENKI B/D, 7-1 YURAKUCHO 1-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO, JAPAN 해 외 홍콩현지법인중국현지법인 TOWN OFFICE SUITE &14, TOWER 6, THE GATEWAY, 9 CANTON ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON, HK ROOM 2003, LANDMARK B/D 8 NORTH DONGSANHUAN ROAD CHAOYANG DISTRICT, BEIJING, CHINA 대만현지법인 시 드 니 지 점 듀 바 이 지 점 37, SEC. 2, CHI-NAN BOAD, TAIPEI TAIWAN 1-17 EUSRON ROAD, ALEXANDRIA, NSW2015, AUSTRALIA TRIDENT SHIPPING # , AL KHALEEJ CENTRE AL MANKOOL ROAD DXB UAE. P.O. BOX 30116, HMM BRANCH 타쉬켄트지점상파울로지점 MIROBADSKIY DISTRICT 1 PROEZD NUKUS, 4 TASHKENT, UZBEKISTAN C/O AQUARIUS SHIPPING, ED PLAZA CENTENARIO AV. NACOES UNIDAS 12995, CJ. 131 CEP , BROOKLIN NOVO, SAO PAULO, S,P, BRAZIL 모스크바지점 THE GOLDEN RING HOTEL 6TH FLOOR OFFICE NO.6045, SMOLENSKAYA STREET. MOSCOW, , RUSSIA 9 HYUNDAI MERCHANT MARINE CO., LTD.

12 2 영업보고서 선박현황 ( 현재 ) 선종선박총톤수재화중량톤수비고 컨테이너선 유 조 선 L N G H.COMMODORE 51,836 61,153 4,411 TEU H.DUKE 51,836 61,153 4,411 TEU H.FEDERAL 51,836 61,153 4,411 TEU H.INDEPENDENCE 64,054 68,363 5,551 TEU H.LIBERTY 64,054 68,363 5,551 TEU H.DISCOVERY 64,054 68,363 5,551 TEU H.FREEDOM 64,054 68,363 5,551 TEU H.FORTUNE 64,054 68,363 5,551 TEU H.SPRINTER 21,611 24,777 2,174 TEU H.FUTURE 21,611 24,777 2,174 TEU H.STRIDE 21,611 24,777 2,174 TEU H.HIGHWAY 21,611 24,757 2,174 TEU H.BRIDGE 21,611 24,772 2,174 TEU H.ADVANCE 21,611 24,777 2,174 TEU H.PROGRESS 21,611 24,764 2,174 TEU H.VLADIVOSTOK 21,611 24,764 2,174 TEU 소 계 (16척) 648, ,440 H.STAR 151, ,199 H.SUN 156, ,178 H.UTOPIA 103,764 71,910 H.GREENPIA 103,764 71,910 H.TECHNOPIA 113,998 77,584 H.COSMOPIA 113,998 77,591 H.AQUAPIA 113,998 77,594 H.OCEANPIA 113,998 77,591 소 계 (8척) 971,804 1,041,557 HYUNDAI MERCHANT MARINE CO., LTD. 10

13 R e v i e w o f O p e r a t i o n s 선종선박총톤수재화중량톤수비고 광탄선 기 타 H.OCEANIA 74, ,887 H.GIANT 129, ,296 H.ISLAND 67, ,853 H.COSMOS 85, ,256 H.TRADER 35,447 63,942 H.OLYMPIA 93, ,330 H.CONTINENTAL 101, ,269 PACIFIC SUCCESS 24,790 37,450 H.UNIVERSAL 101, ,100 H.PROSPERITY 77, ,258 H.SPIRIT 68, ,000 H.ATLAS 76, ,310 H.POWER 76, ,322 소 계 (13척) 1,010,800 1,954,273 FOREST PIONEER 39,548 51,356 KC 소 계 (2척) 39,749 51,557 총 계 (39척) 2,671,019 3,770, HYUNDAI MERCHANT MARINE CO., LTD.

14 영업보고서 HYUNDAI MERCHANT MARINE CO., LTD. 12 (4) 조직도 (2002 년 12 월 31 일현재 ) 서울 歐 컨테이너 企 器機管 歐 顧客 江南 邱 光 L N G 용당 C Y 監 期 光 計 計 技 컨테이너 벌크선

15 HYUNDAI MERCHANT MARINE CO., LTD. 13 R e v i e w o f O p e r a t i o n s 區 南 南 企 H M M A H A S A H I I H M M E C U T W U T S T I 管 벌크 컨테이너 管 네덜란드 벨기에 프랑스 홍콩 싱가폴 國 國 말레이시아 자카르타 뭄바이 시드니 듀바이 타쉬켄트 상파울로 모스크바

16 1 2 영업보고서 (5) 종업원현황 육상직원해상직원계비고 ( 현재 ) 955 1,323 2,278 (6) 주식에관한사항 발행한주식의종류와수 주식의종류주식수금액구성비비고 기명식보통주식 103,073,229 주 515,366,145,000 원 100% ( 현재 ) 자본금변동상황 ( 단위 : 주, 천원 ) 년월일주식의종류주당액면가 ( 원 ) 증가주식수증 ( 감 ) 자금액증 ( 감 ) 자후자본금증 ( 감 ) 자내용 기명식보통주 1,000 5,000 20, ,000 3,300,000 3,300,000 3,200,000 77,600,000 1,000, ,000 8,050,000 1, ,400,234 2,500,000 8,099,766 10,000,000 8,600, ,000, ,386 7,007 4,830 2,045 20,000,000 22, , , ,105 76, ,412 44,479 3,090,670 3,402 30,000,000 26, ,000 3,300,000 3,300,000 3,200,000 77,600,000 1,000, ,000 8,050,000 1, ,500,000 40,498,830 50,000,000 43,000,000 1, ,000,000 1,385 6,930 35,035 24,150 10, ,000, ,495 2,849,755 1,905 5, , ,705 2,727, ,395 15,453,350 17, ,000, ,115 20, ,000 3,500,000 6,800,000 10,000,000 87,600,000 88,600,000 88,950,000 97,000,000 97,001,167 97,001,170 97,001, ,501, ,000, ,000, ,000, ,001, ,001, ,002, ,009, ,044, ,068, ,078, ,078, ,189, ,039, ,041, ,046, ,046, ,432, ,814, ,541, ,763, ,217, ,234, ,234, ,366,145 설립자본금 유 상 증 자 유 상 증 자 유 상 증 자 유 상 증 자 재평가적립금전입 유 상 증 자 합 병 증 자 유 상 증 자 합 병 증 자 유 상 증 자 액 면 병 합 유 상 증 자 재평가적립금전입 무 상 감 자 공 모 증 자 전환권청구 유 상 증 자 전환권청구 전환권청구 전환권청구 전환권청구 전환권청구 유 상 증 자 전환권청구 전환권청구 전환권청구 전환권청구 전환권청구 전환권청구 전환권청구 전환권청구 전환권청구 전환권청구 전환권청구 유 상 증 자 전환권청구 HYUNDAI MERCHANT MARINE CO., LTD. 14

