안전규격 ISO 인증메인밸브위치검출기능내장 3포트잔압배기밸브 VP/VG Sis 메인밸브위치검출기능내장 ( 카테고리 2) 카테고리 2 안전기능을하나의채널로수행가능하고자동체크가가능 용장시스템의구축이용이 ( 카테고리 3, 4) 카테고리 3 용장성이있어단일결함으로

Transcription

1 안전규격 ISO 인증 2 ( 카테고리 2 4 대응 ) 메인밸브위치검출기능내장 3 포트잔압배기밸브 1 1 적합제품은 P.2 를참조해주십시오. RoHS 2 인증제품은 P.2 를참조해주십시오. 메인밸브위치검출기능내장 잔압배기밸브 카테고리 2 메인밸브의위치검출기능에의해입력신호와밸브동작의불일치를검출가능 VP542-X536 용장시스템의구축이용이 카테고리 3, 4 듀얼잔압배기밸브에의해어느한쪽이불일치로움직이지않는경우, 남은밸브로잔압을확실하게배출시킵니다. 듀얼잔압배기밸브 VP544-X538 소프트스타트업기능내장 VP544-X555 듀얼잔압배기밸브 VG342-X87 잔압배기밸브 2 잔압배기밸브 1 잔압배기밸브 2 잔압배기밸브 1 소프트스타터업밸브 용장시스템이란시스템을구성하는요소 부품에예비나안전확보절차를부가함으로서그일부에고장등이있어도시스템전체에서는정지하지않고요구기능을만족하는것을일컫습니다. VP/VG Sis CT.KS11-111

2 안전규격 ISO 인증메인밸브위치검출기능내장 3포트잔압배기밸브 VP/VG Sis 메인밸브위치검출기능내장 ( 카테고리 2) 카테고리 2 안전기능을하나의채널로수행가능하고자동체크가가능 용장시스템의구축이용이 ( 카테고리 3, 4) 카테고리 3 용장성이있어단일결함으로안전기능은손상시키지않는다. 안전기능을사용하기전에매번체크해야할필요성이있다. 미검출결함의누적으로안전기능을손상시킬수있다. 카테고리 4 용장성이있어단일결함으로안전기능은손상시키지않는다. 안전기능을사용하기전에매번체크해야할필요성이있다. 미검출결함의누적으로안전기능을손상시키지않는다. ( 카테고리 3보다 DC 및 MTTFd가높음 ) I 입력기기 입력신호 모니터링 L 논리연산기기 출력신호 O 출력기기 I1 입력기기 입력신호 크로스모니터링 L1 논리연산기기 모니터링출력신호 O1 출력기기 TE 점검기기 출력신호 OTE 점검결과출력 I2 입력기기 입력신호 L2 논리연산기기 모니터링출력신호 O2 출력기기 메인밸브의위치검출기능에의해입력신호와밸브동작의불일치를검출가능입력기기 (I) : 개시현상의검출기능 ( 센서 ) 논리연산기기 (L) : 릴레이시퀀스회로, PLC제어프로그램출력기기 (O) : 전자전환밸브, 전자개폐기, 출력릴레이권장밸브 : VP542/742-X536 잔압배기밸브 듀얼잔압배기밸브에의해어느한쪽이불일치로움직이지않는경우, 남은밸브로잔압을확실하게배출시킵니다. 입력기기 (I1, I2) : 개시현상의검출기능 ( 센서 ) 논리연산기기 (L1, L2) : 릴레이시퀀스회로, PLC제어프로그램 출력기기 (O1, O2) : 전자전환밸브, 전자개폐기, 출력릴레이 권장밸브 : VP544/744-X538, VG342-X87 잔압배기밸브 2 VP542-X536 잔압배기밸브 1 본밸브는안전시스템일부의구성부품으로서사용하는제품으로, 단품으로는장치의안전을보장하지않습니다. VP544-X538 신뢰성이높은구조 선택이가능 1 메인밸브위치검출은메인밸브의움직임을로드를사이에두고직접적으로접점타입의로전달하여검출합니다. 메인밸브 로드 2 고수명에대응 :B10d:1000 만회 3 스프링복귀에의해압력에상관없이확실하게잔압을배기시킵니다. VP500/700, 오므로제품의경우 소프트스타트업기능내장 (-X555) 오므론제품 콘지트타입 (VP 시리즈만해당 ) 과 타입 (4 극 ) 을구비 Rockll utomation 제품 6 극타입의 타입을구비 1 소프트스타터업밸브 VP544-X555 공기압시스템의초기압력상승을서서히올리는기능을듀얼잔압배기밸브에추가 압력상승을조절하는오리피스밸브에는고정오리피스와가변오리피스를준비 (ø1/ø1.5/ø2) 1(P) P1 오리피스메인밸브밸브1 밸브2 밸브 소프트스타터업밸브 P2 출력 P2 출력압력 (P2)1 시간그래프 P1 1/2P1 0 P2 가약 1/2 P1 에도달하고, 소프트스타트업밸브의메인밸브가 ON 된다. 소프트스타터업밸브 : ON 밸브 1, 밸브 2 : ON 밸브 1, 밸브 2 통전에의해, 오리피스밸브에서유량조정된공기를공급개시 소프트스타트업밸브 : OFF 밸브1, 밸브2 : ON 시간

