안내말씀 제 31 회 SEOUL FOOD 2013( 서울국제식품산업대전 ) 에참여업체분들과함께금번전시회의 성공적개최를기원합니다. 본안내서는주최자의주요운영방침및서비스, KINTEX 의주요운영규정을발췌하여수록 한것으로차질없는준비및진행으로성공적인개최를도모코자하는것이니제반사항

Size: px

Start display at page:

Download "안내말씀 제 31 회 SEOUL FOOD 2013( 서울국제식품산업대전 ) 에참여업체분들과함께금번전시회의 성공적개최를기원합니다. 본안내서는주최자의주요운영방침및서비스, KINTEX 의주요운영규정을발췌하여수록 한것으로차질없는준비및진행으로성공적인개최를도모코자하는것이니제반사항"

주옥 공
6 years ago
Views:

2 안내말씀 제 31 회 SEOUL FOOD 2013( 서울국제식품산업대전 ) 에참여업체분들과함께금번전시회의 성공적개최를기원합니다. 본안내서는주최자의주요운영방침및서비스, KINTEX 의주요운영규정을발췌하여수록 한것으로차질없는준비및진행으로성공적인개최를도모코자하는것이니제반사항 을숙지하여주시기바랍니다. 정하여진기한내에준비하고진행되는전시회특성상명시된일정및절차의준수가매우 중요한만큼디렉토리원고제출, 기술지원서비스등각종서비스신청시명시된기한을 준수하시어착오및누락에따른불이익이없도록특별히유의하여주시기바랍니다. 또한, 명시된소정의기일이지난후요청하시는서비스의경우이의제공이불가할수도 있음을알려드리며, 서비스비용에변동이있을경우그에따른차액은해당기업이추가 로부담할수도있으니이점양지하시기바랍니다. 아울러, 본안내서에수록된제반사항은참가약정의일부로서전시회참가규정과같은효 력을가지고있음을알려드립니다. KOTRA 는금번전시회의성공적인개최를위하여혼신의노력을다하고있다는말씀을 전해드리며, 귀사의국내외마케팅에커다란도움이되기를진심으로기원합니다 KOTRA 전시총괄팀 2

3 Ⅰ. 일반사항 1. 전시회개요 5 2. 고객지원센터 /Help Desk 5 3. 비즈니스센터 5 4. 주최자사무실 5 5. 각종자료배포처 5 6. 전시회현장주요일정 6 7. 참가비및기술지원비등납부 6 8. 기술지원, 참가업체디렉토리, 조립부스상호간판등록 7 9. 참가업체상주자출입증 참가업체사전설명회 지적재산권 7 Ⅱ. 전시품운송과관리 1. 선적및노무, 포장, 운송 8 2. 전시장보세설영 8 3. 전시품통관 8 4. 선적서류의작성 8 5. 전시품의반입및관리 8 6. 중량전시품 9 7. 중량전시품운반지원을위한지게차제공 9 8. 위험물반입 9 9. 전시장구조물에대한고정작업 전시품의성질 전시품의작동 전시품의정비와보수 전시품공상자보관 음식품시식 전시품현장판매 10 Ⅲ. 스탠드장치 1. 조립부스 ( 국내관 ) 독립부스 12 Ⅳ. 전기, 전화 / 인터넷, 급 배수 / 압축공기, 가스, 카페트 1. 전기 전화 / 인터넷 급 배수및압축공기 가스 카페트및파이텍스시공 15 Ⅴ. 철거 1. 철거기간 전시장치물철거 전시품반출절차 철거, 전시품반출시도난사고주의 철거업체 16 Ⅵ. 일반적용역 1. 통역및비서용역 가구및비품임대 식당시설 안내방송 17 3

4 2013 서울국제식품산업대전참가안내서 14. 음식품시식 전시품현장판매 10 Ⅶ. 보안과보험 1. 일반보안 화재경보및예방 보험 원상복구 18 Ⅷ. 전시장출입 1. Business 전시회 관람객의전시장출입 전시자의전시장출입 용역업체의전시장출입 20 Ⅸ. 전시회디렉토리 1. 디렉토리제작 디렉토리내용 디렉토리등록방법 디렉토리배포 디렉토리유료광고 21 Ⅹ. 신청및행정서식 1. 신청양식 제출처 21 서식 #1 위험물반입허가신청서 22 서식 #2 전시품반출신청서 23 서식 #3 디렉토리유료광고게재신청서 24 XI. 주차, 교통, 숙박안내 1. 참가업체대상주차서비스 주차권구입안내 KINTEX 전시장위치 숙박안내 27 부록 - 선적및노무, 포장, 운송업체 29 - 전시장치업체 29 - 전기장치업체 33 - 가스장치업체 34 - 급배수 / 압축공기업체 34 - 카펫 / 파이텍스업체 35 - 경비 / 보안업체 35 - 철거업체 36 - 지게차업체 36 - 가구비품업체 36 - 냉동 / 냉장쇼케이스임대업체 37 - Rigging/ 트러스업체 37 4

5 SEOUL FOOD 2013 I. 일반사항 1. 전시회개요 ㅇ명 칭 : SEOUL FOOD 2013(2013 서울국제식품산업대전 ) -서울국제식품기술전(SEOUL FOODTECH) / 서울국제식품전 (SEOUL FOOD & HOTEL) -서울국제조리학교& 학원전 (SEOUL CULINARY ACADEMY) ㅇ동시개최 : ( 예정 ) KOREA FOOD SHOW(KFS) - 농림축산식품부주최진행 ( 일반인참관가능 ) ㅇ전시성격 : B2B( 일반인참관불가 ) -서울국제식품기술전(SEOUL FOODTECH) / 서울국제식품전 (SEOUL FOOD & HOTEL) B2C( 일반인참관가능 ) -서울국제조리학교& 학원전 (SEOUL CULINARY ACADEMY) ㅇ기간 : ( 화 ) - 17( 금 ) / 4 일간 서울국제조리학교 & 학원전 ( 수 )~18( 토 ) ㅇ개장시간 : 10:00 ~ 17:00 ㅇ장소 : 경기도고양시 KINTEX 1, 2 전시장 (1, 2, 3, 4, 5, 7A 홀 ) ㅇ규모 : 59,189 m2 ㅇ주최 : KOTRA( 대한무역투자진흥공사 ) ㅇ공동주최 : KFIA, Allworld Exhibitions, KEM ㅇ후 원 : 산업통상자원부, 농림축산식품부, 문화체육관광부, 보건복지부, 식품의약품안전처, 농촌진흥청, 경기도, 고양시, 한국식품연구원, 한국보건산업진흥원, ( 사 ) 한국식품과학회, ( 사 ) 한국산업식품공학회, ( 사 ) 한국유통과학회, ( 사 ) 한국수입업협회, ( 사 ) 한국수입주류도매협회, ( 사 ) 대한제과협회, ( 사 ) 대한영양사협회, ( 사 ) 한국조리사회중앙회, ( 사 ) 한국외식업중앙회, ( 사 ) 한국식품위생안전성학회 ㅇ참가업체 : ㅇ참관객수 : 50 개국 1,250 개사 2,500 개부스 약 60,000 명 2. 고객지원센터 / Help Desk ㅇ주요기능 : 전시회전반적인행정업무총괄 ( 기술지원, 각종비용결제, 부스문의, 전시장안내 ) ㅇ개설기간 : 장치개시일 (5월 11일 ) 부터전시회종료일 (5월 17일 ) 까지 ㅇ개설위치 : 전시장내 1~2홀 ( 식품기술전참가업체 ), 3~4홀 ( 식품전국내참가업체 ) 입구 / 5홀 ( 식품전해외참가업체 ) 입구, 3개소운영 3. 비지니스센터 ㅇ주요기능 : 참가업체및바이어상담공간 ( 사무기기및상담테이블세트제공 ) ㅇ개설기간 : 전시기간 ㅇ개설위치 : 전시장내 1~2홀, 3~4홀기둥주변 5

