압축공기청정화필터 //D Series 제품구성 11.m 3 /min( 사이즈 D) 을새롭게추가. 고객의필요한유량에적합한기종선정이가능. 시리즈 사이즈 배관접속구경 1 1 1/ 처리공기량 m 3 /min(anr) 옵션부속품 Series 메인라인필터큰입자먼지여과, 물방울분리

Transcription

1 압축공기청정화필터 압축공기청정등급 ISO573 메인라인필터 Series 미스트세퍼레이터 Series 마이크로미스트세퍼레이터 D Series 1 μm.1 μm.1 μm 물방울제거 오일미스트분리제거 오일미스트분리제거 처리공기량 1.5 m3 /min (ANR) % 향상 D 압력강하 5kPa 이하 6% 삭감 (D 의경우 ) 질량 5. kg 5% 삭감 깊이 16mm Rc 면간 여과도향상 17mm 1μm( 종래 3μm).1μm( 종래.3μm) //D9 의경우 //D Series CAT.KS3-17B

2 압축공기청정화필터 //D Series 제품구성 11.m 3 /min( 사이즈 D) 을새롭게추가. 고객의필요한유량에적합한기종선정이가능. 시리즈 사이즈 배관접속구경 1 1 1/ 처리공기량 m 3 /min(anr) 옵션부속품 Series 메인라인필터큰입자먼지여과, 물방울분리물방울제거율 99% 여과도 : 1μm ( 포집효율 99%) 회색 7D D D 1.5 Series 미스트세퍼레이터더스트여과, 오일미스트분리여과도 :.1μm( 포집효율 99%) 출구측오일미스트농도 : Max. 1.mg/m 3 (ANR) [.ppm] 밝은청색 7D D 9D 브라켓 오토드레인 (1.MPa) 오토드레인 (1.6MPa) 드레인가이드 D Series 마이크로미스트세퍼레이터더스트여과, 오일미스트분리여과도 :.1μm ( 포집효율 99.9%) 출구측오일미스트농도 : Max..1mg/m 3 (ANR)[.ppm] 청색 7D D 9D 공간절약 공수삭감 9mm 면간치수약 3mm 단축 mm G5+75B 9mm 9D 17mm 17mm 9D 의경우 메인라인필터 시리즈는 1 대로물방울 고형물 mm 16mm 을제거 물방울제거필터 ( 워터세퍼레이터 G 시리즈 ) 의설치가불필요하므로면간치수를대폭으로단축 9D G5 75B 공간절약, 배관공수삭감가능 A 1

3 압력강하압축공기청정화필터 //D Series 경량 박육 ( 薄肉 ) 스테인리스채용 으로, 경량화실현설치시작업부담을경감 New D 종래품 시리즈사이즈질량 D 7D D 9D 3.kg( 종래품.kg).7kg 5.kg( 종래품 1.5kg) 최대 5% 삭감 압력강하저감으로처리공기량향상되어에너지절약에공헌 최대 % UP 처리공기량 : 1.5m 3 /min(anr) 압력강하 : 5kPa 이하 //D9D 의경우 % UP 종래품 압력강하저감 마이크로미스트세퍼레이터 D Series는압력강하 6% 저감 New D 처리공기량 압축공기청정등급 ISO573 에대응 요구되는압축공기청정도에따른시스템 ( 상세내용 P.9) 시스템으로서의청정등급 입자 수분 오일 7 압축공기 메인라인필터 미스트세퍼레이터 마이크로미스트세퍼레이터 D ISO573-1 : 1(JIS B39-1 : 1) 에의한압축공기청정등급을나타내며, 그시스템에서얻을수있는최고청정등급을표기하고있습니다. 단, 입구공기조건에따라다릅니다 A

