21 수출기업외국어카탈로그지원사업 현황및필요성해외홍보및바이어상담등을위한해외마케팅기초준비물인회사별외국어카탈로그제작지원필요 2006 년부터해외마케팅준비단계의수출유망중소기업을대상으로외국어카탈로그제공 2014년추진계획사업기간 : 연중사업비 : 90백만원 ( 국비 45, 도비

Transcription

1 20 해외바이어개별초청지원사업 현황및필요성전년도수출마케팅사업참가업체의수출성약율제고를위하여해외바이어초청비용지원필요 2011년부터당해연도해외마케팅사업참가기업을대상으로해외바이어초청시소요되는항공료등일부지원 2014년추진계획사업기간 : 연중사업비 : 20백만원 ( 국비 10, 도비 10) 지원계획 : 20개사내외참가대상 : 중소제조업체및무역업체 ( 연수출 2천만달러이하 ) 지원내용 : 해외바이어초청항공료및체재비일부지원범위 : 업체당연간 200만원이내지원기준 : 충청북도해외마케팅사업수행지침추진방법 : 추진계획수립및무역협회와공동추진 기대효과 중소기업의해외바이어개별초청지원을통한수출달성도제고 구분 기관 부서 전화 홈페이지 계획수립 충청북도 국제통상과 kr.cbgms.net 한국무역협회 충북본부 ~3

2 21 수출기업외국어카탈로그지원사업 현황및필요성해외홍보및바이어상담등을위한해외마케팅기초준비물인회사별외국어카탈로그제작지원필요 2006 년부터해외마케팅준비단계의수출유망중소기업을대상으로외국어카탈로그제공 2014년추진계획사업기간 : 연중사업비 : 90백만원 ( 국비 45, 도비 45) 지원계획 : 60개사내외참가대상 : 중소제조업체및무역업체 ( 연수출 2천만달러이하 ) 지원내용 : 회사별해외홍보용외국어카탈로그 ( 인쇄물 ) 지원지원범위 : 업체당연간 150만원이내지원기준 : 충청북도해외마케팅사업수행지침추진방법 : 추진계획수립및무역협회와공동추진 기대효과 해외마케팅기초자료지원을통한중소기업의해외마케팅활동강화 구분 기관 부서 전화 홈페이지 계획수립 충청북도 국제통상과 kr.cbgms.net 한국무역협회 충북본부 ~3

3 22 국제특송해외물류비지원사업 현황및필요성도내중소기업을대상으로해외마케팅사후관리및수출경쟁력강화를위하여해외물류비지원필요 2011년부터충청지방우정청과제휴하여바이어와의계약과정에서무역서류및샘플등 EMS 해외물류비일부지원 2014년추진계획사업기간 : 연중사업비 : 50백만원 ( 국비 25, 도비 25) 지원계획 : 50개사이상 ( 사업비소진시까지 ) 참가대상 : 중소제조업체및무역업체 ( 연수출 2천만달러이하 ) 지원내용 : 수출서류및샘플발송비용일부 - EMS(30kg 까지, 143개국 ) - EMS 프리미엄 (100kg까지, 215개국 ) 지원범위 : 해외물류비용 20%, 업체당연간 100만원이내지원기준 : 충청북도해외마케팅사업수행지침추진방법 : 추진계획수립및중소기업지원센터, 충청지방우정청과공동추진 기대효과 해외물류비지원을통한수출기업의대외경쟁력강화 계획수립충청북도국제통상과 kr.cbgms.net 충북중기지원센터사업지원팀 ~3

4 23 수출기업외국어홈페이지지원사업 현황및필요성회사및상품의실시간소개, 기초자료제공, 정보검색및연락유지등을위한별도도메인보유외국어홈페이지지원필요 2009 년부터도내중소기업을대상으로별도도메인보유외국어홈페이지제공 2014년추진계획사업기간 : 연중사업비 : 30백만원 ( 국비 15, 도비 15) 지원계획 : 30개사내외참가대상 : 중소제조업체및무역업체 ( 연수출 2천만달러이하 ) 지원내용 : 회사개요, 상품정보, 영문번역, 홈페이지디자인등지원범위 : 업체당연간 100만원이내 서버임대및도메인등록비는업체자부담 지원기준 : 충청북도해외마케팅사업수행지침추진방법 : 추진계획수립및무역협회와공동추진 기대효과 외국어홈페이지지원을통한수출기업의해외마케팅활동강화 계획수립충청북도국제통상과 kr.cbgms.net 한국무역협회충북본부 ~3

5 24 충북비즈니스가이드제작홍보사업 현황및필요성해외홍보및판로개척을위한영문종합홍보물을제작하여해외에홍보필요 1996년부터도내 150개수출유망기업을선정하여우수수출상품홍보책자를제작하여해외바이어및무역기관에발송 2014년추진계획사업기간 : 연중사업비 : 50백만원 ( 국비 25, 도비 25) 지원계획 : 150개사내외수록참가대상 : 수출유망제조업체및무역업체 ( 연수출 2천만달러이하 ) 제작내용 - 책자명 : ʻʻ충북비즈니스가이드 ʻʻ - 제작부수 : 2,000부 (25천원 2000부 ) - 배부처 : 해외무역관, 해외유력바이어등지원범위 : 업체당연간 20만원이내지원기준 : 충청북도해외마케팅사업수행지침추진방법 : 추진계획수립및무역협회와공동추진 기대효과 수출유망기업및제품의해외홍보강화및수출증대 계획수립충청북도국제통상과 kr.cbgms.net 한국무역협회충북본부 ~3

6 25 충북수출진흥협의회및포럼운영사업 현황및필요성 FTA 대응방안협의, 사업발전방안마련, 실적관리등수출증진협조체계구축을위하여충북수출진흥협의회및포럼운영필요 2013년부터도내수출유관기관및수출기업과합동으로분기별수출진흥협의회와반기별국제통상포럼운영 2014년추진계획사업기간 : 연중사업비 : 25백만원 ( 국비 12.5, 도비 12.5) 개최계획 : 4회내외 ( 분기별, 반기별 ) 운영내용 : 실무협의회 ( 분기 ), 진흥협의회 ( 분기 ), 국제통상포럼 ( 반기 ) 참가대상 : 도및수출유관기관, 수출기업 100개사내외 - 충청북도국제통상과, 중소기업진흥공단, 한국무역협회, 한국무역보험공사, 충청북도중소기업종합지원센터, 청주상공회의소등지원기준 : 충청북도해외마케팅사업수행지침추진방법 : 추진계획수립및중소기업지원센터등과공동운영 기대효과 수출증진협조체계구축을통한중소기업수출지원만족도제고 구분 기관 부서 전화 홈페이지 운영관리 충청북도 국제통상과 kr.cbgms.net 충북중기지원센터 사업지원팀 ~4

7 26 충북글로벌 CEO 과정운영사업 현황및필요성 중소기업경영자의경영능력마인드향상과수출기업간네트워크구축, 강소수출기업육성등을위한교육기회제공필요 2011 년부터도내수출기업과내수기업 CEO 를대상으로 21 세기글로벌경영환경및리더십등전문교육과정운영 2014년추진계획사업기간 : 연중사업비 : 35백만원 ( 국비 17.5, 도비 17.5) 지원계획 : 50개사내외참가대상 : 수출기업및유망내수기업 CEO( 연수출 2천만달러이하 ) 지원내용 : 강사료, 교재비, 운영비등 - 강좌 : 해외진출전략, 국제통상현안, 해외마케팅및협상기법등지원범위 : 업체당연간 100만원이내지원기준 : 충청북도해외마케팅사업수행지침추진방법 : 추진계획수립및중소기업지원센터와공동추진 기대효과 중소기업 CEO 의국제통상마인드향상및기업간네트워크강화 구분 기관 부서 전화 홈페이지 계획수립 충청북도 국제통상과 kr.cbgms.net 충북중기지원센터 사업지원팀 ~4

8 27 충북 FTA 활용지원센터운영사업 현황및필요성도내중소기업을대상으로 FTA 활용도제고를통한수출증진을위하여 FTA 활용지원센터운영 2012 년부터 FTA 활용교육, 컨설팅, 홍보물제작, 워크숍개최, 시장조사등을지원하는충북FTA 활용지원센터운영 2014년추진계획사업기간 : 연중사업비 : 30백만원 ( 국비 15, 도비 15) 지원계획 : 300개사내외운영내용 - 교육 : FTA활용교육, FTA활용워크샵, 원산지관리사양성 - 컨설팅 : 맞춤형컨설팅및점검, FTA상담실운영 - 홍보 : FTA 활용율제고책자제작, 홈페이지운영및관리 - 진흥 : FTA지역시장개척단, 해외시장조사지원 (20개사 ) - 협의회 : FTA실무지원단운영협의회 (12개유관기관 ) 지원기준 : 충청북도해외마케팅사업수행지침추진방법 : 추진계획수립및청주상공회의소와공동추진 기대효과 수출중소기업들의 FTA 활용도제고및수출확대 계획수립충청북도국제통상과 kr.cbgms.net 청주상공회의소회원사업부 ~3 cheongjucci.korcham.net

9 28 글로벌무역전문가양성 (GTEP) 지원사업 현황및필요성 지역중소수출업체의무역업무지원및수출경쟁력제고를위하여무역이론과현장실무를겸비한무역전문인력양성사업추진필요 2013 년까지도내대학과연계한무역도우미지원사업을운영하다가 2014 년에글로벌무역전문가양성사업 (GTEP) 으로전환 GTEP : Global Trade Experts Incubating Program 2014년추진계획사업기간 : 연중사업비 : 30백만원 ( 국비 15, 도비 15) 지원계획 : 60개사내외 ( 학생 60여명 ) 참가대상 : 중소제조업체및무역업체 ( 연매출 1,000 억원이하 ) 지원내용 - 주관 : 산업통상자원부, 도, 시 - 운영 : 한국무역협회, 대학산학협력단 ( 충북대, 청주대 ) - 대학교 : 무역전문교육 ( 무역실무, 어학, 인턴파견등 ) - 기업 : 통번역및해외마케팅활용, 지역우수인력채용지원범위 : 업체당연간 50만원이내지원기준 : 충청북도해외마케팅사업수행지침추진방법 : 추진계획수립및청주상공회의소와공동운영기대효과선진형무역전문인력양성및공급을통한청년취업촉진 구분 기관 부서 전화 홈페이지 계획수립 충청북도 국제통상과 kr.cbgms.net 청주상공회의소 사업부 ~3 cheongjucci.korcham.net

10 29 충북통상아카데미운영사업 현황및필요성무역실무능력향상및국제경쟁력제고를위하여무역실무, 비즈니스외국어, 무역서식, 무역계약, 대금결제등교육기회제공필요 2000 년부터중소기업의무역업무담당자를대상으로무역실무교육과정운영 2014 년추진계획 사업기간 : 연중 사업비 : 20 백만원 ( 국비 10, 도비 10) 지원계획 : 100 개사내외 교육대상 : 중소수출기업무역실무자 ( 연수출 2 천만달러이하 ) 교육내용 : 무역개요, 무역실무, 해외마케팅기법등 ( 오프라인및온라인강좌개설 ) 지원내용 : 강사료, 교재비, 운영비등 지원기준 : 충청북도해외마케팅사업수행지침 추진방법 : 추진계획수립및무역협회와공동추진 기대효과 중소기업무역담당자의실무능력배양을통한수출경쟁력제고 구분 기관 부서 전화 홈페이지 계획수립 충청북도 국제통상과 kr.cbgms.net 한국무역협회 충북본부 ~3

11 30 충북국제통상시책설명회개최 현황및필요성해외마케팅사업의종합적홍보와수출유관기관간네트워킹강화등을위한도및유관기관합동국제통상시책설명회개최필요 2003 년부터도내중소기업을대상으로도및유관기관이공동으로국제통상시책설명회운영 2014년추진계획개최시기 : 2월 5일 ( 수 ) 사업비 : 10백만원 ( 국비 5, 도비 5) 지원계획 : 1회, 100개사내외참가대상 : 도, 시 군, 수출유관기관, 무역업체임직원지원내용 : 2014년도사업추진계획설명, 수출기업애로사항수렴지원기준 : 충청북도해외마케팅사업수행지침추진방법 : 추진계획수립및중소기업지원센터와공동추진 기대효과 기관별 2014 년도사업추진계획소개를통한사업성과제고 구분 기관 부서 전화 홈페이지 계획수립 충청북도 국제통상과 kr.cbgms.net 충북중기지원센터 사업지원팀 ~4

12 31 충북무역의날기념행사개최 현황및필요성충청북도수출목표달성과수출진흥에기여한기업체및유공자포상및노고격려필요 1998년부터당해연도무역의날을맞이하여충북무역의날기념행사및축하리셉션개최 2014년추진계획사업기간 : 월중사업비 : 7백만원 ( 도비 ) 지원계획 : 수상업체임직원 200명내외사업내용 : 수출유공자포상 ( 수출탑, 훈 포장수여 ), 축하리셉션등지원기준 : 충청북도해외마케팅사업수행지침추진방법 : 추진계획수립및무역협회와공동추진 기대효과 수출진흥유공자격려를통한자긍심고양및수출마인드확산 계획수립충청북도국제통상과 kr.cbgms.net 한국무역협회충북본부 ~3

13 32 충북글로벌마케팅시스템 (CBGMS) 운영 현황및필요성 도내수출중소기업을대상으로인터넷을통한해외마케팅사업운영, 참가기업및상품 DB 관리등을위한종합시스템운영필요 2008 년부터연간해외마케팅사업및 1,300 개사회원을보유한충북글로벌마케팅시스템 (cbgms.net) 운영 2014 년추진계획 사업기간 : 연중 사업비 : 9 백만원 ( 도비 ) 지원계획 : ʼ14 년해외마케팅사업및 1,300 개사회원정보운영 관리 운영대상 : 관리자시스템 (admin.cbgms.net) - 해외마케팅지원시스템 (kr.cbgms.net) : 1,300 개회원 - e-trade 시스템 ( : 550 개사회원 운영내용 - 회원기업및상품데이터운영 관리 - 해외마케팅사업온라인운영 관리 운영자 : 컨텐츠별 / 사업별업무담당자 추진방법 : 사업별담당자가컨텐츠운영 관리, 운영도우미고용, 시스템유지보수 ( 무역협회 /EC21) 기대효과 최신의국제통상정보제공및해외마케팅사업운영효율화 홈페이지운영충청북도국제통상과 ~4 kr.cbgms.net 시스템관리 EC21 지원시스템운영팀