3 안전규격 ISO 인증메인밸브위치검출기능내장 3포트잔압배기밸브 VP/VG Sis 규격 & 보호구조 규격 시리즈 카테고리 기계지령 정합규격 2006/42/EC EN ISO :2008 EN ISO4414:2010 EN ISO :2012 CE cul RoHS 보호구조 잔압배기밸브 VP542/742-X536 P.3 2 오므론제품 Rockll utomation 제품 IP65 듀얼잔압배기밸브 VP544/744-X538 P.3 3, 4 오므론제품 Rockll utomation 제품 IP65 소프트스타트업기능내장듀얼잔압배기밸브 VP544/744-X555 P.3 듀얼잔압배기밸브 VG342-X87 P.19 3, 4 3, 4 오므론제품 Rockll utomation 제품오므론제품 Rockll utomation 제품 IP65 IP40 관접속구경 3/4" 만해당 시리즈구성 시리즈카테고리접속구경 나사종류 유량특성 C[dm 3 /(s ba)] 1 2(P ) 잔압배기밸브 VP542-X536 잔압배기밸브 VP742-X536 2 Rc G NPT 듀얼잔압배기밸브 VP544-X538 듀얼잔압배기밸브 VP744-X538 Rc G NPT 소프트스타트업기능내장듀얼잔압배기밸브 VP544-X555 소프트스타트업기능내장듀얼잔압배기밸브 VP744-X555 3, 4 Rc G NPT 듀얼잔압배기밸브 VG342-X87 3/4" Rc G NPT 26.6 모듈러타입 F.R.L. 컴비네이션과접속가능 P.17 적용기종 VP544/744-X538 VP544/744-X555 VP542/742-X536에관해서는문의해주십시오. 안전규격 ISO 에대한상세에관해서는홈페이지국제규격대응제품가이드를참조해주십시오. 필터레귤레이터 ( 별매부속품 ) 소프트스타터업기능내장듀얼잔압배기밸브 2

4 안전규격 ISO 인증 메인밸브위치검출기능내장 3 포트잔압배기밸브 VP500/700-X536,X538,X555 적합제품은 P.2 를참조해주십시오. 형식표시방법 잔압배기밸브 VP R 5 D Z 1 03 M X536 듀얼잔압배기밸브 VP R 5 D Z 1 03 M X538 소프트스타트업기능내장듀얼잔압배기밸브 VP D Z 1 03 M X555 시리즈 5 VP500 7 VP700 무기호 R 몸체타입 2 직접배관 4 베이스배관 파일럿방식 내부파일럿 외부파일럿 D Y Z 전압 5 DC24V DIN 형터미널 리드선취출방법 DIN(EN ) 형터미널 Y 타입의상세는 P. 을참조해주십시오. 램프 서지전압보호회로 램프 서지전압보호회로부착 관접속구경 기호관접속구경 VP500 VP 무기호 F N 나사종류 Rc G NPT 오리피스밸브사양 무기호 가변오리피스 10 ø1고정오리피스 15 ø1.5고정오리피스 20 ø2고정오리피스 VP700만해당 종류및배관사양무기호 G1/2( 오므론제품 ) M M12커넥터 ( 오므론제품 ) S1 M12커넥터 (Rockll utomation 제품 ) 체크밸브부착 ( 외부파일럿만해당 ) 적용나사종류기호체크밸브튜브외경 Rc G NPT 무기호없음 ø6 있음 B ø1/4" 내부파일럿의경우는무기호입니다. 체크밸브의선정은 P.4 외부파일럿타입배관 을참조해주십시오. 주문제작사양 1 2 차전지대응시리즈 25-의상세에관해서는홈페이지 WEB 카탈로그 2차전지대응시리즈 25-시리즈 를참조해주십시오. 형식표시방법 25 VP 4 5DZ1 X536 X538 X 차전지대응 상기형식표시방법과동일하게기입하십시오. 주 ) 리드선취출방법은 D 타입만대응가능합니다. 또한, 체크밸브부착은나사종류 Rc 타입만대응가능합니다.

5 안전규격 ISO 인증메인밸브위치검출기능내장 3포트잔압배기밸브 VP500/700-X536,X538,X555 밸브사양 사용유체 공기 전환방식 N.C.( 스프링복귀 ) 조작방식 내부파일럿 외부파일럿 사용압력범위 0.25~0.7 MPa 0.25~0.7 MPa 외부파일럿압력 0.25~0.7MPa( 사용압력과동등 ) 최대작동빈도 30회 / 분 최소작동빈도 1회 / 주 사용온도및주위온도 -10~50 ( 단, 동결없어야함 ) 주위습도 20~90%RH( 단, 결로없어야함 ) 매뉴얼 ( 수동조작 ) 없음 파일럿배기방법 개별배기 급유 불필요 설치자세 자유 내충격 / 내진동 150/30m/s 2 보호구조 IP65 사용환경 실내 B10d(MTTFd 계산용 ) 10,000,000회 ( 오므론제품의경우 ) 1,000,000 회 (Rockll utomation 제품의경우 ) 내부파일럿타입주의 P 포트에충분하게공기가공급되지않고, 밸브로의공급압력이최저사용압력 0.25MPa 이하로저하되면밸브가정상적으로작동하지않는경우가있으므로공급능력이부족하지않도록주의해주십시오. 유량특성 / 질량 외부파일럿타입배관주의동시작동이나에어배관이오리피스되어있으면, 외부파일럿의압력이부족하게되어작동하지않는경우가있습니다. 이러한경우는외부파일럿포트에체크밸브 (KH 시리즈등 ) 를설치하거나 0.25MPa 이상의안정된압력을얻을수있도록배관사이즈변경이나설정압력을조정해주십시오. 유량특성 시리즈 1 2(P ) 2 3( R) 질량 g C[dm 3 /(s ba)] b Cv C[dm 3 /(s ba)] b Cv VP542-X VP742-X VP544-X VP744-X VP544-X VP744-X 니들밸브 / 유량특성 (VP544/744-X555) 유량 (L/min[NR]) ø1 ø 니들회전수 ( 회 ) 솔레노이드사양 ø2 0.7MPa 0.5MPa 0.25MPa 사양 VP500/700 X87 VG342 X555 X538 X536 표시기호 별매부속품 제품개별주의사항 제품개별주의사항표시기호 전기배선 DIN형터미널 정격전압 DC24V 허용전압변동 ±10% 소비전력 0.45W 서지전압보호회로 배리스터 인디케이터 LED 종류 오므론제품 Rockll utomation 제품 전기배선 G1/2, M12커넥터 접촉저항 25mΩ 이하 50mΩ 이하 최소적용부하 DC5V 1m( 저항부하 ) DC5V 5m( 저항부하 ) 최대전압 DC24V 최대부하전류 50m 최대부하인덕턴스 0.5H 절연전압 300V 600V 감전보호등급 Class II(EN : 2004) 4

