Bucheon Philharmonic Orchestra 2018 Guide Book Music Director & Conductor_Young Min Park

Transcription

1 th Bucheon Philharmonic Orchestra 2018 Guide Book 경기도부천시부일로 365 ( 중동 ) 부천시민회관내부천시립예술단 Tel ~1 / Fax /

2 Bucheon Philharmonic Orchestra 2018 Guide Book Music Director & Conductor_Young Min Park

3 2018 Bucheon Philharmonic Orchestra Concert List 1 January 2 February 7 July 8 August 19일 ( 금 ) 제231회정기연주회 8일 ( 목 ) 청소년음악회 청소년을위한발렌타인 신년음악회 비엔나의삶 23 일 ( 금 ) 제232회정기연주회 Best Classic SeriesⅠ 민족주의작곡가 27일 ( 화 ) 아침의클래식Ⅰ 3 March 4 April 5일 ( 목 ) 11일 ( 수 ) 17일 ( 화 ) 27일 ( 금 ) 부천시립예술단창단30주년기념음악회 제237회정기연주회 말러가바라본베토벤 < 서울예술의전당 > 영화음악콘서트 < 부천시청어울마당 > BIFAN 아침의클래식Ⅴ 해설음악회 Ⅲ - 클래식음악! 미술관에가다 18일 ( 토 ) 21일 ( 화 ) 만화 OST 콘서트 < 한국만화박물관 > BICOF 아침의클래식Ⅵ 화가와음악여행 9 September 10 October 8일 ( 목 ) 해설음악회 Ⅰ- 클래식음악! 미술관에가다 Painting the Notes 23 일 ( 금 ) 제233회정기연주회 Best Classic SeriesⅡ 낭만주의작곡가Ⅰ 5일 ( 목 ) 18일 ( 수 ) 21일 ( 토 ) 해설음악회 Ⅱ - 클래식음악! 미술관에가다 라인에서키예프까지 제234회정기연주회 박영민의말러제5번 교향악축제 < 외부초청, 서울예술의전당 > 27일 ( 화 ) 아침의클래식Ⅱ 28 일 ( 토 ) 부천시립예술단창단30주년기념음악회 부천시립예술단갈라콘서트 < 부천시청잔디광장 > 5 May 6 June 1일 ( 토 ) 부천시립예술단창단30주년기념음악회 제238회정기연주회 Best Classic SeriesⅢ 낭만주의작곡가Ⅱ - 리스트와베를리오즈 < 서울예술의전당 > 6일 ( 목 ) 해설음악회 Ⅳ - 클래식음악! 미술관에가다 눈으로듣고귀로보는유럽음악미술기행 11일 ( 화 ) 아침의클래식Ⅶ 20일 ( 목 ) 제239 회정기연주회지휘자 Peter Sommerer 초청연주회 28일 ( 금 ) 부천시립예술단창단30주년기념음악회 부천시민의날경축음악회제240 회정기연주회 부천시민이듣고싶은음악Ⅱ 11 November 12 6일 ( 토 ) 부천시립예술단창단30주년기념음악회 특별기획연주회 오케스트라꿈나무들과함께 12일 ( 금 ) 특별기획연주회 Concerto vs Concerto 20일 ( 토 ) 애니메이션뮤직페스티벌 < 부천시청어울마당 > BIAF December 18일 ( 금 ) 부천시립예술단창단30주년기념음악회 제236회정기연주회박영민의말러제2번 부활 < 롯데콘서트홀 > 29일 ( 화 ) 아침의클래식Ⅲ 8일 ( 금 ) 부천시립예술단창단30주년기념음악회 특별기획연주회 부천시민이듣고싶은음악Ⅰ 15일 ( 금 ) 어린이를위한음악놀이터Ⅰ 19일 ( 화 ) 아침의클래식Ⅳ 1일 ( 목 ) 해설음악회 Ⅴ - 클래식음악! 미술관에가다 한폭의그림그리고클래식 16일 ( 금 ) 부천시립예술단창단30주년기념음악회 제241 회정기연주회 브루크너교향곡제7번 < 롯데콘서트홀 > 29일 ( 목 ) 어린이를위한음악놀이터Ⅱ 7일 ( 금 )-8일 ( 토 ) 부천시립예술단창단30주년기념음악회 부천시립예술단창단30주년기념 BPO Opera 라보엠 11일 ( 화 ) 아침의클래식 Ⅷ 21일 ( 금 ) 제242 회정기연주회송년음악회 베토벤합창 31 일 ( 월 ) 2018 제야음악회 < 외부초청 > Guide Book 3

4 CONTENTS 06 김만수 부천시장 인사말 2018년, 창단 30주년을 맞이한 부천필하모닉오케스트라는 늘 여러분 곁에서 따뜻하고 아름다운 음악으로 기쁨이 되어 머물겠습니다. 여러분의 뜨거운 성원 바랍니다. Greetings from Mayer of Bucheon Man Soo Kim 08 박영민 상임지휘자 인사말 Greetings from Music Director & Conductor Young Min Park 10 박영민 상임지휘자 프로필 Music Director & Conductor Young Min Park s Profile 14 부천필하모닉오케스트라 프로필 Bucheon Philharmonic Orchestra Profile 16 부천필하모닉오케스트라 단원 명단 Bucheon Philharmonic Orcehstra Members 연주회 안내 2018 Concerts 59 예매정보 Ticket Intormation

5 Greetings 인사말 This is the 30th anniversary of the establishment of Bucheon Philharmonic Orchestra, which has shown unchanging affection toward the citizens of Bucheon. We would like to thank 900,000 citizens of Bucheon for their support. Bucheon Philharmonic Orchestra is a cultural brand representing Bucheon as the Cultural Capital and has made great progresses as one of the top philharmonic orchestras of the Republic of Korea. Bucheon Philharmonic Orchestra has been delivering more colorful and in-depth music and program with the permanent conductor Young-min Park who has been opening a new era of the orchestra since This year, Bucheon Philharmonic Orchestra will continue to please eyes and ears of the classical music lovers through its regular concerts such as the Best Classic Series which will be a chance to appreciate authentic classical masterpieces through Bucheon Philharmonic Orchestra s magnificent and delicate sound, the Conductor Young Min Park s Mahler Series which will demonstrate the refined sound of Bucheon Philharmonic Orchestra, and The Art of Orchestration by Mahler which will show the capability of Bucheon Philharmonic Orchestra. s such as Lecture Concert, Concert for the Youth, Concert for Family, Morning Classic Concert, Concert for Children, Cartoon and Animation OST Concert, and BPO Opera will give a chance to rediscover the friendliness and pleasure of classical music. Bucheon Philharmonic Orchestra will give all-out efforts to share the great music of the orchestra any where around the city particularly through Visiting Concert and Outdoor Concert. I would like to thank and encourage the permanent conductor Young-min Park, members of the orchestra, and officials and staff members concerned for delivering great performance which evolves each year. Confucius said, A person sets a firm aim in life at the age of thirty and the age of thirty is called the age of finding a goal in life. Jesus s public life started at the age of thirty and went on for three years. Joseph became the prime minister of Egypt at the age of thirty. In other words, the thirtieth year is the time when one firmly sets or follows the goal. For this is the 30th anniversary of the establishment of Bucheon Philharmonic Orchestra, it should be the first year in which to reestablish and firm up its goal in order to take a major step forward. I hope all citizens happiness and success in everything they do in I wish your family health and happiness at all times. Thank you. Mayer of Bucheon City Man Soo Kim 언제나한결같은애정으로시민과함께해온 부천필하모닉오케스트라 가올해30주년을맞이하였습니다. 성원해주신90만부천시민여러분께감사드립니다. 부천필 은 문화특별시부천 을대표하는문화브랜드로명실상부한대한민국최고의교향악단중하나로성장 발전해왔습니다. 2015년부터 부천필 의새로운시대를열고있는상임지휘자인박영민지휘자님과함께더욱다채롭고깊이있는음악과으로시민에게다가서고있습니다. 올해도정통클래식명곡을 부천필 만의웅장하고섬세한사운드로감상하게될 베스트클래식시리즈, 부천필 의명사운드를재확인할 박영민의말러시리즈, 부천필 의저력을보여줄 말러가바라본베토벤 등의정기연주회를통해클래식매니아들의눈과귀를즐겁게만들것입니다. 클래식을낯설어하는시민을위해마련된 해설음악회, 청소년음악회, 가족음악회, 아침의클래식, 음악놀이터, 만화 OST 콘서트, BPO 오페라 등의들은클래식음악의친근함과즐거움을재발견할기회를제공할것입니다. 무엇보다 찾아가는음악회 와 야외음악회 등을통해시민들이언제어디서든도시곳곳에서 부천필 의선율을향유할수있도록최선을다할것입니다. 해를거듭할수록발전된연주로감동을전하는박영민상임지휘자님을비롯한단원및관계자여러분께감사와격려의박수를보내드립니다. 공자님이 서른에뜻이확고하게섰다. ( 三十而立 ) 고해서이르는말로흔히서른을 이립 ( 而立 ) 이라고했고, 예수님의 공생애 는 30세부터 3년정도이어졌으며, 요셉이 30세에 애굽 의총리가되어큰뜻을펼치는등 30년이란시간은뜻을확고히정립하거나펼치는시기입니다. 올해는 부천필 이창단30주년을맞이한해인만큼뜻을재정립하고확고히하는원년으로삼고앞으로더진일보해나갈수있도록최선을다하겠습니다. 2018년무술년새해에도시민여러분모두가건승하시고원하시는모든것들을성취하시기를바랍니다. 여러분의가정에건강과행복이늘가득하기를기원합니다. 고맙습니다. 부천시장김만수 Guide Book 7