14 12. 충청남도 ( 사업명내용문의 1. 해외무역사절단운영 수출경험이부족한중소기업에게적극적인해외시장개척 활동지원으로수출저변확대및수출역량배가 - 16 회, 100 업체 / 700 백만원 국제통상과 ( ) 2. 해외전시박람회 단체참가 도내중소수출업체의해외유명전시 박람회참가지원으로 중소기업의수출경쟁력강화 - 17 회, 90 업체 / 550 백만원 국제통상과 ( ) 3. 해외전시박람회 타깃개별참가 품목별전문화된해외전시 ( 박람 ) 회개별참가지원을통해 해외판로개척및수출경쟁력강화 - 연중, 90 업체 / 300 백만원 국제통상과 ( ) 4. 해외바이어초청 수출상담회 유망중소기업제품해외판로지원및수출증대를위한 해외바이어와중소기업의상담기회제공 - 2 회, 160 업체 / 135 백만원 국제통상과 ( ) 5. 중소기업해외지사화 사업 해외지사가없는중소기업이 kotra 해외무역관을지사 ( 支社 ) 처럼활용하여해외진출지원 - 50업체 / 100백만원 - 1개업체당 2개지역지원 : 도 60%, 업체 40% 국제통상과 ( ) 6. 바이어찾기및 해외시장조사 수출에경험이없거나, 부족한중소기업의맞춤형시장조사를 통한바이어발굴지원으로안정적인수출판로지원 - 50 업체 / 40 백만원 / 업체당 2 백만원한도 국제통상과 ( ) 7. 국내개최국제전시회 단체참가 국내에서개최하는유명국제전시회참가지원으로해외바이어 접촉및판로개척 - 30 업체 / 50 백만원 / 업체당 2 백만원이내 국제통상과 ( ) 8. FTA 전략지역 타깃마케팅 FTA 전략지역에대한수출시장다변화를위해마케팅지원을 통한수출증대및 FTA 활용극대화 - 50 업체 / 100 백만원 국제통상과 ( ) 9. 수출초보기업 역량강화사업 내수 수출초보기업을대상수출인프라구축부터바이어 발굴, 수출계약성사까지단계별맞춤식해외마케팅지원 - 30 업체 / 150 백만원 국제통상과 ( )

15 사업명내용문의 10. 중견기업 수출선도화사업 경쟁력있는중견기업에대한총체적이고단계적인마케팅 지원을통해충남대표수출기업으로육성 - 10 업체 / 400 백만원 국제통상과 ( ) 11. 수출보험료지원 수출기업의환율변동에따른위험분산및원활한외환관리를 통한안정적수출활동지원 - 60 업체 / 100 백만원 / 업체당 2 백만원한도 국제통상과 ( ) 12. 수출통번역지원 13. 충남FTA활용지원센터 운영 14. 중소기업무역실무능력배양 15. 글로벌무역전문가양성 연간 500만 $ 미만수출기업의활동에필요한통 번역서비스제공 - 50업체 / 40백만원 / 업체당 1백만원한도 중소기업에게 FTA 활용실무능력을배양시켜, 원산지판정능력향상및관세절감효과극대화지원 - 600업체 / 70백만원 도내중소기업무역실무기초및 FTA 이해를통한중소기업의해외시장개척마케팅역량강화 - 150업체 / 5백만원 대학교육의무역이론을현장중심의실무와접목시켜기업의요구에부응하는무역전문인력양성 - 30업체 (3개대학 ) / 30백만원 국제통상과 ( ) 국제통상과 ( ) 국제통상과 ( ) 국제통상과 ( ) 16. 무역의날기념 수출유공자시상식 무역의날 (12.5) 을맞이하여정부포상을전수하고도내중소수출기업및수출유관기관종사자의수출의욕고취를위한도수출탑및표창시상 - 1회 / 10백만원 / 무역협회지역본부와공동개최 국제통상과 ( ) 17. 수출기업협의회지원 18. 해외시장개척항공료지원 19. 수출지원온라인포털지원시스템 구축 도내중소수출기업간의정보공유의장을마련, 경쟁력강화및지원사업에대한활용도제고 - 연 4회워크숍개최 / 10백만원 해외마케팅참여중소기업항공료일부지원 - 200업체 / 150백만원 마케팅지원사업의통계자료파악사업신청편의제공및마케팅업무효율성제고 국제통상과 ( ) 국제통상과 ( ) 국제통상과 ( )

16 1 해외무역사절단운영 사업개요사업목적 : 수출경험이부족한중소기업에게적극적으로해외시장개척활동을지원하여수출저변확대및수출역량배가사업량 : 16회, 100업체사업비 : 700백만원 * ( 광특 ) 지역특성화사업육성지원대상 : 도내본사 공장소재중소기업기본법제2조규정제조업체 이노비즈, 벤처등기술혁신형중소기업이 OEM 방식으로타시 도제조업체를활용하여제품생산시, 충남소재원청업체의브랜드를사용하고수출실적이충남으로잡히는경우에는참가자격부여 지원횟수 : 업체당연간 4회이내 ( 최대 6회 ) 지원절차 : 모집공고 업체신청 시장성평가 업체선정 준비 수출상담 사후관리 수출계약성사 지원내용현지기업 ( 바이어 투자자 ) 사전섭외 1:1 상담주선상담장임차및현지이동차량및개별통역제공해외시장진출가능성등사전시장조사비, 사후관리 ( 일정기간 ) 업체당 1인항공료 40% 지원현지바이어리스트제공및마케팅기법지도 지원 업체부담 : 숙식비전액, 항공료 60%, 도지원외추가발생비용 추진계획 2014년해외무역사절단추진계획수립및공고 : 1월 2014년추진일정에따라사절단파견준비 : 2월 계획수립 / 사업시행충청남도국제통상과통상지원팀

17 참고 2014 년해외무역사절단운영일정 연번 사절단명 품목 ( 참가수 ) 시기비고 1 동남아 (1 차 ) 무역사절단 ( 싱가포르, 자카르타, 비엔티안 ) 종합 (6~8) 3 월말 ~ 4 월초 중진공충남 (kotra) 2 중국 (1 차 ) 무역사절단 ( 상하이, 난징 ) 종합 (8~10) 4 월하경제진흥원 ( 상하이사무소 ) 3 지중해 /CIS 무역사절단 ( 바쿠, 타슈켄트, 이스탄불 ) 종합 (6~8) 3 월중또는 4 월중 중진공충남 (kotra) 4 북미 (1 차 ) 무역사절단 (LA, 아틀란타 ) 종합 (6~8) 5 월초중진공충남 (LA 사무소, 민간 ) 5 중동무역사절단 ( 두바이, 테헤란, 쿠웨이트 ) 종합 (6~8) 5 월중중진공충남 (kotra) 6 중국 - 러시아무역사절단 ( 칭다오, 시안, 블라디보스톡 ) 종합 (6~8) 5 월하중진공충남 (kotra) 7 아프리카무역사절단 ( 요하네스버그, 나이로비, 라고스 ) 종합 (6~8) 6 월초 중진공대전 (kotra) 중기청협업사업 8 동남아 (2 차 ) 무역사절단 ( 홍콩, 타이베이, 마닐라 ) 종합 (6~8) 6 월중경제진흥원 (kotra) 9 동유럽 -CIS 무역사절단 ( 바르샤바, 키예프, 소피아 ) 종합 (6~8) 6 월말 ~7 월초중진공충남 (kotra) 10 특화무역사절단 ( 실리콘밸리, 디트로이트, 토론토 ) 전문 (6~8) 8 월말 ~9 월초중진공충남 (kotra) 11 북미 (2 차 ) 무역사절단 (LA, 시애틀 ) 종합 (6~8) 9 월중 ( 미확정 ) 중진공대전 (LA 사무소, 민간 ) 12 인도 - 파키스탄무역사절단 ( 뉴델리, 뭄바이, 카라치 ) 종합 (6~8) 9 월하중진공대전 (kotra) 13 서유럽무역사절단 ( 코펜하겐, 스톡홀름, 취리히 ) 종합 (6~8) 10 월초중진공충남 (kotra) 14 중국 (2 차 ) 무역사절단 ( 하얼빈, 심양 ) 종합 (8~10) 10 월하중진공충남 ( 상하이사무소 ) 15 동남아 (3 차 ) 무역사절단 ( 방콕, 양곤, 다카 ) 종합 (6~8) 11 월초중진공대전 (kotra) 16 중남미무역사절단 ( 상파울루, 부에노스아이레스, 산티아고 ) 종합 (6~8) 11 월하중진공대전 (kotra) 운영지역이일부변경되거나타지자체 ( 세종시등 ) 와통합운영될수있음

18 2 해외전시박람회단체참가 사업개요사업목적 : 도내중소업체의해외유명전시박람회참가지원으로중소기업의해외판로개척및수출경쟁력강화사업량 : 17회 90업체사업비 : 550백만원 * ( 광특 ) 지역특성화사업육성지원대상 : 도내본사 공장소재중소기업기본법제2조규정제조업체 이노비즈, 벤처등기술혁신형중소기업이 OEM 방식으로타시 도제조업체를활용하여제품생산시, 충남소재원청업체의브랜드를사용하고수출실적이충남으로잡히는경우에는참가자격부여 지원횟수 : 업체당연간 4회이내 ( 최대 6회 ) 추진절차 : 모집공고 업체신청서제출 신청업체평가 지원업체선정 업체전시회참가업체선정 : 경쟁력있는업체발굴세부심사기준마련 - 자격심사, 현지시장성조사, 유망중소기업지정서, 특허 인증등 지원내용업체당매회 800만원한도 - 기본부스 1개임차료, 편도운송료, 통역비 (50만원내 ) 전시회참가자 1인왕복항공료 40% 별도지원 추진계획해외전시 박람회기본계획수립, 참가업체모집공고 - 계획된일정에따라사업별로추진 - 도, 시 군및유관기관홈페이지, SMS 활용안내 계획수립 / 사업시행충청남도국제통상과통상지원팀

19 참고 2014 년해외전시박람회단체참가일정 연번 품목 전시회명 개최지 시기 업체 위탁기관 계 17건 (ʼ14년시행분포함 ) 90 ʼ14년포함 -105업체 1 종합 하노이종합엑스포 베트남 4.10~ 중진공 (kotra) 2 종합 광저우캔톤페어 ( 춘계,1기) 중국 4.15~ 중진공 (kotra) 3 건축 터키이스탄불국제건축전 터키 4.24~ 무역협회 4 미용 일본동경미용전 일본 5.19~21 5 무역협회 5 종합중국교류지역전시회중국미정 10 경제진흥원 ( 상해사무소 ) 6 섬유상해인터텍스타일전중국 8.27~ 무역협회 7 자동차독일프랑크푸르트자동차부품전독일 9 월 6 중진공 (kotra) 8 종합중국이우소상품전시회중국 10 월중 10 경제진흥원 ( 상해사무소 ) 9 전자추계홍콩전자전시회홍콩 10 월 5 중진공 (kotra) 10 종합광저우캔톤페어 ( 추계,3 기 ) 중국 10.31~ 중진공 11 의료 독일국제의료기기박람회 (MEDICA) 독일 11.12~ 무역협회 ( 뒤셀도르프 ) 12 건축두바이건축전 (Big5) UAE 11.25~ 중진공 (kotra) 13 미용홍콩화장품미용전 (cosmoprof) 홍콩 11.13~ 중진공 (kotra) 14 자동차중국상해자동차박람회중국 12 월중 5 경제진흥원 ( 상해사무소 ) 15 건축미국라스베가스건축전시회 (IBS) 미국 ~2 월 5 경제진흥원 16 섬유 독일실내용섬유전시회 (Heimtextile) 독일 ( 프랑크푸르트 ) ~2 월 5 무역협회 (kotra) 17 종합독일소비재박람회 (Ambiente) 독일 ( 프랑크푸르트 ) ~2 월 5 무역협회 운영지역이일부변경되거나타지자체등과통합운영될수있음

20 3 해외전시박람회타깃개별참가 사업개요사업목적 : 품목별전문화된해외전시 박람회개별참가지원을통해도내중소기업의해외판로개척및수출경쟁력강화사업량 : 90업체사업비 : 300백만원 * ( 광특 ) 지역특성화사업육성지원대상 : 도내본사 공장소재중소기업기본법제2조규정제조업체 이노비즈, 벤처등기술혁신형중소기업이 OEM 방식으로타시 도제조업체를활용하여제품생산시, 충남소재원청업체의브랜드를사용하고수출실적이충남으로잡히는경우에는참가자격부여 지원횟수 : 업체당연간 2회이내 ( 최대 3회 ) 업체모집 : 연중수시모집 * 제출서류 : 참가계획서, 유망중소기업지정서, 특허 인증서등 추진절차 : 모집공고 참가희망업체신청서제출 신청서평가및지원업체선정 업체전시회참가 전시회참가증빙서류제출 증빙서류검토확인 지원금교부 지원내용업체당매회 500만원한도 - 기본부스 1개임차료의 70% 전시회참가자 1인왕복항공료 40% 별도 추진계획 해외전시박람회개별참가홍보 : 1 월 본격적인사업추진및정기적인성과보고 : 1 월 계획수립 / 사업시행충청남도국제통상과통상지원팀

21 4 해외바이어초청수출상담회 사업개요사업목적 : 수출경쟁력있는제품의해외홍보와판로개척을위해해외바이어를국내로초청, 수출상담주선지원대상 : 도내본사 공장소재중소기업기본법제2조규정제조업체 이노비즈, 벤처등기술혁신형중소기업이 OEM 방식으로타시 도제조업체를활용하여제품생산시, 충남소재원청업체의브랜드를사용하고수출실적이충남으로잡히는경우에는참가자격부여 참가업체 : 160업체 ( 상 하반기각 80업체 ) 세종시통합사업비 : 135백만원 * ( 광특 ) 지역특성화사업육성개최시기 : 상반기 4~6월, 하반기 9~11 월 / 종합품목해외바이어초청 : 60명 ( 상 하반기각 30명 ) 지원내용 해외바이어 국내체재비 숙박비, 왕복항공료 (70%) 도내중소기업 해외바이어와의 1:1 세일즈상담기회제공 상담장임차료및운영비 / 통역비지원 추진계획 2014년수출상담회기본계획수립 : 2월, 6월구매력있는유력바이어발굴초청 ( 개최 1개월전까지 ) - 旣발굴 道해외교류지역등의진성바이어우선초청 - KOTRA, 중진공등수출전문기관및道해외무역관활용 - 도내업체로부터계약을전제로한희망바이어초청수출경쟁력있는참가업체선정 : 개최 15일전까지 계획수립 / 사업시행충청남도국제통상과통상지원팀

22 5 중소기업해외지사화사업 사업개요사업목적 : 수출중소기업의거래선발굴, 시장조사, 거래성사등해외판로개척활동을통한수출기업육성사업량 : 50업체 사업비 : 100 백만원 * ( 광특 ) 지역특성화사업육성 지원대상 : 도내본사 공장소재중소기업기본법제2조규정제조업체 - 현지시장성및성공가능성평가후우수업체선정지원 이노비즈, 벤처등기술혁신형중소기업이 OEM 방식으로타시 도제조업체를활용하여제품생산시, 충남소재원청업체의브랜드를사용하고수출실적이충남으로잡히는경우에는참가자격부여 지원기준 : 업체당 2 개해외무역관지원 ( 도비 60%, 기업 40%) 지원내용해외판로개척을위한수출제반활동 - 해외현지시장조사 ( 수요, 시장성, 경쟁업체 품목동향등 ) - 거래선발굴및바이어반응조사등수출상담 Follow-UP 등 - 지사화공동물류패키지적용지원 ( 지원가능한해외무역관 ) * 계약체결대행, 무역클레임해결및법적분쟁, 대금결재관련등법적성격의사항은사업에서제외 추진계획 사업공고및업체연중수시모집 : 1 월 사업추진및정기적 ( 분기별 ) 성과보고 : 2 월 계획수립 / 사업시행충청남도국제통상과통상지원팀

23 6 바이어찾기및해외시장조사 사업개요사업목적 : 수출노하우가부족한중소수출기업에게바이어및해외시장조사지원을통한해외판로개척지원사업량 : 50업체 사업비 : 40 백만원 * ( 광특 ) 지역특성화사업육성 지원대상 : 도내본사 공장소재중소기업기본법제 2 조규정제조업체 이노비즈, 벤처등기술혁신형중소기업이 OEM 방식으로타시 도제조업체를활용하여제품생산시, 충남소재원청업체의브랜드를사용하고수출실적이충남으로잡히는경우에는참가자격부여 지원절차 : 희망업체신청 ( 수시 ) 요구사항조사 회신 지원내용업체당 3가지지원항목의연간 2백만원이내 지원항목 지 원 내 용 지원금액 ( 천원 ) Œ 바이어찾기 조사의뢰품목에대한희망바이어발굴 1개무역관당 220 해외시장조사 산업동향, 유통구조, 조세, 인증제도등 1항목당 110 Ž 원부자재공급선 제품생산에필요한원 부자재공급선발굴 1개무역관당 220 추진계획 사업추진공고및업체모집홍보 ( 연중수시 ) : 1 월 사업추진및모니터링등성과보고 ( 매월 ) : 2 월 계획수립 / 사업시행충청남도국제통상과통상지원팀