4 압축공기 청정화 필터 //D Series 엘리먼트 교환 시의 작업성 향상 케이스의 낙하를 방지하는 스톱퍼 기능 스톱퍼 기능으로 볼트를 모두 풀어도 케이스는 낙하하지 않습니다. 케이스를 누르면서 볼트를 뺄 필요가 없으므로, 양손으로 안전하고 확실하게 케이스 탈착이 가능합니다. 또한, 박육화 한 경량 스테인리스 케이스의 채용으로 교환 시의 작업 부담을 경감합니다. 1 개의 고정 볼트를 풀어 주십시오. 3 케이스를 비틀어 스톱퍼 기능을 해제. 아래로 당겨 빼내어 주십시오. 케이스를 빼내기 위한 메인터넌스 공간은 최소 mm입니다. 볼트 플랜지 낙하 방지 스톱퍼 스테인리스 케이스 최소 메인터넌스 스페이스 mm 동일 방향(정면)에서 볼트 분리가 가능 눈막힘 체커 표준 장비 종래보다도 큰 적색 링으로 시인성 향상. 엘리먼트 교환 시기 눈으로 확인 가능. 엘리먼트 신품 시 엘리먼트 눈막힘 시 엘리먼트에 슬릿 부착 엔드 캡을 채용 색으로 식별 가능 엔드 캡의 색으로 엘리먼트 종류의 식별 가능 드레인 잔류를 해소. 빠른 유속에서도 비산하지 않고, 케이스 슬림화 실현 슬릿 부착 슬릿 없음 엘리먼트 엘리먼트 슬릿 부착 엔드 캡 드레인이 쌓이지 않아 차측으로 유출 없음 3 슬릿 드레인을 배출 드레인 슬릿 없음 엔드 캡 쌓인 드레인이 차측으로 유출 회색 여과재 엔드 캡 밝은 청색 청색 D

5 압축공기청정화필터 RoHS //D Series 형식표시방법 7D 1 도기호 1 기호명칭사양 D L 미스트세퍼레이터마이크로미스트세퍼레이터 1 메인라인필터미스트세퍼레이터마이크로미스트세퍼레이터 메인라인필터 L 기호 7D D 9D 나사종류기호종류무기호 Rc F G N NPT 필터종류 여과도 1μm 물방울제거율 99% 이상여과도.1μm 출구측오일미스트농도 1.mg/m 3 여과도.1μm 출구측오일미스트농도.1mg/m 3 몸체사이즈처리공기량 7m 3 /min(anr) 11m 3 /min(anr) 1.5m 3 /min(anr) 배관접속구경 기호 구경 적용몸체사이즈 7D D 9D / 옵션 부속품기호내용무기호없음 B 브라켓 동봉출하하며, 미조립입니다. ( 고객측에서조립해주시기바랍니다.) 부속품을선택한경우에도제품에부착되는명판의형식 ( 모델번호 ) 은본체에대한형식만기재됩니다. ( 부속품번 B 가표기되지않음 ) 기호 내용 최고사용압력 (MPa) 무기호 오토드레인 1. H 오토드레인 1.6 J 드레인가이드 1.6 옵션 H, J는동시선택할수없습니다. 부속품품번형식명칭 7D D 9D 브라켓 -BM7D -BM9D 설치볼트 개부착 구조도 /,, D t q IN OUT w 드레인 e r y u 구성부품번호 명칭 재질 1 몸체 알루미늄다이캐스트 플랜지 알루미늄다이캐스트 3 케이스 스테인리스강 교환부품 번호 명칭 주문번호 7D D 9D 용 -EL7D -ELD -EL9D 엘리먼트 용 -EL7D -ELD -EL9D D용 D-EL7D D-ELD D-EL9D 5 눈막힘체커 -SA7 6 드레인포트스페이서 -SA75 7 오토 Rc, G 나사용 AD3PA-D 드레인 NPT 나사용 NAD3PA-D -H, -J 사양은교환할수없습니다.