6 VP500/700-X536,X538,X555 표시기호 오므론제품 표시기호 단자 No. 와( 내장스위치 2N.C.) 배선사양 G1/2 단자 No. 배선사양 1 (11) 2 (12) 3 4 (31) (32) VP542(R)/742(R)-X536 내부파일럿 외부파일럿 외부파일럿 / 체크밸브부착 1(P) 1(P) 1(P) 터미널 [N.C.] G1/2 단자 No. X X VP544(R)/744(R)-X538 내부파일럿 외부파일럿 외부파일럿 / 체크밸브부착 VP544(R)/744(R)-X555 1(P) X 1(P) 1(P) X 내부파일럿외부파일럿외부파일럿 / 체크밸브부착 5 1(P) X 1(P) X 1(P)

7 안전규격 ISO 인증메인밸브위치검출기능내장 3포트잔압배기밸브 VP500/700-X536,X538,X555 표시기호 Rockll utomation 제품 표시기호 t y VP542(R)/742(R)-X536 내부파일럿 1(P) VP544(R)/744(R)-X538 내부파일럿 VP544(R)/744(R)-X555 내부파일럿 t y 터미널 [N.C.] t y t y X 1(P) t y t y X 1(P) 1(P) X 1(P) X 1(P) ( 내장스위치 3N.C.) t y t y y t 배선사양 외부파일럿 외부파일럿 외부파일럿 t y t y t y 외부파일럿 / 체크밸브부착 t y 외부파일럿 / 체크밸브부착 t y t y 외부파일럿 / 체크밸브부착 t y t y VP500/700 X87 VG342 X555 X538 X536 표시기호 별매부속품 제품개별주의사항 제품개별주의사항표시기호 1(P) X 1(P) X 1(P) 6

8 VP500/700-X536 외형치수도 잔압배기밸브 /-X536 VP542(R)-5 D Y Z X536 VP542(R)-5 D Y Z1-03 -M -X536 오므론제품 ø4.2 [ 포트 ] 31 적용튜브외경 :ø6, ø1/4"( 체크밸브부착의경우 ) (MX.10) ø3.5 ø ø ( 오므론제품 ) 품번 :D4N-2B31(G1/2) :D4N-9B31( ) (14) 45 (22.9) ( 체크밸브부착의경우 ) G1/2 ( ) (25.7) (31.5) ( 축간거리 ) [1(P), 포트 ] 표시부 의경우 32 7 호흡구멍 (ø6.2) VP542(R)-5 D Y Z1-03 -S1 -X536 Rockll utomation 제품 ø4.2 [ 포트 ] 31 적용튜브외경 :ø6, ø1/4"( 체크밸브부착의경우 ) (MX.10) ø3.5 ø7 (Rockll utomation 제품 ) 품번 :440P-CDPB03R6 2 ø (22.9) ( 체크밸브부착의경우 ) (31.5) ( 축간거리 ) [1(P), 포트 ] 표시부 y 호흡구멍 (ø6.2) t 7

9 안전규격 ISO 인증메인밸브위치검출기능내장 3포트잔압배기밸브 VP500/700-X536 외형치수도 잔압배기밸브 /-X536 VP742(R)-5 D Y Z X536 VP742(R)-5 D Y Z1-04 -M -X536 오므론제품 4.5 ø5.2 [ 포트 ] 적용튜브외경 :ø6, ø1/4"( 체크밸브부착의경우 ) 7.5 VP500/ ø3.5 ø ø3.5 ø (MX.10) (MX.10) [1(P), 포트 ] 호흡구멍 (ø6.2) VP742(R)-5 D Y Z1-04 -S1 -X536 Rockll utomation 제품 2 ø ø (14) ø (43) ( 축간거리 ) [ 포트 ] ( 오므론제품 ) 품번 :D4N-2B31(G1/2) :D4N-9B31( ) (22.9) ( 체크밸브부착의경우 ) 적용튜브외경 :ø6, ø1/4"( 체크밸브부착의경우 ) G1/2 (Rockll utomation 제품 ) 품번 :440P-CDPB03R6 (22.9) ( 체크밸브부착의경우 ) ( ) (34.7) 표시부 의경우 34.2 X87 VG342 X555 X538 X536 표시기호 별매부속품 제품개별주의사항 제품개별주의사항표시기호 [1(P), 포트 ] (43) ( 축간거리 ) 표시부 40 9 y 호흡구멍 (ø6.2) t 8