24 7 국내개최국제전시회단체참가 사업개요사업목적 : 국내에서개최되는국제전시박람회참가지원을통하여해외바이어접촉및판로개척지원사업량 : 4회 30업체 사업비 : 50 백만원 * ( 광특 ) 지역특성화사업육성 지원대상 : 도내본사 공장소재중소기업기본법제 2 조규정제조업체 이노비즈, 벤처등기술혁신형중소기업이 OEM 방식으로타시 도제조업체를활용하여제품생산시, 충남소재원청업체의브랜드를사용하고수출실적이충남으로잡히는경우에는참가자격부여 추진절차 : 모집공고 신청서제출 지원업체선정 전시회참가 < 2014 국내개최국제전시회참가일정 > 구 분 시기 장소 품목 업체수 협력기관 계 4회 30 서울국제건축전 1.23~1.26 서울 COEX 건축자재 7 홈덱스 국제수송기계부품전 부산벡스코 수송기계부품 5 코트라 세계한상대회 9월말 부산벡스코 종합품목 8 중기유통센터 한국자동차부품전 10.16~10.18 일산 KINTEX 자동차부품 10 아인글로벌 지원내용 업체당 200 만원이내기본부스임차료지원 추진계획 사업추진공고및업체모집홍보 ( 연중수시 ) : 1 월 사업추진및모니터링등성과보고 ( 분기별 ) : 2 월 계획수립 / 사업시행충청남도국제통상과통상지원팀

25 8 FTA 전략지역타깃마케팅 사업개요사업목적 : FTA 전략지역에대한수출시장다변화를위해마케팅지원을통한수출증대및 FTA활용극대화사업량 : 50업체 EU, 미국, 동남아, 인도, 중국등 FTA 전략지역수혜품목중심 사업비 : 100 백만원 * ( 광특 ) 지역특성화사업육성 지원대상 : 도내본사 공장소재중소기업기본법제 2 조규정제조업체 이노비즈, 벤처등기술혁신형중소기업이 OEM 방식으로타시 도제조업체를활용하여제품생산시, 충남소재원청업체의브랜드를사용하고수출실적이충남으로잡히는경우에는참가자격부여 추진절차 : 추진계획수립 업체모집및수탁사업자입찰 사업추진 정산및분석보고 지원내용 업체당연간 2 백만원이내 - 해외검색엔진마케팅, e-catalogue 등 SNS 마케팅지원등 추진계획사업지원계획수립 : 1월업체모집및위 수탁계약체결 : 1월본격적인사업추진 : 2월 계획수립 / 사업시행충청남도국제통상과통상지원팀

26 9 수출초보기업역량강화사업 사업개요사업목적 : 내수 수출초보기업대상으로수출인프라구축부터바이어발굴, 수출계약성사등단계별맞춤식해외마케팅지원사업량 : 30업체 사업비 : 150 백만원 * ( 광특 ) 지역특성화사업육성 지원대상 : 도내본사 공장소재중소기업기본법제 2 조규정제조업체 이노비즈, 벤처등기술혁신형중소기업이 OEM 방식으로타시 도제조업체를활용하여제품생산시, 충남소재원청업체의브랜드를사용하고수출실적이충남으로잡히는경우에는참가자격부여 지원기준 : 기업의영세성, 형평성등타입별맞춤식마케팅지원 - 수출초보기업 ( 연간 100만 $ 미만수출기업 ) 지원제외 : 중기청등다른수출유관기관참여업체제외 추진절차 : 추진계획수립 업체모집및수탁사업자입찰 사업추진 정산및분석보고 지원내용 수출인프라구축, 바이어발굴, 수출계약등업체의단계별맞춤식 마케팅지원 ( 도지원 80%, 업체부담 20%) 추진계획 사업추진계획수립 : 1 월 참가업체모집및수탁사업자공개입찰 : 2 월 계획수립 / 사업시행충청남도국제통상과통상지원팀

27 10 수출강소중견기업육성사업 사업개요사업목적 : 경쟁력있는강소 중견기업에대한맞춤식지원으로충남을대표하는수출기업으로육성사업량 : 10업체 (3~5년연속지원, 5년일몰제 ) 사업비 : 400 백만원 * ( 광특 ) 지역특성화사업육성 지원대상 : 도내소재중소 중견기업 - 충청남도지사가선정한 충남강소기업 : 30개업체 (ʼ11년지정 ) - 충남소재 ( 본사또는공장 ) 제조업종사중소기업으로 2013년기준매출액 100억원이상또는수출액 500만불이상이며, 신용평가등급이 B등급이상인중소기업 - 산업통상자원부장관 ( 한국산업기술진흥원장 ) 이인정한충남소재 ( 본사또는공장 ) 제조업종사중견기업으로신용평가 B등급이상기업사업참가제외기업 중소기업청 ʻWorld Class 300 프로젝트 ʼ 선정기업및 Kotra ʻ월드챔프사업ʼ 참가기업 공정거래위원회지정대기업 ( 상호출자제한기업집단 ) 추진방법 : 신청 평가 kotra 무역관매칭 최종선정 협약체결 지원내용업체당연간 5,000 만원이내수출관련제반사항 - 컨설팅부터해외마케팅까지기업이원하는모든사업 - 업체별로드맵에따라 kotra 무역관과매칭이가능한사업 추진계획 참가업체모집및사업본격추진 : 2 월 ~ 계획수립 / 사업시행충청남도국제통상과통상지원팀

28 11 수출보험료지원 사업개요사업목적 : 환율변동에따른환차손및수출대금회수곤란등수출관련위험을제거하여안정적인수출활동보장사업량 : 60업체사업비 : 100백만원 * ( 광특 ) 지역특성화사업육성지원대상 : 도내본사 공장소재중소기업기본법제2조규정제조업체중전년도수출액 1천만 $ 미만중소기업추진방법 : 한국무역보험공사대전충남지사위탁지원절차 : 해당기업신청 검토 보험료지원 결과보고 지원내용업체당연간 200만원한도 - 14개보험종목중환변동보험, 수출신용보증 ( 선적전, 선적후 ), 수출보증보험, 수출기반보험등수출관련종목 추진계획지원계획수립 : 1월민간위탁업무위 수탁계약체결및공고 : 1월수출보험료지원 : 1월 ~ 사업비소진시까지 계획수립 / 사업시행충청남도국제통상과통상지원팀

29 12 수출통번역지원 사업개요사업목적 : 수출업체의수출활동에필요한통역, 번역서비스제공으로수출에따른애로사항해결사업량 : 50업체사업비 : 40백만원지원대상 : 도내본사 공장소재중소기업기본법제2 조규정제조업체중전년도수출액 5백만 $ 미만중소기업지원절차 : 사업신청 내용검토 위 수탁업체통보 통 번역지원 정산및분석보고 지원내용 업체당연간 1 백만원이내 - 수출관련서류번역및수출상담통역 추진계획 지원계획수립 : 1 월 통 번역지원 : 1 월 ~ 사업비소진시까지 계획수립 / 사업시행충청남도국제통상과통상지원팀

30 13 충남 FTA 활용지원센터 운영 사업개요사업목적 : 중소기업에게 FTA 활용실무능력을배양시켜, 원산지판정능력향상및관세절감효과극대화지원사업량 : 600업체사업비 : 70백만원 국비는센터에직접교부지원대상 : 도내본사 공장소재중소기업기본법제2조규정제조업체추진방법 : 충청남도 FTA 활용지원센터 출연금지원추진절차 : 지원계획수립 FTA활용지원센터사업비청구 사업수행 정산및분석보고 지원내용 FTA 컨설팅지원 FTA전문인력 ( 원산지관리사 ) 양성교육지원 FTA활용수출기업무역실무교육 FTA활용시장진출전략설명회개최등 추진계획사업추진지원계획수립 : 1월출연금교부 : 1월운영성과결과보고 : 매월末운영지원성과결과분석보고 : 12월 계획수립 / 사업시행충청남도국제통상과통상지원팀 충남 FTA 활용지원센터

31 14 중소기업무역실무능력배양 사업개요사업목적 : 도내중소기업무역실무기초및 FTA 이해를통한중소기업의해외시장마케팅역량강화사업량 : 150업체사업비 : 5백만원지원대상 : 도내본사 공장소재중소기업기본법제2조규정제조업체 지원내용무역마케팅및 FTA 활용도제고를위한교육 - 무역실무이론기초및수출 입계약서작성방법등 - 온라인마케팅 ( 구글, 야후, 링크딘등 ) 교육지원 - FTA협정국가별원산지증명서발급서류작성방법등 - FTA 대상국가별시장특성및해외시장진출전략교육등 추진계획추진계획수립및위 수탁계약체결 : 1월사업추진 : 2월이후사업정산및성과보고 : 사업종료후즉시 계획수립 / 사업시행충청남도국제통상과통상지원팀

32 15 글로벌무역전문가양성 사업개요사업목적 : 대학교육의무역이론을현장중심실무와접목시켜기업요구에부응하는무역전문인력양성및업체지원사업량 : 3개 GTEP 대학사업비 : 30백만원지원대상 : 도내본사 공장소재중소기업기본법제2조규정제조업체 - 충청권역산업통상자원부지정 3개대학 ( 남서울대, 순천향대, 한남대 ) 추진체계 - 사업총괄 ( 산업부 ), 사업운영 집행 ( 무역협회 ), GTEP 사업단 ( 사업단운영및사업참여 ), 지자체 (GTEP 사업단대응자금지원 ) 추진절차 : 사업계획수립 GTEP 사업단별사업비보조 사업운영성과및정산분석보고 지원내용수출기업통번역, 무역통신문번역 작성지원국내외전시박람회대행참가지원등 해외바이어초청수출상담회등진행요원및통역요원으로참가 추진계획사업운영계획수립 : 1월 GTEP 사업단별추진계획수립에따른사업비보조 : 2월간담회및운영성과분석 ( 상 하반기 ) : 7월, 12월 충청남도국제통상과통상지원팀 순천향대학교 GTEP 사업단 계획수립 / 사업시행남서울대학교산학협력단 한남대학교 GTEP사업단

33 16 무역의날기념수출유공자시상식 사업개요사업목적 : 무역의날 (12.5.) 정부포상전수를통하여도내중소수출기업과수출유관기관종사자의수출의욕고취를위한도수출탑및표창시상일시 장소 : 12월 / 별도선정참석대상 : 100명 ( 수상자및가족, 유관기관및단체장등 ) 사업비 : 5백만원주요내용 무역협회공동추진부담 - 정부포상전수 ( 훈 포장, 대통령및국무총리표창, 수출탑 ) - 충청남도수출탑및표창패시상 (* 충청남도자체시상 ) 지원내용시상규모 : 15명 ( 수출탑 5, 기업인유관기관공무원등유공자 10) 시상대상 : 본사나공장이도내에있는중소제조업체로서 ʼ13년 (ʻ ~ ʼ ) 수출액이 100만 $ 미만인업체시상절차 : 신청접수 ( 도, 시군, 무역협회 ) 서류심사 ( 도 ) 선정심사위원회심의 선정 시상 추진계획추진계획수립및위 수탁계약체결 : 1월사업추진 : 12월 ( 연간 1회 ) 사업정산보고 : 12월 계획수립 / 사업시행충청남도국제통상과통상지원팀

34 17 충남수출중소기업협의회운영지원 사업개요사업목적 : 중소수출기업간의정보공유의장을마련, 수출기업경쟁력강화및도지원사업에대한활용도제고사업량 : 연 4회 ( 분기 1회 ) 사업비 : 10백만원지원대상 : 도내본사 공장소재중소기업기본법제2조규정제조업체추진기관 : 중소기업진흥공단충남지역본부 지원내용충남수출중소기업협의회 ( 수출업체자생조직 ) 세미나등사업지원도내중소수출기업대상연찬회등개최道통상지원시책홍보및기업체간정보교류의장마련 추진계획충남수출중소기업협의회지원계획수립 : 1월충남수출중소기업협의회사업비교부 ( 중진공 ) : 1월충남수출중소기업협의회주관연찬회개최 : 2월이후 충청남도국제통상과통상지원팀 계획수립 / 사업시행중소기업진흥공단충남지역본부수출협력팀

35 18 해외시장개척항공료지원 사업개요사업목적 : 해외마케팅참여중소기업에게항공료일부를지원하여업체부담경감을통한적극적해외마케팅전개사업량 : 200업체총사업비 : 150백만원지원대상 : 무역사절단, 해외전시회단체, 해외전시회개별등해외직접마케팅사업참가업체항공료지원추진방법 : 위 수탁기관별사업수요에따라배정추진절차 : 사업별지원 ( 세부 ) 계획수립 사업비청구 사업수행 성과및정산보고 지원내용 해외마케팅지원사업참여업체에대한왕복항공료의 40% 추진계획지원계획수립 : 1월사업비지원 : 각사업추진단계별지급지원결과보고 : 해외마케팅사업참가후 2개월이내 계획수립 / 사업시행충청남도국제통상과통상지원팀

36 19 수출지원온라인포털지원시스템 구축 사업개요사업배경 - 마케팅지원사업의통계자료파악및수출지원효과측정용이 - 수출기업의사업신청편의제공및마케팅사업의업무의효율성제고사업비 : 125백만원 * ( 광특 ) 지역특성화사업육성지원대상 : 도내본사 공장소재중소기업기본법제2 조규정 ( 제조업체 ) 에의한해외마케팅지원참여업체추진방법 : 일반공개경쟁입찰추진절차 : 시스템구축계획수립및사전협의신청 보안성검토의뢰 계약심사의뢰 입찰및계약신청의뢰 용역업체선정 계약체결 사업본격추진 지원내용해외마케팅지원사업홍보, 해외마케팅지원사업온라인신청 관리마케팅지원사업설문조사, 수출기업알림마당 ( 게시판 ) 등 충남해외마케팅지원사업은동시스템으로만신청이가능 추진계획입찰및계약의뢰 : ʼ14. 1월사업용역업체선정및계약체결 : ʻ14. 2월시스템구축및본격가동 : ʻ14. 6월 ~ 계획수립 / 사업시행충청남도국제통상과통상지원팀