6 Greetings 인사말 Respected Bucheon citizens and music lovers! 존경하는부천시민여러분, 그리고음악애호가여러분. I sincerely hope you make more great memories and feel more happiness in the new year in Thank you very much for the support you have given to Bucheon Philharmonic Orchestra last year. Bucheon Philharmonic Orchestra has been around your life for a long time. This year like the years in the past, Bucheon Philharmonic Orchestra promises to put forth every ounce of its strength to deliver great musical pieces that would be remembered by the audience through mature performance reflecting serious artistic introspection. In 2018, the orchestra celebrates its 30th anniversary! Bucheon Philharmonic Orchestra will visit you with a richer program. This year s program by Bucheon Philharmonic Orchestra is a combination of artistry and popularity and comprises <Conductor Young Min Park s Mahler Series> which will portray composer Mahler s life and philosophy, <The Art of Orchestration by Mahler> which will deliver Beethoven s unique symphony, <Best Classic Series> which delivers great impressive moments through masterpieces. <Concerto vs Concerto> which will present the true essence of concertos, and <BPO Opera> which will perform refined opera pieces in Bucheon Philharmonic Orchestra s style. Also, the orchestra will fill the year 2018 with various concerts such as Lecture Concert, Concert for the Youth, Morning Classic Concert', Concert for Children, Concert for Family and Visiting Concert, that are prepared to communicate closer with the citizens of Bucheon. I would like to ask you to show great support for the concerts of Bucheon Philharmonic Orchestra in 2018 which will be remembered as beautiful melody in your memory through more refined repertoire and also cheer for the orchestra for its future on its 30th anniversary. 2018년새해에도새로운추억과행복이깃드시길진심으로기원합니다. 지난한해에도부천필에보내주신성원에큰감사를드립니다. 부천필은오랜시간동안관객여러분의삶가까이에항상머물러왔습니다. 올해도부천필은진지한예술적성찰이느껴지는원숙한연주력으로여러분에게각인될작품들을혼신을다해선사하리라약속드립니다. 창단 30주년을맞이하는 2018 년! 부천필은더욱풍성한으로여러분앞에다가갑니다. 올해부천필의은작곡가말러의인생과철학을그려낼박영민의 < 말러시리즈 >, 베토벤의색다른교향곡을감상할수있는 < 말러가바라본베토벤 >, 명곡의벅찬감동을전달하는 <Best Classic Series>, 협주곡의진정한묘미를느낄수있는 <Concerto vs Concerto>, 수준높은오페라를부천필스타일로선보이는 <BPO 오페라 > 등예술성과대중성을조화롭게구성하여준비하였습니다. 또한, 부천시민들과좀더가깝게호흡하기위해기획된 ' 해설음악회 ', ' 청소년음악회 ', ' 아침의클래식 ', ' 어린이를위한음악놀이터 ', ' 가족음악회 ', ' 찾아가는음악회 ' 등다양한음악회로 2018 년을가득채울것입니다. 한층더발전된레퍼토리와아름다운선율로여러분의기억에오래남을 2018 년의부천필의연주회에많은성원부탁드리며, 30주년을맞이하는부천필의앞날에아낌없는격려의박수를보내주시길바랍니다. 감사합니다. 부천필하모닉오케스트라상임지휘자박영민 Thank you. Music Director & Conductor Young Min Park Guide Book 9

7 부천필하모닉오케스트라상임지휘자박영민 지휘자박영민은원주시립교향악단의초대상임지휘자를역임후 2015년부천필하모닉오케스트라의제2 대상임지휘자로위촉받아현재까지새로운부천필사운드구축을위해다양한시도를하여부천필의제2 의새로운도약을선도하는것으로클래식음악계에많은관심을모으고있다. 박영민은 2015 년부천필하모닉오케스트라의상임지휘자로취임하여말러의전곡을박영민의스타일로재해석한 박영민의말러시리즈 부터, 프렌치클래식시리즈, 월드클래식시리즈, R. Strauss 탐구시리즈, 베스트클래식시리즈등여러시대의폭넓은음악과해석의스펙트럼을보여주고있고, 바그너의전작품들을매년선보이는 바그너의향연시리즈 를시작하여 진취적인음악적도전 과 다채로운음악성, 그리고 깊이있는작품에대한통찰력 을보여주고있다는찬사를받았다. 또한 2016 년 5월에는세계에서가장큰규모로손꼽히는음악페스티벌인 <La Folle Journëe Festival> 에부천필하모닉오케스트라와함께한국오케스트라중유일하게공식초청을받아일본가나자와에서깊이있는해석과품격있는음악성을보여주어많은찬사를받았다. 원주시향재임시박영민은시벨리우스교향곡전곡연주를통해국내에서는대중적으로알려지지않은곡들까지과감히선보이며시벨리우스의매력적인음악세계를널리알려찬사를받았다. 또한브루크너와말러교향곡등대작을선보이며원주시향의수준향상에크게기여한바있다. 한편박영민은국내활동과동시에유럽과일본무대에서도의미있는활동을지속하여왔다. 독일, 스페인, 체코, 폴란드, 리투아니아그리고일본등지에서초청받아호평을받았으며이러한폭넓은활동경험은그의부천필과의활동에대한기대를한층더하게한다 년박영민의독일브레머하펜시립오케스트라와의공연에대해현지언론은그의이름을유럽무대에서다시듣게될것이라극찬한바있으며세계적명문체코브르노필하모닉을비롯해리투아니아국립교향악단그리고안익태선생이창단한스페인의발레아군도심포니 ( 구마요르카심포니 ) 를지휘하였다. 또한일본의오케스트라앙상블가나자와 (OEK) 와공연한인연을바탕으로 2011 년에는원주시향을이끌고가나자와뮤직페스티벌에초청되어수차례공연을가졌으며, 지금도일본굴지의매니지먼트아스팬재팬의아티스트로활약하며일본은물론클래식음악의새로운미래로떠오르는아시아무대에서활발한활약이기대되고있다. 지휘자박영민은서울대음대작곡과를졸업하였으며동대학원에서오케스트라지휘를전공하여석사학위를받았다. 이후오스트리아잘츠부르크모차르테움국립음대를졸업하고유명지휘자들의단골코스가되어온키지아나하계아카데미를수료하였다. 그는지휘자임헌정을비롯하여미하엘길렌, 정명훈을사사하였으며 1996 년에는국제모차르트재단으로부터 파움가르트너메달 을수상한바있다. 또한, 현재추계예술대학교음악대학 ( 지휘전공 ) 의교수로재직하고있다. 부천필의제2 의도약과변화를이끄는수장으로서음악에대한순수한열정을바탕으로끊임없이연구하며부드러운카리스마로단원들과교감하며매연주회마다특별하고새로운을선보이는그의무대가더욱기대된다. 11

8 Music Director & Conductor Young Min Park In 2015, Youngmin Park was appointed Music Director and conductor of the Bucheon Philharmonic Orchestra. He studied at Universitat Mozarteum Salzburg with Maestro Michael Gielen and graduated with the highest honours, as a recipient of the Paumgartner Medal from the International Stiftung Mozarteum. Consequently, he was selected to study with Maestro Myung -Whun Chung, completing his studies at the Chigiana Academy in Siena, Italy with great distinction. On his return to Republic of Korea, Youngmin Park obtained the faculty position of professor of conducting at Chugye University for the Arts in Seoul at the age of 32. He also held the position of Music Director and Conductor of the Wonju Philharmonic Orchestra (from 2011 to 2014), and of Seoul Classical Players (from 2001 to 2010). In 2009, Youngmin Park made a highly acclaimed European debut in Musikverein in Vienna, Austria, with the Budapest Symphony Orchestra MAV. He also appeared as a guest conductor with various European orchestras and Opera productions, including the Brno Philharmonic Orchestra in the Czech Republic, Stadttheater Bremerhaven Orchestra, Armenian Philharmonic Orchestra, Lithuanian National Symphony Orchestra, Opole Philharmonic Orchestra, Rzeszow Philharmonic Orchestra, North Czech Philharmonic, Nürnberg Symphony Orchestra, Orquestra do Norte in Portugal, Banda Municipal de Barcelona and Mallorca Symphony Orchestra in Spain. In Asia, Youngmin Park has conducted the Seoul Philharmonic Orchestra, the KBS Symphony Orchestra and has toured Japan with the Orchestra Ensemble Kanazawa. A highlight of this tour was his successful performance of Mahler Symphony in <La Folle Journëe Festival> in Japan. Maestro Park has a vast repertoire that includes the complete symphonies of Mahler and tone poems of Richard Strauss. Recently he expanded his repertoire to the operatic genre, including Wagner s operas. In particular, his performance of the opera Tannhäuser was highly praised for his successful venture. Youngmin Park released two distinctive recordings featuring Mahler symphony No. 6 and No. 1 which are critically acclaimed on Sony Classical. The most recent news is the repertoire for Season 2017/18 mainly includes works of Richard Strauss and Mahler Guide Book 13