6 //D Series 메인라인필터 Series 표준사양 형식 7D D 9D 사용유체 압축공기 사용압력범위 MPa.1~1. 주위온도및사용유체온도 5~6( 동결없어야함 ) 보증내압력 MPa 1.5 최대처리공기량주1) m 3 /min(anr) 입구압력 MPa.7 여과도주3) μm 1.( 포집효율 99%) 물방울제거율주) % 99 압축공기청정등급주5) ISO573-1 : 1 [ : 7 : ] 플로트식오토드레인 N.O.(Normal Open) 무가압시드레인배출있음 배관접속구경 Rc1 또는 Rc1 1/ Rc1 1/ Rc1 1/ 또는 Rc 질량 kg 엘리먼트교환추천시기 ( 교환기준 ) 사용개시후 년또는눈막힘체커작동시, 이중에서빠른쪽 정격조건의공기압축기흡입상태의최대처리공기량 형식 7D D 9D 최대처리공기량 / 공기압축기흡입상태주) m 3 /min 주 1), 대기압, 상대온도 65% 일때의유량주 ) 3, 대기압으로환산했을때의유량주 3) 상기정격조건에추가로아래의조건일때의포집효율 시험조건 ISO573- : 1 준거, 시험방법 ISO15-3 : 9 준거 * 처리공기량, 입구압력, 필터입구측고형물량의안정시. * 엘리먼트신품일때주 ) 상기정격조건에추가로아래조건일때의물방울제거율 시험방법 ISO15- : 9 준거 * 필터입구측의물방울량 =33g/m 3 (ANR) ( 물방울이란응축된수분으로, 응축되지않은수증기등은이것에포함되지않음 ) * 입구온도 =5 * 처리공기량, 입구압력, 입구온도, 필터입구측의물방울량안정시 * 엘리먼트신품일때주 5) 압축공기청정등급은 ISO573-1 : 1 Compressed air -Part1:Contaminants and purity classes 에기초하여표시합니다. 이규격의상세내용은 P.9 를참조해주십시오. 주 6) 용기표면은표면마감 No.D 상당합니다. ( 기능 성능에영향이없는긁힘, 문지름, 얼룩또는변색이있는경우가있습니다.) *JIS G 35 냉간압연스테인리스강판의표면마감기호 유량특성 / 기종선정은이하로선정해주십시오. 주 ) 을초과하는압축공기를흘리면사양을만족하지못하게되는경우가있습니다. 7D D 9D 입구압력.3MPa 입구압력.5MPa 입구압력.3MPa 입구압력.5MPa 입구압력.3MPa 입구압력.5MPa.5. 입구압력.7MPa 입구압력.7MPa 입구압력.7MPa B 5

7 압축공기청정화필터 //D Series 미스트세퍼레이터 Series 표준사양 형식 7D D 9D 사용유체 압축공기 사용압력범위 MPa.1~1. 주위온도및사용유체온도 5~6( 동결없어야함 ) 보증내압력 MPa 1.5 최대처리공기량주1) m 3 /min(anr) 입구압력 MPa.7 여과도주3) μm.1 ( 포집효율 99%) 출구측오일미스트농도주) mg/m 3 (ANR) 1(.Ppm) 이하 압축공기청정등급주5) ISO573-1 : 1 [ : : 3] 주6) 플로트식오토드레인 N.O.(Normal Open) 무가압시드레인배출있음 배관접속구경 Rc1 또는 Rc1 1/ Rc1 1/ Rc1 1/ 또는 Rc 질량 kg 엘리먼트교환추천시기 ( 교환기준 ) 사용개시후 년또는눈막힘체커작동시, 이중에서빠른쪽 정격조건의공기압축기흡입상태의최대처리공기량형식 7D D 9D 최대처리공기량 / 공기압축기흡입상태주) m 3 /min 주1), 대기압, 상대온도 65% 일때의유량주) 3, 대기압으로환산했을때의유량주3) 상기정격조건에추가로아래의조건일때의포집효율 시험조건 ISO573- : 1, 시험방법 ISO15-3 : 9 준거 * 처리공기량, 입구압력, 필터입구측고형물량의안정시. * 엘리먼트신품일때주) 상기정격조건에추가로아래조건일때의출구측오일미스트농도 시험조건 ISO573- : 7, 시험방법 ISO15-1 : 7 준거 * 필터입구측의오일미스트농도=1mg/m 3 * 처리공기량, 입구압력, 필터입구측의오일미스트농도안정시. * 엘리먼트신품일때주5) 압축공기청정등급은 ISO573-1 : 1 Compressed air -Part1 : Contaminants and purity classes에기초하여표시합니다. 