6 2013 서울국제식품산업대전참가안내서 4. 주최자사무실 ( 현장 ) ㅇ주요기능 : 전시회전반관리및감독 ㅇ개설기간 : 장치개시일 (5월 11일 ) 부터철거마지막날 (5월 18일 ) 까지 ㅇ개설위치 : 3홀입구옆 행정전담주최자사무실은 2F 208B에개설될예정 5. 각종자료배포처 ㅇ주요기능 : 장치기간중각종자료배포 ( 참가업체출입증, 디렉토리, 쇼가이드, 설문지등 ) ㅇ개설기간 : 장치기간 5월 12일 ~14일까지 ㅇ개설위치 : 2~3홀사이 6. 전시회현장주요일정 5. 11( 토 ) ~ 5. 13( 월 ) 5. 14( 화 ) ~ 5. 17( 금 ) 5. 17( 금 ) ~ 5. 18( 토 ) 장치기간전시기간철거기간 부스장치개시 [ 독립 / 조립부스 ] 5. 11( 토 ) 09:00 부터 참관객관람시간 5. 14( 화 ) 17( 금 ) 10:00~17:00 경량전시품반출 / 철거 5. 17( 금 ) 17:30~21:00 전시품반입및장치완료 5. 12( 일 )~13( 월 )/09:00~21:00 참가업체 09:00~10:00 까지 자사부스정리 전시품 / 장치물반출 / 철거 5. 18( 토 ) 09:00~17:00 7. 참가비및기술지원비등납부 ㅇ참가비를포함한제반참가비용일체는기재된기한내에지정은행및온라인으로납부하여야합니다. ㅇ온라인으로입금한경우반드시입금증을 KOTRA 사무실팩스 ( , 7958) 로송부하고담당자에게유선통보합니다. ㅇ참가업체가팩스송부및유선통보를생략함으로써발생되는참가업체의세금계산서미수령에대해서는주최자가책임을지지않습니다. ㅇ참가비등제반비용납부지연시, 먼저납부한참가업체보다부스배정에상대적으로불리하니반드시기한내납부하시기바랍니다. ㅇ참가비등제반참가비용미납부시, 전시회참가가불허되며, SEOUL FOOD 2013 참가규정에의거, 참가비환불에제한이있으니유의바랍니다. ( 홈페이지내참가규정참고 ) ㅇ해외전시자는미달러화로주최자에게납부합니다. 단, 해외참가업체 ( 참가신청서에기재된참가업체 ) 의국내에이전트가원화로대신납부코자하는경우에는납부당일의송금 ( 전신환 ) 매입율로미달러화를원화로환산한금액에부가세를포함하여납부합니다. ㅇ독립식부스신청업체는전시에필요한조명의전기용량을계산하여신청합니다 ( 유료 ). ㅇ급 배수, 인터넷등기타필요한기술지원사항이있을경우, 3월 31일한신청합니다 ( 유료 ). 6

7 SEOUL FOOD 2013 ㅇ주최자는신청에따른소요경비미납전시자에게관련서비스를지원하지않습니다. 납부계좌 : 우리은행양재동지점 예금주 : 대한무역투자진흥공사 8. 기술지원, 참가업체디렉토리, 조립부스상호간판, SNS 홍보물등록 ㅇ SEOUL FOOD 2013 참가업체는홈페이지내 My page 로그인을통해기술지원 ( 전기, 전화, 인터 넷, 급배수, 압축공기, LNG) 과참가업체정보수록용디렉토리, 조립부스상호간판, SNS 홍보물 ( 영 상,,E-Brochure, 회사및상품소개 PPT) 을 까지등록해야합니다. 9. 참가업체상주자출입증 ㅇ전시기간동안참가업체상주자들을위한출입증으로부스규모에따라 ~13 일까지 2~3 홀사이자료배포처에서배포해드립니다. ㅇ 1~2 부스 : 4ea / 3~5 부스 : 8ea / 6~9 부스 : 10ea / 10~19 부스 : 16ea / 20 부스이상 : 30ea 10. 참가업체사전설명회 ㅇ개최일시 - 서울국제식품전 : ( 화 ) / 15:00 - 서울국제식품기술전 : ( 수 ) / 15:00 ㅇ장소 : 코트라 (KOTRA) 취리히홀 (B1) - 주소 : 서울시서초구헌릉로 13( 염곡동 300) - 찾아오시는길 : 홈페이지 () 참조 주차공간이협소하오니, 반드시대중교통을이용하시기바랍니다. ㅇ참석자 : SEOUL FOOD 2013참가업체ㅇ설명회주요내용 - 기술지원관련전시회제반사항 - 전시회추진일정 - 참가업체대상각종서비스안내 - 전시장치및철거에대한전반적안내 11. 지적재산권 ㅇ주최측은전시회에출품된디자인이나발명품에대하여는보호책임을지지않으며, 이에대한보호를 받고자하는전시자는사전에등록및특허출원등으로보호조치를강구하기바랍니다. 7

8 2013 서울국제식품산업대전참가안내서 Ⅱ. 전시품운송과관리 1. 선적및노무, 포장, 운송 ㅇ KINTEX 전시장규정에의거, 지정업체외에는전시품을취급할수없으므로선적및노무, 포장, 운송이필요한참가자는본참가안내서 [ 부록 : 선적및노무, 포장, 운송 ] 에기재된업체들중자체적으로선정하여이용하시기바랍니다. ㅇ외국에서전시품을보세로반입하여전시하는경우, 전시품의통관, 하역및전시장내반입, 전시회종료후반출, 통관업무는 KINTEX 지정운수통관업체를이용해야합니다. 2. 전시장보세설영 ㅇ주최자는보세로전시되는전시품을위해전시장을보세설영합니다. ㅇ한국내반입된보세전시품은전시회종료후한국내에잔류치않으면관세를부과하지않습니다. 3. 전시품통관 ㅇ외국산전시품의경우보세여부와관계없이통관에많은시일이소요되며, 관련규정의변경과같은예상치못한절차로전시품의반입이보다지체될수있습니다. 특히식품류와같이검역절차등을거쳐야하는전시품은상기외추가시일이소요될가능성이높습니다. ㅇ기한내반입되어원활히전시될수있도록하기위해서는사전에충분한여유기간 ( 국내반입 2-3개월전현지탁송 ) 을두고준비하여야합니다. ㅇ KINTEX는전시기간동안보세설영구역으로설정되어 ATA Carnet 서류가별도로필요하지않습니다. 4. 선적서류의작성 ㅇ선적서류상통지인 (Notify Party) 은 KINTEX 지정운수통관업체를기재합니다. ㅇ수취인 (Consignee) 은반드시전시참가자명으로기재합니다. ㅇ전시품의목적지 (Destination) 는한국국제전시장 (KINTEX) 입니다. ㅇ선적에는 [SEOUL FOOD 2013] 를표기 (Remarks) 합니다. 기타자세한사항은홈페이지 () 내참가안내 보세및통관을참고하시기바랍니다. 5. 전시품의반입및관리 ㅇ각참가업체부스로의전시품송달은 [ 노무, 포장, 운송지정용역업체 ] 가진행합니다. 주최측은참가업체전시품에대해일체수령및보관에책임을지지않습니다. ㅇ전시자는전시품도착시에전시품을수령하고통관업무를위해 [ 노무, 포장, 운송지정용역업체 ] 담당직원을입석시킵니다. ㅇ전시품수령후전시품에대한책임은지정용역업체에서참가업체로이양됩니다. 8