9 Bucheon Philharmonic Orchestra 부천필하모닉오케스트라 Since its foundation in 1988, the Bucheon Philharmonic Orchestra has continuously taken up new challenges, capturing the public s attention. Thanks to its great performances and wide-ranging repertoire, the Orchestra has grown to become one of Korea s world-class orchestras. Soon after its foundation, the Orchestra presented premieres of works by 20th century composers Schoenberg and Bartok, and successfully performed a complete symphony series of Brahms and Beethoven, creating quite sensation among Korean concert audiences. The Orchestra was invited to represent Korea at the 1st Asia Orchestra Week held in Japan in It staged Berlioz s Symphonie Fantastique, receiving remarkably favor able reviews from Japanese music audiences and the press. The orchestra also amazed Japanese audiences again at the Kawasaki Concert Hall when it was invited by Kawasaki in As well, the Orchestra performed in Prague, Munich and Vienna, the heart of classical music. It was highly praised by local press and audiences, taking another leap forward. The Orchestra is also well known for its performances of the complete symphonies of Mahler. The Mahler Series, which lasted from 1999 to 2003, is considered a milestone in the history of Korean classical music and marked the start of a Mahler Fever in Korea. The untiring efforts of the Orchestra have been highly recognized in the Korean arts scene and won it the Hoam Prize in Art, often called Korea s Nobel Prize, in 2005, becoming the first musical organization to do so and strengthening the orchestra s position as the best orchestra in the nation. Bucheon Philharmonic Orchestra is headed for a new future along with Young-min Park who has lead Bucheon Philharmonic Orchestra since While presenting a more evolved sound through its colorful and rich repertoire with its director Young-min Park who has been spotlighted not only in Korea but also in Europe and Asia, Bucheon Philharmonic Orchestra became the only Korean orchestra to receive an official invitation to <La Folle Journëe Festival> which is the world s largest music festival in 2016 and won enormous praise from the audience after demonstrating the world-class performance in Kanazawa, Japan. The Bucheon Philharmonic Orchestra, dreaming to take another leap in its history with its permanent conductor Young-min Park, has delivered impressive moments to citizens through wonderful performances including the <Best Classic Series> which comprises masterpieces in classical music, the <Mahler Series> which can reapproved the capability of Bucheon Philharmonic Orchestra, the <BPO opera> which performed refined opera pieces in Bucheon Philharmonic Orchestra s style, and the <R. Strauss Series> which explores the works of Richard Strauss who is one of the masters of the modern German music, the <Feast of Wagner> which has been presenting Wagner s works in each year. In addition, Bucheon Philharmonic Orchestra has been continuously delivering the impressive classical music into the life of the citizens of Bucheon and music lovers through various programs such as <Concerto vs Concerto>, <Lecture Concert>, <Concert for the Youth>, <Concert for Family>, <Morning Classic Concert>, <Concert for Children> that it prepared to quench musical thirst of various types of audience alongside the <Visiting Concert> to communicate with the citizens of Bucheon more closely. 1988년창단이후언제나새로운도전으로주목받아온부천필하모닉오케스트라 ( 이하, 부천필 ) 는탄탄한연주실력과폭넓은레퍼토리로국내뿐아니라세계어느무대에내놓아도손색이없는최고의오케스트라로성장하였다. 창단된지얼마지나지않아쇤베르크와바르토크등20세기작품을초연하고, 브람스와베토벤의교향곡전곡연주시리즈를성공적으로해내며매너리즘에빠져있던우리음악계에조용한파도를일으켰다. 2002년일본에서열린제1 회아시아오케스트라위크에한국대표로초청되어선보인환상교향곡은일본청중들과언론으로부터최고의연주로호평받았으며 2006년가와사키현의초청으로다시한번일본무대에올라깊은감동을선사하였다. 또한, 2014년클래식음악의본고장인유럽무대에도당당히진출하여프라하, 뮌헨, 비엔나관객들과현지언론의우레와같은성원을받으며세계적인오케스트라로비상하기위한발걸음을내디뎠다. 부천필은말러교향곡전곡연주로특히유명하다. 1999년부터 2003년까지이어진말러시리즈는한국에서의첫시도라는평가를넘어말러의음악세계를완벽히재현한탁월한곡해석으로말러신드롬을일으키며우리음악사에한획을그은기념비적업적으로평가받고있다. 부천필의끊임없는노력은국내예술전문가들의압도적지지를얻어음악단체최초로한국의노벨상이라불리는 2005년호암예술상을수상하는쾌거를이뤄내게하였으며이를통해정상의오케스트라로서의위치를확고히했다. 2015년부터부천필을이끌고있는박영민상임지휘자와함께부천필은새로운미래를향해정진하고있다. 국내뿐만아니라유럽및아시아무대에서각광을받아온박영민상임지휘자와함께다채롭고풍성한레퍼토리로한층더진화된사운드를이끌어내고있는부천필은특히세계에서가장큰규모로손꼽히는음악페스티벌인 <La Folle Journëe Festival> 에 2016 년한국오케스트라중유일하게공식초청을받아일본가나자와에서세계적기량을발휘하여많은찬사를받았다. 상임지휘자박영민과함께또다른비상을꿈꾸는부천필은클래식음악의명곡을들려주는 <Best Classic Series>, 말러교향곡의표준을제시한부천필의역량을재확인할수있는 < 말러시리즈 >, 수준높은오페라를부천필스타일로맛보는 <BPO 오페라 >, 독일근대음악의거장중의한명인리하르트슈트라우스작품들을탐구하는 <R. Strauss 탐구시리즈 >, 바그너의작품을매년선보이고있는 < 바그너의향연 > 등격조있는감동을선사하고있다. 또한, 부천필은다양한관객층의음악에대한갈증을해소시켜주기위하여준비한 <Concerto vs Concerto>, < 해설음악회 >, < 청소년음악회 >, < 가족음악회 >, < 아침의클래식 >, < 어린이를위한음악놀이터 >, 부천시민들과좀더가깝게호흡하기위한 < 찾아가는음악회 > 등부천시민과음악애호가들의삶속에클래식음악의감동이자연스레녹아드는노력을끊임없이하고있다 Guide Book 15

10 Bucheon Philharmonic Orchestra Orchestra Members 상임지휘자 박영민 제 2 악장 최지웅 플루트 이상은 ( 제1 수석 ) 손소이 ( 제2 수석 ) 박서영 트롬본 배석원 ( 제 2 수석 ) 차태현 제 1 바이올린 김나정 ( 제 1 수석 ) 김수진김명주장지혜이소영김아현서지숙정재윤김인선나보미김예린박유진민희주 오보에 임수미 ( 제1 수석 ) 문혁진 ( 제2 수석 ) 황수은 베이스트롬본 이병철 제 2 바이올린 전재성 ( 제1 수석 ) 송은영 ( 제2 수석 ) 황지원김희경유성원김지연김재현심윤희김민선이희승박은경윤진주이민혜양훈지김수연 클라리넷 하지윤 ( 제1 수석 ) 김종철 ( 제2 수석 ) 한미옥 튜 바 김남호 비올라 이은숙 ( 제1 수석 ) 이윤미 ( 제2 수석 ) 나혜경김은범기정아김정인박서진최지연이지숙박애주김다은이혜미 바 순 임성훈 ( 제1 수석 ) 김유미 ( 제2 수석 ) 박희라 팀파니 최주옥 ( 제 1 수석 ) 첼 로 목혜진 ( 제1 수석 ) 강서영 ( 제2 수석 ) 송미경이명희윤현선윤단아이가영이예은김현아박새미로최선유 호 른 최경일 ( 제1 수석 ) 김형일 ( 제2 수석 ) 이윤미김희성한여울윤현상 타악기 이규봉황수진 더블베이스 전유미 ( 제1 수석 ) 고명수 ( 제2 수석 ) 최현경임수현임수정전규혜이로운김아람 트럼펫 배재혁 ( 제1 수석 ) 한상희 ( 제2 수석 ) 송상현 하 프 박수화