17 3 R e v i e w o f O p e r a t i o n s 주식사무 결산일 정기주주총회개최 주주명부폐쇄기간 공고신문 주권의종류 주식사무대행기관 주주의특전 : 12 월 31 일 : 매결산기종료후 3 월이내 : 1 월 1 일부터 1 월 31 일까지 : 한국경제신문, 문화일보 : 일, 오, 일십, 오십, 일백, 오백, 일천, 일만주권 : 대리인의명칭 : ( 주 ) 하나은행 : 사무취급장소 : 서울특별시영등포구여의도동 43-2 : 해당사항없음 (7) 사채에관한사항 과 목 발행일 발행총액 상환액 주 ) 제 131 회무보증공모사채및제 151 회무보증사모사채 : 2003 년 1 월상환완료 미상환잔액 이자율 ( 단위 : 백만원 ) 보증기관또는담보상환기한비고 125회 무보증 , , % 회 무보증 ,000 45, % 회 무보증 , ,000-2%/ 7.5% 전환사채 129회 무보증 ,000 45, % 회 무보증 ,000 50, % 회 무보증 ,000-50, % 회 무보증 ,000 30, % 회 무보증 ,000 10, % 회 무보증 ,000 10, % 회 무보증 ,000 8, % 회 무보증 ,000 10, % 회 무보증 ,000 10, % 회 무보증 ,000 20, % 회 무보증 , , % 회 무보증 ,000 40, % 회 무보증 ,000 40, % 회 무보증 ,000 52, % 회 무보증 , , % 회 무보증 ,000 50, % 회 무보증 ,000 32, % 회 무보증 ,000 32, % 회 무보증 ,000 36, % 회 무보증 , , % 회 무보증 , , % 회 무보증 , , % 합계 1,767,000 1,420, , HYUNDAI MERCHANT MARINE CO., LTD.

18 영업보고서 2. 영업의경과및성과 (1) 영업의개황 국내외영업환경 2001년 9.11 테러로악화된세계경제는 2002년에들어서도미국경제의침체및이라크전쟁에대한위기감고조로계속침체국면을보였습니다. 2003년에는이라크전쟁위험이해소될것으로예상되는하반기부터미국경제를중심으로세계경기의회복이가속화될것으로예상됩니다. 국제금리는 2001년부터미국의계속적인금리인하등으로세계각국에서도금리인하가이루어졌으며, 세계경제회복의지연으로저금리기조가계속유지될것으로예상됩니다. 유가는 2002년상반기에는세계경기침체로인한수요감소로약세를면치못했으나, 최근중동지역의전쟁가능성고조로급등했으며, 향후전쟁위험이해소된후에는하향안정화될것으로예상됩니다. 위와같은상황하에서 2002년해운시황은 2001년의침체에서벗어나기위해해운선사들이각고의노력을기울인한해였습니다. 그러나여전히세계경제의회복여부가불투명한데다선복과잉, 컨테이너보안시스템도입에따른비용증가, 중동지역의전쟁위기로인한유가의불안정, 각종해양사고로인한규제강화등으로불확실성이상존하고있습니다. 2003년해운시황은연초부터유조선과벌크선시황이강세를보이고있으며, 하반기이후세계경기의회복과함께컨테이너시황도개선될것으로예상됩니다. 부문별영업개황 ⅰ) 컨테이너선부문 2002년상반기는미국경제의침체가계속되면서운임및물동량의증가는저조한편이였으나, 하반기이후는중국의성장등으로인해아시아발물동량이크게늘어났고, 또한미서부항만폐쇄로인한운송지연으로선박및물동량의수급상황이개선됨에따라 2003년에는선사들이과거 2년여의적자영업에서벗어나대폭적인운임인상을계획하고있습니다. 또한향후에는지속적인성장이예상되는중국지역에대한영업력강화와신규노선증설및 TNWA 등전략적제휴를강화시켜수익성위주의영업을해나아갈예정입니다. ⅱ) 벌크선부문 자동차선 : 재무구조개선을위해유럽해운회사인 발레니우스 (Wallenius Lines AB) 및 빌헬름젠(Wilh.Wilhelmsen Lines ASA) 와현대자동차및기아자동차가합작으로국내에설립하는별도의자동차운송법인에자동차운송사업부문을 13억달러 ( 선박부채인수대금 2억달러제외 ) 에양도하였습니다. LNG선 : 한국가스공사와 20년내지 25년동안의장기수송계약을체결하여시황변화에영향을받지않고안정적인수입이보장되는영업으로서 94년처음으로한국가스공사와전용선계약을체결한이래 2000년에는 3척의신규 LNG 선박을추가로인수하게되어총 7척을운항하는국내최대의 LNG 운항선사입니다. HYUNDAI MERCHANT MARINE CO., LTD. 16

19 R e v i e w o f O p e r a t i o n s 광탄선 : 포철의제철원료 / 철강제품, 한전의발전원료를 18년전용선계약을체결하여수송하고있는광탄선은장기계약을통해안정적인영업활동을전개하고있습니다. 유조선 : 국내외정유사및석유화학회사를화주로원유, 석유제품, 석유화학제품을수송하고있으며현대오일뱅크와수입원유장기수송계획을통해다소안정적인수송물량을확보하고있습니다. 당사는 2002년하반기유조선시황이최저이던시점에적극적인용선으로다수의 VLCC를확보하였으며, 2002년말부터 WS(World Scale) 지수는급격한시황의반등으로현재전년동기대비약 3배의운임인상을보이고있습니다. 향후시황에따른변동은예상되나 2002년보다는대폭개선된시황이유지될것으로보입니다. 또한추후산유국의원유생산량증대가이루어질때까지탄력적인선단운영으로매출및영업이익의극대화를거둘예정입니다. 부정기및일반화물선 : 양적성장에서질적성장으로의전환을꾀하며각항로별채산위주의배선과영업활동으로경쟁력극대화를꾀하고있습니다. e-business : 당사는생산성과효율성극대화및수준높은물류서비스제공목적으로 e-business를본격도입, e-business위원회를설치하여시스템구축중에있으며, 당사를비롯한주요해운기업 9개사와해운포탈사이트 (GT Nexus) 를구축하여운영하고있습니다. 당사는철저한수익중심의경영과투명경영ㆍ책임경영을통한 21 세기세계초일류기업으로거듭나도록최선을 다할계획입니다. 17 HYUNDAI MERCHANT MARINE CO., LTD.