37 13. 전라북도 ( 사업명내용문의 1. 국내외전시회참가지원 2. 무역사절단파견 3. 수출보험가입지원 4. 국제특송물류비지원 5. KOTRA 지원토탈마케팅 6. 바이어초청수출상담회 7. 수출초보기업육성 8. 다문화가족해외시장개척활용 9. 전문가활용해외마케팅지원사업 10. 해외거점구축사업 11. FTA 활용지원센터운영 12. 무역인력양성 13. 수출및투자유공인의날 14. 지역상품마케팅지원사업 국내외유명전시회참가지원 - 지원대상 : 190 여개사 - 지원내용 : 부스비, 통역료, 장치비등 해외마케팅능력이취약한중소수출기업을파견해외유력바이어와 1:1 상담할수있도록지원 - 파견횟수 : 6 회 (60 개사정도 ) - 지원내용 : 항공료 (50%), 통역료, 상담장임차료등 수출계약시발생할수있는계약파기등위험에대비하고안정적인수출기반조성 - 지원대상 : 100 여개사 - 지원내용 ; 수출보험가입비의 70~100% 수출물품발송에소요되는경비지원 - 지원대상 : 150 여개사 - 지원내용 : 특송수수료의 30% 지원 기업지원과 ( ) 기업지원과 ( ) 기업지원과 ( ) 기업지원과 ( ) 해외개별출장지원, 시장조사, 지사화사업등추진기업지원과 - 지원대상 : 50여개사 ( ) - 지원내용 : 항공료 (50%) 및통역료, 시장조사수수료등 해외유력바이어를초청하여수출상담및수출계약체결 - 지원대상 : 10여개사 - 지원내용 : 항공료, 숙박비, 통역료등 상품성및기술력이입증된수출초보기업의해외시장개척지원 - 지원대상 : 25여개사 - 지원내용 : 바이어발굴및수출상담회등 도내거주하는다문화가족을활용해외시장개척지원 - 지원대상 : 다문화가족 10명, 업체 20명 - 지원내용 : 동반출장항공료, 통역료등 무역전문가를활용한무역실무, 통번역지원등 - 지원대상 : 50여개사 - 지원내용 : 통번역, 무역실무, 온라인상거래등 해외의주요거점지역을지역집중공략 - 지원대상 : 30여개사 - 지원내용 : 항공료, 통역료, 거점구축수수료등 한 - 미, 한 -EU FTA 발효에따른대응능력향상을위한컨설팅, 홍보, 교육등실시 - 지원대상 : 도내중소수출업체 - 지원내용 : 원산지인증방법, FTA 활용방법교육등 도내대학연계무역실무교육을통한전문가양성 - 지원대상 : 도내대학생 50여명 - 지원내용 : 강사비, 교재비, 현장체험비등 전라북도수출유공및투자유공인표창 - 포상부문 : 8개부문 전라북도브랜드인 Buy 전북인증상품에대한마케팅지원 - 지원대상 : 78 개사 (Buy 전북인증업체 ) - 지원내용 : 박람회등마케팅비용 기업지원과 ( ) 기업지원과 ( ) 기업지원과 ( ) 기업지원과 ( ) 기업지원과 ( ) 기업지원과 ( ) 기업지원과 ( ) 기업지원과 ( ) 기업지원과 ( )

38 1 국내외전시회참가지원 사업개요국내외유명전시회참가기업에대한부스비, 통역료등지급사업기간 : ~ 12월사업규모 : 700백만원 - 개별전시회 300백만원 70개사, 단체전시회 400백만원 120개사시행주체 : 개별 ( 경제통상진흥원 ), 단체 ( 한국무역협회 ) ( 민간위탁 ) 지원내용 ( 개별전시회 ) 해외 5백만원이내, 국내 2백만원이내 ( 단체전시회 ) 부스비 (100%), 통역료 (50%), 장치비일부등 구분세부내용해외 5백만원한도내지원개별전시회국내 2백만원한도내지원 부스비 (100%) 단체전시회 통역료 (50%) (1일/1인 200불기준 ) 사업신청시유의사항신청자격 : 전라북도소재중소기업제조업체단, 수출대행업의경우전라북도소재기업의제품을대행하는경우심사시중점사항 : 회사대표자의수출의지, 경쟁력등 신청시준비서류신청 접수 : ( 개별 ) 경제통상진흥원, ( 단체 ) 한국무역협회전북지부 < 신청서류 > ㅇ참가신청서, 서약서, 전년도참가결과, 지원금신청서 ( 개별에한함 )

39 사업진행절차 사업계획수립 공고신청서접수, 선정 사업추진 1월중 2월중 2월 ~12월 정산 사업추진성과분석 참가결과보고 12월 12월 2월 ~12월 계획수립등전라북도기업지원과 경제통상진흥원해외마케팅팀 사업시행등한국무역협회전북지역본부 무역사절단파견 사업개요신규시장개척을위하여사전매칭된바이어와수출상담을통한시장다변화및수출증대사업기간 : ~ 12월사업규모 : 390백만원 (6회 60개사내외 ) 시행주체 : 중소기업진흥공단전북지역본부 ( 민간위탁 ) 지원내용 항공료 (50%), 통역비, 상담장임차등현지수출상담에소요되는경비

40 등사업신청시유의사항신청자격 : 전라북도소재중소기업제조업체심사시중점사항 : 회사대표자의수출의지, 경쟁력, 코트라의현지시장성평가등 신청시준비서류 신청 접수 : 중소기업진흥공단전북지역본부 신청서류 : 참가신청서, 참가품목상세명세서, 수출관련증빙서류등 사업진행절차 사업계획수립 공고신청서접수, 선정 사업추진 1 월중 2 월중 2 월 ~12 월 정산 사업추진성과분석 참가결과보고 12 월 12 월 2 월 ~12 월

41 계획수립등 전라북도 기업지원과 사업시행등 중소기업진흥공단 전북지역본부 수출보험가입지원사업 사업개요 수출거래시발생하는위험부담을해소하기위한지원사업사업기간 : ~ 12 월사업규모 : 200 백만원시행주체 : 한국무역보험공사전북지사 ( 민간위탁 ) 지원내용 구분 매출액 300 억원미만 300 억원초과 ~500 억원미만 500 억원초과 ~ 700 억원미만 수출보험보험료의 100% 보험료의 80% 보험료의 60% 신용보증 ( 선적전 ) 업체당지원한도 150 만원 ( 보증료의 50% 지원 ) 사업신청시유의사항 신청자격 : 전라북도소재중소기업제조업체단, 수출대행업의경우전라북도소재기업의제품을대행하는경우 신청시준비서류 신청 접수 : 한국무역보험공사전북지사신청서류 : 신청서, 매출액등을확인할수있는서류등 사업진행절차 사업계획수립 공고신청서접수, 선정 사업추진 1월중 2월중 2월 ~12월 정산 사업추진성과분석 참가결과보고 12월 12월 2월 ~12월

42 계획수립등 전라북도 기업지원과 사업시행등 한국무역보험공사 전북지사 국제특송물류비지원사업 사업개요 해외바이어에게샘풀등을발송할때소요비용지원사업기간 : ~ 12 월사업규모 : 160 백만원시행주체 : 전북지방우정청 ( 민간위탁 ) 지원내용 특송물류비소요비용의 30% 이내 ( 월 5 십만원, 연 5 백만원한도 ) 사업신청시유의사항 신청자격 : 전라북도소재중소기업제조업체단, 수출대행업의경우전라북도소재기업의제품을대행하는경우 신청시준비서류 신청 접수 : 전북지방우정청 ( 지역우체국 ) 신청서류 : 신청서, 매출액등을확인할수있는서류등 사업진행절차 사업계획수립 공고신청서접수, 선정 사업추진 1월중 2월중 2월 ~12월 정산 사업추진성과분석 참가결과보고 12 월 12 월 2 월 ~12 월

43 계획수립등 전라북도 기업지원과 사업시행등 전북지방우정청 우편영업과 토탈마케팅 사업개요 수출성과가기대되는기업의시장조사, 지사화, 개별출장에소요되는비용의일부지원 사업기간 : ~ 12 월사업규모 : 15 백만원시행주체 : 중소기업진흥공단전북지역본부민간위탁 ) 지원내용 ( 시장조사 ) 소요비용의 80% ( 업체당 100 만원한도 ) ( 지사화 ) 소요비용의 80% ( 업체당 360 만원한도 ) ( 개별출장 ) 항공료 50%, 통역료 200$(2 일기준 ), KOTRA 이용수수료 ( 업체당 300 만원이내 ) 사업신청시유의사항 신청자격 : 전라북도소재중소기업제조업체 신청시준비서류 신청 접수 : 중소기업진흥공단전북지역본부신청서류 : 신청서, 품목상세서, 기타관련입증서류등 사업진행절차 사업계획수립 공고신청서접수, 선정 사업추진 1월중 2월중 2월 ~12월 정산 사업추진성과분석 참가결과보고 12월 12월 2월 ~12월

44 계획수립등 전라북도 기업지원과 사업시행등 중소기업진흥공단 전북지역본부 바이어초청수출상담회 사업개요 수출계약을체결할수있는바이어를초청하여수출계약체결사업기간 : ~ 12 월사업규모 : 60 백만원시행주체 : 중소기업진흥공단전북지역본부 ( 민간위탁 ) 지원내용 왕복항공료 ( 일반석, 업체당 300 만원한도 ), 숙박비 (1 박 ), 통역료, 행사운영비등 사업신청시유의사항 신청자격 : 전라북도소재중소기업제조업체단, 수출대행업의경우전라북도소재기업의제품을대행하는경우 신청시준비서류 신청 접수 : 중소기업진흥공단전북지역본부신청서류 : 신청서, 바이어명단, 계약서 ( 추후제출 ), 기타관련입증서류등 사업진행절차 사업계획수립 공고신청서접수, 선정 사업추진 1월중 2월중 2월 ~12월 정산 사업추진성과분석 참가결과보고 12월 12월 2월 ~12월

45 계획수립등 전라북도 기업지원과 사업시행등 중소기업진흥공단 전북지역본부 수출초보기업육성 사업개요 생산제품의품질과기술력을겸비한수출초보기업을발굴집중육성을통한수출중견기업으로육성사업기간 : ~ 12 월사업규모 : 80 백만원시행주체 : 한국무역협회전북지역본부 ( 민간위탁 ) 지원내용 홈페이지구축, 카다로그제작, 바이어발굴, 수출상담회등에소요되는경비지원 사업신청시유의사항 신청자격 : 전라북도소재중소기업제조업체 ( 전년도수출실적 10 만불이하기업 ) 신청시준비서류 신청 접수 : 한국무역협회전북지역본부신청서류 : 신청서, 제품성능관련인증서등 사업진행절차 사업계획수립 공고신청서접수, 선정 사업추진 1월중 2월중 2월 ~12월

46 정산 사업추진성과분석 참가결과보고 12월 12월 2월 ~12월 계획수립등 전라북도 기업지원과 사업시행등 한국무역협회 전북지역본부 다문화가족해외시장개척활용 사업개요 다문화가족을선발무역실무교육등을실시후업체와매칭후통번역, 바이어발굴, 동반출장등을통한신규시장개척사업기간 : ~ 12 월사업규모 : 70 백만원시행주체 : 한국무역협회전북지역본부 ( 민간위탁 ) 지원내용 통번역, 바이어발굴, 동반출장에소요되는비용 사업신청시유의사항 신청자격 : 전라북도소재중소기업제조업체 신청시준비서류 신청 접수 : 한국무역협회전북지역본부신청서류 : ( 다문화가족 ) 신청서, ( 업체 ) 시장개척희망국가 사업진행절차 사업계획수립 공고신청서접수, 선정 사업추진 1월중 2월중 2월 ~12월

47 정산 사업추진성과분석 참가결과보고 12월 12월 2월 ~12월 계획수립등 전라북도 기업지원과 사업시행등 한국무역협회 전북지역본부 전문가활용해외마케팅지원사업 사업개요 무역전문가를활용온라인상거래, 통번역, 무역실무등지원사업기간 : ~ 12 월사업규모 : 130 백만원시행주체 : 경제통상진흥원 ( 민간위탁 ) 지원내용 ( 온라인상거래 ) 계정구매비용의 80% 지원 (260 만원한도 ) ( 통번역 ) 번역 (15 개언어 ), 통역 (3 개언어 ) 140 만원한도내지원 ( 무역실무 ) 선적서류작성, 무역컨설팅등 사업신청시유의사항 신청자격 : 전라북도소재중소기업제조업체 신청시준비서류 신청 접수 : 경제통상진흥원신청서류 : 신청서 사업진행절차 사업계획수립 공고신청서접수, 선정 사업추진 1월중 2월중 2월 ~12월

48 정산 사업추진성과분석 참가결과보고 12 월 12 월 2 월 ~12 월 계획수립등 전라북도 기업지원과 사업시행등 경제통상진흥원 해외마케팅팀 해외거점구축사업 사업개요 수출국가별맞춤형시장개척을위하여주요지역에수출전문가로구성된거점파트너를확보밀착지원사업기간 : ~ 12 월사업규모 : 130 백만원시행주체 : 경제통상진흥원 ( 민간위탁 ) 지원내용 사업명 규모 지원내용 해외바이어발굴 5업체내외 해외시장조사및유효바이어발굴 업체당최대 160만원의 80% 마이오피스 15업체내외 바이어발굴및수출성사지원 단계별, 지역별최대 280만원의 80% 출장비지원 10업체내외 업체당 50만원 / 지역별 1회 사업신청시유의사항 신청자격 : 전라북도소재중소기업제조업체 신청시준비서류 신청 접수 : 경제통상진흥원신청서류 : 신청서 사업진행절차

49 사업계획수립 공고신청서접수, 선정 사업추진 1월중 2월중 2월 ~12월 정산 사업추진성과분석 참가결과보고 12 월 12 월 2 월 ~12 월 계획수립등전라북도기업지원과 사업시행등경제통상진흥원해외마케팅팀 FTA 활용지원센터운영 사업개요 FTA 체결국대상원산지인증, 교육, 홍보등을통한대응사업기간 : ~ 12 월사업규모 : 100 백만원 ( 국비 97 백만원별도 ) 시행주체 : 경제통상진흥원 ( 민간위탁 ) 지원내용 ( 수출상담회 ) 항공료 ( 최대 80 만원, 50% 한도내 ), 통역등 ( 원부자재수입 ) 현지출장비 ( 업체당 50 만원 /1 회 ) ( 바이어개별초청 ) 업체당 1 백만원 /1 회 ( 항공료, 통역, 숙박 ) ( 홍보물제작 ) 대표상품홍보물책자제작비용 ( 기타 ) 홍보, 컨설팅, 원산지인증교육등 사업신청시유의사항 신청자격 : 전라북도소재중소기업제조업체 신청시준비서류 신청 접수 : 경제통상진흥원신청서류 : 신청서 사업진행절차

50 사업계획수립 공고신청서접수, 선정 사업추진 1월중 2월중 2월 ~12월 정산 사업추진성과분석 참가결과보고 12월 12월 2월 ~12월 계획수립등 전라북도 기업지원과 사업시행등 경제통상진흥원 해외마케팅팀 무역인력양성 사업개요 도내대학과연계무역실무교육등을통한무역전문가를양성도내중소기업의무역인력난해소사업기간 : ~ 12 월사업규모 : 20 백만원시행주체 : 한국무역협회전북지역본부 ( 민간위탁 ) 지원내용 교재비, 강사비, 현장체험비용등 사업신청시유의사항 신청자격 : 도내소재대학생 신청시준비서류 신청 접수 : 한국무역협회전북지역본부신청서류 : 신청서 사업진행절차

51 사업계획수립 공고신청서접수, 선정 사업추진 1월중 2월중 2월 ~12월 정산 사업추진성과분석 참가결과보고 12월 12월 2월 ~12월 계획수립등 전라북도 기업지원과 사업시행등 한국무역협회 전북지역본부 수출및투자유공인의날 사업개요수출및투자유공인격려, 상패수여사업기간 : ~ 12월사업규모 : 10백만원시행주체 : 한국무역협회전북지역본부 ( 민간위탁 ) 지원내용 수출유공 6 개사, 투자유공 2 개사 사업신청시유의사항 신청자격 : 전라북도소재중소기업제조업체 신청시준비서류 신청 접수 : 한국무역협회전북지역본부 신청서류 : 신청서