11 2018 Concert Highlight 정기연주회신년음악회베스트클래식시리즈박영민의말러시리즈부천시민이듣고싶은음악송년음악회기획연주회콘체르토 vs 콘체르토청소년음악회해설음악회어린이를위한음악놀이터 BPO 오페라 라보엠 Subscription Concert New Year s Concert Best Classic Series Conductor Young Min Park s Mahler Series Music for Bucheon Citizen Farewell Concert Special Concert Concerto vs Concerto Concert for the Youth Lecture Concert Concert for Children BPO Opera La Bohème

12 January 19, 7:30 pm 부천필하모닉오케스트라는 2018년새해를맞아 비엔나의삶 을주제로신년음악회를준비한다. 이번공연은비엔나의낭만이가득한화려하고세련된왈츠와폴카등의신나는춤곡이연주되며, 유럽을중심으로활발히활동중인소프라노조선형, 테너황병남의아름다운목소리가무대를한층더빛나게해줄것이다. 상임지휘자박영민과부천필하모닉오케스트라가선사하는문화예술의도시오스트리아비엔나의향기를문화특별시부천에서마음껏즐겨보길바란다. 제 231 회정기연주회신년음악회 비엔나의삶 1. 19( 금 ) 오후 7 시 30 분부천시민회관대공연장 주페, 빈의아침, 점심, 밤서곡요한슈트라우스 2세, 아름답고푸른도나우강-왈츠작품314 요한슈트라우스 1세, 라데츠키행진곡작품 228 외다수곡 The 231st Subscription Concert New Year s Concert Life in Vienna 지휘박영민소프라노조선형테너황병남 Conductor Young Min Park Soprano Sun Hyung Cho Tenor Byoungnam Hwang Friday, January 19, 2018 at 7:30 pm Bucheon Citizen Hall Franz von Suppé, Ouverture from Ein Morgen, ein Mittag und ein Abend in Wien Johann Strauss Ⅱ, An der schönen Blauen Donau-Walzer Op. 314 Johann StraussⅠ, Radetzky March Op. 228 and so on This is subject to change without notice. 21

13 February 23, 7:30 pm 부천필하모닉오케스트라가지난해부터정기연주회시리즈로준비한 Best Classic Series 는매공연마다대중에게잘알려진클래식명곡들을만나볼수있는음악회이다. 지난해차이콥스키, 브람스에이어올해의첫번째 Best Classic Series 으로는조국에대한애정을음악으로표현한민족주의작곡가들의곡을연주한다. 이번공연에서는체코몰다우강의도도한물줄기를그리고있는 스메타나 나의조국중 < 몰다우 >, 노르웨이특유의밝지만장중한매력을지닌 그리그 의 < 피아노협주곡 >, 북구의거장 시벨리우스 가핀란드의자연에대한애정을풍부하게담아낸 < 교향곡제2번 > 까지민족주의음악을대표하는작곡가들의북유럽의색채가짙은작품들을만나볼수있다. 부천필하모닉오케스트라와상임지휘자박영민, 부조니콩쿠르 2위수상에빛나는피아니스트원재연이함께하는이번공연을통해북유럽의정서가담긴민족적인선율에흠뻑취해보자. 제 232 회정기연주회 <Best Classic SeriesⅠ> 민족주의작곡가 2. 23( 금 ) 오후 7 시 30 분부천시민회관대공연장 스메타나, 교향시 나의조국 중 Ⅱ. 몰다우그리그, 피아노협주곡가단조작품 16 시벨리우스, 교향곡제2번라장조작품43 The 232nd Subscription Concert <Best Classic SeriesⅠ> Nationalism Composer Friday, February 23, 2018 at 7:30 pm Bucheon Citizen Hall 지휘박영민피아노원재연 Conductor Young Min Park Piano Jaeyeon Won B. Smetana, Symphonic Poems Má Vlast - Ⅱ. Vltava(Die Moldau) E. Grieg, Piano Concerto a minor Op. 16 J. Sibelius, Symphony No. 2 D Major Op. 43 This program is subject to change without notice Guide Book 23

14 March 23, 7:30 pm 부천필하모닉오케스트라가지난해부터정기연주회시리즈로준비한 <Best Classic Series> 는매공연마다대중에게잘알려진클래식명곡들을만나볼수있는음악회이다. 올해의첫번째 <Best Classic Series> 에서만났던 민족주의작곡가 스메타나, 그리그, 시벨리우스에이어두번째로만나볼작곡가는 낭만주의작곡가 이다. 독일의오페라를예술의집합체인최고의음악극의수준으로올려놓은작곡가바그너의오페라 리엔치 서곡, 억제된감정을표현하면서프랑스오페라특유의아름다움과섬세함을보여주는작곡가생상스의첼로협주곡, 세심하고서정적이며폭넓은음악의선을보여주는작곡가브람스의교향곡제2번이다. 올해중앙대학교음악대학교수로임용된묵직하면서도우아한첼로선율을들려주는첼리스트주연선과상임지휘자박영민, 부천필하모닉오케스트라가전하는고품격음악의세계로관객여러분을초대한다. 제 233 회정기연주회 <Best Classic SeriesⅡ> 낭만주의작곡가 Ⅰ 3. 23( 금 ) 오후 7 시 30 분부천시민회관대공연장 바그너, 오페라 리엔치 서곡생상스, 첼로협주곡제1번가단조작품 33 브람스, 교향곡제2번라장조작품73 The 233rd Subscription Concert <Best Classic SeriesⅡ> Romanticism ComposerⅠ 지휘박영민첼로주연선 Conductor Young Min Park Cello Yeonsun Joo Friday, March 23, 2018 at 7:30 pm Bucheon Citizen Hall R. Wagner, Overture from Opera Rienzi WWV. 49 C. Saint-Saëns, Cello Concerto No. 1 a minor Op. 33 J. Brahms, Symphony No. 2 D Major Op. 73 This is subject to change without notice. 25

15 April 18, 7:30 pm 부천필하모닉오케스트라는국내최초말러시리즈전곡연주를통해우리나라클래식음악의패러다임을바꾼말러신드롬의주인공이다. 부천필은 1999년부터 2003년까지말러시리즈를기획하며한국에서의최초시도라는평가를넘어말러의음악세계를완벽히재현한탁월한곡해석으로주목받았다. 이번정기연주회에서는인간과자연그리고인생에대한심오한고찰이담고있는말러의작품중에서도삶의기쁨과고통속에서절규하는인간내면을보여주며, 그의작품사상새로운전환점이된 교향곡제5번 을연주한다. 탁월한해석과정갈하고섬세한표현이돋보이는박영민지휘자와부천필하모닉오케스트라가작곡가말러의음악을통해표현할이시대의인간상과인생에대한성찰의시간에함께하길바란다. 제 234 회정기연주회 박영민의말러제 5 번 지휘박영민 Conductor Young Min Park 4. 18( 수 ) 오후 7 시 30 분부천시민회관대공연장 말러, 교향곡제5번올림다단조 The 234th Subscription Concert Conductor Young Min Park s Mahler No.5 Wednesday, April 18, 2018 at 7:30 pm Bucheon Citizen Hall G. Mahler, Symphony No. 5 c-sharp minor This program is subject to change without notice Guide Book 27

16 지휘박영민합창부천시립합창단 April 28, 7:00 pm 부천시립예술단창단 30주년기념음악회 화려한봄꽃이흐드러지게눈부신계절, 문화특별시부천을대표하는부천시립예술단의창단 30 주년을기념하는개막음악회를개최한다. 부천시립예술단은지난 30년동안다채로운공연들과레퍼토리를선보이며, 부천시민들의삶의질을높이고부천시의이미지를고양하는대표문화브랜드로자리매김하고있다. 이번음악회는부천필하모닉오케스트라와부천시립합창단이시청앞야외특설무대에서시민들에게더욱가까이다가가감동의무대를선보이며창단 30주년을기념하는무대로꾸며질예정이다. 상임지휘자박영민의지휘아래연주되는부천필하모닉오케스트라와부천시립합창단의아름다운화음과선율을감상해보길바란다. Conductor Young Min Park Choral Bucheon Civic Choral 제 235 회정기연주회부천시립예술단 갈라콘서트 4. 28( 토 ) 오후 7 시부천시청잔디광장 오페라 < 카르멘 >, < 라트라비아타 >, < 투란도트 > 외다수곡 The 30th Anniversary The 235th Subscription Concert Bucheon City Arts Group Gala Concert Saturday, April 28, 2018 at 7:00 pm Bucheon City Hall Grass Square Opera <Carmen>, <La Traviata>, <Turandot> and so on This is subject to change without notice Guide Book 29