20 영업보고서 (2) 주요사업항로별수송실적및판매실적 2002년 2001년영업부문물량금액물량금액 ( 단위 : 백만원 ) 비고 컨테이너 (TEU) 미주구주아주소계 자 동 차 ( 대 ) 전 용 선 ( M T ) 탱 커 및 L N G 선 부 정 기 기 타 합 계 806, , ,549 1,754,423 1,292, , ,030 2,407,206 1,100, , , ,370 51,074 4,628, , , ,599 1,755,927 1,359, , ,964 2,678,836 1,186, , , , ,621 5,551,823 (3) 주요설비신설및확장과자금조달상황 투자설비내용투자금액자금조달내역비고 ( 단위 : 백만원 ) 공기구비품 기계및장비 구 축 물 기 타 합 계 25, ,924 34,492 자기자금 HYUNDAI MERCHANT MARINE CO., LTD. 18

21 R e v i e w o f O p e r a t i o n s 3. 모회사, 자회사및기업결합사항등 ( 1) 모회사현황 해당사항없음 (2) 자회사현황 ( 단위 : 주 ) 구분 자회사 당사와의관계 상호소재지자본금주요업종소유주식수소유비율거래관계 HYUNDAI MERCHANT MARINE (AMERICA) 7807 EAST PEAKVIEW AVE.#200. ENGLEWOOD. CO U.S.A. U$26,163,000 용역관리 2,616, % HYUNDAI MERCHANT MARINE (EUROPE) 24 CHISWELL ST, LONDON E C 1Y, 4TY, U.K. GBP500,000 해운대리점 500, % 판매대리 HYUNDAI MERCHANT MARINE (JAPAN) 7-1 YARAKUCHO, 1-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO JAPAN YEN3 억 해운대리점 6, % 판매대리 HYUNDAI MERCHANT MARINE (HONGKONG) TOWN OFFICE SUITE &14, TOWER 6, THE GATEWAY, 9 CANTON ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON, HK HK$3,000,000 해운대리점 299, % 판매대리 HYUNDAI MERCHANT MARINE (CHINA) ROOM 2003, LANDMARK B/D 8 NORTH DONGSANHUAN ROAD CHAOYANG DISTRICT, BEIJING, CHINA U$1,480,000 해운대리점 출자증서 % 판매대리 해 HYUNDAI MERCHANT MARINE(DEUTSCHLAND) HERRENGRABEN 3, D HAMBURG, GERMANY DM700,000 해운대리점 출자증서 % 판매대리 HYUNDAI MERCHANT MARINE(SINGAPORE) 7 TEMASEK BOULEBARD #41-01 SUNTEC CITY TOWER, SINGAPORE S$1,000,000 해운대리점 1,000, % 판매대리 HYUNDAI MERCHANT MARINE(NETHERLAND) WESTBLANK KN ROTTERDAM THE NETHERLANDS NLG1,000,000 해운대리점 % 판매대리 HYUNDAI MERCHANT MARINE(THAILAND) 14TH FL, VIBULTHANI TOWER II 3199 RAMA IV ROAD, KLONGTAN KLONGTOEY, BANGKOK THAILAND BT12,500,000 해운대리점 60, % 판매대리 외 HYUNDAI MERCHANT MARINE(TAIWAN) NO 2-3, TUNG-YA SOUTH RD, HSIAO GANG KAOSHIUNG TWN NTD9,000,000 터미널운영 899, % 자 영 HYUNDAI MERCHANT MARINE(FRANCE) 3TH & 4TH FL.L'OCEANE B/D 2 AVENUE FOCH EURO 304,900 해운대리점 199, % 판매대리 HYUNDAI MERCHANT MARINE(BELGIUM) ANTWERP TOWER, DE KEYSERLE B5 B-2018, ANTWERPEN, BELGIUM EURO120,000 해운대리점 119, % 판매대리 HYUNDAI MERCHANT MARINE(MALAYSIA) 17TH FL,MENARA WELA 76 JALAN RAJA CHULAN KUALALUMPUR RM380,000 해운대리점 265, % 판매대리 HYUNDAI-OPN SHIPPING 37, SEC. 2, CHI-NAN ROAD TAIPEI, TAIWAN NTD12,000,000 해운대리점 1,199, % 판매대리 HYACINTH MARITIME ARANGO ORILLAC BD 3TH NUEVA URBANIZACION PANAMA U$50,000 해상운송 출자증서 50.00% JASMINE MARITIME ARANGO ORILLAC BD 3TH NUEVA URBANIZACION PANAMA U$50,000 해상운송 출자증서 50.00% (3) 모 자회사에대한겸직현황 해당사항없음 19 HYUNDAI MERCHANT MARINE CO., LTD.

22 영업보고서 4. 최근 3 년간영업실적및재산상태 (1) 영업실적 ( 요약손익계산서 ) 과 목 제27기 (2002년도) 제26기 (2001년도) 제25기 (2000년도) 매 출 액 4,628,910 5,551,823 5,189,503 매 출 원 가 4,526,652 5,158,710 4,632,499 매 출 총 이 익 102, , ,004 판매비와관리비 136,579 83,899 99,190 영 업 이 익 34, , ,814 엽 업 외 수 익 1,975, , ,308 영 업 외 비 용 1,740, ,137 1,151,216 경 상 이 익 ( 손실 ) 200, , ,094 법인세차감전순이익 ( 손실 ) 200, , ,094 법인세비용 ( 효과 ) 58,296 67,850 95,627 당기순이익 ( 손실 ) 142, , ,467 ( 단위 : 백만원 ) (2) 재산상태 ( 요약대차대조표 ) 과 목 제27기 (2002년도) 제26기 (2001년도) 제25기 (2000년도) 유 동 자 산 1,380,714 1,566,860 1,701,011 당 좌 자 산 1,330,580 1,514,844 1,638,415 재 고 자 산 50,134 52,016 62,596 고 정 자 산 4,063,084 5,350,928 5,671,881 투 자 자 산 671, ,842 1,064,878 유 형 자 산 3,380,192 4,129,474 4,540,843 무 형 자 산 11, ,612 66,160 자 산 총 계 5,443,798 6,917,788 7,372,892 유 동 부 채 1,953,279 3,627,426 3,079,216 고 정 부 채 2,438,840 2,827,395 3,616,330 부 채 총 계 4,392,119 6,454,821 6,695,546 자 본 금 515, , ,366 자본잉여금자본준비금재평가적립금이익잉여금 858, , ,786 62, , , ,786 79, , , , ,271 자 본 조 정 384, , ,167 자 본 총 계 1,051, , ,346 부채와자본총계 5,443,798 6,917,788 7,372,892 ( 단위 : 백만원 ) HYUNDAI MERCHANT MARINE CO., LTD. 20