52 사업진행절차 사업계획수립 공고신청서접수, 선정 포상 9 월중 10 월중 11 월 계획수립등 전라북도 기업지원과 사업시행등 한국무역협회 전북지역본부

53 14 지역상품마케팅지원사업 사업개요 도내우수상품마케팅지원을통한매출증대사업기간 : ~ 12 월사업규모 : 200 백만원시행주체 : 경제통상진흥원 ( 민간위탁 ) 지원내용 ( 홈쇼핑 ) 업체당 900 만원, 10 개사내외 ( 바이럴마케팅 ) - 샘플비용지원, 이동경비 ( 버스임대등 ) 지원등 - 파워블로거, 서포터즈초청품평회및자료제공 - 우수서포터즈대상경품제공및지사님표창등 사업신청시유의사항 신청자격 : 전라북도소재중소기업제조업체 신청시준비서류 신청 접수 : 경제통상진흥원신청서류 : 신청서 사업진행절차 사업계획수립 공고신청서접수, 선정 사업추진 1월중 2월중 2월 ~12월 정산 사업추진성과분석 참가결과보고 12 월 12 월 2 월 ~12 월 계획수립등 전라북도 기업지원과 사업시행등 경제통상진흥원 해외마케팅팀

54 14. 전라남도 ( 사업명내용문의 1. 무역교류단파견 2. 해외박람 전시회참가및바이어초청 3. 내수 수출초보기업의수출기업화 4. 공예품해외판촉지원 5. 인터넷무역지원 6. 중소기업해외마케팅출장지원 7. 전남형차세대일류상품생산기업육성 8. 중소기업해외규격인증지원 9. 수출상품디자인개발지원 10. 수출기업홍보동영상제작지원 11. 수출상품카탈로그제작지원 12. 중소기업소량수출활성화지원 13. 수출보험료지원 중소기업의해외판로개척및수출을지원하기위하여현지바이어와 1:1 수출상담회개최 - 바이어발굴 차량비 통역비 상담장임차료등 기업부담 : 항공료전액, 숙식비등체재비 수출중소기업의해외박람 ( 전시 ) 회참가및해외유력바이어를국내에초청하여신규시장진출및수출증대 - 부스임차비, 장치비, 운송료등참가비용의 70% 지원 - 항공료, 통역비등수출계약에따라차등지원 내수 수출초보중소기업의해외시장개척및해외진출기반구축을지원하여수출동력산업으로육성 - 참여기업이세부사업별지원내용을참고하여자신에게맞는세부사업을선정하여추진 전남공예품의해외시장진출로신규수요창출및공예산업발전과우수상품개발촉진 - 항공료일부, 통역비, 부스및상담장임차비등지원 인터넷무역전문거래사이트 (B2B) 등록지원 - ECPLAZA.NET 내영문홈페이지제작, e- 거래제의서작성, QR 코드및모바일페이지제작, 해외홍보지광고등 수출상담을목적으로현지재방문시출장비지원 - 왕복항공료, 유관기관출장지원수수료, 통역비 도내수출중소기업중우수제품을생산하고, 미래수출동력창출에기여할수있는기업을선정육성 - 국 내외전시회및구매상담회참가, 해외전시회참가, 디자인개발, 시제품생산등을맞춤형으로지원 CE( 유럽 ), JIS( 일본 ) 등해외유명인증획득비용지원 - 수출능력에따라차등지원 (40 90%) 최신소비성향에맞는우수디자인개발을지원하여수출상품의고부가가치화를통한경쟁력강화 - 수출상품의포장 제품 용기디자인개발비용의 70% 이내지원 해외전시회및바이어상담시영상매체를활용하여홍보할수있도록외국어홍보동영상제작지원 - 5 분내외, 자료수집 촬영 녹음 편집비용등지원 수출상품에대한고품격카탈로그를제작하여바이어상담시홍보자료로활용토록제작지원 - 규격 : A4 용지 8P 이상, 외국어 1 개 국제특송 (EMS) 요금일부를지원하여소량수출활성화 - 실결제금액의 30% 를지원, 업체당 200 만원한도 중소수출업체의수출대금미회수등수출과정에서발생하는위험부담경감을위해지원 (1 천만불이하기업 ) - 지원금액 : 3 백만불이하 (90%), 5 백 ʻʻ(70%), 1 천만 ʼʼ(50%) 경제통상과 ( ) 경제통상과 ( ) 경제통상과 ( ) 경제통상과 ( ) 경제통상과 ( ) 경제통상과 ( ) 경제통상과 ( ) 경제통상과 ( ) 경제통상과 ( ) 경제통상과 ( ) 경제통상과 ( ) 경제통상과 ( ) 경제통상과 ( )

55 사업명내용문의 14. 무역전문교육추진 15. 통상닥터제운영 16. 수출기업통 번역비지원 17. 글로벌무역전문가양성사업 18. 국제식품박람회참가지원 19. 농수산식품해외판촉지원 20. 해외바이어초청수출상담회 21. 친환경농수산식품수출지원 22. 농수산식품안전성성분분석지원 23. 수출전문농수산무역전문교육 24. 농수산식품수출기업해외홍보 25. 해외유기농인증지원 26. 농산물수출물류비지원 중소기업에게무역실무등의지식을습득하는기회제공, 자력수출역량배양을위해집합교육실시 통상닥터가직접기업을방문하여통번역, 바이어발굴, 계약서작성등수출관련컨설팅지원 통상전문인력고용이어려운수출중소기업및수출전환기업에대해무역관련통 번역비일부지원 지역대학과연계하여무역교육, 박람회참여, 국내외인턴쉽등을통해전문무역인력양성 ( 산업부공모사업 ) 신규바이어발굴등해외시장개척을위한국제전시박람회참가지원 - 규모 : 단체 (5 회, 42 기업 ) 및개별 (1 회, 4 기업 ) - 지원 : 부스임차료, 통역비등 ( 체재비는기업부담 ) 해외유통망과연계, 국가별선호품목등특성을고려특화된판촉을통한수출확대 - 규모 : 4 회 - 판촉장임차료, 홍보비등총판촉비의 70% 이내지원 해외유력바이어초청 상담을통한시장개척및수출확대 - 규모 : 집합 (2 회 ) 및개별상담 ( 수시 ) - 지원 : 항공료, 통역비, 체재비및상담장임차비등 친환경농수산식품중수출가능성이높은품목수출상품발굴및차별화된해외마케팅추진 - 공모를통해품목및사업자선정 농수산식품의성분분석, 잔류농약검사등 FDA 안전성분석을통한식품안전성확보로수출경쟁력강화및수출확대 - 공모를통해품목및사업자선정 FTA 확대에따라중소기업의경쟁력강화를위하여무역실무지식과현장경험을갖춘농수산무역전문인력양성 - 무역실무 ( 수출입계약, 무역클레임, 농식품수출시뮬레이션 ), 경영관리, 현장교육등 농수산식품우수제품생산기업해외홍보로인지도제고및수출확대 - 지원 : 해외홍보지게재비용지원 유기농산물및유기가공식품의국제인증지원으로제품의신뢰도제고를통한시장개척및수출확대 - 일본 JAS, 미국 USDA, 유럽 EEC, 할랄등 신선농산물수출농가및수출기업의수출물류비부담경감을통한수출가격경쟁력제고로신선농산물수출확대 - 지원품목 : 30 개품목 ( 신선농산물 ) 경제통상과 경제통상과 경제통상과 경제통상과 경제통상과 경제통상과 경제통상과 경제통상과 경제통상과 경제통상과 경제통상과 경제통상과 경제통상과

56 1 무역교류단파견 ( 산업부, 중기청, 무역협회등 ) 사업개요파견국가 : 6회파견 ( 아시아 2, 중국2, 유럽, 오세아니아 1) - 중국및미래잠재시장이큰지역, FTA체결국가등 - 도내중소기업의기존진출시장확대및신규시장발굴에주력파견방식 : 先바이어발굴, 後파견파견대상 : 道수출유망, 기술유망, 지역특화기업, 신규, 공동체기업등지원내용 : 바이어발굴비용, 통역비, 상담장임차료등 기업부담 : 항공료전액, 숙식비등체재비 사업비 : 240 백만원 ( 광특 120, 도비 120) 대상기업선정및추진절차 모집공고 기업선정 (2 월 ) 바이어발굴 (2 개월 ) 바이어 & 기업간 정보교환 파견 ( 상담 계약 ) 사후관리 (6 개월간 ) 파견일정 4 월초 ( 호주, 뉴질랜드 ), 4 월말 ( 중국, 홍콩 ), 5 월 ( 인도 ), 6 월 ( 베트남, 태국, 말레시아 ), 7 월 ( 독일, 체코 ), 9 월 ( 중국 ) 계획수립전라남도경제통상과 jexport.or.kr( 전남수출정보망 ) 중소기업진흥공단전남지역본부 사업시행한국무역협회광주전남지역본부

57 2 해외박람 전시회참가및바이어초청 사업개요국제박람 ( 전시 ) 회참가지원 ( 공산품 ) - 사업비 : 48백만원 ( 사업규모 : 7기업내외 ) - 지원내용 : 부스임차비, 장치비, 운송료등 * 기업당 10 백만원이내지원 - 지원대상 : 전년수출실적 1천만불이하중소기업 ( 자동차부품, 소비재등위주, 수출가능성높은신규전략품목 ) - 추진일정 : 기업모집 (2월), 연중박람 ( 전시 ) 회참가개별바이어초청지원 ( 공산품 ) - 사업비 : 20백만원 ( 사업규모 : 7기업내외 ) * 기업당 4 백만원이내지원 - 지원내용 : 항공료, 통역비등 * 수출계약액에따른차등지원 5만불이상 (100%), 3만불이상 (80%) - 지원대상 : 전년도수출실적이 1천만불미만의도내중소기업 - 추진일정 : 기업모집 (2월), 연중바이어개별초청 계획수립 전라남도 경제통상과 jexport.or.kr( 전남수출정보망 ) 사업시행 중소기업진흥공단 전남지역본부

58 3 내수 수출초보기업의수출기업화 사업개요사업량 : 10개기업내외지원대상 : 전년도수출 5백만불이하중소기업및수출준비기업지원기준 : 기업당 5백만원한도 / 총사업비의 70% 이내추진방법 : 참여기업이세부사업별지원내용을참고자신에게맞는세부사업을선정하여추진보조사업자 : 한국무역협회광주전남지역본부사업비 : 50백만원 ( 광특 25, 도비 25) 추진계획지원대상기업모집및선정 : 협약체결및사업착수 : 세부사업에결과에대한심사및보조금지급 : 지원내용 시장조사, 박람회참가, 수출컨설팅, 통번역, 무역교육등 - 참여업체스스로맞춤형해외마케팅계획수립, 보조기관컨설팅 계획수립 전라남도 경제통상과 jexport.or.kr( 전남수출정보망 ) 사업시행 한국무역협회 광주전남지역본부

59 4 공예품해외판촉지원 사업개요기간 / 장소 : ʼ14. 10월 / 홍콩 ( 미정 ) 사업량 : 1회, 회당 10업체내외사업내용 : 전시홍보 판매, 수출상담회, 유통실태조사등예산액 : 30백만원 ( 광특 15, 도비 15) 세부추진계획공예품해외판촉행사장소선정 : ʼ14. 6월공예품해외판촉행사계획수립 : ʼ14. 7월공예품해외판촉행사참가업체선정 : ʼ14. 8월해외판촉행사사전준비 : ʼ14. 8~9월해외판촉행사참가 : ʼ14. 10월 ( 예정 ) 지원내용 지원사항 : 항공료 (50% 이내 ), 통역비, 부스및상담장임차비등 * 참가자부담 : 항공료일부, 숙식비, 현지교통비등 계획수립 전라남도 경제통상과 jexport.or.kr( 전남수출정보망 ) 사업시행 전남공예협동조합 전남공예협동조합

60 5 인터넷무역지원 사업개요사업기간 : 사업대상 : 전년도수출 1천만불이하중소기업및수출준비기업사업량 : 10개기업내외 ( 도지원 200, 자부담 50만원 ) 사업비 : 20백만원 ( 광특 10, 도비 10) 세부추진계획 지원대상기업선정 : 사업비정산및지원사업에대한설문조사 : 지원내용인터넷무역전문거래사이트 (B2B) 등록지원 - ECPLAZA.NET 내영문홈페이지제작, e-거래제의서작성, QR코드및모바일페이지제작, 해외홍보지광고등 계획수립전라남도경제통상과 jexport.or.kr( 전남수출정보망 ) 사업시행중소기업진흥공단전남지역본부

61 6 중소기업해외마케팅출장지원 사업개요사업기간 : ʻ ʼ 사업량 : 10개사내외사업대상 : 전년도수출액 1천만불이하중소기업및수출준비기업지원한도 : 3백만원이내사업비 : 20백만원 ( 도비 20) 세부추진계획지원대상기업모집및선정 : ʻ 출장지원사업진행 : ʻ ʼ 결과보고및사업비요청 : 사업완료후 1개월이내신청결과검토및사업비지급 : 사업비요청후 1개월이내지급 지원내용왕복항공료, 유관기관출장지원수수료, 통역비계약액에따라차등지원 - 계약액 5만불이상 90%, 3만불이상 80%, 3만불이상 70% 계획수립 전라남도 경제통상과 jexport.or.kr( 전남수출정보망 ) 사업시행 중소기업진흥공단 전남지역본부

62 7 전남형차세대일류상품생산기업육성 사업개요 지원기간 : 3 년간 ( 매년사업실적평가, 차년도지원여부결정 ) 지원대상 : 총매출액 100 억원이상, 상시고용 40 인이상, 총매출액의 10% 이상을수출하는도내중소기업 지원규모 : 기업당 1 억원내외 (1 년차 5 천만원, 2 년 3 천, 3 년 2 천 ) 사업량 : 신규 3 개, 2 년차 3 업체, 3 년차 3 업체 (10 년간 30 개기업육 성 ) - 소요예산 : 1 년차 1.5 억원, 2 년 2.4 억원, 3 년차부터 3.0 억원 사업비 : 300 백만원 ( 광특 150, 도비 150) 전남형차세대일류상품생산기업 * 총매출액 200 억원이상, 상시고용 80 인이상인도내중소기업으로총매출액의 50% 이상을 5 개국이상에수출하는기업 추진계획 지원대상기업모집및선정 (3 개사 ) : ʻ14. 2 월 협약체결및사업착수 : ʻ14. 3 월 지원내용국 내외전시회및구매상담회참가, 해외전시회참가, 디자인개발, 수출용시제품생산등맞춤형지원 - 업체에서사업계획서작성제출, 평가위원회에서지원대상선정

63 계획수립전라남도경제통상과 jexport.or.kr( 전남수출정보망 ) 사업시행중소기업진흥공단전남지역본부

64 8 중소기업해외규격인증지원 사업개요사업기간 : ʻ ʼ 사업량 : 5개사내외사업대상 : 전년도수출액 1천만불이하중소기업및수출준비기업지원한도 : 2백만원이내사업비 : 10백만원 ( 도비 10) 세부추진계획지원대상기업모집및선정 : ʻ 해외규격인증지원사업진행 : ʻ ʼ 결과보고및사업비요청 : 사업완료후 1개월이내신청결과검토및사업비지급 : 사업비요청후 1개월이내지급 지원내용 CE( 유럽 ), JIS( 일본 ) 등해외유명인증 182 종획득비용 - 수출능력에따라차등지원 (40~90%) 계획수립 전라남도 경제통상과 jexport.or.kr( 전남수출정보망 ) 사업시행 중소기업진흥공단 전남지역본부