이규격의상세내용은 P.9를참조해주십시오. 주6) 1차측등급이 [ : : ] 일때의등급을나타냅니다. 주7) 용기표면은표면마감 No.D 상당합니다. ( 기능 성능에영향이없는긁힘, 문지름, 얼룩또는변색이있는경우가있습니다.) *JIS G 35 냉간압연스테인리스강판의표면마감기호 유량특성 / 기종선정은이하로선정해주십시오. 주 ) 을초과하는압축공기를흘리면사양을만족하지못하게되는경우가있습니다. 7D D 9D 입구압력.3MPa 입구압력.5MPa 입구압력.3MPa 입구압력.5MPa 입구압력.3MPa 입구압력.5MPa 입구압력.7MPa 입구압력.7MPa 입구압력.7MPa B

8 //D Series 마이크로미스트세퍼레이터 D Series 표준사양 형식 D7D DD D9D 사용유체 압축공기 사용압력범위 MPa.1~1. 주위온도및사용유체온도 5~6( 동결없어야함 ) 보증내압력 MPa 1.5 최대처리공기량주1) m 3 /min(anr) 입구압력 MPa.7 여과도주3) μm.1( 포집효율 99.9%) 출구측오일미스트농도주) mg/m 3 (ANR).1(.Ppm) 이하주5) 압축공기청정등급주6) ISO573-1 : 1 [1 : : ] 주7) 플로트식오토드레인 N.O.(Normal Open) 무가압시드레인배출있음 배관접속구경 Rc1 또는 Rc1 1/ Rc1 1/ Rc1 1/ 또는 Rc 질량 kg 엘리먼트교환추천시기 ( 교환기준 ) 사용개시후 년또는눈막힘체커작동시, 이중에서빠른쪽 정격조건의공기압축기흡입상태의최대처리공기량 형식 D7D DD D9D 최대처리공기량 / 공기압축기흡입상태주) m 3 /min 주 1), 대기압, 상대온도 65% 일때의유량주 ) 3, 대기압으로환산했을때의유량주 3) 상기정격조건에추가로아래의조건일때의포집효율 시험조건 ISO573- : 1, 시험방법 ISO15-3 : 9 준거 * 처리공기량, 입구압력, 필터입구측고형물량의안정시. * 엘리먼트신품일때주 ) 상기정격조건에추가로아래조건일때의출구측오일미스트농도 시험조건 ISO573- : 7, 시험방법 ISO15-1 : 7 준거 * 필터입구측의오일미스트농도 =1mg/m 3 * 처리공기량, 입구압력, 필터입구측의오일미스트농도안정시. * 엘리먼트신품일때주 5) 초기상태는.1(.ppm) 이하입니다. 주 6) 압축공기청정등급은 ISO573-1 : 1 Compressed air -Part1 : Contaminants and purity classes 에기초하여표시합니다. 이규격의상세내용은 P.9 를참조해주십시오. 주 7) 1 차측등급이 [ : : 3] 일때의등급을나타냅니다. 주 ) 용기표면은표면마감 No.D 상당합니다. ( 기능 성능에영향이없는긁힘, 문지름, 얼룩또는변색이있는경우가있습니다.) *JIS G 35 냉간압연스테인리스강판의표면마감기호 유량특성 / 기종선정은이하로선정해주십시오. 주 ) 을초과하는압축공기를흘리면사양을만족하지못하게되는경우가있습니다. D7D DD D9D 입구압력.3MPa 입구압력.5MPa 6 입구압력.3MPa 입구압력.5MPa 1 6 입구압력.3MPa 입구압력.5MPa 입구압력.7MPa 입구압력.7MPa 입구압력.7MPa A 7