9 SEOUL FOOD 중량전시품 ㅇ KINTEX 전홀하중 : 5톤 / m2ㅇ중량물의반입, 반출및설치시에는특정위치에집중하중을받지않도록분산조치합니다. ㅇ전시자는전시품의중량이 [ m2당 5톤 ] 을초과할경우참가신청시에주최자에게통보합니다. ㅇ중량물관련규정을이행치않았을때는전력공급이중단되며, 전시품은임의반출됩니다. 7. 중량전시품운반지원을위한지게차제공 ㅇ장치및철거기간중지게차이용이필요한참가업체는화물하역장 2Gate에서지정된지게차사무실에서신청후사용이가능합니다 ( 지게차지정회사는추후공지 ). 지게차이용은무료이며, 전시품반출 입시신청순으로진행 (3톤, 5톤, 7톤총 8대 ) - 반입 : ~13 / 09:00~21:00 - 반출 : / 17:30~21: / 09:00~17:00 8. 위험물반입 ㅇ화재, 폭발등의안전이요망되는전시품 / 물품을반입하는경우에는 [ 위험물반입신청서 : 서식 #2] 를작성하여 4월 12일 ( 금 ) 한사전승인을받아야합니다. ㅇ주최자로부터사전승인받지않은위험물은반입될수없습니다. 위험물 - 휴대용가스렌지및기타불을이용한일체의조리, 주방및요식용기기등. ㅇ전시자는위험물로인하여안전사고가발생하지않도록다음의조치를취해야합니다. - 위험 경고문구를부착한철책또는목책의설치 - 부스내소화기비치 ( 위험물전담관리직원선정 ) - 관련보험부보및위험물관리자격소지자현장배치 전시자는소방법령및고압가스안전관리법에따라위험물을취급해야하며, 위험물반입으로인해발생하는사고에대한모든책임을집니다. 9. 전시장구조물에대한고정작업 ㅇ전시장바닥에기계나기타물품을앵커등을이용하여고정하고자하는전시자는사전에주최자 로부터승인을받아야하며, 전시종료후바닥의원상복구를포함한모든비용을지불합니다. ㅇ전시장벽면및천장에는어떠한장치물이나부착물도고정시키거나매달수없습니다. 10. 전시품의성질 ㅇ모든전시품은전시회의주제와관련된품목이나서비스에한정됩니다. ㅇ주최자는전시회의성격에부합되지않는품목에대해이를반출하며, 반출경비는전시자가부담합니다. ㅇ중고품이나재생장비의전시는불허하며미수교국원산의상품은별도의허가를요청해야합니다. 9

10 2013 서울국제식품산업대전참가안내서 11. 전시품의작동 ㅇ부스내에서전시품의작동을원하는전시자는이같은작동이화재및안전사고를야기하지않 고또한관람객및타전시자의활동에방해가되지않도록조치하여야합니다. ㅇ주최자는전시회의취지나목적에위배가된다고생각되는경우이를제지 제한합니다. 12. 전시품의정비와보수 ㅇ전시회개장시간에는전시품의정비나보수작업을금합니다. ㅇ전시품의정비나보수가필요한경우, 가능한한조기에주최측에통보하여사전조치를강구토록하여야 하며이에따른제반비용은전시자가부담하여야합니다. 13. 전시품공상자보관 ㅇ모든포장상자는포장해체즉시전시실에서반출되어야합니다. ㅇ포장상자에관해진행되는제반사항은일차로지정선적및노무, 포장, 운송지정용역업체와상의합니다. ㅇ전시자는전시회개장기간동안부스내에포장상자를놓아둘수없으며, 준비기간이후전시실에남아있는상자에대하여는주최측이이를반출하고이에따른비용은전시자가부담합니다. 또한위와같은이유로반출된상자에대해서주최사는일체보관책임을지지않습니다. 14. 음식품시식 ㅇ해외전시품중시식용으로제공될식품류등은통관시관세를부담하는방법이용이합니다. ㅇ전시자는전시기간중식품, 음료등을시식용으로참관객에게과다한양을제공할수없습니다. 기타통관관련문의는전시장지정통관업체에문의하시길바랍니다. 15. 전시품현장판매 ㅇ참가업체는전시장내에서전시품판매행위를할수없습니다. ㅇ판매행위적발시주최자는해당참가업체의전시품을철거합니다. 철거에의한제반비용은참가업체가부담합니다. 10

11 SEOUL FOOD 2013 Ⅲ. 스탠드장치 1. 조립부스 ( 국내관 ) ㅇ조립부스를신청한전시자에게제공하는전시부스는아래와같습니다. 국제관의조립부스는홈페이지영문참조 조립부스를신청한전시자중추가로스탠드장치및전시장치가필요한업체는주최측선정조립부스회사에문의바랍니다 ( 추후공지 ). ㅇ후면및측면벽 : 폭 1m x 높이 2.5m 의백색벽지처리된패널을알루미늄프레임으로장치 조립부스에대한전체구조및사인물변경또는부착은불가 ( 부득이한경우주최측과협의 ) 상기이미지는예시로추후확정시안공지예정 ㅇ상호간판 - 홈페이지내 My page 로그인 을통해조립부스상호간판을 4월 12일까지등록해주시기바랍니다. - 전시자의상호가통일된글씨체로전면상단에설치및부착됩니다. - 상호간판에브랜드명등록을원하는경우에는, 반드시회사명과함께표기가능 ( 조립 2부스이상일경우, 회사명, 브랜드명각각표기가능 ) - 외국전시자명은알파벳으로만표기되며외국전시자의국내 Agent가대리참가하는경우, 국문은 Agent 명 / 영문은외국전시자명표기가가능합니다. 디자인된브랜드명및기타로고표기는참가업체별도로공식조립부스시공업체에문의 ( 조립부스시공업체추후공지 ) 11

12 2013 서울국제식품산업대전참가안내서 ㅇ천장 : 1 m2 (1m X 1m) 의간격으로높이 2.5m 알루미늄격자를장치합니다. ㅇ바닥처리 : 파이텍스를부스내설치합니다. 부스바닥색상 : 회색 ㅇ조명 - 조립부스 (3m 3m) 의경우 Spot Light 4개, 형광등 1개가설치됩니다. - 조립부스는면적에비례한조명시설이제공됩니다. 조명이외의전력사용시별도신청필요 ㅇ세부제공내역신청부스 1부스 2부스 3부스 4부스 5부스이상 상담테이블 의자 안내데스크 전기콘센트 전기 (kw/220 단상 ) 조립부스전반에대한문의는전시장입구고객지원센터를활용 (1~2홀입구, 서울국제식품기술전전담 / 3~4홀입구, 서울국제식품전전담 ) ㅇ기타 - 조명장치를포함한모든추가설치작업은조립부스구조내부에한정되어야합니다. - 조립부스벽면이할당스페이스범위내에서설치되므로실사용가능면적은각면에서 10cm 안쪽이되며최대가용높이도 2.3m로제한됩니다. - 조명장치의위치조정은조립부스조명담당직원에게요청하면됩니다. - 조립부스의벽면에는제거가능한물체만부착이가능합니다. - 조립부스는전기시설, 부스조명외 ( 예 : 추가전기공급, 인터넷, 전화등 ) 기타기술지원사항은포함되지않으므로필요시홈페이지 My page 를통해별도기술지원을신청해야합니다. 사전신청된기술지원이외추가발생시, 현장장치기간내고객지원센터에서신청가능합니다. - 전시상품전시대, 전시품진열용품, 기타비품은전시자가직접준비및작업을해야합니다. 킨텍스지정비품렌탈업체활용 2. 독립부스 ㅇ독립부스는주최자가전용면적외로참가업체에제공하는사항은일절없습니다. 전기반드시신청ㅇ독립부스참가업체는부스장치및인테리어등모든것을준비하여야하며설치공사는 KINTEX 지정장치시공업체를선정 / 이용해야합니다. [ 부록 : 전시장치 ] ㅇ참가업체의자체시공은원칙적으로불가하나다음의사항의경우에한하여 KINTEX의승인을득한후시공할수있습니다. 단, 작업신고등공사와관련된제반사항은지정협력업체와동일하게취급하게됩니다. 12