23 R e v i e w o f O p e r a t i o n s 5. 회사가대처할과제 영업의개황참조 6. 이사현황 구분성명직위담당업무및주된직업회사와의거래관계비고 상 임 노정익 대표이사 사장, 이사회의장 없 음 상 임 장철순 이 사 부회장 없 음 비상임 최하경 이 사 현대통신산업대표이사 없 음 비상임 정몽헌 이 사 현대아산이사회의장 없 음 비상임 송희연 사외이사 인천대동북아국제통상대학학장 없 음 비상임 채이식 사외이사 고려대법대교수 없 음 비상임 양종민 사외이사 한국생활조세연구소대표 없 음 비상임 박양기 사외이사 ㄜ리얼타임테크상임고문 없 음 7. 주주현황 주주명 소유주식수 소유비율 회사의거래관계 비 고 현대엘리베이터 15,630, % 없 음 현 대 건 설 8,961, % 없 음 정 몽 헌 외 5,101, % 없 음 우리사주조합 2,681, % 없 음 현대백화점 2,379, % 없 음 ( 단위 : 주 ) 21 HYUNDAI MERCHANT MARINE CO., LTD.

24 영업보고서 8. 회사, 회사및자회사또는회사의자회사의타회사에대한출자현황 ( 단위 : 주 ) 회사명 투자및출자회사 ( 당사및자회사 ) 다른회사에출자한당사에출자한타회사의소유주식수소유비율소유주식수소유비율 현대택배 당사 2,439, % 현대정보기술 1,329, % 현대증권 17,826, % 현대종합상사 4,582, % 현대아산 36,000, % 현투증권 3,150, % 고려산업개발 156, % 금강기획 801, % 현대오일뱅크 1,657, % 한국경제신문 391, % 범양상선 % 경인ICD 107, % 내외경제신문 200, % 감만부두공용관리 2, % 하나로통신 1,086, % 양산ICD 90, % 유니버설유동화전문유한회사 % 한국물류정보통신 263, % 스틱투자조합9호 % 그레이스유동화전문유한회사 % 대련희망유한공사 출자증서 25.00% GT NEXUS 1,000, % HMM AMERICA 2,616, % HMM EUROPE 500, % HMM DEUTSCHLAND 출자증서 % HMM NETHERLANDS % HMM FRANCE 199, % HMM BELGIUM 119, % HMM HONGKONG 299, % HMM JAPAN 6, % HMM CHINA 출자증서 % HMM SINGAPORE 1,000, % HMM TAIWAN 899, % HMM THAILAND 60, % HMM MALAYSIA 265, % HYUNDAI- OPN SHPPING 1,199, % JASMINE MARITIME 출자증서 50.00% HYACINTH MARITIME 출자증서 50.00% H.S.AMERICA 59, % HYUNDAI AMERICA SHPPING AGENCY HMM AMERICA 50, % HYUNDAI INTERMODAL INC 20, % CALIFORNIA UNITED TERMINAL 1,500, % WASHINGTON UNITED TERMINAL 200, % CONTAINER DEPOT UND REPARATUR HAMBURG GMBH HMM DEUTSCHLAND 출자증서 % CHANGWAN CONTAINER SERVICE HMM HONGKONG 187, % HYUNDAI MERCHANT MARINE CO., LTD. 22

25 R e v i e w o f O p e r a t i o n s 9. 주요채권자 ( 단위 : 백만원, 주 ) 채권자명채권액소유주식수소유비율비고 산업은행 165, % 외환은행 128, % 국민은행 98, % 농 협 91, % 조흥은행 55, % 10. 결산기이후에생긴중요한사항 ABS 발행내용비고 계약채권발행금액기간계약상대방발행일 컨테이너미주노선의미래운임채권및매출채권 255,000백만원 ~ 한미은행 2003년 1월 8일 POSCO와의 COA에따른미래운임채권 97,438백만원 ~ 한국외환은행 2003년 1월 13일 11. 기타영업에관한사항 특기사항없음 23 HYUNDAI MERCHANT MARINE CO., LTD.

26 감사보고서 감사보고서 Auditors Report 1. 감사위원회의감사보고서 본감사위원회는제27기사업연도 (2002년 1월 1일부터 2002년 12월 31일까지 ) 의회계및업무에대한감사를실시하고그결과를다음과같이보고합니다. (1) 감사방법의개요 1 회계에관한감사회계감사를위하여회계에관한장부와관계서류를열람하고재무제표및동부속명세서를검토하였으며필요하다고인정되는경우대조ㆍ실사ㆍ입회ㆍ조회기타적절한감사절차를적용하였습니다. 2 업무에관한감사업무감사를위하여이사회및기타중요한회의에출석하고필요하다고인정되는경우이사로부터영업에관한보고를받았으며중요한업무에관한서류를열람하고그내용을검토하는등적절한방법을사용하였습니다. (2) 대차대조표및손익계산서의표시에관한사항 대차대조표와손익계산서는법령및정관에따라회사의재산및손익상태를적정하게표시하고있습니다. 다만, 외부감사인인삼일회계법인은당사대북송금과관련된회계처리내용에대하여확인할수없다고하였고, 동부분을제외하고는회사의재무제표가기업회계기준에따라중요성의관점에서적정하게표시하고있다는의견을표명한바있습니다. (3) 결손금처리계산서에관한사항 결손금처리계산서는법령및정관에적합하게작성되어있습니다. (4) 영업보고서에관한사항 영업보고서는법령및정관에따라회사의상황을정확하게표시하고있습니다 년 3 월 19 일 현대상선주식회사 감사위원회 위원장 위원 위원 송희연 양종민 박양기 HYUNDAI MERCHANT MARINE CO., LTD. 24