17 05.18 May 18, 8:00 pm 부천시립예술단창단 30 주년기념음악회 부천필하모닉오케스트라는창단 30년을맞아새로운비상을선포하는의미로말러의교향곡제2번 부활 을연주한다. 말러는교향시를통해각악장에작곡가가표현하고자하는주제를명시하며자신의음악적의도를곡에담아내었다. 특히교향곡제2번은말러생전에청중들로부터가장사랑받는곡중에하나로죽음과부활에관한내용을가지고있으며, 거인 의죽음, 장송행진곡을시작으로마지막부활의합창까지 90분간의거대한드라마를만들어내는대작이다. 박영민의말러시리즈는국내말러신드롬을일으킨주인공부천필의섬세한연주력과상임지휘자박영민의대담하고명징한해석으로위대한음악에걸맞는고차원적인감동을선사하고있다. 부천시립예술단창단30주년기념박영민의말러부활을통해부드럽지만장엄한사운드의음악을감상하길바란다. 제 236 회정기연주회박영민의말러제 2 번 부활 5. 18( 금 ) 오후 8 시롯데콘서트홀 지휘박영민소프라노서선영메조소프라노이아경합창부천시립합창단수원시립합창단고양시립합창단 Conductor Young Min Park Soprano Sun young Seo Mezzo soprano A Kyeong Lee Choral Bucheon Civic Choral Suwon Civic Choral Goyang Civic Choir 말러, 교향곡제 2 번다단조 부활 The 30th Anniversary The 236th Subscription Concert Conductor Young Min Park s Mahler No. 2 Auferstehung Friday, May 18, 2018 at 8:00 pm Lotte Concert Hall G. Mahler, Symphony No. 2 c minor Auferstehung This program is subject to change without notice Guide Book 31

18 July 5, 8:00 pm 부천시립예술단창단 30주년기념음악회 부천필하모닉오케스트라는창단 30주년을맞아특별한음악회를준비한다. 이번공연은말러신드롬을일으킨부천필이말러가직접편곡한베토벤교향곡제5번 운명 과제3번 영웅 을연주한다. 말러는교향곡작곡가이자지휘자로활동하며고전시대의많은관현악작품을자신의관현악법으로재구성하였다. 말러가재구성한작품들은악기의기술적한계나공연장규모의한계에의해제한적일수밖에없었던고전시대와낭만초기의관현악작품들을 4관편성 (90-100명 ) 규모로재구성하여화려한색채감을더하였다. 최근에는이곡들에대한말러의편곡본이다시조명받고있는데, 이작품들은말러의교향곡에서보여준장대하고화려하며상상력넘치는그의관현악법능력이고전을재해석하고현대의공연장과오케스트라에적합한구성으로표현되고있다. 베토벤은제1번교향곡을작곡할때부터청력저하로인해관현악적감각이관념적일수밖에없었던한계를가지고있었음에도불구하고, 단단한구성력과형식미를가진교향곡들을작곡하였다. 부천필이준비한 말러가바라본베토벤 에서는말러의유려한관현악으로재탄생한베토벤의명곡들을만나며, 두거장의예술적감각을동시에느낄수있는기회가될것이다. 특히이번공연을통해말러교향곡전곡과바그너시리즈, 리하르트슈트라우스시리즈등으로후기낭만주의관현악의정교함과화려함을선보이고있는상임지휘자박영민과부천필이선사하는색다른베토벤음악의해석을들을수있을것이다. 지휘박영민 Conductor Young Min Park 제 237 회정기연주회말러가바라본베토벤 7. 5( 목 ) 오후 8 시 서울예술의전당콘서트홀 베토벤, 교향곡제5번다단조작품 67 운명 ( 말러편곡 ) 베토벤, 교향곡제3번내림마장조작품55 영웅 ( 말러편곡 ) The 30th Anniversary The 237th Subscription Concert The Art of Orchestration by Mahler Thursday, July 5, 2018 at 8:00 pm Seoul Arts Center Concert Hall L. V. Beethoven, Symphony No. 5 c minor Op. 67 (Arr. G. Mahler) L. V. Beethoven, Symphony No. 3 E Flat Major Op. 55 Eroica (Arr. G. Mahler) This is subject to change without notice Guide Book 33

19 September 1, 5:00 pm 부천시립예술단창단 30주년기념음악회 부천필하모닉오케스트라가지난해부터정기연주회시리즈로준비한 Best Classic Series 는매공연마다대중에게잘알려진클래식명곡들을만나볼수있는음악회이다. 창단30 주년기념공연으로마련된올해의세번째 Best Classic Series 은가톨릭교의그레고리오성가 진노의날 의주제에의한 5개의변주곡형식으로죽음의공포를음악으로나타낸리스트의 죽음의무도 (Totentanz) 와작곡가의정열적로맨티시즘을가장단적으로보여주고있는베를리오즈의 환상교향곡 이다. 특히이번공연에서는리스트의 죽음의무도 에서주요주제로사용되고있는 진노의날 의멜로디가이어서연주될베를리오즈의 환상교향곡 마지막악장에서등장하며서로다른음악적스타일을가진두작곡가가같은주제를가지고보여주는절묘한예술적조화를느껴볼수있을것이다. 상임지휘자박영민, 부천필하모닉오케스트라그리고 Pietro Argento 국제콩쿠르전체대상에빛나는피아니스트박진우가전하는감동의시간을놓치지않길바란다. 제 238 회정기연주회 <Best Classic SeriesⅢ> 낭만주의작곡가 Ⅱ- 리스트와베를리오즈 9. 1( 토 ) 오후 5 시서울예술의전당콘서트홀 리스트, 죽음의무도작품 126 베를리오즈, 환상교향곡작품 14 The 30th Anniversary The 238th Subscription Concert <Best Classic SeriesⅢ> Romanticism ComposerⅡ-F. Liszt and H. Berlioz 지휘박영민피아노박진우 Conductor Young Min Park Piano Jin Woo Park Saturday, September 1, 2018 at 5:00 pm Seoul Arts Center Concert Hall F. Liszt, Totentanz S. 126 H. Berlioz, Symphonie Fantastique Op. 14 This program is subject to change without notice Guide Book 35

20 September 20, 7:30 pm 깊어가는가을의끝자락, 부천필하모닉오케스트라는 Schleswig-Holsteinisches 오케스트라의음악감독으로활약중인지휘자 Peter Sommerer 를초청한다. 이번정기연주회에서는지휘자의깊이있고명료한해석이돋보이는베버의오이뤼안테서곡, 브람스바이올린협주곡제1번, 베토벤교향곡제7번을연주한다. 특히공연의협연자로 2017 년윤이상국제콩쿠르우승에빛나는바이올리니스트송지원이함께할예정으로더욱기대를모은다. 지휘자 Peter Sommerer 와부천필하모닉오케스트라가선사하는독일음악의세계로관객여러분을초대한다. 제 239 회정기연주회지휘자 Peter Sommerer 초청연주회 9. 20( 목 ) 오후 7 시 30 분부천시민회관대공연장 지휘 Peter Sommerer 바이올린송지원 Conductor Peter Sommerer Violin Ji Won Song 베버, 오페라 오이뤼안테 서곡브람스, 바이올린협주곡제1번라장조작품 77 베토벤, 교향곡제7번가장조작품 92 The 239th Subscription Concert Foreigner Conductor Concert Peter Sommerer Concert Thursday, September 20, 2018 at 7:30 pm Bucheon Citizen Hall C. Weber, Overture from Opera 'Euryanthe' Op. 81 J. Brahms, Violin Concerto No. 1 D Major Op. 77 L. V. Beethoven, Symphony No. 7 A Major Op. 92 This is subject to change without notice. 37

21 September 28, 7:30 pm 부천시립예술단창단 30 주년기념음악회 부천시민의날경축음악회 부천필하모닉오케스트라는창단30 주년을맞아부천필과진한감동을함께한관객들이직접신청한곡으로꾸미는의미있는음악회를준비한다. 이번공연은부천시민이직접뽑은클래식음악베스트로선정된들로채워지는데, 이와함께올해 45번째를맞이하는부천시민의날을기념하며 부천시민의날경축음악회 를함께즐기는뜻깊은무대가될것이다. 부천필하모닉오케스트라상임지휘자박영민의지휘로연주되는부천필하모닉오케스트라와부천시립합창단의하나된선율이오케스트라와합창단의매력적인사운드로복사골부천이더욱빼곡히여무는시간이되길바란다. 제 240 회정기연주회부천시민이듣고싶은음악 Ⅱ 9. 28( 금 ) 오후 7 시 30 분부천시민회관대공연장 지휘박영민합창부천시립합창단 Conductor Young Min Park Choral Bucheon Civic Chorale 뮤지컬 < 웨스트사이드스토리 >, < 미스사이공 > 외다수곡 The 30th Anniversary The 240th Subscription Concert Music for Bucheon CitizenⅡ Friday, September 28, 2018 at 7:30 pm Bucheon Citizen Hall Musical <West Side Story>, <Miss Saigon> and so on This program is subject to change without notice Guide Book 39