13 SEOUL FOOD 회사내에자체디자인팀이있어직원이직접시공하는경우 ( 사업자등록증에실내장식, 광고물제작, 가구제조등의종목이등재 ) - 시스템자재를보유하고있는경우 ( 계약서, 타행사장또는지난행사사진등의증빙자료제출 ) - 인테리어자체가전시품인경우 - 제출서류 ( 홈페이지자료실참조 ) : 자체시공사유서, 전시부스설치 ( 변경 ) 신청서, 작업신고서, 도면 ( 평면도, 입면도각 1부 ) ㅇ작업수행을위해선정된용역업체명단은필히전시회전 KINTEX에신고를해야합니다. ㅇ모든스탠드의천장은개방되어야하나, 소규모개인사무실및리셉션구역등은불연자재로천장설치가가능합니다. ㅇ스탠드장치물은가능한사전에준비하여장치기간동안마감처리합니다. ㅇ전시장내에서압축기, 전기대패, 전기톱, 전기그라인더, 용접기등전동작업공구는사용할수없습니다. ㅇ스탠드조립에사용되는모든자재는방염처리되거나불연자재이어야합니다. ㅇ전시실바닥처리용카페트는제거가용이한것이어야합니다. ㅇ벽체, 바닥, 천장등전시장구조물에는부착물을설치할수없습니다. ㅇ조명장치를포함한구조물이나장치물은할당된장소를초과하여설치할수없습니다. ㅇ구조물의높이는전시장기둥위치 ( 앞, 가운데, 뒤 ) 각 5, 6, 7m로제한합니다. ㅇ복층구조물설치 / 천정 Rigging System 설치 - 복층및 Rigging System 설치는 KINTEX와사전협의하여조정합니다. - 전시스탠드칸막이는둘레의 1/2이상을개방시켜야합니다 ( 투명체의경우제외 ). - 복층계단의폭은 1.2m 이상으로하여야합니다. - 복층내부에는보행거리 10m마다소화기를비치합니다. - 천장부분이마감되는경우에는천장에 10m2당 1개이상의자동확산소화기를설치하여야합니다. - 복층부분의천장은반드시개방하여야합니다. - 복층출입구는너비 0.9m 이상으로피난방향으로열려야하며, 입구앞상단에는충전식비상조명등을설치합니다. - 안전관리요원이반드시상주하여야합니다. ㅇ비상구, EPS출입문, 소화전 BOX 전면에는전시부스나부대시설을설치할수없습니다. ㅇ전시자는장치공사업체를선정한후, 장치업체로하여금장치도면 ( 입면도, 평면도 ) 을 2013년 4 월 12일 ( 금 ) 까지주최자에게제출토록하여승인을받아야하며주최자는동장치디자인이전시규정에위배되거나바람직하지못하다고판단되는경우디자인의시정을요구할수있습니다. ( 주 )KINTEX 의전시장치지정용역업체를통해전시장내규정하에서스탠드장치공사를자유롭게진행할수있음. [ 부록 : 전시장치업체 ] 참조 13

14 2013 서울국제식품산업대전참가안내서 Ⅳ. 전기, 전화 / 인터넷, 급 배수 / 압축공기, 가스, 카페트 1. 전기 ㅇ전시장내에서사용가능한전력사양은다음과같습니다. 9시간용 (08:00 17:00) 24시간용 220V 단상 ( 일반적인 220V 사용기기 ) 220V 단상 220V 삼상 220V 삼상 380V 삼상 380V 삼상 전시품뒷면에게재되어있는소비전력량참고하여적정전기신청ㅇ주최측제공전기및참가업체자체전기신청부분이외에초과전기사용시타부스전력사용에피해를끼치므로초과사용을일체금지합니다. ㅇ상기이외의전압이필요한경우에는참가업체부담으로변압기를설치하여사용합니다. ㅇ전시장내에서의전기공사는 KINTEX 지정전기시설업체만이시공할수있습니다 [ 부록 : 전기시설 ]. ㅇ전체부스내전력은장치공사마지막날 ( / 월 ) 오후 2시경부터공급예정이며, 냉동및냉장전시품은사전전시장내작업용전기를사용하시기바랍니다. ㅇ조립부스를신청한참가업체는주최자가제공하는전기 (1kW- 조명전기포함 ) 외추가전력이필요한경우 ( 예 : 냉동쇼케이스또는전시품작동등 ) 3월 31일한홈페이지내 My page 로그인 을통해기술지원신청후비용을납부해주시기바랍니다. ㅇ독립부스를신청한참가업체는전시에필요한총전력 ( 조명, 전시품작동등 ) 을산출하여참가신청시신청하거나 3월 31일한홈페이지내 My page 로그인 을통해기술지원신청후비용을납부해주시기바랍니다. ㅇ기타참가업체전기관련준수사항은다음과같습니다. - 국부조명전력은 1m2당 100W를초과할수없습니다. - 배선공사는전기용량에따라 600V EV케이블을사용하여야하며 600V IV전선및 PVC 코드는사용할수없습니다. - 주전원스위치는노퓨즈브레이커 (NO FUSE BREAKER) 를사용합니다 V용콘센트설치시에는 220V 전용품을사용합니다. - 콘센트는바닥에서 30cm이상높이에설치합니다. - 전시품작동용과국부조명용스위치는구분설치하여야합니다. - 전시품작동용모터외함에는제3종접지공사를합니다. - 전기시설공사는전기설비기술기준령에의거합니다. - 전시장내에서는압축기, 전기톱, 전기대패, 전기그라인더등전동작업공구의사용이불가합니다. - 보일러, 용광로, 스토브등위험성이높은전시품은작동할수없습니다. - 전열기구작동시표면온도 70 이상인때에는안전철책을설치하여야합니다. - 전시작동용전열기구는목재로된진열대에설치할수없으며바닥으로부터 20cm이상높이의불연성진열대에설치하여야합니다. - 전기취사구, 다리미등전열제품에인접한벽면은불연성재료로보호하여야합니다. - 전열기구사용전시스탠드에는카페트를설치할수없습니다. - 전시장내전원공급을위한해당트렌치연결작업은 KINTEX 직원의안전검사가끝난후주최측의지정용역업체가이를시행합니다. 14