9 압축공기청정화필터 //D Series 외형치수도 /,, D H 브라켓 L K N D M O C 브라켓 ( 부속품 ) E I P B J F IN OUT 옵션 H : 오토드레인 (1.6MPa 사양 ) A 플랜지낙하방지스톱퍼 ( 케이스를분리할때에힘을가하지말아주십시오 ) A G 메인터넌스공간 1/ 드레인 J : 드레인가이드용 G 메인터넌스공간 드레인 나사종류 Rc,G : ø1 원터치피팅나사종류 NPT : ø3/ 원터치피팅 A G 메인터넌스공간 3/ 드레인 주 ) 그림은오토드레인 (1.Mpa 사양 ) 를나타냅니다. 치수표 형식 관접속구경 오토드레인 (1.Mpa 사양 ) 오토드레인 (1.6Mpa 사양 ) 드레인 가이드 B C D E F G 브라켓관련치수 A H I J K L M N O P 7D, 7D, D7D 1,1 1/ D, D, DD 1 1/ D, 9D, D9D 1 1/, (mm)

10 국제규격 ISO573-1 : 1 압축공기청정등급 압축공기는다양한제조공정에서이용되고있으며청정도가더높은압축공기가필요한시대가되었습니다. 그때문에압축공기의공급시스템에서는오염물질을제거하여, 품질을확보하는것이요구됩니다. 이오염물질의함유량에따라서등급이정해져있는규격이 ISO573-1 입니다. 개요 압축공기중에혼재하는오염물질 ( 입자 수분 오일 ) 의청정등급이규정되어있습니다. 적용범위 압축공기시스템상의모든장소에적용합니다. 용어및정의 청정등급 : 오염물질의각농도를범위로구분하고, 그구분별지표 입자 : 고체, 액체의작은덩어리 습도와수분 : 수증기 ( 가스 ) 와물방울 오일 : 액상오일, 오일미스트, 증기 등급표 입자 습도와수분 오일 등급 입자지름 d [μm] 에대응한 1m3당최대입자수 질량농도 Cp 압력노점 수분농도 Cw 오일총농도.1<d.5.5<d 1. 1.<d 5. [mg/m3] [ ] [g/m3] [mg/m3] 등급 1보다엄격한조건으로사용자또는납입업자가지정한다 <Cp <Cp 1 Cw.5.5<Cw 5 9 5<Cw 1 Cp>1 Cw>1 >5 성능의확인시험방법 3 종의오염물질각각에대해서필터성능을확인하기위해적용되는시험방법 ISO15 을하기에나타냅니다. 입자 : ISO15-3 : 9 수분 : ISO15- : 9 오일 : ISO15-1 : 7 ISO15- 에준거하며제 3 자기관의인증을얻는전용평가시스템으로측정 ( 인증취득 ) 청정등급표시예 ISO573-1 : 1[ : 6 : ] 오일등급 오일총농도.1mg/m 3 입자등급 습도와수분등급 1.μm<d 5.μm의임자 1개 /m 3 6 압력노점 +1 요구되는압축공기청정도에따른시스템일람 시스템으로서의청정등급 입자 수분 오일 7 압축공기 메인라인필터 미스트세퍼레이터 마이크로미스트세퍼레이터 D ISO573-1 : 1(JIS B39-1 : 1) 에따른압축공기청정등급을나타내며, 그시스템에서얻을수있는최고청정등급을표기하고있습니다. 단, 입구공기조건에따라다릅니다. A 9

11 //D Series/ 제품개별사항 q 사용하기전에반드시숙지하여주십시오. 안전상에대해서는뒷표지, 압축공기청정화기기 / 공통사항에대해서는당사홈페이지의 SMC 제품취급사항 및 취급설명서 를확인해주십시오. 경고 q배관재의나사체결은암나사측을잡고추천적정토크로실시 해주십시오. 체결토크가부족하면, 느슨해짐이나 Seal 불량의원인이되며, 체결 토크가지나치면나사파손등의원인이됩니다. 또, 암나사측을잡지 않고체결하면, 배관브라켓등에직접지나친힘이작용하여, 파손 등의원인이됩니다. 추천적정토크 단위 : N m 접속나사 1/ 1/ 3/ 1/ 3/ 1 1 1/ 토크 7~9 1~1 ~ ~3 ~3 36~3 ~5 ~5 w브라켓에기기의자중이외의비틀림모멘트, 굽힘모멘트가걸리지않도록실시해주십시오. 파손의원인이되므로, 외부배관류는따로지지해주십시오. e강관배관등의유연성이없는배관은배관측에서의과대한모멘트하중이나진동전파를받기쉬우므로플렉시블튜브등을연결하여그러한것이작용하지않도록해주십시오. q 맥동이일어나기어려운장소에설치하도록설계해주십시오. 엘리먼트는입구측과출구측의압력차가.1MPa 를초과하면파손의원인이됩니다. w 출구측에부착하는에어기기의발진에해주십시오. 