65 9 수출상품디자인개발지원 사업개요사업기간 : ʼ ~ 12. 사업량 : 10개사내외지원대상 : 전년도수출액 1천만불이하중소기업및수출준비기업추진방법 : 수출기업이디자인전문회사와협력하여개발사업비 : 100백만원 ( 광특50, 도비50) 보조사업자 : 전라남도중소기업종합지원센터 추진계획지원대상기업모집및선정 : ʼ 디자인개발중간평가 : ʼ 디자인개발최종평가 : ʼ 디자인개발비보조금지급및정산 : ʼ 지원내용 수출상품의포장 제품 용기디자인개발비용의 70% 이내 - 제품 용기 15 백만원이내, 포장 7 백만원이내, 평가후차등지원 계획수립전라남도경제통상과 jexport.or.kr( 전남수출정보망 ) 사업시행 전라남도중소기업종합지원센터 경영지원팀

66 10 수출기업홍보동영상제작지원 사업개요사업량 : 10개기업내외사업내용 : 수출상품및기업의외국어홍보동영상제작지원대상 : 전년도수출 1천만불이하중소기업및수출준비기업지원규모 : 총제작비의 70% 이내 (A B 등외차등지원 ) 제작방법 : 선정된기업이홍보동영상제작업체에의뢰하여제작, 도에보조금신청 - 제작범위 : 분량 5분내외 ( 외국어로제작하여야함 ) - 지원내용 : 자료수집, 촬영, 녹음, 편집, 번역등제작일체사업비 : 50백만원 ( 광특 25, 도비 25) 추진계획지원대상기업모집및선정 : ʼ 협약체결및사업착수 : ʼ 사업성과물에대한평가및보조금지급 : ʼ 성과물에대한평가결과 60점미만업체지원제외 지원내용 수출상품및기업의외국어홍보동영상제작 - 분량 5 분내외, 자료수집, 촬영, 녹음, 편집등제작일체지원 계획수립 전라남도 경제통상과 jexport.or.kr( 전남수출정보망 ) 사업시행 중소기업진흥공단 전남지역본부

67 11 수출상품카탈로그제작지원 사업개요사업내용 : 수출중소기업의해외홍보용카탈로그제작지원지원대상 : 전년도수출 1천만불이하중소기업및수출준비기업사업규모 : 10개사내외 / 제작비의 70% 이내 (150~250 만원 ) 지원기준 : 전문평가위구성, 등급구분차등지원사업비 : 20백만원 ( 광특 10, 도비 10) 추진계획지원대상기업선정및사업수행 : ʼ 추진상황중간점검 : ʼ 제작결과물평가및보조금지급 : ʼ 지원내용 수출중소기업의해외홍보용카탈로그제작지원 - 규격 : A4 용지 8p 이상, 외국어 1 개 ( 식품업체경우국문혼용허용 ) 계획수립전라남도경제통상과 jexport.or.kr( 전남수출정보망 ) 사업시행 전라남도중소기업종합지원센터 경영지원팀

68 12 중소기업소량수출활성화지원 사업개요사업기간 : ʼ ~ ʼ 사업량 : 80개기업내외지원대상 : 전년도수출액 1천만불이하중소기업및수출준비기업지원내용 : 국제특송 (EMS) 실결제금액의 30%( 기업당연200 만원한도 ) 보조사업자 : 한국무역협회광주전남지역본부, 전남지방우정청사업비 : 40백만원 ( 도비 40) 추진계획소량수출활성화지원계획수립 : ʼ 지원대상기업모집및선정 : ʼ 사업완료및사업비정산 : ʼ

69 계획수립전라남도경제통상과 jexport.or.kr( 전남수출정보망 ) 사업시행한국무역협회광주전남지역본부 gj.kita.net

70 13 수출보험료지원 사업개요사업기간 : ʼ14. 1월 ~ 사업비소진시까지지원내용 : 수출중소기업의수출보험료지원지원종목 : 4종목 ( 단기수출보험, 수출보증보험, 환변동보험, 수출신용보증 ) 지원대상 : 전년수출액 1천만불미만수출기업사업규모 : 80기업내외지원기준 : 기업당 3백만원한도 - 3백만불이하 (90%), 3~5백만불이하 (70%), 5백 ~1천만불미만 (50%) 사업비 : 130백만원 ( 국비 65, 도비 65) 추진절차 제출서류수출보험료지원신청서 1부전년도매출실적및수출실적확인서류 1부지원보험료수령계좌사본 1부 계획수립 전라남도 경제통상과 jexport.or.kr( 전남수출정보망 ) 사업시행 한국무역보험공사 광주전남지사

71 14 무역전문교육추진 사업개요운영방법 : 연2회 ( 상반기 4월, 하반기 10월 ) 교육인원 : 회당 80여명 * 참가자부담없음보조사업자 : 한국무역협회광주전남지역본부사업비 : 20백만원 ( 광특10, 도비10) * 교육후설문조사를통해개선방안마련, 차기교육에반영 참여기업인센티브 : 통상진흥사업기업선정시 5 점가점부여 추진계획추진계획수립 : ʼ 상반기무역전문교육실시 : ʼ / 80명하반기무역전문교육실시 : ʼ / 80명 지원내용수출입개요, 무역실무, 수출입시뮬레이션과정교육 - 상반기기초과정, 하반기심화과정으로운영하여교육의실효성제고 - 무역실무, 수출입시뮬레이션등실습과목의시간배정확대 계획수립 전라남도 경제통상과 jexport.or.kr( 전남수출정보망 ) 사업시행 한국무역협회 광주전남지역본부 gj.kita.net

72 15 통상닥터제운영 사업개요사업기간 : ʼ14. 1 ~ ʼ 사업규모 : 통상닥터 2명이 80개기업지원지원대상 : 전년도수출 5백만불이하중소기업및수출준비기업지원방법 : 권역별 ( 동부, 서부 ) 통상닥터지정, 수출기업방문지원사업비 : 102백만원 ( 광특51, 도비51)/ 통상닥터활동비 추진계획지원계획수립및지원기업모집 : ʼ 지원기업선정및사업설명회 : ʼ 통상닥터사업착수 : ʼ 지원내용 통상닥터 2 명 ( 동부 1, 서부 1) 이직접기업을방문하여통번역, 바이어 발굴, 계약서작성등수출관련컨설팅 계획수립 전라남도 경제통상과 jexport.or.kr( 전남수출정보망 ) 사업시행 한국무역협회 광주전남지역본부 gj.kita.net

73 16 수출기업통 번역비지원 사업개요사업기간 : ʼ14. 1 ~ 사업비소진시까지지원대상 : 전년도수출 500만불이하중소기업또는수출준비기업지원기준 : 업체당 3회이내 (1백만원한도 ) 사업비 : 10백만원 ( 도비 ) 추진계획 지원계획수립및지원안내 ( 수출정보망, 시군 ) : ʼ 신청기업적격여부심사후보조금지급 ( 연중 ) 지원내용지원내용 : 무역관련외국어통 번역비지원 - 번역 : 무역관련서류, 제품설명서등수출에필요한서류 - 통역 : 바이어내방시현장통역 ( 국내에한정 ) 계획수립전라남도경제통상과 jexport.or.kr( 전남수출정보망 )

74 17 글로벌무역전문가양성사업 사업목적 세계무역환경에대응할수있는글로벌무역전문가를양성 * 산업통상자원부공모사업 ( 순천대 ) 사업개요사업기간 : ʼ ~ ʼ14. 9.( 총사업기간 ʻ12. 7 ~ ʼ15. 9) 추진주체 : 순천대학교글로벌무역전문가양성사업단사업내용 : 무역교육, 박람회참여, 국내외인턴쉽등총사업비 : 536백만원 ( 산업부 386, 도30, 순천시 30, 순천대 90) 추진계획 사업계획서검토및보조금지급 : ʼ 사업성과분석및정산 : ʼ 계획수립전라남도경제통상과 jexport.or.kr( 전남수출정보망 ) 사업시행 순천대학교 글로벌무역전문가 양성사업단

75 18 국제식품박람회참가지원 사업개요국제식품박람회참가를통한수출상품의전시홍보및경쟁력있는수출상품, 신규바이어발굴을통한수출촉진지원규모 : 46기업 ( 단체 : 5회, 42기업 / 개별 : 1회, 4기업 ) 지원대상 : 道內수출중소기업사업예산 : 200백만원 ( 국비 100, 도비 100) 지원내용 구분 단체참가 개별참가 세부내용 부스임차료, 통역비등 기업부담 : 체재비, 항공료등 박람회참가경비일부 ( 체재비제외 ) - 아시아권 : 250 만원, 미주 유럽권 : 400 만원 사업신청시유의사항신청자격 : 전라남도소재농수산물및식품제조수출기업전년도경쟁률 : 2:1( 일본동경, 중국상해국제식품박람회 ) 심사시중점사항 - 수출시장개척의지, 식품관련인증여부, 시장진출여건, 참여횟수등 계획수립 전라남도 경제통상과 jexport.or.kr( 전남수출정보망 ) 사업시행 at광주전남지사 수출유통팀

76 19 농수산식품해외판촉지원 사업개요농수산식품의안정적인판매망확보를위해해외유통망과연계하여판촉을통한수출기반확보및수출확대사업량 : 4회사업비 : 160백만원 ( 국비 80, 도비 80) 지원내용 총판촉비용의 70% 이내지원 ( 행사장임차료, 홍보비, 물류비등 ) 사업신청시유의사항 신청자격 : 道內수출기업및해외대형유통매장 심사시중점사항 : 사업비대비수출의무량달성률 신청시준비서류 ㅇ사업계획서ㅇ약정이행서 ㅇ접수처 : 전라남도중소기업종합지원센터 계획수립전라남도경제통상과 jexport.or.kr( 전남수출정보망 ) 사업시행중소기업종합지원센터경영지원팀

77 20 해외바이어초청수출상담회추진 사업개요농수산식품관련해외유력바이어를초청하여수출상담회를통한시장개척및수출촉진사업량 : 집합상담 2회 (3월, 10월 ), 개별상담수시 (2~11 월 ) 초청바이어 : 집합 (10~15 명내외 / 회 ), 개별 (2명/ 기업당 ) 진행방법 : 수출기업과초청바이어간수출상담및개별기업현장방문사업예산 : 120백만원 ( 국비 60, 도비 60) 지원내용 집합상담 : 왕복항공료, 통역비, 체재비등초청비용 개별상담 : 초청바이어왕복항공료 사업신청시유의사항 신청자격 : 수출상담회를통해농수산물을수출할수있는기업 심사시중점사항 : 전년도수출실적, 참여횟수 계획수립전라남도경제통상과 jexport.or.kr( 전남수출정보망 ) 사업시행중소기업종합지원센터경영지원팀

78 21 친환경농수산식품수출지원 사업개요친환경농수산식품중수출가능성이높은품목중심으로경쟁력있는수출상품지원및차별화된해외마케팅추진사업량 : 10기업지원대상 : 공모를통해품목및사업자선정 지원내용 : 해외마케팅비용일부지원 * 수출실적별차등지원 사업예산 : 100 백만원 ( 국비 50, 도비 50) 지원내용 해외마케팅비용지원 ( 기업당 1 천만원한도 ) - 바이어발굴및상품개발, 해외마켓테스트등 지원조건 수출실적지원액비고 30,000$ 이상 10백만원 15,000$~30,000$ 미만 8백만원 15,000$ 미만 5백만원 수출실적 (14.1.1~11.30) 계획수립사업시행 전라남도경제통상과 jexport.or.kr( 전남수출정보망 )

79 22 농수산식품안전성성분분석지원 사업개요농수산식품의 FDA의안전성성분분석을통한식품안전성확보로수출상품의신뢰도제고및수출경쟁력향상사업예산 : 40백만원지원대상 : 道內농수산식품기업 (22기업 ) 지원분야 : 기업당 1품목 ( 안전성성분분석획득비용일부지원 ) 추진방법 : 보조사업자, 신청기업, 컨설팅기관등 3자간협약체결을통한사업추진안전성성분분석비용의 70%( 품목당 1,800천원한도 ) 사업신청시유의사항신청자격 : 道內수출중소기업심사시중점사항 - 수출시장개척 ( 수출가능성, 바이어발굴, 식품인증등 ), 신생기업우선지원 < 신청서류 > ㅇ농수산식품안전성성분분석지원사업신청서ㅇ소재지, 수출실적등증빙서류 계획수립 전라남도 경제통상과 jexport.or.kr( 전남수출정보망 ) 사업시행 중소기업종합지원센터 경영지원팀

80 23 수출전문농수산무역전문교육 사업개요 FTA 확대에따라중소기업의경쟁력강화를위하여무역실무지식과현장경험을갖춘농수산무역전문인력양성 대상 / 인원 : 농수산식품수출중소기업임직원등 30 기업 사업량 : 3 회 교육기관 : 농수산무역신문 총사업비 : 40 백만원 ( 국비 20, 도비 20) 교육내용무역실무 - 수출입계약 : 무역계약체결, 거래선발굴, 무역계약의조건, 인코텀즈등 - 무역클레임 : 중재절차, 클레임의제기및해결방법, 해외미수채권의회수 - 수출시뮬레이션 : 인보이스 패킹리스트작성, 각종서류신청발급등경영관리 - 물류비, 박람회, 컨설팅, 수출지원자금등수출지원사업 - 일본, 중국, 미국등주요국농식품수출장애요인및대응방안현장교육 - 농림수산검역검사본부 식약청견학 - 주요수출기업 농가방문 (1박2일 ) 계획수립전라남도경제통상과 jexport.or.kr( 전남수출정보망 ) 사업시행 농수산무역신문

81 24 농수산식품수출기업해외홍보 사업개요우수제품을생산하고도해외마케팅및홍보부족으로수출에어려움을겪고있는농수산식품수출기업해외홍보로수출촉진사업량 : 20기업사업예산 : 10백만원 ( 도비 10) 지원대상 : 농수산식품수출기업중수출실적 5만불이상기업 지원내용 지원내용 : 해외월간홍보지게재비용일부 (70%) 지원 사업신청시유의사항신청자격 : 道內농수산식품수출기업심사시중점사항 : 제품수출가능여부, 국가별선호도 < 신청서류 > ㅇ신청서및사업계획서, 회사카달로그등ㅇ접수처 : 전남도청경제통상과농수산물수출팀 계획수립전라남도경제통상과 jexport.or.kr( 전남수출정보망 ) 사업시행매경바이어스가이드

82 25 해외유기농인증지원 사업개요유기농산물및유기가공식품의해외인증획득지원으로제품의신뢰도제고를통한해외시장개척및수출경쟁력확보사업량 : 4품목 ( 일본 JAS, 미국 USDA, 유럽 EEC 등 ) 사업예산 : 40백만원 ( 도비 40) 지원대상 : 친환경농산물품질인증을받아유기농산물및가공식품을생산 유통하고수출능력이갖추어진농가 ( 기업 ) 지원내용 인증에소요경비및수출컨설팅비용일부지원 (70%) 사업신청시유의사항신청자격 : 道內유기농식품을생산하는농가및기업심사시중점사항 : 식품관련인증여부, 수출의지력등 < 신청서류 > ㅇ사업계획서, 유기농식품인증및생산관련서류ㅇ접수처 : 전남도청경제통상과농수산물수출팀 계획수립 전라남도 경제통상과 jexport.or.kr( 전남수출정보망 ) 사업시행 국제인증대행기관