15 SEOUL FOOD 전화 / 인터넷 ㅇ참가업체는부스내전화 ( 국내 / 국제용 ) 및인터넷 ( 유선 ) 신청이가능하며, 3 월 31 일한홈페이지내 My page 로그인 을통해기술지원신청후비용을납부해주시기바랍니다. ㅇ전화개통은장치기간마지막날 5. 13( 월 ) 14:00 예정입니다. 3. 급 배수및압축공기 ㅇ전시장내바닥트렌치로부터공급이가능한압축공기및급 배수시설의제원은다음과같습니다. 구분급수배수압축공기내경 15m/m 20m/m 20m/m 사용압력 6kg / cm2 8kg / cm2 ( 말단7kg / cm2 ) 급배수및압축공기신청희망업체는 3월 31일한홈페이지내 My page 로그인 을통해기술지원신청후비용을납부해주시기바랍니다. ㅇ주최측은신청에의해압축공기및급배수를공급하며, 해당트랜치에서전시스탠드까지주최측에서설치해드립니다. 시식을위해서싱크대를설치하는참가업체는반드시배수구에음식물찌꺼기받침대설치요망 ( 현장에서막힘주원인 ) ㅇ소량의압축공기만을필요로하는경우전시자가소형압축기를사용할수있습니다. ㅇ압축공기배관공사시반드시고압용호스를사용하여야하며클립등연결부속품은견고한것을사용하여야합니다. 4. 가스 ㅇ가스시설은 KINTEX 제 1전시홀지정위치에도시가스 (LNG) 가설치되어있습니다. 가스시설이필요할경우, 3월 31일한홈페이지내 'My page 로그인 을통해기술지원신청후비용을납부해주시기바랍니다. ㅇ지정위치 ( 제 1전시홀 ) 를제외한공간에서조리기구는전기제품 ( 인덕션 ) 으로대체후사용하기바랍니다. 5. 카페트및파이텍스시공 [ 부록 : 카펫 / 파이텍스참조 ] ㅇ방염처리되었거나불연성자재를사용해야함 15

16 2013 서울국제식품산업대전참가안내서 Ⅴ. 철거 1. 철거기간 ㅇ 5. 17( 금 ) 17:30( 경량전시품 ) / 5. 18( 토 ) 09:00-17:00 2. 전시장치물철거 ㅇ전시장치물철거절차는다음과같습니다. - 전시장치물및잔재는철거기간동안완전히철거해야합니다. - 철거기간만료후미철거물또는장치잔존물 ( 예 : 비닐, 스티로폼, 판자등 ) 이전시장내에남아있을경우, 주최자는임의철거하고그소요경비를참가업체에게청구합니다. 독립부스참가업체는시공업체와의장치계약시잔재물철거를포함해야합니다. 3. 전시품반출절차 ㅇ전기기간중에전시품은일체반출할수없습니다. ㅇ전시품반출은폐막일 (5월 17일 ) 17:30 부터가능하고, 참가업체책임하에자유반출이진행됩니다 ( 전시품반출신청서불요 ). 부득이하게전시기간중반출할경우는반드시주최측과협의후고객지원센터내비치되어있는 [ 전시품반출신청서 : 서식 #2] 를작성하여경비원에게제출해야합니다. ㅇ철거일 ( ~18) 에무료지게차 (3t, 5t, 7t) 지원예정으로, 사용희망업체는현장에서지게 차사무실에서신청후, 신청순서에따라사용하시기바랍니다. ( 지게차사무실추후공지 ) 4. 철거, 전시품반출시도난사고주의 ㅇ철거기간동안참가업체는도난의방지를위한인력을확보해사고의위험을미연에방지해야합니다. 5. 철거업체 ㅇ부록참조 16

17 SEOUL FOOD 2013 Ⅵ. 일반적용역 1. 통역및비서용역 ㅇ전시자는통역, 번역, 도우미등의용역이필요한경우아래업체를이용할수있습니다. 업체명 담당자 전화 팩스 홈페이지 ( 주 ) 시아이티스 박유나대리 ( 주 ) 이비미팅프로페셔널 권지영이사 ( 주 ) 리더스메이트 김은진팀장 ㅇ주요언어별통역단가 통역언어영어 일어 중국어서반아어 노어 불어독어 단가 120,000원 160,000원 200,000원 부가세별도, 1일 8시간기준 ( 중식, 교통비, 통신비불포함 ) 통역원이참가업체및전시품을파악하여효과적으로업무를수행할수있도록전시회개막 1일전부터고용하는것이좋습니다. 통역업체및통역원의선택은참가자의자유이며상기용역업체는전시자의편의를위해제공하는정보임을참고하시기바랍니다. 2. 가구및비품임대 ㅇ다양한사무용가구및비품임대는 KINTEX 지정용역업체를통하여임대가능합니다. 부록 : 가구비품 3. 식당시설 ㅇ 1 전시장 2 층, 2 전시장내푸드코트시설을이용할수있습니다. 자세한식당시설안내는 참조. 4. 안내방송 ㅇ전시안내및공지사항을위한방송이며, 전시홍보및사람등개별적인용도로는사용할수없 습니다. 17

18 2013 서울국제식품산업대전참가안내서 Ⅶ. 보안과보험 1. 일반보안 ㅇ모든물품의안전을위한기본적인책임은전시자에게있으나주최자는고정및순찰경비조의 운영을통하여전시품및전시자의재산보호를위하여최선을다합니다. ㅇ따라서전시자는절도및손상에대비해적절한보험에가입해야안전히전시품을관리할수있으며소규모혹은고가품보관을위해서는시건장치를설치하여야합니다. 특히보안상취약시간인전시회최종폐막직후에는고가품및도난당하기쉬운물품에대하여안전조치를강구하셔야합니다. 2. 화재경보및예방 ㅇ전시자의부스상주직원은가까운화재경보장치및소화기의사용법과위치를숙지하고있어야합니다. 화재발생을목격한사람은경미한화재일경우라도경보장치를즉시작동시키고소화기를사용하거나인근의물품을제거하는등화재를진화하기위해최선을다하여야하며, 참관객및타전시자의불안을야기하는행위는금지되어있습니다. 킨텍스전시장전지역은금연구역으로지정되어있습니다. 3. 보험 ㅇ전시자는다음사항에대하여보험에가입해야할책임을지닙니다. - 운송또는전시중의전시품, 스탠드장치물, 개인재산 - 제 3 자로부터손해배상청구 4. 원상복구 ㅇ전시자는배정면적의훼손에따른원상복구의책임이있습니다. ㅇ주최자는전시자에게원상복구요구를할수있으며, 원상복구요구에응하지않는전시자에대하 여원상복구비를청구할수있습니다. 18

SEOUL FOOD 2013 Ⅷ. 전시장출입 1. Business 전시회 ㅇ서울국제식품전과서울국제식품기술전이열리는제1전시장은상담위주의식품산업전문전시회로일반인들의출입이철저히통제되고있습니다. ㅇ KINTEX 2전시장에진행될전시회는모두 Public day 운영예정이오니, 참가업체분들께서는이점참고하시기바랍니다. 2. 관람객의전시장출입 1~2 홀 : 서울국제식품기술전 / 3~5 홀 : 서울국제식품전 / 7A 홀 : 서울국제조리학교 & 학원전 ㅇ홈페이지의참관객온라인사전등록을통해전시장에서등록양식절차없이본인확인후바로 출입증교부가가능합니다 ( 무료 ).

