Microsoft Word - FY15 Program Review_Korean.docx

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - FY15 Program Review_Korean.docx"

윤태 유
6 years ago
Views:

1 Lexington Public Schools 146 Maple Street Lexington, Massachusetts Mary Ellen N. Dunn. 전화 : (781) 재정및사업부부교육감팩스 : (781) mdunn@sch.ci.lexington.ma.us 재정지원프로그램개요 학년도 학교위원회는 2008 년도에특정관련요금에대하여가족에지공하는재정지원신청절차를집중화하는것을승인하였습니다. 본프로그램은미국보건및휴먼서비스국 (HHS) 이정한극빈자가이드라인소득보다 350% 이하의수입이있는가정에비례배분에의한보조금을제공합니다. 미국농무부는이가이드라인을기준으로무료및할인급식자격소득수준을산정합니다. 이문서에서제공되는소득수준표는미국보건및휴먼서비스국이본부서의웹사이트에게시한극빈자가이드라인에근거한것입니다 ( 학교위원회가정하는재정지원자격이주어지는소득수준산정근거는다음과같습니다 : 1 결정상태 가정소득에대한극빈자가이드라인을초과하는소득수준 각가정부담금 무료제공승인 <200% $0 프로그램요금 복무중인군사요원 스포츠 / 필드트립당최고 $25 스포츠 / 필드트립당최고 $25 75% 요금할인 201% - 300% 프로그램요금의 25% 50% 요금할인 301% - 350% 프로그램요금의 50% * % HHS 극빈자가이드라인초과 % ( 소득분배는렉싱턴에서경제적안정성이염려되는가정의수에대한통계와높은주거비용및재산세를고려하여결정됩니다. 다음표는각가정의크기에따라항목별로적용되는소득수준을보여주고있습니다. 가족또는동세대거주인수 2014 HHS 극빈자가이드라인할인급식 (185%) 인접 48 개주및 무료급식 (130%) 무료가족 할인요금에서요금의 할인요금에서요금의 면제 25% 까지 25% 까지 1 $11,670 $15,171 $21,590 $23,340 $35,010 $40,845 제 2 $15,730 $20,449 $29,101 면 $31,460 $47,190 $55,055 3 $19,790 $25,727 $36,612 금 $39,580 $59,370 $69,265 4 $23,850 $31,005 $44,123 요 $47,700 $71,550 $83,475 5 $27,910 $36,283 $51,634 구 $55,820 $83,730 $97,685 지 6 $31,970 $41,561 $59,145 $63,940 $95,910 $111,895 턴 7 $36,030 $46,839 $66,656 싱 $72,060 $108,090 $126,105 8 $40,090 $52,117 $74,167 렉 $80,180 $120,270 $140,315 추가인원 $4,060 $5,278 $7,511 $8,120 $12,180 $14,210 일인당, 합산원천 : 연방관보 (Federal Register), Vol.79, No. 43, 2014 년 3 월 5 일, 수요일 / 공지번호 학교위원회재정지원프로그램은미국보건및휴먼서비스극빈자가이드라인을사용하고저희커뮤니티의소득수준에맞추기위하여그것에일정배율을곱하여확장하여무료및할인급식가이드라인을초과하는가정에도다양한활동에서산정되는학비를보조하고있습니다.