22 November 16, 8:00 pm 부천시립예술단창단 30주년기념음악회 부천필하모닉오케스트라에서는창단30주년을기념하여브루크너의회심의명작 교향곡제7번 을준비한다. 이곡은브루크너가존경했던바그너의죽음을애도하며작곡한작품인데, 바그너가 < 니벨룽의반지 > 에서사용했던 바그너튜바 의사운드가낮은음역대의어두운음색을표현하고있어바그너를향한그의애도심의깊이를잘드러내고있다. 부천필은브루크너교향곡제7번외에도괴테의시를음악으로엮은브람스의 알토랩소디 를연주하는데, 한국인최초벨리니국제콩쿠르단독 1위우승자이자경희대학교음악대학성악과교수인이아경의알토독창과부천시립합창단의남성합창그리고오케스트라의환상의사운드가관객들의청각을사로잡을것이다. 상임지휘자박영민의섬세한음악적표현과부천필의원숙한연주력이자아내는장중한음악의향연속으로빠져들길바란다. 제 241 회정기연주회 브루크너교향곡제 7 번 지휘박영민메조소프라노이아경합창부천시립합창단 Conductor Young Min Park Mezzo soprano A Kyeong Lee Choral Bucheon Civic Chorale ( 금 ) 오후 8 시롯데콘서트홀 브람스, 알토랩소디작품 53 브루크너, 교향곡제7번마장조작품 107 The 30th Anniversary The 241st Subscription Concert A. Bruckner, Symphony No. 7 Friday, November 16, 2018 at 8:00 pm Lotte Concert Hall J. Brahms, Alto Rhapsody Op. 53 A. Bruckner, Symphony No. 7 E Major WAB. 107 This is subject to change without notice Guide Book 41

23 December 21, 7:30 pm 한해의마지막인 12월, 아쉬움과추위를희망과따뜻한선율로가득채울부천필하모닉오케스트라 < 송년음악회 > 가열린다. 2018년의대미를장식할부천필하모닉오케스트라의마지막은세계적으로연말에가장많이연주되는레퍼토리중하나인베토벤의마지막교향곡제9번 합창 이다. 부천필하모닉오케스트라는매년송년음악회의으로 < 베토벤, 합창 > 을연주하며화려한송년의밤을장식한다. 박영민상임지휘자와함께소프라노박은주, 메조소프라노추희명, 테너김동원, 베이스강형규, 부천시립합창단등화려한출연진이등장하는이번연주회를통해자유와환희를노래한베토벤의위대한정신을느낄수있길바란다. 제 242 회정기연주회송년음악회베토벤 합창 ( 금 ) 오후 7 시 30 분부천시민회관대공연장 베토벤, 교향곡제 9 번라단조작품 125 합창 소프라노박은주 Soprano Eun-Joo Park 메조소프라노추희명 Mezzo Soprano Hee-Myung Choo 베이스강형규 Base Carlo Kang The 242nd Subscription Concert Farewell Concert Beethoven Symphony Choral Friday, December 21, 2018 at 7:30 pm Bucheon Citizen Hall L. V. Beethoven, Symphony No. 9 d minor Op. 125 Choral 테너김동원 Tenor Dong Won Kim 지휘박영민 Conductor Young Min Park This program is subject to change without notice Guide Book 43

24 지휘정나라바이올린최지웅 청소년음악회 Concert for the Youth Conductor narah Jung Violin Ji Woong Choi 부천필하모닉오케스트라는청소년들에게오케스트라연주의색다른즐거움을알려주기위해특별한음악회를준비한다. 청소년음악회는어렵다고느껴지는클래식음악을청소년들과클래식초보자들에게한층더쉽게접할수있도록마련되었다. 이번음악회에서는용인필하모닉오케스트라상임지휘자를거쳐경기필하모닉오케스트라의부지휘자로활동중인지휘자정나라가직접해설과함께청소년들을위한을선보인다. 공연의으로는주페의경기병서곡, 마스카니의오페라 카발레리아루스티카나 간주곡, 드보르작의신세계교향곡등우리에게익숙하고편한곡들을연주한다. 정나라가이끄는 부천필의청소년음악회 를통해청소년들과클래식음악입문자들이오케스트라의다양한악기가가진음색의매력을느끼며클래식음악과더욱친숙해지는시간이되길바란다. 청소년음악회 청소년을위한발렌타인 5 세이상입장가능 해설음악회 Lecture Concert 클래식음악! 미술관에가다 부천필하모닉오케스트라해설음악회는클래식입문자들에게음악에대한흥미를돋우기위해해마다다른주제로관객들을찾아간다. 2018년부천필이야심차게준비한해설음악회 클래식음악! 미술관에가다 는오케스트라의연주와그림을함께감상하며그에얽힌흥미진진한이야기를음악평론가장일범의해설로만나는특별한음악회이다. 지금껏음악회에서귀로듣는감동만을느꼈다면, 부천필의해설음악회 클래식음악! 미술관에가다 에서는눈으로보는즐거움까지두배로느끼는색다른감동을선사할것이다. 지휘자최혁재, 권성준, 정나라, 정주영, 조용민과부천필, 음악평론가장일범이안내하는유려한색채가득한부천유일의클래식음악미술관으로관객여러분들을초대한다. 5 세이상입장가능 해설장일범 Music Commentator Ilbum Chang 2. 8( 목 ) 오후 7 시 30 분부천시민회관대공연장 주페, 경기병서곡멘델스존, 바이올린협주곡마단조작품 64 드보르작, 교향곡제9번마단조작품 95 신세계로부터 2 악장외다수곡 해설음악회 Ⅰ Painting the Notes 3. 8( 목 ) 오후 7 시 30 분 부천시민회관대공연장 코렐리, 합주협주곡 8번사단조작품 6 크리스마스콘서트 1,2,3악장하이든, 교향곡 88번사장조 2악장슈베르트, 교향곡 3번라장조작품 200 1악장외다수곡 Concert for the Youth Valentine for the Youth Thursday, February 8, 2018 at 7:30 pm Bucheon Citizen Hall F. Suppé, Overture from Leichte Kavallerie F. Mendelssohn, Violin Concerto e minor Op. 64 A. Dvo ák, Symphony No. 9 e minor Op. 95 From the New World Ⅱ. Largo and so on This program is subject to change without notice 지휘최혁재 Conductor Hyeg-Jae Choi Lecture ConcertⅠ Thursday, March 8, 2018 at 7:30 pm, Bucheon Citizen Hall Guide Book 45 협연경기예고협연자 A. Corelli, Concerto grosso g minor Fatto per la Notte di Natale Op. 6 No. 8 1 st, 2 nd, 3 rd mvt. J. Haydn, Symphony No. 88 G Major 2 nd mvt. F. Schubert, Symphony No. 3 D Major, D st Mvt. and so on This program is subject to change without notice

25 해설음악회 Ⅱ 라인에서키예프까지 해설음악회 Ⅳ 눈으로듣고귀로보는유럽음악미술기행 4. 5( 목 ) 오후 7 시 30 분 부천시민회관대공연장 9. 6( 목 ) 오후 7 시 30 분 부천시민회관대공연장 베토벤, 레오노레서곡제 3 번다장조작품 72a 비발디, 화성의영감작품 3 중 8 번가단조 슈베르트, 교향곡제 5 번내림나장조작품 485 1, 4 악장 헨델, 하프협주곡내림나장조작품 4 6 번 1 악장 슈만, 교향곡제 1 번내림나장조작품 38 봄 - 1 악장외다수곡 멘델스존, 한여름밤의꿈서곡작품 21 외다수곡 Lecture ConcertⅡ Lecture Concert Ⅳ Thursday, April 5, 2018 at 7:30 pm, Bucheon Citizen Hall Thursday, September 6, 2018 at 7:30 pm, Bucheon Citizen Hall 지휘권성준 Conductor Sung-Joon Kwon L. V. Beethoven, Overture Leonore No. 3 C Major Op. 72a F. Schubert, Symphony No. 5 B flat Major, D , 4 mvt. R. Schumann, Symphony No. 1 B flat Major Op. 38 Spring 1st mvt. and so on A. Vivaldi, L estro Armonico Op. 3 - No. 8 in a minor G. F. Handel, Harp Concerto Bb Major Op. 4 No. 6 1 mvt. F. Mendelssohn, Overture from A Midsummer Night s Dream Op. 21 and so on 지휘정주영 Conductor Ju Young Chung 하프박수화 Harf Soo Hwa Park 해설음악회 Ⅲ 화가와음악여행 해설음악회 Ⅴ 한폭의그림그리고클래식 7. 27( 금 ) 오후 7 시 30 분 부천시민회관대공연장 11. 1( 목 ) 오후 7 시 30 분 부천시민회관대공연장 멘델스존, 핑갈의동굴서곡작품 26 비제, 오페라 카르멘 서곡 포레, 파반느작품 50 차이콥스키, 호두까기인형모음곡작품 71a 중 꽃의왈츠 스트라빈스키, 불새조곡 (1919 버전 ) 외다수곡 그리그, 페르귄트모음곡제 1 번작품 46 외다수곡 Lecture ConcertⅢ Lecture ConcertⅤ 지휘정나라 Conductor narah Chung Friday, July 27, 2018 at 7:30 pm, Bucheon Citizen Hall F. Mendelssohn, Fingalshöle(Die Hebriden) Overture b minor Op. 26 G. Fauré, Pavane Op. 50 I. Stravinsky, The Firebird Suite (ver.1919) and so on Thursday, November 1, 2018 at 7:30 pm, Bucheon Citizen Hall G. Bizet, Overture from Opera Carmen P. Tchaikovsky, Casse-noisette Op. 71a - Valse des Fleurs E. Grieg, Peer Gynt Suite No. 1 Op. 46 and so on 지휘조용민 Conductor Yongmin Cho 협연부천필청소년협연자 2 명 Guide Book This program is subject to change without notice 47