83 26 농산물수출물류비지원 ( 산업부, 중기청, 무역협회등 ) 사업개요신선농산물수출농가및수출기업의수출물류비부담경감을통한수출가격경쟁력제고로신선농산물의수출확대지원품목 : 30개품목사업예산 : 2,499백만원 ( 도비 750, 시군비 1,749) 지원대상 : 道內신선농산물수출농가, 수출기업지원절차 : 수출기업 ( 농가 ) 물류비신청 수출실적확인후시군에서지급 지원기준 수출기업 : 표준물류비 5% 수출농가 : 표준물류비 15 %( 품목일원화 ) 사업신청시유의사항신청자격 : 道內농산물수출농가및수출기업심사시중점사항 : 道內농산물수출실적여부, 수출품목등 < 신청서류 > ㅇ농산물물류비신청서및구비서류ㅇ접수처 : 기업소재지시 군

84 계획수립 전라남도 경제통상과 jexport.or.kr( 전남수출정보망 ) 사업시행 22개시군 수출담당부서 15. 경상북도 (

85 사업명내용문의 1. 무역사절단파견 해외마케팅경험이부족한중소기업대상 1:1 상담지원 - 지원규모 : 20 회, 60 개지역, 150 개업체 - 지원품목 : 종합, 자동차부품, 기계, 농축산등 - 지원내용 : 편도항공료, 상담장임차료, 통역비등 국제비즈니스과 ( ) 2. 국제무역전시 박람회참가지원 3. 유력빅바이어초청수출상담회 4. 수출기업해외규격인증지원 5. 국제전시박람회개별참가지원 6. 해외지사화 + 공동물류지원사업 7. 해외바이어 Red Carpet 사업지원 8. 해외세일즈개별출장지원 해외유명전시회및박람회참가지원 - 지원규모 : 32 회 240 개업체 - 지원내용 : 편도항공료, 통역료, 전시장부스설치비등 농기계및자동차부품등지역전략품목해외바이어초청 - 지원규모 : 2 회초청바이어 50 명정도 - 지원내용 : 편도항공료, 체재비, 상담장, 통역지원등 해외정보및인력부족으로현지요구규격인증을획득하지못하는기업체지원 - 지원규모 : 20 개사 ( 업체당 2 개인증까지지원 ) 전문품목전시박람회개별참가기회제공 - 지원규모 : 60 개업체 - 지원내용 : 부스비전액 * 업체당연간 900 만원이내,1 회최대 600 만원한도 KOTRA 해외 KBC 활용기업현지지사화역할수행 - 지원규모 : 50 개업체 해외바이어초청에따른경비지원 ( 계약체결시 ) - 지원규모 : 10 개업체 해외바이어상담을위한개별출장지원 - 지원규모 : 30 개업체 국제비즈니스과 ( ) 국제비즈니스과 ( ) 국제비즈니스과 ( ) 국제비즈니스과 ( ) 국제비즈니스과 ( ) 국제비즈니스과 ( ) 국제비즈니스과 ( ) 9. 해외시장조사대행지원 지역업체들의해외판로개척을위한사전시장조사대행 - 지원규모 : 100 건 50 개사정도 - 지원한도 : 업체당연간 110 만원 국제비즈니스과 ( ) 10. 무역아카데미운영 중소기업임직원대상해외마케팅, 신용장등무역실무교육실시 - 지원규모 : 9 회 300 명정도 - 지원내용 : 학사운영비, 교육비, 교재비등 국제비즈니스과 ( ) 11. 지역대학글로벌무역전문가양성지원 대학내무역인큐베이터설치무역실무및현장학습시행 - 지원규모 : 2 개대학 60 명정도 국제비즈니스과 ( )

86 사업명내용문의 12. 통상투자주재관발굴해외바이어초청수출상담회 13. 중소기업수출코디네이터지원 14. 수출지원마케팅프로젝트사업 15. 국제특송 (EMS) 물류비지원 16. 중소기업수출보험료지원 미국 중국 4 개국 8 명의경북도통상투자주재관발굴바이어초청수출상담회개최 - 지원규모 : 1 회, 초청바이어총 10 명정도 지역중소기업을대상으로계약부터수출까지전사적사후관리지원프로그램 - 지원규모 : 300 개업체 베트남, 터키, 남아공등신성장국가및 FTA 체결국대상전략적수출지원마케팅사업추진 - 지원규모 : 30 개업체 국제특송해외물류비지원으로수출경쟁력제고 - 지원규모 : 400 개업체 - 수수료할인율 : 약 30% 정도 영세수출기업대상수출대금미회수, 환율변동등위험부담절감 - 지원규모 : 120 개업체 ( 업체당 5 백만원까지 ) 국제비즈니스과 국제비즈니스과 국제비즈니스과 국제비즈니스과 국제비즈니스과 인터넷해외마케팅지원사업 도내유망중소기업상품정보및수출입인콰이어리정보제공 - 지원규모 : 50 개업체 국제비즈니스과 중소기업통 번역지원사업 19. 해외상설전시판매장운영 20. 경북실크로드통상바자르사업 21. 해외통상주재관운영 22. 중국북경해외사무소운영 외국어통 번역인력을갖추지못한중소기업지원 - 지원규모 : 업체당연간 2 회, 20 만원한도내 한 - 미및한 -EU FTA 발효대비도내농수산물및가공식품전시판매장운영 - 판매장현황 : 2 개소 - 참여업체및품목 : 20 개업업체, 60 개품목 실크로드지역 ( 터키포함 ) 중소기업수출판로개척으로 이스탄불 - 경주엑스포 성공적개최분위기조성 - 통상사절단파견 : 2 회 20 개업체 - 실크로드전시무역박람회참가지원 : 3 회 20 업체 중국, 일본, 미국, 인도등주재관파견지역핵심바이어발굴수출상담회개최 중국북경해외사무소운영 - 설치장소 : 중국베이징 (KOTRA 배이징 KBC 내 ) - 규모 : 258 m2, 인력 5 명 ( 도공무원 2, 현지인 3) 국제비즈니스과 국제비즈니스과 국제비즈니스과 국제비즈니스과 국제비즈니스과

87 1 무역사절단파견 사업개요사업목적 - 해외마케팅경험이부족한중소기업에게해외진출기회제공 FTA 대비거대및신흥유망시장시장개척활동수행사업기간 : 월 ~ 12월사업규모 : 총 18회, 60개지역, 140개업체파견품목 : 종합품목, 자동차부품 기계, 농축산품목등지원대상 : 본사및공장이경북도내소재한중소기업체 - 1개업체당연간 5회까지참가가능, 단, 특별사업등기타사유발생으로추진하는사업은예외로인정하여추가파견가능 * 시장성이동일할경우동사업참여신규업체우선선정 지원내용업체 품목별파견지역바이어발굴및수출입동향파견업체와바이어간 1:1 상담, 현지업체방문및시장조사소요예산 : 800백만원 ( 국비 400, 도비 400) 계획수립경상북도국제비즈니스과 사업시행 종소기업진흥공단 경북지역본부 수출협력팀 경북경제진흥원

88 참고 2014 년무역사절단파견일정 연번 사절단명 일정 업체수 파견지역 기관 1 해양실크로드 I 2월 10 호치민 첸나이 콜롬보 민간센터 2 대양주농축산특화 3월 10 시드니 멜버른 오클랜드 KOTRA 3 대구경북남미종합 3월 5 산티아고 리마 상파울루 KOTRA 4 대구경북북미종합 4월 5 뉴욕 토론토 시카고 KOTRA 5 동남아무역사절단 (1) 4월 10 방콕 프놈펜 랑군 KOTRA 6 일본종합 4월 10 후쿠오카 도쿄 오사카 KOTRA 7 대구경북유럽종합 5월 5 빈 마드리드 취리히 KOTRA 8 실크로드CIS 6월 10 키예프 바쿠 타슈켄트 KOTRA 9 동유럽종합 6월 10 프라하 아테네 부다페스트 KOTRA 10 해양실크로드동남아종합 6 월 10 자카르타호치민하노이 KOTRA 11 해양실크로드 II 8월 10 카라치 방갈로르 콜롬보 KOTRA 12 유럽종합 9월 10 빈 암스테르담 밀라노 KOTRA 13 중국종합 9월 10 칭다오 상하이 광저우 KOTRA 14 대구경북북미자동차 10월 5 시카고 토론토 달라스 KOTRA 15 대구경북아프리카종합 10월 5 요하네스버그 라고스 아크라 KOTRA 16 해양실크로드 III 10월 10 쿠알라룸푸르 자카르타 민간센터 17 대구경북동유럽종합 10월 5 프라하 바르샤바 부다페스트 KOTRA 18 중남미종합 11월 10 보고타 리마 상파울루 KOTRA 19 대구경북중동종합 11월 5 이스탄불 두바이 쿠웨이트 KOTRA 20 대구경북인도종합 11월 5 뉴델리 첸나이 뭄바이 KOTRA * 상기일정은현지사정등에따라변경될수있음.

89 2 국제무역전시 박람회참가지원 사업개요사업목적 - 유망한국제전시회참가를통해도내중소기업제품과선진제품과의품질경쟁력을비교하여제품의발전방향모색사업기간 : 월 ~ 12월사업규모 : 총 30회, 250여개업체지원대상 : 본사및공장이경북도내소재한중소기업체 - 참가제한 : 업체당연간 5회이내 ( 道우수기업선정 지정업체 6회이내 ) * 단, 특별사업등기타사유발생으로추진하는사업은예외로인정하여추가참여가능 지원내용 : 편도운송료, 통역료, 전시장부스설치비등 * 업체부담 : 편도운송료, 왕복항공료, 체재비등 사업내용중소기업우수제품의국제전시회참가판로개척및제품홍보전시회에참가한제품의기술동향파악및바이어발굴등소요예산 : 800백만원 ( 국비 400, 도비 400) 계획수립경상북도국제비즈니스과 사업시행 한국무역협회대구경북지역본부 dg.kita.net 경북경제진흥원

90 참고 국제무역전시회 박람회참가지원 순위전시회명개최지시기업체수품목추진기관 중국 ( 사천 ) 구정쇼핑페스티벌 중국청두 1월 10 소비재 한국무역협회 PB개발전 일본동경 2월 5 PB상품 3 동경한국우수상품전시상담회 일본동경 4월 10 종합 하노이엑스포 베트남하노이 4월 5 종합 KOTRA 춘계광저우수출입상품교역회 중국광저우 4월 5 소비재 한국무역협회 태국춘계소비재박람회 태국방콕 4월 5 소비재 필리핀자동차부품박람회 필리핀마닐라 5월 5 자동차부품 8 동서부경제무역상담회 중국시안 5월 10 종합 경제진흥원 9 하얼빈경제무역상담회 중국하얼빈 6월 5 종합 10 상해섬유기계전시회 중국상해 6월 7 섬유기계 11 국제수송기계전시회 한국일산 6월 15 자동차부품 KOTRA 추계텍스월드 USA 미국 LA 7월 5 섬유 경제진흥원 13 모스크바자동차부품박람회 러시아모스크바 8월 5 자동차부품 14 두바이자동차부품전시회 UAE 두바이 9월 5 자동차부품 15 제76회동경국제선물용품전 일본동경 9월 5 소비재 한국무역협회 16 프랑크푸르트자동차부품박람회 독일프랑크 9월 5 자동차부품 KOTRA 17 중국자동차부품엑스포 중국상해 9월 5 자동차부품 경제진흥원 18 Salonvert( 농업 ) 프랑스보르도 9월 10 농업자재 경제진흥원 경북도우수상품전시회 필리핀마닐라 10월 20 종합 경제진흥원 20 오사카한국우수상품전시상담회 일본오사카 10월 10 종합 한국무역협회 홍콩메가쇼 PART1 홍콩 10월 5 소비재 22 베트남섬유기계전시회 (VGT) 베트남하노이 10월 5 섬유기계 23 상하이인터텍스타일 중국상해 10월 5 섬유 경제진흥원 베트남산업기계전 베트남호치민 10월 5 기계설비 한국무역협회 추계파리프레미에르비죵 프랑스파리 10월 5 섬유 경제진흥원 26 베트남한국우수상품전시상담회 베트남호치민 11월 5 소비재 필리핀건축박람회 필리핀마닐라 11월 5 건축자재 한국무역협회 코아쇼 한국일산 11월 20 자동차부품 경제진흥원 29 라스베가스자동차부품박람회 미국라스베가스 11월 5 자동차부품 KOTRA 추계광저우수출입상품교역회 중국광저우 11월 5 소비재 한국무역협회 인도네시아산업기계전 인니자카르타 12월 5 기계설비 32 Growtech Eurasia( 농업 ) 터키안탈리아 12월 10 농업자재 경제진흥원 * 전시회일정등사업추진상황에따라변경될수있음.

91 3 유력빅바이어초청수출상담회 사업개요사업목적 - 농기계및자동차부품등지역전략품목해외빅바이어초청관련기업수출지원사업기간 : 월 ~ 12월개최회수 : 2회, 초청바이어총 50명참여업체 : 30개업체 사업내용해외바이어가상담희망하는우수상품제조업체선정 - 구매력있는해외바이어초청으로실질적인수출상담추진지원대상 : 경북도내본사및공장이있는중소기업지원내용 - 해외바이어편도항공료및체재비, 상담장및차량제공, 통역지원등 * 참가업체는자부담없음 소요예산 : 20 백만원 ( 국비 10, 도비 10) 계획수립경상북도국제비즈니스과 사업시행 한국무역협회대구경북지역본부 dg.kita.net 경북경제진흥원 KOTRA 대경지원원

92 4 수출기업해외규격인증 사업개요사업목적 - 수출여건을갖추고도수입국에서요구하는해외규격인증마크를취득하지못한지역중소기업대상인증획득비용일부지원사업기간 : 월 ~ 12월개최회수 : 20개사 ( 업체당 2개인증까지지원가능 ) 지원대상 : 경부도내본사및공장이있는중소기업 * 중기청또는타기관 단체로부터동일한해외규격인증지원을신청중이거나받은업체는제외 사업내용 CE( 유럽 ), NRTL( 미국 ), 히랄 ( 중동 ) 등 170여개제품인증획득비용 (50%) 를지원사업신청 : 연중수시, 평가및선정은분기별로시행추진절차 : 업체모집 신청서접수 ( 道, 중진공 ) 심사결과통보 ( 중진공 ) 지원결정 ( 道 ) 사업시행 ( 중진공 ) 결과통보 ( 중진공 ) 소요예산 : 50백만원 ( 국비 25, 도비 25)

93 계획수립경상북도국제비즈니스과 사업시행 중소기업진흥공단 경북지역본부 수출협력팀

94 5 국제전시박람회개별참가지원 사업개요사업목적 - 국제전시회 ( 박람회 ) 에개별적으로참가하는비용의일부를지원함으로써중소기업해외진출기회확대사업기간 : 월 ~ 12월지원대상 - 기존전시회에참가한경험이없는신규업체우선지원 - 경북도관으로참가하는전시박람회이외기타행사우선지원 사업내용지원내용 : 60개업체 - 참가업체의부스비전액지원 ( 임차비 50 ~ 100%) - 업체당연간 900만원이내 (1회최대 600만원한도 ) 추진절차 - 사전전시박람회개별참가신청서제출 ( 중진공, 무역협회 ) 지원여부통보 ( 道 ) 참가및증빙서류제출 ( 업체 ) 사후경비지원소요예산 : 200백만원 ( 국비 100, 도비 100) 계획수립경상북도국제비즈니스과 사업시행 중소기업진흥공단경북지역본부 한국무역협회대구경북지역본부 수출협력팀 dg.kita.net