19 SEOUL FOOD 2013 Ⅷ. 전시장출입 1. Business 전시회 ㅇ서울국제식품전과서울국제식품기술전이열리는제1전시장은상담위주의식품산업전문전시회로일반인들의출입이철저히통제되고있습니다. ㅇ KINTEX 2전시장에진행될전시회는모두 Public day 운영예정이오니, 참가업체분들께서는이점참고하시기바랍니다. 2. 관람객의전시장출입 1~2 홀 : 서울국제식품기술전 / 3~5 홀 : 서울국제식품전 / 7A 홀 : 서울국제조리학교 & 학원전 ㅇ홈페이지의참관객온라인사전등록을통해전시장에서등록양식절차없이본인확인후바로 출입증교부가가능합니다 ( 무료 ). ㅇ주최자가제작, 배포한초청장을소지한방문자는전시장등록대에서소정의등록양식을기입하 여제출한후전시장입장이가능합니다 ( 무료 ). ㅇ참가업체는초청장배포시, 식품관련종사자분들께만전달부탁드립니다. 초청장미소지자는현장에서입장권 (10,000 원 ) 을구입해야만참관가능합니다. 입장권판매수익일부는사회공헌기부금으로사용됩니다. 19

20 2013 서울국제식품산업대전참가안내서 3. 전시자의전시장출입 ㅇ전시장출입을위한참가업체상주자출입증은주최측이현장배포하며, 각참가업체는전시장 에출입하는모든관련자들의출입증을발급받아야합니다. ㅇ참가업체상주자출입증은장치공사기간중 5. 12( 일 ) 14( 화 ) 동안전시장 2~3 홀입구출입증 배포처에서발급하며, 출입증신청은현장에서이루어집니다. 4. 용역업체의전시장출입 ㅇ용역업체는자사직원및노무자들을위한출입증을 KINTEX 에직접신청해야합니다. Ⅸ. 전시회디렉토리 1. 디렉토리제작 ㅇ디렉토리참가업체정보를수집 공개함으로써참가업체및자사제품을홍보하고, 제작된디렉토 리를통해참관바이어를유치하는것을목적으로합니다. 2. 디렉토리내용 ㅇ SEOUL FOOD 2013 공식디렉토리는주최자가발행하며각참가업체의상호, 대표자명, 주소, 전화번호, 팩스번호, 홈페이지, 이메일, 전시품목이수록됩니다. ㅇ참가업체는디렉토리에기록될원고를 2013 년 3 월 31 일까지홈페이지 () My page 로그인 을통해등록합니다. 3. 디렉토리등록방법 ㅇ 홈페이지접속 왼쪽중간에 My page 로그인 클릭 ID/PW 입력 화면중앙에 디렉토리등록하기 클릭 입력후저장하기클릭 디렉토리원고지연제출시에는디렉토리에등록이되지않을수있습니다. 지연제출참가업체는참가신청시에기재했던상호, 주소, 전화및팩스번호만수록됩니다. 4. 디렉토리배포 ㅇ주최자는전시회디렉토리를국내외참관객, KOTRA 해외무역관, 구매업자, 식품관련업체및단 20

21 SEOUL FOOD 2013 체와언론매체보도기자에게배포하며, 전시회종료후에도디렉토리를원하는국내외바이어 에게배포합니다. 5. 디렉토리유료광고 ㅇ디렉토리는유료광고가가능합니다. 제한된유료광고지면 ( 표지2면및대면, 표지3면및대면 ) 의경우, 게재신청이조기마감될수있습니다. 디렉토리유료광고는 [ 디렉토리유료광고게재신청서 : 서식 #3] 를작성해 4월 8일 ( 금 ) 한신청합니다. 문의 : 코트라전시총괄팀 / TEL : / info@seoulfood.or.kr Ⅹ. 신청및행정서식 1. 신청양식 ㅇ모든신청양식은소정기일내에주최측에게제출되어야하며, 소정의기일이지난신청에대 해서는서비스의제공이불가능할수있습니다. ㅇ전시자는신청및행정서식을양식에맞게작성하여주최자에게송부해야하며, 송부한후에는 반드시주최측에송부한내용을유선통보하여야합니다. ㅇ참가자는제반제출서류를보관하시기바랍니다. 서식번호서식명제출기한 위험물반입허가신청서 전시품반출신청서 디렉토리유료광고게재신청서 / ~17: 제출처 KOTRA 전시총괄팀 SEOUL FOOD 2013 담당자서울시서초구헌릉로 13 [ ] TEL : ( 서울국제식품전 ) 02) , 7290, 7261 ( 서울국제식품기술전 ) 02) , 7397 FAX : (02) , info@seoulfood.or.kr 21

22 2013 서울국제식품산업대전참가안내서 서식 #1 ( 제출기한 : 2013 년 4 월 12 일 ) SEOUL FOOD 2013 위험물반입허가신청서 회사명일자 성명 ( 인 ) 전화번호 순번 품 명 단위 수량 용기및포장상태 반입후보관방법 [ 주 ] : 란 부족시별지사용 * 부스내소화기반드시비치 KINTEX 전문전시장운영규정을준수하며상기위험물등을반입하고자신청하오니허가하여주시기바랍니다. 22

23 SEOUL FOOD 2013 서식 #2 ( 제출기한 : 2013 년 5 월 17 일 ~17:00 까지 ) SEOUL FOOD 2013 전시품반출신청서 회사명일자 성명 ( 인 ) 전화번호 - 물품내역 - 순번 품 명 형별 단위 수량 비고 [ 주 ] : 란 부족시별지사용 23

24 2013 서울국제식품산업대전참가안내서 서식 #3 ( 제출기한 : 2013 년 4 월 12 일 ) SEOUL FOOD 2013 디렉토리유료광고게재신청서 회사명일자 성명 ( 인 ) 전화번호 가. 광고신청내역 ( 부가세포함 ) ( 신청부분에 O ) 구분표지2면및대면표지3면및대면내지 칼라4도국내업체 880,000 ( ) 880,000 ( ) 660,000 ( ) 납입조건 : 게재신청시 100%, 국내는부가세포함기준 나. 세부사항 1) 원고크기 : 가로 194 mm X 세로 263 mm ( 추후변경가능하니사무국에확인바람 ) 2) 원고형태 : 디자인작업된 AI File 다. 주의사항 1) 기한내필름을제출치않을경우광고게재가불가능합니다. 2) 상기조건으로신청치않은것으로인한추가비용은전시자가부담해야합니다. 24

25 ⅩI. 주차, 교통, 숙박안내 1. 참가업체대상주차서비스 2. 주차권구입안내 추후공지 KINTEX 주차관리사무소 TEL:

26 2013 서울국제식품산업대전참가안내서 3. KINTEX 전시장위치 전시장찾아가는교통방법은 KINTEX 홈페이지에자세히설명되어있으니, 을참고하시기바랍니다. 26