10 VP500/700-X538 외형치수도 듀얼잔압배기밸브 /-X538 VP544(R)-5 D Y Z X538 VP544(R)-5 D Y Z1-03 -M -X538 오므론제품 [ 포트 ] ( 오므론제품 ) 품번 :D4N-2B31(G1/2) :D4N-9B31( ) 적용튜브외경 :ø6, ø1/4"( 체크밸브부착의경우 ) ø3.5 ø7 2 ø ( ) 2 [ 포트 ] G1/2 채널 채널 (MX.10) (90.4) (14) 28.2 (59.7) 호흡구멍 (ø6.2) (22.9) ( 체크밸브부착의경우 ) [1(P) 포트 ] 표시부 의경우 9

11 안전규격 ISO 인증메인밸브위치검출기능내장 3포트잔압배기밸브 VP500/700-X538 외형치수도 듀얼잔압배기밸브 /-X538 VP544(R)-5 D Y Z1-03 -S1 -X538 Rockll utomation 제품 [ 포트 ] (Rockll utomation 제품 ) 품번 :440P-CDPB03R6 VP500/700 적용튜브외경 :ø6, ø1/4"( 체크밸브부착의경우 ) ø3.5 ø 채널 2 채널 1 (MX.10) 호흡구멍 (ø6.2) (22.9) ( 체크밸브부착의경우 ) 2 ø (104.7) 34 [1(P) 포트 ] [ 포트 ] 표시부 y t X87 VG342 X555 X538 X536 표시기호 별매부속품 제품개별주의사항 제품개별주의사항표시기호 10

12 VP500/700-X538 외형치수도 듀얼잔압배기밸브 /-X538 VP744(R)-5 D Y Z X538 VP744(R)-5 D Y Z1-04 -M -X538 오므론제품 [ 포트 ] 40 ( 오므론제품 ) 품번 :D4N-2B31(G1/2) :D4N-9B31( ) 적용튜브외경 :ø6, ø1/4"( 체크밸브부착의경우 ) ø3.5 ø7 2 ø ( ) G1/2 2 [( 포트 ] 채널 채널 (MX.10) (88.9) 9.5 (14) (70.7) 표시부 의경우 호흡구멍 (ø6.2) (22.9) ( 체크밸브부착의경우 ) [1(P) 포트 ]

13 안전규격 ISO 인증메인밸브위치검출기능내장 3포트잔압배기밸브 VP500/700-X538 외형치수도 듀얼잔압배기밸브 /-X538 VP744(R)-5 D Y Z1-04 -S1 -X538 Rockll utomation 제품 [ 포트 ] 40 (Rockll utomation 제품 ) 품번 :440P-CDPB03R6 VP500/700 적용튜브외경 :ø6, ø1/4"( 체크밸브부착의경우 ) ø3.5 ø 채널 2 채널 1 (MX.10) 호흡구멍 (ø6.2) (22.9) ( 체크밸브부착의경우 ) 2 ø (103.2) [1(P) 포트 ] [( 포트 ] 표시부 y t X87 VG342 X555 X538 X536 표시기호 별매부속품 제품개별주의사항 제품개별주의사항표시기호 12

14 VP500/700-X555 외형치수도 소프트스타트업기능내장듀얼잔압배기밸브 /-X555 VP544(R)-5 D Y Z X555 VP544(R)-5 D Y Z1-03 -M -X555 오므론제품 (15) [ 포트 ] ( 오므론제품 ) 품번 :D4N-2B31(G1/2) :D4N-9B31( ) 적용튜브외경 :ø6, ø1/4"( 체크밸브부착의경우 ) (ø3.5 ø7) 2 ø ( ) 2 [ 포트 ] G (MX.10) ( 가변오리피스밸브부착의경우 ) (90.4) 8 (14) 호흡구멍 (ø6.4) (15) 호흡구멍 (ø6.2) (22.9) 28.5 ( 체크밸브부착의경우 ) [1(P) 포트 ] 90.4 표시부 의경우 13

15 안전규격 ISO 인증메인밸브위치검출기능내장 3포트잔압배기밸브 VP500/700-X555 외형치수도 소프트스타트업기능내장듀얼잔압배기밸브 /-X555 VP544(R)-5 D Y Z1-03 -S1 -X555 Rockll utomation 제품 (15) [ 포트 ] (Rockll utomation 제품 ) 품번 :440P-CDPB03R6 VP500/700 적용튜브외경 :ø6, ø1/4"( 체크밸브부착의경우 ) (ø3.5 ø7) (MX.10) 호흡구멍 (ø6.2) (22.9) ( 체크밸브부착의경우 ) 2 ø5.2 ( 가변오리피스밸브부착의경우 ) (15) (90.4) [1(P) 포트 ] [ 포트 ] y t 62.5 표시부 96 호흡구멍 (ø6.4) X87 VG342 X555 X538 X536 표시기호 별매부속품 제품개별주의사항 제품개별주의사항표시기호 14

16 VP500/700-X555 외형치수도 소프트스타트업기능내장듀얼잔압배기밸브 /-X555 VP744(R)-5 D Y Z X555 VP744(R)-5 D Y Z1-04 -M -X555 오므론제품 [ 포트 ] 40 ( 오므론제품 ) 품번 :D4N-2B31(G1/2) :D4N-9B31( ) 적용튜브외경 :ø6, ø1/4"( 체크밸브부착의경우 ) ø3.5 ø7 2 ø ( ) G1/2 2 [( 포트 ] (MX.) (88.9) 9.5 (14) ( 가변오리피스밸브부착의경우 ).5 호흡구멍 27.2 (ø6.4) 70.7 호흡구멍 (ø6.2) (22.9) ( 체크밸브부착의경우 ) [1(P) 포트 ] 88.9 표시부 의경우 15