2 신청절차 재정지원신청은각학년도 5 월 1 일이후에가능합니다. 신청서는온라인으로제공되고사본은교통부또는사업부에서복사할수있습니다. 각가정은게시된프로그램마감일에맞게계속등록해야만신청서가승인되지않더라도최소한의요금이라도제공받을수있습니다. 신청서는제출되는데로해당학년도내내사업부를통해처리됩니다. 등록기간의대량의신청서와그에따라요구되는정보로인해, 신청서처리의시작부터부모및요금면제를원하는프로그램에최종통지가발송될때까지최대 4 주또는그이상의시간이소요될수있습니다. 해당신청서들은최대한빨리처리할수있도록모든노력을기울이고있습니다. 단계 : 1) 신청서를완성하고필수서류의사본을제공합니다. 소득및재정지원서류가구비되어되어야합니다 ( 사본은사업부에서복사하실수있습니다 ); 2) 완성된양식은사업부에제출합니다 ; 3) 사업부에의해결정이내려집니다 ; 4) 사업부는가정, 학교교장및프로그램에서면으로통보합니다. 신청절차의특성상, 담보대출금, 재산가치 ( 소득이제로로보고된경우제외 ), 대학등록금또는가계지출은고려대상이되지않습니다. 소득의산정 렉싱턴공립교육재정지원프로그램은동세대거주자모두의수입을기준으로소득을산정합니다. 동거인, 친척및동주소에거주하는다른사람들과같이귀하의가정에서함께살고있는모든사람은소득관련서류를제출해야합니다. 본교육지구는단일신청절차만으로해당학년동안모든학비에혜택이적용되도록하고있으나학교급식만은예외입니다. 직원, 코치, 교직원또는스탭멤버는사업부가제공하는소득산정서없이어떤요금또는수수료도면제할권한이없습니다. 가정소득산정에요구되는서류는다음을포함하나이에한정되지않습니다 : 1) 학년도부터, 렉싱턴공립학교는재정지원신청자들이 IRS 세금환급트랜스크립트 사본을제출하도록요구하고있습니다. 본학교지구는더이상양식 1040, 1040A 또는 1040EZ 를 수용하지않습니다. 부모님은반드시동세대에거주하는임금생활자각자 ( 공동세금보고자 제외 ) 에대하여 IRS 로부터연방정부세금환급에대한공식세금환급트랜스크립트를무료로 발급받아야합니다. 지시사항은아래 " 소득의확인 " 섹션에제공되어있습니다. a. 동세대에거주하는모든성인에대한 2013 국세청 (IRS) 트랜스크립트, 로전화 또는웹사이트방문 : tra/start.do; 2) 생활보조금 (SSI) 및장애인보조금 (DI); 3) 실업급여및퇴직금 ; 4) 위자료및양육비동의서 ; 5) 과도기보조문서및혜택 (Transitional Assistance Letters and Benefits); 6) 렉싱턴주택국소득산정문서 ; 7) 섹션 8 하우징바우처 8) 위탁아동들은한가정으로취급되고그들이거주하는가족의일원으로간주되지않거나양육권을 가진부 / 모의가정소득에포함되지않습니다 ; 9) 양육권이없는부 / 모의소득은부 / 모중한명이피부양자에대한세금공제를받고양육비를보조한 기록이없을시소득에포함됩니다. 10) 세금을내지않는경우유효한고용계약 이상의서류가제공되지못하는경우, 사업부는귀하의신청서를처리할수없으며재정지원은제공되지않을것입니다. 2 of 5

3 소득의확인 본프로그램은재정지원을제공하는가정에거주하지않는이로부터소득관련서류를요청또는요구할것입니다. 특히양육비또는사망진단서또는사망한부모에대한지구의사실확인상태에관한서류가미비한경우에적용됩니다. 보호자권리및위탁아동의상태에관한문서또한그것이이미학생기록의일부로기재되어있지않은경우제공되어야합니다. 신청시서류제공을하지못한경우결정과정이늦추어집니다. 귀하의자녀는관련서류가사업부에의해수령될때까지어떤프로그램에도참여하지못하게됩니다. 세금환급트랜스크립트안내 : 옵션 #1: 온라인으로요청 IRS 웹사이트 ( 에접속합니다. 홈화면의 "Tools" 섹션에서 "Get Transcript for My Tax Records" 을클릭합니다. "Get Transcript" 을클릭합니다. 세금보조자의사회보장번호, 생년월일, 거리주소및우편번호를입력합니다. 주소는현재 IRS 의파일에올려져있는것을사용합니다. 일반적으로그주소는지난세금환급신청시기재한주소입니다. 다만, 미국우체국을통해주소변경을완료하였다면, IRS 가업데이트된주소를저장하고있을수있습니다. "Continue" 를클릭합니다. 트랜스크립트필드에서, "Return Transcript" 를선택하고세금연도필드에서, " " 을선택합니다. 요청해야할 IRS 서류는 "Return Transcript" 입니다. Account Transcript 는세금환급에대한완전한복사본이아니므로선택하지마십시오. 인증에성공하였다면, 세금보고자는온라인요청이성공적으로 IRS 에전송된날로부터 5 일에서 10 일이내에온라인요청서에기재된주소로 IRS 세금환급트랜스크립트사본을수령하게될것입니다. 온라인으로요청한 IRS 세금환급트랜스크립트는 IRS 에의해제 3 자에게발송될수없습니다. 옵션 #2: 전화로요청 IRS 에전화번호 으로전화하여요청가능. 세금보고자는지시에따라사회보장번호와주소상의거리번호를입력하여야합니다. 일반적으로그번호는지난세금환급필드에나열된거리번호입니다. 다만, 미국우체국을통해주소변경을완료하였다면, IRS 가업데이트된주소를저장하고있을수있습니다. IRS 세금환급스크립트를요청하려면 " 옵션 2" 를선택한다음 " " 을입력하십시오. 인증에성공하였다면, 세금보고자는 IRS 가요청을받은날로부터 5 일에서 10 일이내에전화요청시사용된주소로 IRS 세금환급트랜스크립트사본을수령하게될것입니다. 전화로요청한 IRS 세금환급트랜스크립트는 IRS 에의해제 3 자에게발송될수없습니다. 옵션 #3: 서면요청양식 - IRS 양식 4506T-EZ 신청양식은 IRS 양식 4506T 대신에 IRS 세금환급트랜스크립트를요청하는데충분한 IRS 양식 4506T-EZ 를사용해야합니다. 양식다운로드 : 해당양식두번째페이지의안내에따라라인 1-4 를완성하십시오. 라인 3 은 IRS 에보고할때사용한가장최근주소여야한다는점에주의하십시오. 그주소로 IRS 세금환급트랜스크립트가발송됩니다. 만약최근에주소가변경되었다면, 그주소를라인 4 의지난세금환급필드에나열된주소에포함시켜주십시오. 다만, 미국우체국을통해주소변경을완료하였다면, IRS 가업데이트된주소를저장하고있을수있습니다. 라인 5 는세금보고자에게 IRS 가직접해당 IRS 세금환급트랜스크립트를제 3 자에게발송하도록하는옵션을제공합니다. 3 of 5