필터의출구측에에어기기등을설치하는경우, 각기기에서발진하는경우가있어압축공기청정도저하의요인이될수있습니다. 필요한압축공기의청정도에따라에어기기등의설치위치의검토가필요합니다. en.o. 오토드레인사용상 설계상 손체결후, 체결공구를이용하여약 1/6 회전하여증체결해주십시오. N.O. 오토드레인은공기압력이.1MPa 이상이되지않으면밸브가닫히지않는구조이므로, 토출공기량이적은에어컴프레서에서는드레인배출부에서에어가새어나가는경우가있습니다. 단, Normal Closed(N.C.) 오토드레인사양의제품은별도문의하여주십시오. r오토드레인의드레인배관은원터치피팅이붙어있으므로외경 1 mm의튜브를사용하여전체길이 5m 이내로배관해주십시오. t역압, 역류를방지하는설계로해주십시오. 역압, 역류에따라엘리먼트가파손될수있습니다. q압축공기의청정화시스템구성컴프레서의종류, 사양에따라달라지지만, 일반적으로압축공기중에는다음의입자오염물질이포함됩니다. 고객희망의압축공기청정도와사용용도에따라, 청정화기기선정가이드 ( 홈페이지 WEB 카탈로그 ) 를참고하여시스템구성을결정하십시오. 압축공기에포함되는입자오염물질 수분 ( 물방울, 수증기 ) 주위공기에서빨아들인먼지, 화학물질등 컴프레서에서나오는열화된유분 ( 열화된기름을포함 ) 배관속녹등의고형이물질이나기름등 w시스템에서흘릴수있는최대유량으로선정해주십시오. 에어블로등의용도로서압축공기를사용하는경우, 소비되는공기의최대량을구한후에사용할사이즈를선정해주십시오. ( 최대유량을초과하여과대한압축공기를흘리면압축공기의청정도저하나출구측오일미스트유출등의요인으로이어질뿐만아니라, 엘리먼트파손의원인도됩니다.) e G나사사양 에대해서 ISO1179-1에는대응하지않습니다. 대응품에대해서는별도문의해주십시오. q제품설치방향에대해반드시수평배관으로설치해주십시오. 기울이거나옆으로눕히거나, 상하역방향으로부착하면엘리먼트에서분리한드레인이출구측으로비산됩니다. 선정 설치 배관 qin OUT이틀리지않도록접속해주십시오. 역접속으로는사용할수없습니다. 압축공기입구는제품본체의윗면에흐르는방향을나타내는기호로표시됩니다. 틀리지않도록배관해주십시오. w배관시공전후에관내의에어블로 ( 플러싱 ) 를실시해주십시오. 배관시공전후에에어블로 ( 플러싱 ) 또는세정을충분히실시하여관내의절분, 절삭유, 먼지등을제거해주십시오. eseal 테이프감는방법배관이나피팅류를접속하는경우에배관나사의절분이나 Seal재가배관내부에들어가지않도록해주십시오. 또, Seal 테이프를사용할때는나사부를약 1.5~산남기고감아주십시오. 1

12 //D Series/ 제품개별사항 w 사용하기전에반드시숙지하여주십시오. 안전상에대해서는뒷표지, 압축공기청정화기기 / 공통사항에대해서는당사홈페이지의 SMC 제품취급사항 및 취급설명서 를확인해주십시오. q 압축공기이외에는사용할수없습니다. 압축공기이외의유체 ( 예 : 산소, 수소, 가연성가스, 혼합가스등 ) 에는사용할수없습니다. w 화학약품, 유기용제, 부식성가스를포함한압축공기는사용하지마십시오. 화학약품, 유기용제, 염분, 부식성가스를포함한압축공기를사용하면녹발생이나고무, 수지부품등의파괴나작동불량의원인이되므로사용하지마십시오. e 사용압력범위내에서사용해주십시오. 최고사용압력이상으로사용하면파괴, 고장이나작동불량의원인이됩니다. 최고사용압력아래로사용하면, 통기저항이나눈막힘에의한통기저항의증가가크게영향을미쳐, 소정의공기유량을얻을수없게됩니다. 블로어등, 저압에서의사용을검토하시는경우는, 고객님께서테스트를실시하시고, 사양, 성능을확인한후에사용해주십시오. q이하의환경에서사용하지마십시오. 고장의원인이됩니다. 1. 부식성가스, 유기용제, 화학약품용액이노출되는환경및이러한것이부착할가능성이있는장소. 해수의비말 물 수증기가닿는장소 3. 충격, 진동이있는장소 w주위공기가말려들어가서워크가오염되는것에해주십시오. 