17 안전규격 ISO 인증메인밸브위치검출기능내장 3포트잔압배기밸브 VP500/700-X555 외형치수도 소프트스타트업기능내장듀얼잔압배기밸브 /-X555 VP744(R)-5 D Y Z1-04 -S1 -X555 Rockll utomation 제품 [ 포트 ] 40 VP500/700 적용튜브외경 :ø6, ø1/4"( 체크밸브부착의경우 ) ø3.5 ø ø ( 가변오리피스밸브부착의경우 ) 10(MX.) 호흡구멍 (ø6.2) (22.9) ( 체크밸브부착의경우 ) (86.3) [1(P) 포트 ] 86.3 (Rockll utomation 제품 ) 품번 :440P-CDPB03R [( 포트 ] 호흡구멍 27.2 (ø6.4) 70.2 표시부 y t X87 VG342 X555 X538 X536 표시기호 별매부속품 제품개별주의사항 제품개별주의사항표시기호 16

18 B VP500/700-X538,X555 별매부속품 별매부속품의상세는홈페이지 WEB 카탈로그를참조해주십시오. 배관어댑터 :3/8 1/2 브라켓장착스페이서 배관을분리하지않고도기기의탈착이가능하여메인터넌스가용이합니다. 관접속구경 G H F D K J D F.R.L. 본체중심 E C B F.R.L 본체중심 형식주 ) 관접속구경 B D E / E / 주 ) 형식의 는접속나사의종류를나타냅니다. Rc는무기호, NPT는 N, G는 F를기입해주십시오. 모듈러결합시에는별도스페이서가필요합니다. E ( 스페이서폭 ) 패킹 형식 B C D E F G H J K Y300T Y400T 주문예 VP544-5DZ1-03-X538 1 개 소프트스타트업기능내장듀얼잔압배기밸브 필터레귤레이터 W30-03G- 브라켓장착스페이서 Y300T- 1개 3개 브라켓장착스페이서 배관어댑터 E 개 각제품은조립되어있지않습니다. 배관어댑터 브라켓장착스페이서부착위치 듀얼잔압배기밸브 (-X538) 소프트스타트업기능내장듀얼잔압배기밸브 (-X555) 82.9 (MX.10) 82.9 (MX.10) IN OUT IN OUT a b c d (14) a b d c (14) 형식 a b c d 비고 VP544-5DZ1-03-X W30-03G- Y300T- E VP744-5DZ1-04-X W40-04G- Y400T- E 형식 a b c d 비고 VP544-5DZ1-03-X W30-03G- Y300T- E VP744-5DZ1-04-X W40-04G- Y400T- E

19 VP500/700-X536,X538,X555/ 제품개별주의사항사용하기전에반드시숙지하여주십시오. 안전상주의에관해서는뒷표지, 포트전자밸브 / 공통주의사항에관해서는당사홈페이지의 SMC 제품취급주의사항 및 취급설명서 를확인해주십시오. 주의결선요령 DIN 형터미널커넥터사용방법 1 고정나사를풀고커넥터를전자밸브단자대에서분리해주십시오. 2 고정나사를분리하고나서터미널블록하부의홈부에일자드라이버등을꽂아넣어열고, 터미널블록과하우징을분리해주십시오. 3 터미널블록의단자나사 ( 일자나사 ) 를풀고, 결선방법에따라리드선의심선을단자에꽂아단자나사로확실하게고정해주십시오. 4 그라운드너트를체결하고코드를고정해주십시오. 주의결선하는경우, 지시된사이즈 (ø3.5 ø7) 의캡타이어코드이외를사용하면 IP65( 보호구조 ) 의규격을만족하지못하므로주의해주십시오. 또, 그라운드너트, 고정나사는반드시규정토크범위에서체결해주십시오. 취출구변경요령터미널블록과하우징을분리한후, 하우징을임의의방향 (90 마다 4 방향 ) 에조립하여코드취출구를변경할수있습니다. 램프장착의경우, 코드의리드선으로램프를파손하지않도록주의해주십시오. 주의사항커넥터는기울어지지않도록똑바로끼우거나빼내어주십시오. 적합케이블코드외경 : ø3.5 ø7 ( 참고 ) JIS C 3306 상당의 0.5mm 2 로 2 심, 3 심 1.65~2.5N m ( ) 정격부호 D타입 : 24V Y타입 : 24VN (3 ) 0.2~0.25N m 0.4N m ( ) Y 타입에대해 Y타입의 DIN형커넥터는 DIN단자간피치 8mm의규격에준거한 DIN 커넥터타입입니다. D 타입의 DIN형커넥터는 DIN단자간피치가 9.4mm이므로호환성은없습니다. D 타입의 DIN형커넥터와의외관차이는정격부호의끝에 N 표시가있습니다. 외관치수는 D 타입의 DIN형커넥터와동일합니다. DIN형터미널램프부착 (DZ) (YZ) 램프 서지전압보호회로 NO.1 ( )(+) 배리스터 NO.2 (+)( ) 극성은없습니다. 주 ) 배리스터의서지보호회로의경우, 보호소자및정격전압에따른전압의잔류가있으므로컨트롤러측의서지압력보호에유의하십시오. 리밋스위치용케이블 오므론제품과 Rockll utomation 제품 리밋스위치용케이블을구비하고있습니다. 오므론제품 M12커넥터케이블 (4극) 품번 케이블길이 [mm] ZS-37-L 300 ZS-37-M 500 ZS-37-N 1000 ZS-37-P 2000 ZS-37-C 5000 Rockll utomation 제품 M12커넥터케이블 (6극) 품번 케이블길이 [mm] VP 설치 LED 코일 VP500/700-X536, X538 을 V 시리즈와조합하여사용하는경우는반드시외부파일럿타입을사용해주십시오. 또한, V 시리즈는 1 차측에설치해주십시오. VP500/700 X87 VG342 X555 X538 X536 표시기호 별매부속품 제품개별주의사항 제품개별주의사항표시기호