26 June 8, 7:30 pm 부천시립예술단창단 30 주년기념음악회 부천필하모닉오케스트라는창단30 주년을맞아부천필과진한감동을함께한관객들이직접신청한곡으로꾸며진의미있는음악회를준비한다. 부천시민이뽑은클래식음악베스트 1위로선정된이번공연의은라흐마니노프피아노협주곡제3번과차이콥스키교향곡제6번 비창 이다. 라흐마니노프피아노협주곡제3번은영화 샤인 의메인테마로유명한곡으로연주자의화려한테크닉과풍부한감성이잘드러나는곡이다. 부천필과함께협연할피아니스트벤킴은뮌헨 ARD 국제콩쿠르 1위, 독일라인가우뮤직페스티벌의수상자로젊고재능있는음악가로이름을높이고있다. 이어서연주될차이콥스키교향곡제6번은 비창 이라는제목처럼작곡가의절망적비애감과우울함의선율이잘드러난차이콥스키의교향곡중에서도걸작으로손꼽힌다. 상임지휘자박영민이이끄는부천필의담대하고풍성한사운드로그려낼두작곡가의대작의세계로관객여러분을초대한다. 특별기획연주회부천시민이듣고싶은음악 Ⅰ 지휘박영민피아노벤킴 Conductor Young Min Park Piano Benjamin Kim 6. 8( 금 ) 오후 7 시 30 분부천시민회관대공연장 라흐마니노프, 피아노협주곡제3번라단조작품 30 차이콥스키, 교향곡제6번나단조 비창 The 30th Anniversary Special Concert Music for Bucheon CitizenⅠ Friday, June 8, 2018 at 7:30 pm, Bucheon Citizen Hall S. Rachmaninoff, Piano Concerto No. 3 d minor Op. 30 P. Tchaikovsky, Symphony No. 6 b minor Pathétique This program is subject to change without notice Guide Book 49

27 October 6, 5:00 pm 부천시립예술단창단 30 주년기념음악회 부천필하모닉오케스트라에서는창단30 주년을기념하며부천지역의클래식꿈나무들에게희망을주는특별한시간을마련하였다. 음악은청소년들에게창의력과감수성을키워주고특히오케스트라활동은각자의악기로친구들과의합주를통해이해, 협동, 책임감등을배울수있는매우가치있는교육이다. 문화도시부천은아트밸리, 꿈의오케스트라등으로청소년들의다양한음악활동을지원하고있다. 이번연주회는미래의예술가를꿈꾸는부천지역의꿈나무들과부천필이함께만드는무대로자라나는새싹들에게아름다운추억이될것이다 October 12, 7:30 pm 부천필하모닉오케스트라의특별기획연주회 < 콘체르토 vs 콘체르토 > 는 2016 년부터시작되어매년관객들의관심을모으고있다. 공연의제목그대로오케스트라와독주악기가만들어내는아름다운하모니의협주곡대결로, 매해다른악기를선정하여가장사랑받는두곡을연주한다. 한연주회에서하나의협주곡만들을수있다는일반적인틀에서벗어나한자리에서두개의협주곡을들을수있는특별한기회이다. 특히올해는부천필의현파트를묵직히이끌어가고있는두남자단원인제2악장최지웅과제2바 특별기획연주회오케스트라꿈나무들과함께 10. 6( 토 ) 오후 5 시 부천시민회관대공연장 이올린제1수석전재성의협연으로더욱흥미로운무대를선보일예정이다. 상임지휘자박영민과부천필이선사하는차별화된연주회로색다른재미를느껴보길바란다. 지휘박영민 Conductor Young Min Park 미정 The 30th Anniversary Special Concert Concert with the Youth Orchestra Saturday, October 6, 2018 at 5:00 pm, Bucheon Citizen Hall TBA 지휘박영민바이올린최지웅바이올린전재성 Conductor Young Min Park Violin Ji Woong Choi Violin Jae Sung Jeon 특별기획연주회콘체르토 VS 콘체르토 ( 금 ) 오후 7 시 30 분부천시민회관대공연장 차이콥스키, 바이올린협주곡라장조작품 35 랄로, 스페인교향곡라단조작품21 Special Concert Concerto vs Concerto Friday, October 12, 2018 at 7:30 pm Bucheon Citizen Hall P. Tchaikovsky, Violin Concerto D Major Op. 35 É. Lalo, Symphonie Espagnole d minor Op. 21 This program is subject to change without notice This program is subject to change without notice Guide Book 51

28 December 7, 7:30pm December 8, 5:00pm 부천시립예술단창단 30 주년기념음악회 부천시립예술단에서는창단30주년을기념하는작품으로오페라 라보엠 을선보인다. 이작품은연말이되면전세계의오페라무대에서공연되는가장사랑받는오페라중하나이다. 부천필하모닉오케스트라의 BPO 오페라는피가로의결혼, 마술피리등유명한오페라작품들을매해마다이틀에걸쳐공연하며매진을기록한바있다. 이번공연에서는상임지휘자박영민의지휘아래부천필하모닉오케스트라와부천시립합창단이함께무대를꾸미는데특히, 합창단원들이오페라의주요배역을맡으며예술단의창단30 주년기념오페라를더욱뜻깊은무대로만들어줄것이다. 이번공연을통해오로지부천에서만볼수있는부천만의무대스타일과화려한조명, 스펙타클한영상까지부천시립예술단이선사하는풍성한종합선물세트의주인공이되길바란다. 부천시립예술단창단 30 주년기념 BPO 오페라 라보엠 12.7( 금 ) 오후 7 시 30 분, 12.8( 토 ) 오후 5 시부천시민회관대공연장 지휘박영민연출이의주합창부천시립합창단 Conductor Young Min Park Direct Uiju Lee Choral Bucheon Civic Chorale 푸치니, 오페라 라보엠 The 30th Anniversary Bucheon City Arts Group BPO Opera La Bohème Friday, December 7, 2018 at 7:30 pm Saturday, December 8, 2018 at 5:00 pm Bucheon Citizen Hall G. Puccini, Opera La Bohème This program is subject to change without notice Guide Book

29 가 족 음 악 회 Concert for Family 사랑, 환상, 모험을모토로영화와만화, 애니메이션을아우르는영상문화의메카경기도부천에서는시민과함께만들어가는문화도시부천을지향하며 5대문화사업을통해부천시만의독창적이고경쟁력을갖춘수준높은문화컨텐츠를창출하고있다. 2018년 7월에는변화와창조의문화도시부천을상징하는대표축제부천판타스틱국제영화제 (BIFAN) 가화려한막을올린다. 부천필하모닉오케스트라는부천국제판타스틱영화제 (BIFAN) 의성공적인개최를기원하며 < 영화음악콘서트 > 를준비한다. 영화음악콘서트 (BIFAN 전야행사 ) 7. 11( 수 ) 시간미정부천시청어울마당 Cinema Music Concert (BIFAN preconcert) Wednesday, July 11, 2018 Bucheon City Hall Eoul Madang 어린이를위한음악놀이터 Concert for Children 부천필하모닉오케스트라의 < 어린이를위한음악놀이터 > 는연령제한으로인해공연장에서클래식음악을직접경험하기어려웠던아이들을위해 36개월이상어린이를대상으로제한의폭을낮추며매년어린이관객들의큰사랑을받아오고있다. 음악은아이들에게다양한감정을표현하는능력과상상력을키워줄뿐만아니라리듬감, 음감그리고신체능력도발달시켜준다. 부천필은오케스트라의다양한악기소리를들을수있는을준비했으며, 오케스트라반주에맞춰함께노래도부르면서음악을통해더욱값지고소중한시간을경험하게해줄것이다. 특히, 이번공연은아동음악교육전문가인남옥선교수의해설로아이들의눈높이에맞춘짧고신나는과친절한설명을같이해아이들의흥미를불러일으키고상상력을자극할것이다. * 36 개월이상관람가능 For children aged 36 months and older 미정 TBA 어린이를위한음악놀이터 Ⅰ 2018년 8월에는만화콘텐츠를이용한전시, 마켓, 컨퍼런스, 코스프레페스티벌까지다양한행사가가득한부천국제만화축제 (BICOF) 가개최된다. 부천필하모닉오케스트라는매년만화축제를찾는시민들을위해 < 만화OST콘서트 > 를진행한다. 이번공연을통해가족, 친구들과만화를보던추억을떠올리고함께축제를즐길수있는시간이될것이다 ( 금 ) 오전 11 시 부천시민회관대공연장 미정 Concert for ChildrenⅠ 지휘박영민 Conductor Young Min Park 만화 OST 콘서트 (BICOF) 8. 18( 토 ) 오후 1 시한국만화박물관 Cartoon and Animation OST Concert Saturday, August 18, 2018 at 1:00 pm Korea ManHwa Museum 지휘신은혜 Conductor Eunhye Shin Friday, June 15, 2018 at 11:00 am Bucheon Citizen Hall TBA 미정 TBA 지휘권성준 Conductor Sung-Joon Kwon Guide Book 부천필하모닉오케스트라에서는부천국제애니메이션페스티벌 (BIAF) 의성공적인개최를기원하며이가을을뜨겁게달굴연주회를준비했다. < 애니메이션뮤직페스티벌 > 은축제를참가하는모두가함께어우러질수있도록준비한음악회이다. 다양한연령대의시민들과공감할수있는애니메이션음악들로구성된이번연주회를통해가족, 친구모두가함께즐기는축제가되기를바란다. 애니메이션뮤직페스티벌 (BIAF) ( 토 ) 오후 5 시부천시청어울마당 미정 Animation Music Festival Saturday, October 20, 2018 at 5:00 pm Bucheon City Hall Eoul Madang TBA This program is subject to change without notice 해설남옥선 Music Commentator Ok Seon Nam 어린이를위한음악놀이터 Ⅱ ( 목 ) 오전 11 시 부천시민회관대공연장 미정 Concert for ChildrenⅡ Thursday, November 29, 2018 at 11:00 am Bucheon Citizen Hall TBA This program is subject to change without notice 55