27 A u d i t o r s R e p o r t 2. 외부감사인의감사보고서 현대상선주식회사주주및이사회귀중본감사인은현대상선주식회사의 2002년 12월 31일과 2001년 12월 31일현재의대차대조표와동일로종료되는양회계연도의손익계산서, 결손금처리계산서및현금흐름표를감사하였습니다. 이재무제표를적정하게작성할책임은회사경영자에게있으며본감사인의책임은동재무제표에대하여감사를실시하고이를근거로이재무제표에대하여의견을표명하는데있습니다. 다음문단에서설명하고있는사항을제외하고는본감사인은한국의회계감사기준에따라감사를실시하였습니다. 이기준은본감사인이재무제표가중대하게왜곡표시되지아니하였다는것을합리적으로확신하도록감사를계획하고실시할것을요구하고있습니다. 감사는재무제표상의금액과공시내용을뒷받침하는감사증거에대하여시사의방법을적용하여검증하는것을포함하고있습니다. 또한감사는재무제표의전반적인표시내용에대한평가뿐만아니라회사가적용한회계원칙과경영자에의한중요한추정에대해평가하는것을포함하고있습니다. 본감사인이실시한감사가감사의견표명을위한합리적인근거를제공하고있다고본감사인은믿습니다. 회사는대북사업을위하여상당한금액의자금을북한당국에지출한것으로논의되고있는바, 본감사인은이에관한자료를제공할것을회사에요청하였으나회사는감사원과금융감독원의자료제출요구에도거절하였을뿐만아니라 2003년 3월 15일공포된 " 남북정상회담관련대북비밀송금의혹사건진상규명을위한특별검사임명등에관한법률 " 등을이유로본감사인에게관련자료를제공할수없다는입장을표명하였습니다. 또한본감사인은대북송금관련담당자들의해외체류등으로인하여질문등의감사절차를충분히수행할수없었습니다. 따라서본감사인은대북송금과관련된회계처리의내용을확인할수없었습니다. 본감사인의의견으로는위의문단에서설명하고있는회사의대북송금과관련하여만족할수있는감사를실시하였더라면발견할수도있었던수정사항의영향을제외하고는상기재무제표는현대상선주식회사의 2002년과 2001년 12월 31일현재의재무상태와동일로종료되는양회계연도의경영성과그리고결손금의변동과현금흐름의내용을한국의기업회계기준에따라중요성의관점에서적정하게표시하고있습니다. 다음은감사의견에는영향이없지만감사보고서이용자의합리적인의사결정에참고가되는사항입니다. (1) 특수관계자등과의거래 회사의당기중특수관계자등에대한매출액은 50,190백만원, 매입액은 223,626백만원이며, 당기말현재채권액은 40,218백만원, 채무액은 36,471백만원입니다. (2) 소송사건회사는 1994년 7월에유럽ㆍ미주동안항로에서비스를제공하는국내ㆍ외 15개선사들사이에체결된 "Transatlantic Conference Agreement(TACA)" 의회원사이며, 동조약은회원사간의선복의공동사용, 운송계약 (Service Contract) 공동체결, 공동요율적용등을내용으로하고있습니다. 이와관련하여 EU(European Union) 는 1998년 9월에 TACA의모든회원사에대해부당한공동행위와독점적지위남용등을이유로총 EURO 272,980천 ( 회사부담액 EURO 18,560천 ) 의과징금을부과한바있으며, 동과징금과관련하여 2002년 12월31일현재회사는한미은행이발행한 EURO 23,435천에상당하는 Bank Letter of Guarantee를제공하였으며, 또한한미은행에현대증권주식 4,578,740주를담보로제공하였습니다. 25 HYUNDAI MERCHANT MARINE CO., LTD.

28 감사보고서 그리고 1998년 12월에회사를포함한모든 TACA회원사는공동으로 EU의과징금부과결정에불복하는소송을제기하였으며, 2002년 12월 31일현재 European Court of First Instance에계류중에있는바, 동소송의최종결과는예측할수없습니다. (3) ( 주 ) 하이닉스반도체투자주식의매각 회사는 2002년 9월 25일자이사회결의에의거 ( 주 ) 하이닉스반도체주식 45,351,546주를 19,603백만원에매각하였으며이와관련하여투자자산처분손실 669,898백만원 ( 자본조정에계상된투자유가증권평가손실 579,750백만원포함 ) 이발생하였습니다. (4) 자동차운송사업부양도회사는 2002년 2월 25일자로체결된유럽계해운회사인 Wilh. Wilhelmsen ASA 및 Wallenius Lines AB와의자동차운송사업부문의매각에관한비구속적양해각서 (MOU : Memorandum of Understanding) 에따라 2002년 8월 8일자이사회결의에의해동사업부문의영업권, 자산ㆍ부채및종업원, 관련계약상의지위등을양도목적물로하고양도대금을약 US$ 1,450백만으로하는영업양수도계약 (Sale and Purchase Agreement:SPA) 을 2002년 8월 10일자로체결하였고동년 9월 24일자임시주주총회에서 Wilh. Wilhelmsen ASA 및 Wallenius Lines AB와현대자동차 ( 주 ) 및기아자동차 ( 주 ) 가합작으로설립한유코카캐리어스 ( 주 ) 를양수자로하는영업양수도계약을승인하였습니다. 사업부양도기준일은 2002년 12월 11일이며이에따라발생한사업부매각이익 14,214억원은영업외수익으로처리하였습니다. (5) 회사채신속인수회사는정부의 " 자금시장안정을위한회사채발행원활화방안 " 에따라한국산업은행과신용보증기금및 13개국내은행들이구성한협의회에의해 " 회사채신속인수대상기업 " 으로선정되었습니다. 회사채신속인수대상기업은매달동협의회에의해심사되어결정되며, 협의회는대상기업의만기도래회사채의 80% 를인수, 차환하도록되어있습니다. 이에따라회사는당기중회사채신속인수대상기업으로서 1년만기무보증사모회사채 197,000백만원을액면발행하였습니다. (6) Group Support Agreement 회사의피투자회사였던 ( 주 ) 하이닉스반도체의해외현지법인 Hynix Semiconductor Manufacturing America Inc.(HSMA) 는 J.P. Morgan Chase Bank( 구 Chase Manhattan Bank 이하 "JPMC") 등과차입약정을체결하고있습니다. 이와관련하여 ( 주 ) 하이닉스반도체는 HSMA가생산하는 Wafer의의무적구매등을포함하는 Wafer 구매계약 ("Off-take Agreement") 을체결하였으며회사, 현대중공업 ( 주 ) 와현대종합상사 ( 주 ) 는 ( 주 ) 하이닉스반도체의계약불이행시 Supporter로서의의무를부담하는그룹지원약정 ("Group Support Agreement") 을 HSMA와체결한바있습니다. HSMA와 JPMC간의차입약정서는 ( 주 ) 하이닉스반도체및 Support를약정한관련 3사의재무상태에따라 JPMC가 HSMA에대하여차입금의조기상환요구를할수있는권리를규정하고있습니다. 상기약정에근거한 ( 주 ) 하이닉스반도체와회사를포함한 Supporter들의재무상태의변동으로인해발생가능한상황은대차대조표일현재예측할수없으며, 따라서회사의재무제표는이러한불확실성으로인하여발생가능한조정사항이반영되지않았습니다. (7) 대북사업회사는 ' 남북교류협력에관한법률 ' 에의거 1998년 9월 7일에통일부로부터남북협력사업승인을득하였고동년 10월에 ' 해운법 ' 에의거남북운항사업면허를얻어관광선 3척과쾌속선 1척등을이용하여금강산관광유람선업을영위하였으나, 관광객수의감소에따른누적결손의발생과북한에지급하는과도한관광사업대가 ( 관광객 1인당 US$ 200) 로인하여 2001년 6월 30일자로금강산관광사업을전면중단하였습니다. 한편, 회사는남북경제협력사업의일환으로 2000년 6월에 2,235억원을북한에제공하였는바, 동금액은회사의대주주인정몽헌이사가 2003년 2월 16일에발표한 7대대북사업의대가의일부라고주장하고있습니다. 회사는이러한사업권대가를전기말현재무형자산중사업권의과목으로 HYUNDAI MERCHANT MARINE CO., LTD. 26