20 안전규격 ISO 인증 메인밸브위치검출기능내장 3 포트잔압배기밸브 VG342-X87 적합제품은 P.2 를참조해주십시오. 형식표시방법 듀얼잔압배기밸브 VG342 R 5 DZ 06 M X87 무기호 R 파일럿방식내부파일럿외부파일럿전압 5 DC24V 리드선취출방법 D DIN커넥터타입 나사종류무기호 Rc F G N NPT 종류및배관사양 M M12커넥터 ( 오므론제품 ) S1 (Rockll utomation 제품 ) Z 램프 서지전압보호회로 램프 서지전압보호회로부착 관접속구경 06 3/4" 10 1" 체크밸브부착 ( 외부파일럿만해당 ) 적용나사종류기호체크밸브튜브외경 Rc G NPT 무기호없음 ø8 있음 B ø5/16" 내부파일럿의경우는무기호입니다. 체크밸브의선정은 P.20 외부파일럿타입배관 을참조해주십시오. 주문제작사양 1 2차전지대응시리즈 25-의상세에관해서는홈페이지 WEB 카탈로그 2차전지대응시리즈 25-시리즈 를참조해주십시오. 형식표시방법 25 VG342 5DZ M X87 2 차전지대응 상기형식표시방법과동일하게기입하십시오. 주 ) 리드선취출방법은 D 타입만대응가능합니다. 또한, 체크밸브부착은나사종류 Rc 타입만대응가능합니다. 19

21 안전규격 ISO 인증메인밸브위치검출기능내장 3포트잔압배기밸브 VG342-X87 밸브사양 사용유체 전환방식 N.C.( 스프링복귀 ) 조작방식내부파일럿외부파일럿 사용압력범위 0.25~0.7 MPa 0.25~0.7 MPa 외부파일럿압력 최대작동빈도 최소작동빈도 공기 30 회 / 분 1 회 / 주 사용온도및주위온도 -10~50 ( 단, 동결없어야함 ) 주위습도 95%RH 이하 ( 단, 결로없어야함 ) 매뉴얼 ( 수동조작 ) 없음 파일럿배기방법 급유 설치자세 개별배기 불필요 자유 내충격 / 내진동 150/50m/s 2 보호구조 사용환경 IP40 실내 0.25~0.7 MPa ( 사용압력과동등 ) 질량 2.8kg 2.9kg B10d(MTTFd 계산용 ) 900,000 회 내부파일럿타입주의 P 포트에충분하게공기가공급되지않고, 밸브로의공급압력이최저사용압력 0.25MPa 이하로저하되면밸브가정상적으로작동하지않는경우가있으므로공급능력이부족하지않도록주의해주십시오. 외부파일럿타입배관주의동시작동이나에어배관이오리피스되어있으면, 외부파일럿의압력이부족하게되어작동하지않는경우가있습니다. 이러한경우는외부파일럿포트에체크밸브 (KH 시리즈등 ) 를설치하거나 0.25MPa 이상의안정된압력을얻을수있도록배관사이즈를조정해주십시오. 유량특성 시리즈 C [dm 3 /(s ba)] 1 2(P ) b Cv 유량특성 C [dm 3 /(s ba)] 2 3( R) VG342-X 솔레노이드사양 전기배선 정격전압 허용전압변동 DIN 형터미널 DC24V 정격전압의 15%~+10% 소비전력 2.2W 보호회로 다이오드 인디케이터 LED 사양 전기배선 b Cv 종류오므론제품 Rockll utomation 제품 접촉저항 25mΩ 이하 50mΩ 이하 최소적용부하 DC5V 1m( 저항부하 ) DC5V 5m( 저항부하 ) 최대전압 최대부하전류 DC24V 50m 최대부하인덕턴스 0.5H 절연전압 300V 600V 감전보호등급 Class II(EN : 2004) VP500/700 X87 VG342 X555 X538 X536 표시기호 별매부속품 제품개별주의사항 제품개별주의사항표시기호 20

22 VG342-X87 표시기호 오므론제품 표시기호 ( 내장스위치 2N.C.) 배선사양 VG342(R)-X87 내부파일럿 외부파일럿 외부파일럿 / 체크밸브부착 1(P) 터미널 [N.C.] X 1(P) X 1(P) Rockll utomation 제품 표시기호 ( 내장스위치 3N.C.) t y 배선사양 t y y t VG342(R)-X87 내부파일럿 외부파일럿 외부파일럿 / 체크밸브부착 t y t y t y t y t y t y 21 1(P) X 1(P) X 1(P)

23 안전규격 ISO 인증메인밸브위치검출기능내장 3포트잔압배기밸브 VG342-X87 외형치수도 듀얼잔압배기밸브 /-X87 VG342(R)-5DZ-06 -M -X87 오므론제품 VP500/ 적용튜브외경 :ø8, ø5/16"( 체크밸브부착의경우 ) (MX.3) (27.7) /4" [ 포트 ] 호흡구멍상시개방해야함 3 ø8.5 ( 설치구멍 ) (69.5) /4"[ 포트 ] 상시개방해야함 2 채널2 M12 1 (75) 3 3 채널 1 (48.2) Pg9 10 (11.4) (106.6) (190.9: 외부파일럿의경우 ) 표시부 ( 오므론제품 ) 품번 :D4N-9B31 ø4.5 ø /4" [1(P) 포트 ] 37.5 X87 VG342 X555 X538 X536 표시기호 별매부속품 제품개별주의사항 제품개별주의사항표시기호 22