에어블로로압축공기를사용하는경우, 블로노즐에서뿜어내는압축공기가주위공기중에떠돌아다니는이물질 ( 고형입자, 액체입자 ) 이말려들어가서워크등에뿜어내어, 공기중에떠돌아다니는이물질이부착될수있으므로주위환경에해주십시오. 공기원 사용환경 보수점검 q엘리먼트교환기준에도달한경우는새로운엘리먼트로교환해주십시오. 교환하지않고계속사용하면엘리먼트가손상되는경우가있습니다. 엘리먼트교환시에는 O-ring도신품으로교환해주십시오. 교환방법은취급설명서를참조해주십시오. <엘리먼트교환기준> 눈막힘체커가작동했을때또는사용개시후 년을경과했을때중에서빠른쪽입니다. w엘리먼트를교환할때는반드시사전에필터용기내의잔압이 제로 인지를확인해주십시오. 잔압이남은상태에서작업을하면부상을입거나필터의파손을초래할우려가있습니다. e 필터용기내에축적된드레인은반드시배출해주십시오. 드레인배출을게을리하면, 축적된드레인이출구측으로유출됩니다. r 오토드레인보수점검 오토드레인은보통사용시, 손잡이는 S 측으로조여진상태에서자동배출합니다만, 수동으로도드레인배출이가능합니다. < 매뉴얼조작방법 > 오토드레인의끝단부가매뉴얼손잡이이므로보통사용할때손잡이는 S 측으로조여져있지만 O 측으로풀면드레인을배출할수있습니다. ( 단, 드레인배출시에는필터내에압력이남아있으면드레인포트에서드레인이강하게뿜어져나오므로해주십시오.) 열림 t 눈막힘체커는크랙, 상처, 기타열화를검출하기위해정기점검을실시해주십시오. 크랙이나상처, 기타열화등이확인된경우는파손의원인이되므로새로운눈막힘체커로교환함과동시에사용환경을재검토해주십시오. 사용환경을재검토할수없는경우는별도문의해주십시오. 보수점검 기타 q금유품탈지세정을할수없는부품 ( 수지부품, 고무부품, 엘리먼트등 ) 이있습니다. 따라서모든부품을탈지세정한금유품으로대응할수없습니다. w탈지세정대응몸체나케이스등, 세정가능한부품을탈지세정하는등의대응은가능하므로고객사양을명확히한후에상담해주십시오. ( 특주로대응합니다 ) e사용유지류의변경일부유지류를사용하는것이있습니다. 사용하고있는유지류의종류를변경하는것은가능합니다. ( 특주로대응합니다 ) 닫힘 11

13 개정내용안전상 여기에표시한사항은제품을안전하고바르게사용하여귀하와다른사람에게미치는위해나손해를미연에방지하기위한것입니다. 이들사항은위해나손해의크기와긴급함의정도를명시하기위해 경고 위험 의 3 가지로구분되어있습니다. 모두안전에관한중요한내용이므로국제규격 (ISO/IEC), 일본공업규격 (JIS) 1) 및기타안전법규 ) 를반드시지켜주십시오. : 경고 : 위험 : 잘못된취급으로인해사람이상해를입을위험의예상및물적손해만의발생이예상되는것 잘못된취급으로인해사람이사망혹은중상을입을가능성이예상되는것 긴급한위험상태로피하지않을시사망혹은중상을입을가능성이예상되는것 경고 1 당사제품의적합성결정은시스템설계자또는사양을결정하는분께서판단해주십시오. 여기에게재되어있는제품은사용되는조건이다양하므로그시스템에서의적합성결정은시스템의설계자혹은사양을결정하는분께서필요에따라분석과테스트를실시한후결정해주십시오. 이시스템의소기성능, 안전성의보증은시스템의적합성을결정한분의책임이됩니다. 앞으로도최신의제품카탈로그와자료에따라모든사양내용을검토하여기기의고장가능성에대한상황을고려하여시스템을구성해주십시오. 당사제품은충분한지식과경험을습득하신분께서취급해주십시오. 여기에게재되어있는제품은잘못된취급시에안전성을보장받을수없습니다. 기계 장치의조립이나조작, 메인터넌스등은충분한지식과경험을습득하신분께서실시해주십시오. 3안전이확인될때까지기계 장치의취급이나기기를절대로분해하지마십시오. 1. 기계 장치의점검과정비는피구동물체의낙하방지조치나폭주방지조치등의확인후에실시해주십시오.. 제품을분리할때에는상기의안전조치를확인하고에너지원과해당되는설비전원을차단하는등시스템안전을확보함과동시에사용기기의제품개별사항을참조, 숙지하신후실시해주십시오. 3. 기계 장치를재기동하는경우, 안전처리를확인하고하여실시해주십시오. 다음과같은조건및환경에서의사용은피하십시오. 