29 A u d i t o r s R e p o r t 처리하고현재까지파악된제반사실관계를고려하여동무형자산으로부터발생하는미래경제적효익의가능성및그회수시기가상당히불확실하다는견해에따라동사업권대가를당기에전액비용으로처리하였습니다. 그리고, 2003년 3월 15일자로정부는 " 남북정상회담관련대북비밀송금의혹사건진상규명을위한특별검사임명등에관한법률 " 을공포하였으며, 동법률의시행으로인하여회사의재무및영업활동에미치는영향은현재로서는예측할수없습니다. (8) 유동성문제및재무구조개선계획회사는유동성부족으로인하여전기에만기도래한차입금중 3,368억원을당기중에상환하였으며당기중에만기도래한차입금중상당액을연체한바있습니다. 회사는이러한단기차입금등유동부채의과다로인하여발생하는유동성문제를해결하기위하여 2001년 5월에한국외환은행과재무구조개선을위한여신거래특별약정을체결하고당기에미래매출채권의양도, 투자유가증권과유형자산의매각등으로자금을확보하여차입금을상환하는등다각적인재무구조개선을추진하고있습니다. 특히, 회사는자동차운송사업부문의매각작업이 2002년 12월 11일자로완료됨에따라매각대금 ( 약 US$ 1,450백만 ) 의대부분을차입금상환에사용함으로써연체된차입금을전액상환하는등단기채무가대폭감소하였습니다. 또한회사의주채권은행인한국외환은행을포함한채권금융기관은 2002년 12월 10일채권금융기관회의에서회사의당좌차월, 일반대출등단기차입금의만기를최소 2년간연장하되계열사지원및대북사업포기, 주채권은행과경영개선약정의체결, 이에대한대주주의확약서제출을연장조건으로하는데합의한바있으며, 이에따라동확약서가한국외환은행에제출되었습니다. 한편, 회사는 2003년 3월 12일에증권선물위원회로부터 2000년반기재무제표에당좌차월 3,000억원을누락한혐의등을사유로하여유가증권발행제한 6개월등의시정조치명령을받은바있습니다. 이러한제반상황및대북송금문제는회사의계속기업으로의존속능력에중대한의문을제기하고있습니다. 따라서, 이러한회사의경영상의위기는차기자금조달계획과안정적인경상이익달성을위한재무및경영개선계획의성패에따라결정되며특히, 대북송금문제가상기채권금융기관회의의합의결과와회사의자금조달계획에어떠한영향을미칠것인가에대해서현재로서는예측할수없으므로중요한불확실성이존재하고있습니다. 이와같이불확실성의최종결과로계속기업가정이타당하지않을경우에발생될수도있는자산과부채의금액및분류표시와관련손익항목에대한수정사항은위재무제표에반영되어있지않습니다. (9) 경제환경에따른불확실성 회사의영업은우리나라의전반적으로불안정한경제상황및구조조정의추진에서발생되는영향에의해직접적또는간접적으로영향을받을수있습니다. 이감사보고서는감사보고서일 (2003년 3월 19일 ) 현재로유효한것입니다. 따라서감사보고서일이후이보고서를열람하는시점까지의기간사이에첨부된회사의재무제표에중대한영향을미칠수있는사건이나상황이발생할수도있으며이로인하여이감사보고서가수정될수도있습니다 년 3 월 19 일 삼일회계법인 대표이사 서태식 27 HYUNDAI MERCHANT MARINE CO., LTD.