30 아침의클래식 Morning Classic Concert 부천필하모닉오케스트라에서는저녁시간공연장을찾기어려운관객과클래식애호가들을위해아름다운음악과스토리로채워진 < 아침의클래식 > 시리즈를준비한다. < 아침의클래식 > 시리즈는부천필하모닉오케스트라연습실에서향긋한차한잔의여유를즐기며소규모실내악을가까이할수있는음악회로관객들에게꾸준한사랑을받고있다. 특히부천필연주자들이알기쉽고생생하게전해주는해설까지함께하여클래식음악을더욱편하게즐길수있을것이다. 부 찾아가는음악회 Visiting Concert < 찾아가는음악회 > 는공연장을찾기어려운부천시민들에게문화예술향유기회를제공하고자시작되었다. 특히 < 찾아가는음악회 > 는사회복지시설, 병원, 관내교육기관및기타공연장접근이어려운문화소외계층을직접방문하여연주회를열고있다. 부천필하모닉오케스트라는장소와관객에따라다양한을선별하여부천시민을위한음악선물을하고있는데, < 찾아가는음악회 > 를통해클래식음악이부천시민의삶속에잔잔히스며들기를바란다. 천필하모닉오케스트라가전하는 < 아침의클래식 > 과함께향긋한커피한잔과즐기는클래식의향연을놓치지않길바란다. 찾아가는음악회신청및문의 : 부천시립예술단사무국 ( ~1) 공연명 일시 장소 아침의클래식 Ⅰ 아침의클래식 Ⅱ 아침의클래식 Ⅲ 아침의클래식 Ⅳ 아침의클래식 Ⅴ 아침의클래식 Ⅵ 아침의클래식 Ⅶ 아침의클래식 Ⅷ 2월 27일 ( 화 ) 오전 11시 3월 27일 ( 화 ) 오전 11시 5월 29일 ( 화 ) 오전 11시 6월 19일 ( 화 ) 오전 11시 7월 17일 ( 화 ) 오전 11시 8월 21일 ( 화 ) 오전 11시 9월 11일 ( 화 ) 오전 11시 12월 11일 ( 화 ) 오전 11시 부천시민회관부천필연습실 기타연주회 2018 교향악축제 2018 Symphony Festival 4. 21( 토 ) 오후 5 시서울예술의전당콘서트홀 지휘박영민 플루트최나경 플루트협주곡, 말러교향곡제 5 번 호암상시상식 Hoamprize Awards 6. 1( 금 ) 오후 3 시호암아트홀 2018 제야음악회 2018 New Year's Eve 12.31( 월 ) 오후 10 시부천시민회관대공연장 본공연은주최측사정에의해변경될수있습니다. This concert is subject to change without notice 본공연은주최측사정에의해변경될수있습니다. This concert is subject to change without notice Guide Book 57

31 부천아트밸리 Bucheon Art Valley 부천시립예술단연주회예매정보 입장권가격안내 부천연주 5,000 원 ~10,000 원 서울연주 10,000 원 ~30,000 원 연주회별로입장권가격이다르오니부천시립예술단홈페이지및개별홍보물을참고해주시기바랍니다. 부천시문화교육사업의이환인 < 부천아트밸리 > 는부천시의초, 중, 고등학교학생들에게만화, 영화, 음악, 미술등의예술경험기회를제공하여창의성및인성함양을도모하고, 문화특별시부천에어울리는엘리트예술의대중화를추진하기위해마련되었다. 2011년 65개교 73개으로시작한이래현재초등학교, 중학교에이어고등학교전체로 120개학교로확대됐으며도어린이, 청소년들의기호와재능을고려해 213개의으로다양해졌다. 부천필하모닉오케스트라는 2011년부터빠짐없이 < 부천아트밸리 > 사업에참여하여단원들을직접강사로파견해왔다. 아트밸리에참여하는학생들은바이올린, 비올라, 클라리넷, 오보에, 플루트, 트럼펫, 트롬본, 타악기등오케스트라를구성하는대부분의악기를직접배울수있음은물론, 국내최고의연주자에게음악을기초부터친근하게배울수있어큰사랑을받고있다. 부천시립예술단공연을저렴하게즐기는몇가지방법 연주회시간안내 지정패키지 40% 할인, 조기예매 20% 할인부천시립예술단홈페이지공지 ( 상, 하반기예매오픈시예매오픈일로부터 1 개월이내할인적용 ) 자유패키지 20% 할인자유패키지로 2 편이상예매시 20% 할인 지정 자유패키지및조기예매는부천시립예술단홈페이지에서예매시에만할인되며주최측사정에따라연주일정과, 패키지구성은변경될수있습니다. 단체 10 인이상, 청소년, 65 세이상 20% 할인 장애인 (4 급 ~6 급 ) 본인 50% 할인 장애인 (1 급 ~3 급 ) 본인무료및동반 1 인 50% 할인 국가유공자및유족무료 단체는전화예매시할인. 그외의할인은현장구입시본인확인, 증빙자료제시후할인. 예매시에는일반금액결제후연주당일매표소에서티켓수령시본인확인, 증빙자료제시후차액환불 평일연주회 ( 월 ~ 금 ) : 오후 7시 30분 / 주말연주회 ( 토 ) : 오후 5시 아침의클래식, 음악놀이터 : 오전 11시 외부초청연주회, 야외음악회, 찾아가는음악회는연주시간이다르오니유의하시기바랍니다. 현장매표안내 현장매표 : 연주회시작시간 1시간전부터 공연장입장시간 : 연주회시작시간 30분전부터 예매가매진되었을경우현장에서는매표하지않습니다. 예매및문의부천시립예술단사무국 ~1 / Guide Book 59

32 사무국 Administration 박갑선 Kapsun Park 팀장 General Director 이지영 Ji Young Lee 운영 Human Resources Manager 한유미 Yu Mi Han 홍보 PR & Marketing Manager 이유진 Yu Jin Lee 홍보 PR & Marketing Manager 이경은 Kyung Eun Lee 기획 Artistic Planning & ming Manager 장민영 Min Yeong Jang 기획 Artistic Planning & ming Manager 박혜진 Hye Jin Park 오케스트라악보 Orchestra Librarian 박금진 Kum Jin Park 합창단악보 Chorus Librarian 이영규 Yong Kyu Lee 악기 Instrument & Stage Manager 부천시민회관찾아오시는길 중앙공원 시청 팰리스카운티 팰리스카운티 시민운동장 부천시민회관 부천대학교 중동주민센터 소방서 고가도로 부천서초등학교 중동역 부천역 경기도부천시부일로 365 ( 중동 788) Tel ~1 버스노선 : 1 / 3 / 8 / 50 / 75 / 83 / 98 / 606 / 661 / 1001 전철노선 : 1 호선중동역하차, 북광장 (2 번출구 ) 으로나온후도보 10~15 분 부천필하모닉오케스트라 SNS 공식계정 twitter.com/bucheonphil facebook.com/bucheonphilharmonic blog.naver.com/bucheonphil