95 6 해외지사화 + 공동물류지원사업 사업개요사업목적 - 해외시장정보수집및마케팅능력이취약한수출초보중소기업에게 KOTRA 해외 KBC를활용한해외지사화, 해외공동물류센터지원사업기간 : 월 ~ 12월지원업체 : 약 50개업체지원규모 : 지사화사업비및물류센터연회비 50% 지원 지원내용지사화사업 : 신규바이어발굴및해외시장정보수집, 현지세일즈출장및전시회지원, 바이어관리및활동지원물류유통및해외마케팅지원 - 현지물류전문업체를선정하여보세창고운영, 통관및운송, 재고관리등업무지원추진절차 - 모집공고 지원신청서접수 ( 道, 중진공 ) 시장성조사 (KOTRA 현지 KBC) 업체선정 ( 道 ) 사업시행소요예산 : 80백만원 ( 국비 40, 도비 40) 계획수립경상북도국제비즈니스과 사업시행 중소기업진흥공단경북지역본부 수출협력팀 KOTRA

96 7 해외바이어 Red Carpet 사업지원 사업개요사업목적 - 자본력이취약한중소수출업체의해외바이어초청에따른경비를지원하여중소업체해외마케팅활동지원으로수출증대사업기간 : 월 ~ 12월지원업체 : 10개업체지원대상 : 본사나공장이경북도내소재한중소기업체 사업내용지원내용 : 해외바이어초청국외항공료일부, 체재비등지원한도 : 300만원범위이내지원조건 - 道및시군에서지원한무역사절단, 전시 박람회, 해외지사화사업, 해외세일즈출장지원사업추진시발굴한바이어를수출계약을위하여초청하는경우 * 기존거래중인바이어를초청하는경우지원불가 추진절차 : 업체신청 신청서접수 ( 중진공 ) 대상업체심사 ( 중진공 ) 업체선정 ( 道 ) 사업시행소요예산 : 20백만원 ( 국비 10, 도비 10) 계획수립경상북도국제비즈니스과 사업시행 중소기업진흥공단경북지역본부 수출협력팀

97 8 해외세일즈개별출장지원 사업개요사업목적 - 해외마케팅지원사업및개별적인수출활동을통하여발굴한바이어상담활동경비를지원함으로써계약추진등수출증대유도사업기간 : 월 ~ 12월지원업체 : 30개업체지원대상 : 본사나공장이경북도내소재한중소기업체 - 해외바이어상담을위한개별출장 - 무역사절단기파견지역미니 (3인이내 ) 세일즈활동지원지원한도 : 1회당 200만원범위내, 업체당 3회까지 지원내용사전시장조사, 현지바이어섭외및상담주선편도항공료, 상담장제공, 통역알선, 현지교통제공등소요예산 : 20백만원 ( 국비 10, 도비 10) 계획수립경상북도국제비즈니스과 사업시행 중소기업진흥공단경북지역본부 수출협력팀

98 9 해외시장조사대행지원 사업개요사업목적 - 중소기업들에게바이어찾기, 원부자재공급선조사, 해외시장동향등수출관련정보제공사업기간 : 월 ~ 12월지원규모 : 100건 / 50개사정도지원한도 : 업체당연간 110만원지원대상 : 해외시장조사를필요로하는도내중소기업체추진절차 - 인터넷신청 지원여부검토 ( 道, 중진공 ) 조사요청 (KOTRA 현지 KBC) 조사착수 조사결과통보 지원내용거래선발굴조사 ( 관심바이어조사, 상담 ) 시장동향조사 ( 수요, 수입, 수출, 생산, 가격동향등 ) 바이어정보등신용조사, 프로젝트조사등소요예산 : 20백만원 ( 국비 10, 도비 10) 계획수립경상북도국제비즈니스과 사업시행 중소기업진흥공단경북지역본부 수출협력팀

99 10 무역아카데미운영 사업개요사업목적 - 무역관련지식및정보가부족한중소기업임직원을대상으로해외마케팅, 신용장등무역실무교육실시사업기간 : 월 ~ 12월개최회수 : 연 9회교육인원 : 300명정도교육대상 : 도내중소기업에임직원교육내용 - 무역실무과정 (2회), CEO 통상포럼 (2회), FTA School(1 회 ) - 무역계약서및서식실무과정 (1회) 지원내용학사운영비, 교육비, 교재비, 강사료등지원 * 참가업체들에게소액의수강료징구 (5 10 만원정도 ) 소요예산 : 40 백만원 ( 도비 ) 계획수립경상북도국제비즈니스과 사업시행 한국무역협회대구경북지역본부 dg.kita.net

100 11 지역대학글로벌무역전문가양성사업 사업개요사업목적 - 대학내무역인큐베이터설치, 무역실무및현장학습을통한무역전문인력양성사업기간 : 월 ~ 12월추진기관 - 영남대글로벌무역전문인력양성과정 (GTEP) - 동국대학교 ( 경주캠퍼스 ) 글로벌무역전문인력양성과정 (GTEP) 사업내용대학내설치된글로벌무역전문가양성사업단을통한무역전문인력양성및중소기업해외바이어발굴및수출지원도내수출중소기업선정, 해외전시박람회참가등지원소요예산 : 80백만원 ( 도비 ) 계획수립경상북도국제비즈니스과 사업시행 영남대학교 GTEP 동국대학교경주캠퍼스 GTEP

101 12 통상투자주재관발굴해외바이어초청수출상담회 사업개요사업목적 - 미국, 중국등 4개국가 8명의통상투자주재관이직접현지의검증된바이어를발굴하여도내기업체와수출상담회개최사업기간 : 월 ~ 12월사업량 : 2회, 초청바이어총 40명정도지원대상 : 경북도내에본사및공장이있는중소기업사업내용 - 자동차부품, IT 등전략품목과생활소비재, 기계, 가전등분야에구매력있는바이어초청, 수출상담회개최 지원내용해외바이어편도항공료, 체재비, 상담장및차량제공, 통역지원등 * 참가업체자부담없음 소요예산 : 20 백만원 ( 도비 ) 계획수립경상북도국제비즈니스과 사업시행 중소기업진흥공단경북지역본부 경북통상 ( 주 ) 수출협력팀

102 13 중소기업수출코디네이터지원 사업개요사업목적 - 신규수출희망중소기업및무역사절단, 전시박람회참가기업을대상으로계약에서부터수출에이르기까지전사적사후관리지원프로그램을통한도내중소기업지원사업기간 : 월 ~ 12월사업량 : 300개업체지원대상 : 경북도내본사및공장이있는중소기업 지원내용도수출마케팅참여업체및 200만불이하의수출업체계약서작성, 무역컨설팅, 각종무역계약상담지원등소요예산 : 150백만원 ( 도비 ) 계획수립경상북도국제비즈니스과 사업시행경북통상 ( 주 )

103 14 수출지원마케팅프로젝트사업 사업개요사업목적 - 베트남, 터키, 남아공등신흥성장국가및 FTA 체결국 ( 발효국, 협상국 ) 등을대상으로전략적수출마케팅추진사업기간 : 월 ~ 12월사업량 : 30개업체 지원내용지원대상 : 도내중소기업전체 ( 프라이드, 실라리안우대 ) 부스비, 장치비, 통역비, 편도운송비등지원주요사업내용 - FTA 전략품목로드쇼및전시무역박람회참가 - 자동차부품산업의수출지원강화소요예산 : 200백만원 ( 도비 ) 계획수립경상북도국제비즈니스과 사업시행 한국무역협회대구경북지역본부 경북통상 ( 주 ) dg.kita.net

104 15 국제특송 (EMS) 물류비지원 사업개요사업목적 : 해외마케팅여건이열악한중소기업대상국제특송해외물류비지원사업기간 : 월 ~ 12월수수료할인율 : 약 30% 정도 - 경북지방우정청 : 일괄계약적용수수료 (12%) 할인지원 * 고중량항공화물의경우매월납부액기준 500 천원한도 사업량 : 400개업체수행기관 : 경북지방우정청 사업내용지원내용 : 업체당연간 400만원 ( 월 50만원 ) 한도내 - 수수료 30% 정도할인지원 (70% 정도업체부담 ) 지원대상 : 도내수출중소기업소요예산 : 150백만원 ( 도비 75, 국비75) 계획수립경상북도국제비즈니스과 사업시행경북지방우정청우편영업과

105 16 중소기업수출보험료지원사업 사업개요사업목적 - 자본력이취약한영세수출업체들에게해외수출대금미회수, 환율변동등의위험부담을덜어주어안정적인수출기반확충 - 환율변동, 해외대금회수지체, 미회수등자본력이취약한중소기업이해외수출시겪고있는어려움해소사업기간 : 월 ~ 12월사업량 : 90개업체정도 ( 업체당 5백만원까지 ) 사업내용추진방법 : 연중수시, 평가및선정은분기별로시행 - 한국무역보험공사대구경북지사에업무위탁지원보험종류 - 환변동보험, 단기수출보험, 수출신용보증보험, 중소기업 Plus보험지원절차 - 모집공고 ( 道, 무역보험공사 ) 신청서접수 ( 무역보험공사 ) 심사후지원결정 ( 道 ) 보험료지원소요예산 : 200백만원 ( 도비 100, 국비 100) 계획수립경상북도국제비즈니스과 사업시행한국무역보험공사

106 17 인터넷해외마케팅지원사업 사업개요사업목적 - 도내유망수출중소기업의상품정보및수출입인콰이어리정보제공을통한해외바이어발굴등중소기업수출활동지원사업기간 : 월 ~ 12월사업량 : 50개업체 사업내용수출인콰이어리정보제공해외마케팅지원사업참가업체발굴해외바이어정보제공등소요예산 : 100백만원 ( 도비 62.5, 국비 27.5, 기타 10) 계획수립경상북도국제비즈니스과 사업시행 한국무역협회대구경북지역본부 dg.kita.net

107 18 중소기업통 번역지원사업 사업개요사업목적 - 우수한기술이나상품을보유하고있으나외국어를구사하는인력이없어어려움을겪고있는도내중소기업대상통 번역지원사업기간 : 월 ~ 12월지원언어 : 외국어 ( 영어, 일본어, 중국어, 러시아어, 아랍어등특수언어 ) 사업내용지원내용 : 업체별외국어카탈로그, 수출상담 E-메일, 계약서등대행기관 : 한동대학교, 구미1대학, 경제진흥원지원절차 - 접수 (FAX 또는우편, E - Mail) 통 번역수행 ( 지도 전담교수의감수 ) 회신 ( 기업체 ) 통역료 : 업체당연간 2회, 20만원한도내 ( 특수언어 30만원 ) 번역료 : 1건당 10만원까지, 횟수제한없음소요예산 : 60백만원 ( 도비 ) 계획수립경상북도국제비즈니스과 사업시행 한동대학교 구미 1 대학 통번역지원센터 경제진흥원경영지원본부

108 19 해외상설전시판매장운영 사업개요사업목적 - 한-미및한-EU FTA 발효대비도내농수산물및가공식품전시 특판활동을위한해외상설전시판매장운영으로농어민의소득증대및지역경제활성화도모판매장현황 : 1개사 2개소 - 미국 : 뉴욕 H-마트, LA 한남체인 ( 판매장없이제품만공급 ) 참여업체및품목 : 20개업체, 60개품목 사업내용전시및특판행사 5 7회정도 - 경북농특산품및문화관광홍보, 판촉및시식회등지원내용 : 판매장임차료, 편도항공료, 물류비 * 업체부담 : 편도항공료, 체재비등 소요예산 : 200 백만원 ( 도비 ) 계획수립경상북도국제비즈니스과 사업시행경북통상 ( 주 )

109 20 경북실크로드통상바자르사업 사업개요사업목적 - 실크로드 ( 해양, 육상 ) 지역중소기업수출판로개척지원및시장개척사업기간 : 월 12 월대상국가 : 중국, 터키, 우즈베키스탄, 인도, 베트남, 인도네시아등사업장소 : 5회 40개업체 사업내용실크로드통상사절단파견 : 2회 20개업체 - 지역중소기업무역사절단을실크로드지역에파견수출상담회개최 - 지원내용 : 참가업체편도항공료및현지시장조사, 상담장임차비, 통 번역지원등실크로드전시무역박람회참가지원 : 3회 20개업체 - 지원내용 : 참가업체부스및장치비, 통역비, 편도물품운송비등소요예산 : 200백만원 ( 도비 100, 국비 100) 계획수립경상북도국제비즈니스과 사업시행경북경제진흥원

110 21 해외통상투자주재관및교류원운영 사업개요파견현황 : 4개국 8명 - 중국 3명 ( 북경 2, 정주1), 일본 1명 ( 오사카 ), 미국 3명 (LA2, 뉴욕1), 인도 1명 ( 첸나이 ) 파견기간 : 2년간 (1년연장파견가능 ) 파견형태 : 중소기업유관기관 (KOTRA, 총영사관, 해외수출인큐베이터등 ) 파견 사업내용주재지역별핵심바이어발굴수출상담회개최유력투자가 투자기업발굴및투자유치지원도내전략품목수출업체신흥시장진출지원해외관광객유치, 독도알리기등도정시책홍보 계획수립경상북도국제비즈니스과

111 참고 경상북도해외통상투자주재관현황 ( 현재 ) 지역 / 파견자사진주소및연락서파견기간 중국 ( 북경사무소 ) 통상투자주재관서태원 ( 徐泰源 ) stwon88@korea.kr 중국 ( 북경사무소 ) 통상투자주재관권용수 ( 權容秀 ) yskwon2@korea.kr 일본 ( 오사카 ) 통상투자주재관 ( 金慶東 ) kimgd0430@korea.kr 미국 (LA) 통상투자주재관채홍승 ( 蔡洪昇 ) hschae@korea.kr 미국 (LA) 통상투자주재관이수근 ( 李壽根 ) sarosand@korea.kr 미국 (NY) 통상투자주재관서장환 ( 徐章煥 ) jhsseo0205@korea.kr 인도 ( 첸나이 ) 통상투자주재관전병기 ( 全炳箕 ) jk0820@korea.kr 중국 ( 하남성 ) 국제교류원조현표 ( 趙顯彪 ) gjsvy333@hanmail.net ( 사 ) 中國北京市朝陽區宵云路 38 號現代汽車大廈 22 層 2207 室慶尙北道北京事務所 ( 財 ) 慶北中小企業支援中心北京代表處 Tel( 사 ) , 9320 Fax C.P ( 사 ) 中國北京市朝陽區宵云路 38 號現代汽車大廈 22 層 2207 室慶尙北道北京事務所 ( 財 ) 慶北中小企業支援中心北京代表處 Tel( 사 ) , 9320 Fax C.P 오사카대한민국총영사관日本國大阪市中央区西心斎橋 駐大阪大韓民國總領事館 304 号 Tel( 사 ) Fax C.P KOTRA LA 무역관 4801 Wilshire Blvd., #301, Los Angeles, CA Tel( 사 ) Fax C.P KOTRA LA 무역관 4801 Wilshire Blvd., #301, Los Angeles, CA Tel( 사 ) Fax C.P KOTRA Korea Business Center, New York 460 Park Ave., 14th Floor, New York, NY USA Tel( 사 ) Ext. 204 Fax C.P ( ) KOTRA 첸나이무역관 Address: Korea Business Center-Chennai, KOTRA No. 463, LR Swamy Parvatham Block 2nd Floor, Anna Salai Teynampet, Chennai , INDIA Tel( 사 ) Fax C.P ( 사 ) 中国河南省鄭州市金水路 15 號河南省人民政府外事判公室 Tel/Fax ( ) C.P 인터넷전화 ʻ ~ʼ ʻ ~ʼ ʼ13.8.1~ʼ ʻ11.3.1~ʼ ʻ12.6.1~ʻ ʼ ~ʼ ʻ12.9.1~ʼ ʻ11.81~ʼ