30 재무제표 1) 대차대조표 제 27( 당 ) 기 : 2002 년 12 월 31 일현재 제 26( 전 ) 기 : 2001 년 12 월 31 일현재 ( 단위 : 원 ) 과 목 제 27 ( 당 ) 기금액 제 26 ( 전 ) 기금액 자 산 Ⅰ. 유 동 자 산 (1) 당 좌 자 산 1. 현금및현금등가물 2. 단기금융상품 3. 유 가 증 권 4. 매 출 채 권 대 손 충 당 금 5. 단 기 대 여 금 6. 미 수 금 현재가치할인차금 대 손 충 당 금 7. 미 수 수 익 8. 선 급 금 9. 선 급 비 용 10. 선 급 법 인 세 (2) 재 고 자 산 1. 저 장 품 Ⅱ. 고 정 자 산 (1) 투 자 자 산 1. 장기금융상품 2. 투자유가증권 3. 보 증 금 4. 장 기 대 여 금 5. 장 기 미 수 금 현재가치할인차금 대 손 충 당 금 6. 장기선급리스부대비 7. 파 생 상 품 8. 이연법인세차 9. 기타의투자자산 (2) 유 형 자 산 1. 토 지 2. 건 물 감가상각누계액 3. 구 축 물 감가상각누계액 4. 선 박 감가상각누계액 5. 차 량 운 반 구 감가상각누계액 6. 공 기 구 비 품 감가상각누계액 7. 기 계 및 장 비 감가상각누계액 8. 건설중인자산 (3) 무 형 자 산 1. 사 용 권 2. 사 업 권 3. 개 발 비 4. 컴퓨터소프트웨어 자 산 총 계 1,380,714,170,492 1,566,860,067,178 1,330,580,122,258 1,514,844,363,396 3,874,868,303 31,060,792,554 23,220,152,966 77,243,839,032-64,845,218, ,284,804, ,636,973,142 63,342,327, ,942,477,096 9,316,369, ,320,603,411 27,359,976,693 28,212,077, ,898,232, ,950,385,187 4,722,406 2,361,203 6,059,563, ,833,946,686 4,061,802, ,886,221,954 3,527,662,430 2,399,764, ,031,183, ,767,096,159 60,789,854,431 58,960,839,312-3,147,910,240 50,134,048,234 52,015,703,782 50,134,048,234 52,015,703,782 4,063,083,655,790 5,350,927,669, ,786,496, ,841,848,511 48,545,450,000 50,267,744, ,844,902, ,579,974,282 74,856,340,869 32,084,563,247 4,501,195,405 9,470,521,693 40,848,242, ,529, ,100, ,149, ,217,015 40,548,924, ,379,967 7,480,623,827 11,174,726, ,000, ,416,720, ,707,967,466 6,592,338,575 7,480,971,003 3,380,192,194,473 4,129,474,132,306 65,613,869, ,711,623,793 12,586,479,847 68,605,200,804 1,096,299,784 11,490,180,063 4,044,776,231 64,560,424,573 7,843,639,178 7,086,905,127 1,340,629,468 6,503,009,710 1,163,300,238 5,923,604,889 3,457,777,770,649 3,927,948,979, ,524,729,044 2,808,253,041, ,218,291,194 3,337,730,688,016 3,918,480,521 4,281,127,133 1,524,285,534 2,394,194,987 1,567,999,951 2,713,127, ,233,580, ,877,451,821 42,012,916, ,220,663,098 33,762,491, ,114,960, ,993,251, ,376,879,788 19,580,633, ,412,617,739 26,259,831, ,117,047,952 17,304,617,738 14,602,655,522 11,104,964, ,611,688,227 7,465,950,060 62,270,591, ,050,021, ,075,456 3,639,014,830-5,443,797,826,282 6,917,787,736,222 HYUNDAI MERCHANT MARINE CO., LTD. 28

31 F i n a n c i a l S t a t e m e n t s ( 단위 : 원 ) 과 목 제 27 ( 당 ) 기금액 제 26 ( 전 ) 기금액 부 채 Ⅰ. 유 동 부 채 1. 매 입 채 무 2. 단 기 차 입 금 3. 선 수 금 4. 미 지 급 금 5. 예 수 금 6. 미 지 급 비 용 7. 미지급법인세 8. 선 수 수 익 9. 유동성장기부채 현재가치할인차금 10. 유 동 성 사 채 사채할인발행차금 미 지 급 이 자 11. 부가세예수금 12. 예 수 보 증 금 Ⅱ. 고 정 부 채 1. 사 채 사채할인발행차금 2. 장 기 차 입 금 3. A B S 차입금 4. 장기미지급금 현재가치할인차금 5. 장기성선수금 6. 퇴직급여충당금 국민연금전환금 퇴직보험예치금 부 채 총 계 자 본 Ⅰ. 자 본 금 1. 보통주자본금 Ⅱ. 자 본 잉 여 금 1. 주식발행초과금 2. 감 자 차 익 3. 합 병 차 익 4. 기타자본잉여금 5. 재평가적립금 Ⅲ. 이 익 잉 여 금 1. 이 익 준 비 금 2. 임 의 적 립 금 3. 재무구조개선적립금 4. 특별상각준비금 5. 차기이월결손금 ( 당기순이익 : 142,217,980,583원 전기순손실 : 319,605,105,765원 ) Ⅳ. 자 본 조 정 1. 자 기 주 식 2. 투자유가증권평가손실 3. 자기주식처분손실 4. 기타의자본조정 자 본 총 계 부 채 와 자 본 총 계 1,953,278,413,921 3,627,426,038, ,253,122, ,348,473, ,199,146,250 1,418,549,202,390 21,745,411,418 36,135,414,509 4,926,498,178 3,056,749,770 1,621,943,659 1,514,450,844 48,122,211,227 39,456,453,638 9,153,725, ,591, ,442,851, ,675,178,888 10,151,734, ,291,117,151 13,421,004, ,254,174, ,000,000,000 1,367,153,000, ,475,844 2,816,073, ,438,524,156 36,727,871,087 1,401,064,797, ,355,066,310-2,171,646,970 9,124,731,000 2,438,840,042,462 2,827,395,331,730-50,000,000, ,013,839,247 48,986,160, ,926,265,599 15,416,070, ,913,043,478-3,171,627,776,207 4,223,923,162,460 1,121,304,597,689 2,050,323,178,518 1,529,571,317,828 2,694,351,844,632 15,998,110,289 42,171,467,528 60,086,957,318 69,652,741,720 3,193,148,298 4,091,949,000 31,214,364,442 25,679,444,578 39,091,004,064 26,469,788,656 4,392,118,456,383 6,454,821,370, ,366,145, ,366,145, ,366,145, ,366,145, ,235,357, ,187,110, ,173,573, ,173,573,674 50,000,000,000 50,000,000,000 15,694,599,078 15,694,599,078 14,580,941,655 15,532,695, ,786,242, ,786,242,727 62,908,096,220 79,309,884,363 37,990,352,840 37,990,352,840 4,683,791,153 4,683,791,153 18,992,066,438 18,992,066,438 42,460,055,043 47,252,278,721 41,218,169, ,228,373, ,830,228, ,277,005, ,671,768, ,830,708, ,135,747, ,255,845,611 7,364,143,545-28,658,568,501 32,190,451,363 1,051,679,369, ,966,365,561 5,443,797,826,282 6,917,787,736, HYUNDAI MERCHANT MARINE CO., LTD.