4 라인 6 에는 재정지원신청서에요구되는과세연도 2013 년의 IRS 세금관련정보를수신할수있도록 " " 을입력합니다. 세금보고자 ( 또는공동세금환급에대한정보요청시배우자 ) 는양식에서명과날짜를기재하고전화번호를입력해야합니다. 공동환급일경우, 트랜스크립트의요청에는한사람의서명만요구됩니다. 완성된 IRS 양식 4506T-EZ 는양식 4506T-EZ 의두번째페이지에제공된해당주소 ( 또는팩스번호 ) 로우편또는팩스로발송해주십시오. 세금보고자는 IRS 가서명된요청서를수령및처리한날로부터 5 일에서 10 일이내에트랜스크립트를수령하게될것입니다. 주의 : 양식 4506T-EZ 의처리는그양식에제공된정보의확인 / 인증함을의미합니다. 만에하나제공된정보가 IRS 기록과일치하지않는다면, IRS 는트랜스크립트를제공할수없음을세금보고자에게알릴것입니다. 유용한링크 : 세금환급트랜스크립트 : 트랜스크립트받기 : 본프로그램의배경 본학교당국은다양한프로그램에서요금면제를받고자하는가족을위한재정지원신청절차를집중화하는업무를맡게되었습니다. 본프로그램은다음을목표로설립되었습니다. 1) 모든학생과가족들에게공정한재정지원프로그램실행 2) 가족들에게학교지구이내의한곳에서연락과결정이이루어지도록함 3) 비밀보장이지구전체에서철저하게준수되도록함 4) USDA 학교급식프로그램에저촉되는행위인교장실및학생지도직원이무료및할인급식신청서를사용하여재정지원의필요성을판단하지못하도록함 재정지원은시스템전체에걸쳐제공되고이에는교통수단, 운동경기, 기타다른프로그램및필드트립요금이포함됩니다. 기타프로그램요금에는커리큘럼기반필드트립비용, 렉싱턴유치원 (Lexington Children s Place) 등록금및학교당국이커리큘럼의요구사항에따라부과할수있는기타요금이포함됩니다. 재정지원프로그램에는선택적인필드트립또는일박이상의여행을포함하는학생여행프로그램은포함되지않습니다. 일반적으로이러한프로그램에대한장학금은참여자각자가스스로의부담금을지불하는프로그램의특성상마련되어있지않습니다. 이러한선택적인학생여행의프로그램리더는장학금을제공할재단에대한지식을가지고있을수있습니다. 다만, 장학재단이없는경우, 학생이모든여행경비를지불해야만합니다. 학교당국은장학재단이이미마련되어있지않은경우에학생을위해장학금을알아볼책임이없습니다. 매사추세츠주에서제공하는기타재정지원프로그램 과도기지원부 (Department of Transitional Assistance): 보충영양지원프로그램또는 SNAP 은푸드스탬프프로그램에대한명칭입니다. 매사추세츠거주민인경우, SNAP/ 푸드스탬트프로그램에온라인으로신청할수있습니다. SNAP/ 푸드스탬트혜택및신청에관한자세한정보를원하시면, 과도기지원부 SNAP 혜택핫라인 ( FOOD(3663)) 으로문의해주십시오. SNAP 은자격을갖춘매사추세츠거주민에게혜택이주어집니다. USDA 무료및할인급식프로그램 : 무료및할인급식신청서는 8 월에등록된모든학생가정에우편으로발송됩니다. 무료또는할인급식을제공받기위해서는무료및할인급식신청서를반드시완료하여사업부에제출하여야합니다. 부모는학교위원회의급식비정책을숙지하셔야합니다. 2 무료및할인급식프로그램승인상태에관한중요정보 : of 5