27 SEOUL FOOD 숙박안내 RATE 호텔 담당자 ( 총계는 Room only 가격, 조식은봉사료, VAT 불포함가격임 ) 장소 TYPE ROOM SERVICE TAX TOTAL BREAKFAST 쉐라톤서울 디큐브시티호텔 ( ) 심송화 T: F: Deluxe Club Single (King) Double (Twin) Single (King) Double (Twin) 220,000 22, , ,000 22, , ,000 28, , ,000 31, ,500 23,000 원 (1PAX) 구로구 (40 분 ) 그랜드힐튼서울 ( ) 엄기원 T: F: Deluxe Single 180,000 18,000 19, ,800 Twin 200,000 20,000 22, ,000 Double 200,000 20,000 22, ,000 30,000원 (1PAX) 서대문구 (40분) 코트야드메리어트호텔 ( ) 오민성 T: F: Deluxe Single 160,000 16,000 17, ,600 Twin 160,000 16,000 17, ,600 30,000원 (1PAX) 영등포 (45분) 롯데시티호텔김포공항 ( ) 최준영 T: F: Superior Twin 210,000 21, ,000 Double 180,000 18, ,000 Included (1PAX) 김포공항 (30분) 롯데시티호텔 마포 ( ) 옥성욱지배인 T: F: Superior Single 165,000 16, ,500 Twin 185,000 18, ,500 Double 165,000 16, ,500 19,800 마포구 (40 분 ) 그랜드앰배서더서울 ( ) 김연태과장 T: F: Superior Single 180,000 18, ,000 Twin 180,000 18, ,000 Double 180,000 18, ,000 \26,000 중구 (60분) 베스트웨스턴프리미어서울가든호텔 ( ) 정윤호과장 T: F: Superior Twin 140,000 14, ,000 Double 140,000 14, ,000 19,800 마포구 (35분) 스탠포드호텔서울 ( ) 한상민과장 T: F: Standard Single 140,000 14, ,000 Twin 150,000 15, ,000 Double 150,000 14, ,000 17,000 마포구 (30분) Business Single 105,000 10, ,500 Deluxe Twin 150,000 15, ,000 메트로호텔 ( ) 이수현지배인 T: F: Standard Double C 115,000 11, ,500 Double B 120,000 12, ,000 Included (1PAX) 중구 (50 분 ) Double A 130,000 13, ,000 스카이파크호텔 ( ) 이동희지배인 T: F: Standard Standard 140,000 14, ,000 Included (1PAX) 중구 (50 분 ) 27

28 2013 서울국제식품산업대전참가안내서 부록 - 선적및노무, 포장운송업체 - 전시장치업체 - 전기장치업체 - 가스장치업체 - 급배수 / 압축공기업체 - 카펫 / 파이텍스업체 - 경비 / 보안업체 - 철거업체 - 지게차업체 - 구조검토업체 - 가구비품업체 - 냉동 / 냉장쇼케이스임대업체 - Rigging/ 트러스업체 28

29 SEOUL FOOD 2013 < 선적및노무, 포장운송업체 > 회사명 담당자 전화 이메일 홈페이지 대한통운 이동희 동부익스프레스 주태준 미림이앤에프 김성근 선진해운항공 임재문 세움엑스포로지스틱스 쉥커코리아 박상익 어질리티 임봉관 엑스포로지스 박승길 엔와이국제물류주식회사 김희중 오리엔트해운 홍세호 이플러스엑스포 우상원 지엑스로지스 캐미리 이창훈 케이에스물류 민승기 케이유앤지 김희중 코리아인터링크 코리아카고로지스틱스 윤수현 파나로드 오은아 한진 조영길 < 전시장치업체 > 회사명 담당자 전화 이메일 홈페이지 가야디엔에스 김승재 가을공간 이재학 거영아이에스디 김형태 경동디자인 담당자 그룹엠코 오윤정 글로벌마이스 박세원 글로벌컴스 서학석 금성아트 나남커뮤니케이션즈 김준태 나라디자인 김덕기 나우인데코 장학수 나우환경디자인 주태영 네오시스테크놀로지 송춘홍 www. 전시부스.kr 넥스디자인플래닝 임명식 넥스코

30 2013 서울국제식품산업대전참가안내서 니즈스페이스디자인 김형규 다원공간 김동우 다윈인터내셔날 다은비 이동재 다인조형공사 대경엠앤씨 더블유제이애드 김국태 데코레 박미연 동양콤비락 김대원 동인앤컴 정영환 동인전람 홍승희 두조원 조용철 디센디자인 최정애 디아뜨인터랙티브 김동현 디에스엔디자인 김재욱 디오어소시에이츠 임동영 디오플랜 이유빈 디자인니드플러스 김성수 디자인랩어소시에이츠 디자인뱅크 박건희 디자인스튜디오 디자인스틸러스코리아 김미경 디자인아이넥스 강덕희 디자인에스알 김태곤 디자인에이웍스 어수석 디자인인터 노은희 디자인일어소시에이츠 최영석 디자인재이 디자인코리아 현광윤 디자인큐베스트 김지석 디자인프록스 김민수 디자인플랜 디자인플러스코리아 라코 이상훈 레디자인 레스컴 리드에이앤아이 배삼성 리쉬이야기 공성택 마운틴디스플레이테크 조귀환 맥디자인 이영일 맥디자인

31 SEOUL FOOD 2013 무한디자인인피니디 강종욱 문화뱅크 신용범 미래이오 오의록 미르디앤씨 김미경 미림이앤에프 미트디자인 권의재 보인씨엔아이 박용방 브랜컴어소시에이츠 정명희 비즈마컴 서희진 빅파인트리 이령 삼성건설사 이정우 삼호산업 현수진 선우데코 오세구 deco 섹터디자인 이병호 센텀 임성범 솔리드웍스어소시에이츠 김숙경 수앤미커뮤니케이션 최현미 시스컴인피니티 권준성 신광씨앤티 김형복 신우디앤씨 신우디자인 이영민 썬시스템 박용준 썸이미지니어링 신민철 www. 전시관공사.kr 씨아이아트포인 이은미 씨앤에드인터내셔날 김대형 씨에스테크놀로지 이성재 아이디스트 송영범 아이디움 김재광 아이엠전시문화 김영길 아이젠전시문화 한진영 www. 전시공사.kr 애플전시 이성호 앤츠컴 김대식 어바웃디앤피 에스와이피어소시에이츠 이경희 에스티코퍼레이션 주병욱 에이스마케팅 양정화 에이스페이스마케팅 유승철 에이앤디자인 오준표 에이앤에이컴퍼니 이경수 에이팩스디자인 서혜정 엑스올디자인 나정훈

32 2013 서울국제식품산업대전참가안내서 엑스컴인터내셔널 박준학 엑스컴피알 권정민 엑스코피아 신영규 엑스포디자인 전기평 엑스포뷰 범용석 엑시비트코리아 오정화 엑시빗코리아 도형섭 엔쓰리디앤티 유원재 영상무대 최이지 예백아이디 이원재 오투피앤디 노석상 옥토끼이미징 심재건 올리브컴인터내셔날 권순욱 와이드플래닝 신동숙 우대이앤씨건설 이청관 우리씨앤아이건설 우리커뮤니케이션 조억연 우주씨앤디 웍스인스피릿 이원희 원에스쓰리디 양은석 원일디자인 이호종 www. 원일디자인.kr 월드스테이지 한종순 위젠 정경현 윌비커뮤니케이션즈 양윤정 유니모토 황인성 유니온커뮤니케이션 유닉스코리아 정예실 유비엠 이지형 유즈원 이석용 유진종합건설 육공칠 이재기 율산산업 권병재 이상네트웍스 이지텍인터내셔널 나웅 익소건축디자인 인엠디자인 김경섭 인컴피엔디 한현주 인터내셔날서비스비지니스 유미정 인터블루커뮤니케이션 정의호 인터엑스포 om 32