24 VG342-X87 외형치수도 듀얼잔압배기밸브 /-X87 VG342(R)-5DZ-10 -M -X 오므론제품 적용튜브외경 :ø8, ø5/16"( 체크밸브부착의경우 ) 채널2 M12 1 채널 1 Pg9 ( 오므론제품 ) 품번 :D4N-9B31 ø4.5 ø7 (27.7) (MX.3) (69.5) 56 호흡구멍상시개방해야함 3 ø8.5 ( 설치구멍 ) (75) (76.2) 16.6 (106.6) (190.9: 외부파일럿의경우 ) " [ 포트 ] 어댑터 2 1"[ 포트 ] 상시개방해야함 (5) " [1(P) 포트 ] 표시부 23

25 안전규격 ISO 인증메인밸브위치검출기능내장 3포트잔압배기밸브 VG342-X87 외형치수도 듀얼잔압배기밸브 /-X87 VG342(R)-5DZ-06 -S1 -X87 Rockll utomation 제품 VP500/ 적용튜브외경 :ø8, ø5/16"( 체크밸브부착의경우 ) (MX.3) (27.7) /4" [ 포트 ] 2.7 호흡구멍상시개방해야함 3 ø8.5 ( 설치구멍 ) (69.5) /4"[ 포트 ] 상시개방해야함 2 채널2 M12 1 (75) 3 3 채널 1 (48.2) 1 Pg (11.4) (106.6) (190.9: 외부파일럿의경우 ) 표시부 y t (Rockll utomation 제품 ) 품번 :440P-CDPB03R6 ø4.5 ø /4" [1(P) 포트 ] 37.5 X87 VG342 X555 X538 X536 표시기호 별매부속품 제품개별주의사항 제품개별주의사항표시기호 24

26 VG342-X87 외형치수도 듀얼잔압배기밸브 /-X87 VG342(R)-5DZ-10 -S1 -X Rockll utomation 제품 적용튜브외경 :ø8, ø5/16"( 체크밸브부착의경우 ) 채널2 M12 1 채널 1 Pg9 (Rockll utomation 제품 ) 품번 :440P-CDPB03R6 ø4.5 ø7 (27.7) (MX.3) (69.5) 56 호흡구멍상시개방해야함 3 ø8.5 ( 설치구멍 ) N (75) 1 (13.4) (76.2) (106.6) : 내부파일럿의경우 " [ 포트 ] 2 1"[ 포트 ] 상시개방해야함 (5) " [1(P) 포트 ] 표시부 y t 25

27 VG342-X87/ 제품개별주의사항사용하기전에반드시숙지하여주십시오. 안전상주의에관해서는뒷표지, 포트전자밸브 / 공통주의사항에관해서는당사홈페이지의 SMC 제품취급주의사항 및 취급설명서 를확인해주십시오. DIN형터미널커넥터사용방법주의결선요령 1고정나사를풀고커넥터를전자밸브단자대에서분리합니다. 2고정나사를분리하고나서터미널블록하부의홈부에일자드라이버등을꽂아넣어열고, 터미널블록과하우징을분리합니다. 3터미널블록의단자나사를풀고, 리드선의심선을단자에꽂아단자나사로단단히고정해주십시오. 또한, +, 의방향성이있으므로오른쪽에기입한전기회로도를참조하여터미널블록에각인된단자 No. 표시에맞추어결선해주십시오. 4그라운드너트를체결하고코드를고정해주십시오. 또, 그라운드너트, 고정나사는반드시규정토크범위에서체결해주십시오. 취출구변경요령터미널블록과하우징을분리한후, 하우징을 0 역방향으로조립하여코드취출구를변경할수있습니다. 코드리드선으로소장등을파손하지않도록주의해주십시오. 주의사항커넥터는기울어지지않도록똑바로끼우거나빼십시오. 적합케이블코드외경 : ø4.5 ø7( 참고 )JIS C 3306 상당의 mm 2 에서 2 심, 3 심 적용압착단자 O 단자 : JIS C2805 에규정되는 R1.25 4M 까지 Y 단자 : 일본압착단자제조 ( 주 ) L 까지봉단자 : 사이즈 1.5 까지 그랜드너트체결토크 N m 와셔 그로메트 ( 고무 ) 고정나사체결토크 N m 하우징 터미널블록단자 No. 단자나사 3곳 ) 체결토크 N m 단자 No.1 (+) 단자 No.2 ( ) 램프 서지전압보호회로 리밋스위치용케이블 오므론제품과 Rockll utomation 제품 리밋스위치용의케이블을구비하고있습니다. 오므론제품 M12커넥터케이블 (4극) 품번 케이블길이 [mm] ZS-37-L 300 ZS-37-M 500 ZS-37-N 1000 ZS-37-P 2000 ZS-37-C 5000 Rockll utomation 제품 M12커넥터케이블 (6극) 품번 케이블길이 [mm] VP 코일 VP500/700 X87 VG342 X555 X538 X536 표시기호 별매부속품 제품개별주의사항 제품개별주의사항표시기호 26