5 1) 학생은급식비지불시식품서비스프로그램이지정한 PIN 번호를사용해야합니다. 2) 표시된급식비는급식을구입한일자를기준으로한학생의본프로그램승인상태에근거하여산정됩니다. 무료및할인급식혜택을받을자격이있는가정도신청서가승인되기까지는전액을지불해야할수있음을인지하시기바랍니다. 승인된신청서에따른프로그램시작일로부터학생의승인상태가설정됩니다. 신청서승인일자에직접관계된잔액이아닌한, 남아있는미지불금액을결제할수있도록계좌에소급적용되는크레딧은제공되지않습니다. 귀하의자녀를위한계좌에자금을적립하는방법에관하여자세한정보를원하시면저희식품서비스직원과상의해주시기바랍니다. ( x1181) 3) 무료급식자격학생은마이너스잔액을보유할수없습니다. 무료급식자격이주어지면자녀는매일무료식사를제공받습니다. 알라카르트아이템은 USDA 프로그램에포함되지않습니다. 현금또는식품서비스에적립된크래딧잔액으로알라카르트아이템을구매하여야합니다. 4) 할인급식자격학생은여섯 (6) 번의할인급식비에상당하는최대달러금액까지계좌에마이너스잔액을보유할수있으며, 이것은 "account cap" 으로알려져있습니다. 할인급식자격이주어지면자녀는할인가격의식사를 $0.40 달러에제공받게됩니다. 알라카르트아이템은현금또는식품서비스에적립된크래딧잔액으로지불해야합니다. 귀하의자녀를위한계좌에자금을적립하는방법에관하여자세한정보를원하시면저희식품서비스직원과상의해주시기바랍니다. ( x1181) 5) 런치백은필트트립에참여하는학생을위하여요청에따라준비될수있습니다. 때로는, 교사가전체학급을위한런치백준비요청을합니다. 이런경우를제외하면, 부 / 모가해당일 2 주전에식품서비스에연락하여요청할필요가있습니다 ( x1181). 학교에서제공하는필드트립에관한정보패킷에는점심이제공되는지아닌지표시해야합니다. 렉싱턴에서제공되는기타재정지원프로그램 렉싱턴시니어센터및휴먼서비스부 (Lexington Senior Center & Human Services Department) 1475 Massachusetts Avenue Lexington, MA 전화 : (781) 팩스 : (781) ) 렉싱턴휴먼서비스부에서는모든렉싱턴거주민들에게정보, 추천, 임상및재무평가, 리소스연결및상담서비스를제공하고있습니다. 모든프로그램들은유소년, 가족, 성인및노인들의필요에맞게제작됩니다. 2) 렉싱턴타운커뮤니티리소스안내 : 렉싱턴및주변지역에서제공하는건강및휴먼서비스에관한다양한프로그램소개합니다. 또한, 사회보장서비스부 ( ) 에서는가정에식품, 하우징제공을위한재정지원프로그램및주정부기관을통한기타지원프로그램에관한지식얻을수있을수도있습니다. 렉싱턴타운커뮤니티리소스안내는다음웹사이트에서이용할수있습니다 종이사본또한캐리기념도서관 (Cary Memorial Library), 휴먼서비스부및렉싱턴시니어센터에서비치되어있습니다. 3) 렉싱턴휴먼서비스기금 : 렉싱턴휴먼서비스기금은렉싱턴거주민에게일 (1) 회에한하여응급재정지원을제공하기위하여설립되었습니다. 신청서는휴먼서비스부를통해제공받을수있습니다. 5 of 5

USC HIPAA AUTHORIZATION FOR

USC HIPAA AUTHORIZATION FOR 연구 목적의 건강정보 사용을 위한 USC HIPAA 승인 1. 본 양식의 목적: 건강보험 이전과 책임에 관한 법(Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA)이라고 알려진 연방법은 귀하의 건강정보가 이용되는 방법을 보호합니다. HIPAA 는 일반적으로 귀하의 서면 동의 없이 연구를 목적으로 귀하의