33 SEOUL FOOD 2013 인터피아 김응주 인테리어테크 인투온 장은석 일래븐 일성 정재호 자연공간 서정훈 전시공간 김미애 제로디엔씨 최성일 제이넷컴 이창원 www. 제이넷컴.kr 제이디컴디자인 이대공 제이비컴 중앙전람 한혜영 지드커뮤니케이션즈 김민호 지아이플래닝 이상열 giplaning.com 지안디앤씨 지엘어소시에이츠 지엠씨메쎄 지오애드 서병균 케이플랜 이길호 코디온인터내셔널 콜링씨앤디 고경남 큐도스 정의주 크럭스크리에이티브 킹스맨 김인식 태리 최현태 토인애드 최경신 트렌드디자인 이경철 티제이컴 박권일 파나아트 이병선 퍼블릭피로코리아 포디엄디자인 포엠디자인 권오국 프라넬이엔티 지대진 프로브아이디 플랜원 김광인 플러스인피니 최성대 피스코인터내셔널 허원회 피아트코리아 손종대 피코노스아시아 서별아 필그린내외건축 임진 필립디자인 명지환

34 2013 서울국제식품산업대전참가안내서 한국이엔아이인터내셔널 정희재 한성디자인 한울 김영주 한일디자인 장외련 헥터커뮤니케이션 김영신 호암에이아이디자인 김미경 흥서산업 박선례 희망 이정보 < 전기장치업체 > 회사명 담당자 전화 이메일 홈페이지 나은이엔지 남경전력공사 정진균 니코전기 김승호 대건이엔씨 박규현 대성전기 전미영 대양전기기술 이홍영 대하전기종합공사 김기태 메가이엔지 김기호 봉신이앤씨 방혁 브이앤아이파워텍 김주철 삼전전기 신승춘 삼진전기건설 최흥호 서광이에스 최재환 서광이엔지 조창현 서왕이앤씨 손동진 성서종합전기 박재업 수우엔지니어링 백영진 아셈전기통신 아이택전설 신기철 에스엠에스전기 오창복 에스이시스템 박재일 에이치원전기 영남전력 예스코전기 노연화 우림샤인 김영복 원광전기 이태곤 이루자 조윤복 이명전기. 주 함성필 이엑스플랜 안정훈 이화이엔지 김효중

35 SEOUL FOOD 2013 정성종합전기 손수봉 주. 이명전기 김수연 코사인 전현길 코스모전기 이동훈 풍을 김영근 화성전력 한재수 < 가스장치업체 > 회사명담당자전화이메일홈페이지 영목건설박영철 < 급배수 / 압축공기업체 > 회사명 담당자 전화 이메일 홈페이지 나는이엔에프 유현수 meinkims@hanmail.net 다보산업관리 김성철 dabo@daboinc.co.kr 삼화플랜 신도재 shplan@unirel.co.kr 수공산업 강원고 kwk6210@naver.com 유창설비 송재환 ychang03@hanmail.net 조은건설 joeun9655@naver.com 지앤비시스템 이승한 call22222@naver.com < 카펫 / 파이텍스업체 > 회사명 담당자 전화 이메일 홈페이지 경동데코 김오동 @hanmail.net 루벤스카페트 김준현 rubensk@naver.com rubensco.com 보광산자 김성탁 bokayg@chol.com 삼지매트 김경주 gmat@naver.com 신우아이디 구원희 shinwooid03@naver.com 원베스트인월드 공주욱 joowookkong@hanmail.net 유니온장식 김종관 pds1094@hanmail.net 인스데코 김동환 dong5027@hanmail.net 정우파이텍스 이영우 cry1111@paran.com 태성티에스데코 안성일 taesung4483@hanmail.net 하나데코 황종민 hanadeco1418@hanmail.net 한일데코 민경현 hanildecomin@korea.com 한일특판 김경수 ksk001kr@yahoo.co.kr 35

36 2013 서울국제식품산업대전참가안내서 < 경비 / 보안업체 > 회사명 담당자 전화 이메일 홈페이지 강한친구들 김한규 top @hanmail.net 그룹한 박현영 phy9090@naver.com 능우개발 이성남 nwoo3115@hanmail.net 다보산업관리 김성철 dabo@daboinc.co.kr 대화 윤양재 kello1122@naver.com 만정안전기획 이진수 mjsm6220@dreamwiz.com 빌리브 최경환 appeal664@hanmail.net 스텔스시랏 stealthclot@gmail.net 신성산업 장근찬 dada73@naver.com 오피스블루 주원돈 office117@naver.com 유엔에스코리아 이정훈 webmaster@unss.co.kr 조은시스템 홍순길 mp0821@joeun.com 초우개발 유성식 ysslove1004@naver.com 퍼스트레이디 first112@hanmail.net < 철거 > 회사명 담당자 전화 이메일 홈페이지 거성개발 전영채 jeon3505@hanmail.net 고양환경 지병용 goyang0404@naver.com 대아에디 오세일 arc21@hanmail.net 대원디에이 이용갑 dawoniron@hanmail.net 문화기업 김민교 moon2088@hanmail.net 신평건설 한영수 peanut2410@hanmail.net 심플디자인 이경애 ksl5718@naver.com 연합디자인 임혁 houk0103@naver.com 우림개발 woorim140@hanmail.net 한성산업 류봉석 bslyoo@korea.com < 지게차 > 회사명 담당자 전화 이메일 홈페이지 로지스팩 logis-pack@daum.net 무빙파워텍 김수연 optimize2002@yahoo.co.kr 삼우건기 노정호 dhtpxor71@naver.com 신흥중량물 이흥태 eunsun6603@lycos.co.kr 유심산업 김상섭 yooshimindus@naver.com 제이엘토건 이규환

37 SEOUL FOOD 2013 < 가구비품 > 회사명 담당자 전화 이메일 홈페이지 가나렌탈 하상대 가야디엔에스 고양렌탈 전용환 나눔공간 렌탈119 최재우 렌탈서브 최장한 렌탈은행 한장현 모둘 한영호 베이직테크 상승피에프 세종이앤알 안익순 아이이코리아 에스티렌탈 김정근 엑스코프로모션 임동규 우리알앤씨 이레렌탈 김성균 이렌컴서비스 이찬욱 이지렌탈 곽명호 인터엑스포 om 중앙렌탈서비스 김재권 티알에스 노재우 티에스엠 박병준 파인렌트 김재환 < 냉동 / 냉장쇼케이스임대업체 > 회사명 담당자 전화 이메일 홈페이지 현대특수산업사 전육인대표 hdjeon2238@hanmail.net 삼부이엔티 백용재대표 sambuent@hanmail.net <Rigging/ 트러스업체 > 회사명 담당자 전화 이메일 홈페이지 S.N.T tomcatasia@hanmail.net 에이스조명 최종남 acelites@acelites.com 이라이팅 서지연 @bestbill.co.kr 인터내셔날서비스비지니스 안상영 ymj@e-isb.com e-isb.com 지포조명 김임규 g4lighting@hanmail.net 37

38 2013 서울국제식품산업대전참가안내서 코리아트러스최진만 koreatruss.com 토탈코리아남용열

1. 전시장치 NO 업체명 이름 전시담당자 연락처 1 ( 주 ) 엔쓰리디앤티 장성은 nthree.com 2 ( 유 ) 대현산업개발 김유리 ( 유 ) 일호네트웍스 조종완 ( 주 ) 디아뜨인터

SECTION 5 코엑스지정협력업체 1. 전시장치 2. 전기시설 3. 가구및비품임대 4, 카페트 / 파이텍스 5. 급배수 / 압축공기 6. 등록시스템 7. 매표 8. 리깅 9. 철거 10. 경비 11. 지게차 12. 운수통관 13. 조립목공판넬 14. 광고시설물 1. 전시장치 NO 업체명 이름 전시담당자 연락처 1 ( 주 ) 엔쓰리디앤티 장성은 070-8672-6026