28 안전상주의 주의 : 경고 : 위험 : 경고 1 당사제품의적합성결정은시스템설계자또는사양을결정하는분께서판단해주십시오. 여기에게재되어있는제품은사용되는조건이다양하므로그시스템에서의적합성결정은시스템의설계자혹은사양을결정하는분께서필요에따라분석과테스트를실시한후결정해주십시오. 이시스템의소기성능, 안전성의보증은시스템의적합성을결정한분의책임이됩니다. 앞으로도최신의제품카탈로그와자료에따라모든사양내용을검토하여기기의고장가능성에대한상황을고려하여시스템을구성해주십시오. 2 당사제품은충분한지식과경험을습득하신분께서취급해주십시오. 여기에게재되어있는제품은잘못된취급시에안전성을보장받을수없습니다. 기계 장치의조립이나조작, 메인터넌스등은충분한지식과경험을습득하신분께서실시해주십시오. 3 안전이확인될때까지기계 장치의취급이나기기를절대로분해하지마십시오. 1. 기계 장치의점검과정비는피구동물체의낙하방지조치나폭주방지조치등의 확인후에실시해주십시오. 2. 제품을분리할때에는상기의안전조치를확인하고에너지원과해당되는설비전원을차단하는등시스템안전을확보함과동시에사용기기의제품개별주의사항을참조, 숙지하신후실시해주십시오. 3. 기계 장치를재기동하는경우, 안전처리를확인하고주의하여실시해주십시오. 4 다음과같은조건및환경에서의사용은피하십시오. 불가피한경우에는안전대책상적절한조치를하신후당사로문의해주시기바랍니다. 1. 명기된사양이외의조건이나환경, 옥외나직사광선이닿는장소에서의사용 2. 원자력, 철도, 항공, 우주기기, 선박, 차량, 군용, 의료기기, 음료 식료품에접촉되는기기, 연소장치, 오락기기, 긴급차단회로, 프레스용클러치 브레이크회로및안전기기등에사용및카탈로그의표준사양에맞지않는용도의경우 3. 사람이나재산에큰영향이예상되며특히안전이요구되어지는용도에서의사용 4. 인터록회로에사용하는경우는고장에대비하여기계식보호기능을마련하는등의 2 중인터록방식을채용해주십시오. 또한, 정기적인점검을통하여정상적으로작동하고있는지확인해주십시오. 여기에표시한주의사항은제품을안전하고바르게사용하여귀하와다른사람에게미치는위해나손해를미연에방지하기위한것입니다. 이들사항은위해나손해의크기와긴급함의정도를명시하기위해 주의 경고 위험 의 3가지로구분되어있습니다. 모두안전에관한중요한내용이므로국제규격 (ISO/IEC), 일본공업규격 (JIS) 1) 및기타안전법규 2) 를반드시지켜주십시오. 1) ISO 4414: Pnumatic fluid po -- Gnal uls lating to systms. 잘못된취급으로인해사람이상해를입을위험의예상및물적손해만의발생이예상되는것 잘못된취급으로인해사람이사망혹은중상을입을가능성이예상되는것 긴급한위험상태로피하지않을시사망혹은중상을입을가능성이예상되는것 ISO 4413: Hydaulic fluid po -- Gnal uls lating to systms. IEC : Safty of machiny -- Elctical uipmnt of machins. (Pat 1: Gnal uimnts) ISO : Manipulating industial obots -Safty. JIS B 8370: 공기압시스템통칙 JIS B 8361: 유압시스템통칙 JIS B : 기계류의안전성 기계의전기장치 ( 제1부 : 일반요구사항 ) JIS B : 산업용매뉴퓰레이팅로봇안전성등 2) 노동안전위생법등 주의당사의제품은제조업체에서사용하는용도로공급하고있습니다. 이곳에게재되어있는당사의제품은주로제조업을목적으로평화적으로이용하는데공급하고있습니다. 제조업이외에서의사용을검토하시는경우에는당사와상담하여필요에따라사양서의교환이나계약을해줏십시오. 불분명한점등은당사로문의해주십시오. 보증및면책사항 / 적합용도의조건제품을사용하실때아래와같은 보증및면책사항, 적합용도의조건 을적용합니다. 하기내용을확인하신후당사제품을사용해주십시오. 보증및면책사항 1당사제품에대한보증기간은사용개시일로부터 1년이내또는납입후 1.5년이내중먼저도래하는시점을적용합니다. 3) 또한제품에는작동회수, 작동거리, 교환부품등이한정되어있으므로당사에확인하여주십시오. 2보증기간중에당사책임의귀책으로인한고장이나손상이명확할시에는대체품또는필요한교환부품만을제공하며추가적손실에대해서는부담하지않습니다. 또, 여기서의보증은당사제품에대한보증을의미하므로당사제품의고장에의해유발되는여타손상은보증의대상범위에서제외됩니다. 3기타제품개별의보증및면책사항도참조, 이해하신후사용하십시오. 3) 진공패드는사용개시일로부터 1년이내의보증기간을적용할수없습니다. 진공패드는소모부품으로제품보증기간은납입후 1년입니다. 단, 보증기간중이라도진공패드를사용함으로써발생되는마모혹은고무재질의열화가원인인경우는제품보증의적용범위외가됩니다. 적합용도의조건 해외로수출하는경우에는정부가정하는법령과절차를반드시지켜주십시오. 주의당사제품은법정계량기로서사용할수없습니다. 당사가제조, 판매하고있는제품은, 각국계량법에관련하여형식인증시험이나검정등을받은계량기, 계측기가아닙니다. 때문에, 당사제춤은각국계량법으로정해진거래또는증명등을목적으로한용도로서사용할수없습니다. 안전상에관한주의사용시에는 SMC 제품취급주의사항 및 취급설명서 를숙지하신후, 올바르게사용하여주십시오. 한국 SMC 공압 ( 주 ) 고객지원센터.smckoa.co.k 서비스이용시간평일 :09:00~:00 서울시영등포구국회대로 62길 14( 여의도동 ) 스카우트빌딩 8층 c2015 SMC Pnumatics Koa Co., Ltd. ll Rights Rsvd. TEL: FX: 주본카탈로그게재상품의사양및외관은개선을위해예고없이변경되는경우가있으므로양해해주시기바랍니다. 초판 TX 인쇄 TX 19300DN