불가피한경우에는안전대책상적절한조치를하신후당사로문의해주시기바랍니다. 1. 명기된사양이외의조건이나환경, 옥외나직사광선이닿는장소에서의사용. 원자력, 철도, 항공, 우주기기, 선박, 차량, 군용, 의료기기, 음료 식료품에접촉되는기기, 연소장치, 오락기기, 긴급차단회로, 프레스용클러치 브레이크회로및안전기기등에사용및카탈로그의표준사양에맞지않는용도의경우 3. 사람이나재산에큰영향이예상되며특히안전이요구되어지는용도에서의사용. 인터록회로에사용하는경우는고장에대비하여기계식보호기능을마련하는등의 중인터록방식을채용해주십시오. 또한, 정기적인점검을통하여정상적으로작동하고있는지확인해주십시오. 1) ISO 1: Pneumatic fluid power -- General rules relating to systems. ISO 13: Hydraulic fluid power -- General rules relating to systems. IEC 6-1: Safety of machinery -- Electrical equipment of machines. (Part 1: General requirements) ISO 11: Manipulating industrial robots -Safety. JIS B 37: 공기압시스템통칙 JIS B 361: 유압시스템통칙 JIS B 996-1: 기계류의안전성 기계의전기장치 ( 제1부 : 일반요구사항 ) JIS B 33: 산업용매뉴퓰레이팅로봇안전성등 ) 노동안전위생법등 당사의제품은제조업체에서사용하는용도로공급하고있습니다. 이곳에게재되어있는당사의제품은주로제조업을목적으로평화적으로이용하는데공급하고있습니다. 제조업이외에서의사용을검토하시는경우에는당사와상담하여필요에따라사양서의교환이나계약을해줏십시오. 불분명한점등은당사로문의해주십시오. 보증및면책사항 / 적합용도의조건제품을사용하실때아래와같은 보증및면책사항, 적합용도의조건 을적용합니다. 하기내용을확인하신후당사제품을사용해주십시오. 보증및면책사항 1당사제품에대한보증기간은사용개시일로부터 1년이내또는납입후 1.5년이내중먼저도래하는시점을적용합니다. 3) 또한제품에는작동회수, 작동거리, 교환부품등이한정되어있으므로당사에확인하여주십시오. 보증기간중에당사책임의귀책으로인한고장이나손상이명확할시에는대체품또는필요한교환부품만을제공하며추가적손실에대해서는부담하지않습니다. 또, 여기서의보증은당사제품에대한보증을의미하므로당사제품의고장에의해유발되는여타손상은보증의대상범위에서제외됩니다. 3기타제품개별의보증및면책사항도참조, 이해하신후사용하십시오. 3) 진공패드는사용개시일로부터 1년이내의보증기간을적용할수없습니다. 진공패드는소모부품으로제품보증기간은납입후 1년입니다. 단, 보증기간중이라도진공패드를사용함으로써발생되는마모혹은고무재질의열화가원인인경우는제품보증의적용범위외가됩니다. 적합용도의조건 해외로수출하는경우에는정부가정하는법령과절차를반드시지켜주십시오. 당사제품은법정계량기로서사용할수없습니다. 당사가제조, 판매하고있는제품은, 각국계량법에관련하여형식인증시험이나검정등을받은계량기, 계측기가아닙니다. 때문에, 당사제춤은각국계량법으로정해진거래또는증명등을목적으로한용도로서사용할수없습니다. B 판 미스트세퍼레이터 Series 마이크로미스트세퍼레이터 D Series 를추가 페이지수 1 16 로변경 WP 안전상에관한사용시에는 SMC 제품취급사항 및 취급설명서 를숙지하신후, 올바르게사용하여주십시오. 한국 SMC 공압 ( 주 ) 고객지원센터 서비스이용시간평일 :9:~1: 서울시영등포구국회대로 6길 1( 여의도동 ) 스카우트빌딩 층 c1 SMC Pneumatics Korea Co., Ltd. All Rights Reserved. TEL: FAX: 주본카탈로그게재상품의사양및외관은개선을위해예고없이변경되는경우가있으므로양해해주시기바랍니다. 초판 VQ 인쇄 WP