32 재무제표 2) 손익계산서 제 27( 당 ) 기 : 2002 년 1 월 1 일부터 2002 년 12 월 31 일까지 제 26( 전 ) 기 : 2001 년 1 월 1 일부터 2001 년 12 월 31 일까지 ( 단위 : 원 ) 과 목 제 27 ( 당 ) 기금액 제 26 ( 전 ) 기금액 Ⅰ. 매 출 액 Ⅱ. 매 출 원 가 Ⅲ. 매 출 총 이 익 Ⅳ. 판 매 비 와 관 리 비 1. 급 여 2. 퇴 직 급 여 3. 복 리 후 생 비 4. 여 비 교 통 비 5. 교 육 훈 련 비 6. 통 신 비 7. 사 무 용 품 비 8. 도 서 인 쇄 비 9. 소 모 품 비 10. 수 도 광 열 비 11. 세 금 과 공 과 12. 제 회 비 13. 접 대 비 14. 차 량 유 지 비 15. 감 가 상 각 비 16. 수 선 비 17. 운 반 비 18. 임 차 료 19. 보 험 료 20. 지 급 수 수 료 21. 광 고 선 전 비 22. 전 산 비 23. 대 손 상 각 비 24. 무형자산상각비 Ⅴ. 영업이익 ( 손실 ) Ⅵ. 영 업 외 수 익 1. 이 자 수 익 2. 배 당 금 수 익 3. 외 환 차 익 4. 외 화 환 산 이 익 5. 유가증권처분이익 6. 유가증권평가이익 7. 투자자산처분이익 8. 대손충당금환입 9. 유형자산처분이익 10. 사업부매각이익 11. 무형자산처분이익 12. 투자유가증권감액손실환입 13. 전기오류수정이익 14. 잡 이 익 Ⅶ. 영 업 외 비 용 1. 이 자 비 용 2. 지 급 보 증 료 3. 기 부 금 4. 외 환 차 손 5. 외 화 환 산 손 실 6. 매출채권처분손실 7. 유가증권처분손실 4,628,910,405,384 5,551,822,755,953 4,526,652,127,786 5,158,710,415, ,258,277, ,112,339, ,579,034,008 83,898,712,925 31,088,503,017 35,179,898,602 8,949,533,341 6,175,606,663 6,658,973,543 7,058,403,752 2,219,582,256 2,429,688, ,532, ,574,481 1,594,349,945 2,220,529,317 19,434,870 23,470, ,763, ,010,565 19,427,910 89,768, ,476, ,865, ,609,098 1,772,522, ,271, ,555,537 1,062,562,071 1,256,040, ,341, ,122,798 2,634,826,553 5,582,514, ,343, ,465, ,040, ,237,730 5,079,750, ,427, ,941, ,956,570 5,272,484,421 5,329,702, ,433,052 1,361,410,767 10,444,487,992 10,215,937,172 55,253,159,633 1,000 1,141,204,580-34,320,756, ,213,627,036 1,975,123,213, ,468,396,751 17,341,403,338 24,440,194,826 6,501,130,183 11,419,584, ,508,177, ,250,616, ,801,478,364 36,644,622,700-10,638,702, ,987,508 6,708,542,347 53,997,559,834 1,227,201,946 12,386,863,281 9,648,575, ,720,861 1,534,633,198, ,582, ,094, ,749,000 19,498,462,721-3,023,949,015 19,035,213,351 1,740,288,415, ,137,054, ,592,795, ,949,704, ,762, ,703,637 3,707,850, ,763, ,920,010, ,144,768,537 54,015,736, ,667,179,124 45,553,502,245 12,235,643, ,987,508 51,209,434 HYUNDAI MERCHANT MARINE CO., LTD. 30

33 RF ei nv ai en w c i ao l f SO tpaet reamt ei on nt s ( 단위 : 원 ) 과 목 제 27 ( 당 ) 기금액 제 26 ( 전 ) 기금액 8. 투자자산처분손실 9. 투자유가증권감액손실 10. 무형자산감액손실 11. 유형자산처분손실 12. 유형자산감액손실 13. 지금수수료 14. 법인세추납액 15. 파생상품평가손실 16. 지분법평가손실 17. 기타의대손상각비 18. 잡손실 Ⅷ. 경상이익 ( 손실 ) Ⅸ. 특별이익 Ⅹ. 특별손실 ⅩⅠ. 법인세비용차감전순이익 ( 손실 ) ⅩⅡ. 법인세비용 ( 효과 ) ⅩⅢ. 당기순이익 ( 손실 ) ( 제27기당기기본주당경상이익 : 1,695원기본주당순이익: 1,695원희석주당경상이익 : 1,695원희석주당순이익: 1,695원제26기전기기본주당경상손실 : 3,799원기본주당순손실: 3,799원희석주당경상손실 : 3,799원희석주당순손실: 3,799원 ) 671,192,320,065 23,454,872,182 33,981,531,918 24,589,842, ,500,236,249-19,821,741,771 22,845,057,509 11,117,640,425-11,702,826,384 3,224,541, ,375,310 5,382,404, ,000,000 1,242,000,000 8,237,525,014 38,487,732, ,102,719,710 4,710,539,389 3,140,852,961 21,212,092, ,514,042, ,455,030, ,514,042, ,455,030,701 58,296,061,475 67,849,924, ,217,980, ,605,105, HYUNDAI MERCHANT MARINE CO., LTD.

34 재무제표 3) 결손금처리계산서 제27( 당 ) 기 : 2002년 1월 1일부터 2002년 12월 31일까지 ( 처리확정일 : 2003년 3월 28일 ) 제26( 전 ) 기 : 2001년 1월 1일부터 2001년 12월 31일까지 ( 처리확정일 : 2002년 3월 28일 ) 제 27 ( 당 ) 기과목금액 제 26 ( 전 ) 기금액 ( 단위 : 원 ) Ⅰ. 처리전결손금 1. 전기이월이익잉여금 ( 결손금 ) 2. 지분법평가에따른효과가. 이익잉여금감소나. 이연법인세차증가 3. 당기순이익 ( 손실 ) Ⅱ. 결손금처리액 1. 특별상각준비금 Ⅲ. 차기이월결손금 46,010,392, ,855,408, ,228,373, ,725,879,927-22,976,182,170-33,202,575,391-10,226,393, ,217,980, ,605,105,765 4,792,223,678 2,627,034,493 4,792,223,678 2,627,034,493 41,218,169, ,228,373,515 HYUNDAI MERCHANT MARINE CO., LTD. 32

35 High QualityMore IntelligentMost Preferre d

36 주 소 : 서울특별시종로구적선동 66번지 T E L : 02) F A X : 02) Homepage :