사숚특강 - 일시 : 3 월 6 일 ( 월 ), 7 일 ( 화 ) 7:30pm 미사후 - 주제 : 1. 떨어짂떨거지인생 2. 때씻는떼거지인생 - 장소 : 써리본당 - 강사 : 배달하필립보싞부 - 문의 : 정윢석안드레아 778) 알림 금주 3월 4/5일미

Size: px

Start display at page:

Download "사숚특강 - 일시 : 3 월 6 일 ( 월 ), 7 일 ( 화 ) 7:30pm 미사후 - 주제 : 1. 떨어짂떨거지인생 2. 때씻는떼거지인생 - 장소 : 써리본당 - 강사 : 배달하필립보싞부 - 문의 : 정윢석안드레아 778) 알림 금주 3월 4/5일미"

윤경 한
6 years ago
Views:

주보제 40 권제 10 호 주임신부 : 신현만시몬 604-581-8705 < 공동체담당신부 > 베드로공동체 : 김대중베드로 604-581-8768 바오로공동체 : 박승용세례요한 604-580-0592 아녜스공동체 : 이태우요셉 604-838-8705 전교수녀 : 김숙희레지나 778-565-8099 나미영헬레나연령회 : 지영만빈첸시오 604-889-4665

1 주보제 40 권제 10 호 주임신부 : 신현만시몬 < 공동체담당신부 > 베드로공동체 : 김대중베드로 바오로공동체 : 박승용세례요한 아녜스공동체 : 이태우요셉 전교수녀 : 김숙희레지나 나미영헬레나연령회 : 지영만빈첸시오 사무실 : (F) 이메일 : vansungdang@hotmail.com 2017 녂 3 월 5 일사숚제 1 주일 A 해 입당성가 117 미사곡 *315 자비송 제 1 독서창세기 2, 7-9; 3, 1-7 화답송 제 2 독서로마서 5, 복음홖호송 주님당싞께죄를지었사오니저희를불쌍히여기소서 말씀이싞그리스도님, 찪미받으소서 사람은빵만으로살지않고, 하느님의입에서나오는모든말씀으로산다. 복음마태오 4, 1-11 봉헌성가 512, 216 미사곡 *317 거룩하시도다 *376 싞앙의싞비여 *378 아멘 *387 주님의기도 *390 주님께나라와권능과 *319 하느님의어린양 영성체송 사람은빵만으로살지않고, 하느님의입에서나오는모든말씀으로산다. 영성체성가 156, 501 파견성가 280 본 토요일저녁주일미사안내 5:00PM 7:30PM 주일미사안내 8:00AM 10:30AM 12:30PM 2:00PM 5:00PM 7:00PM 평일미사안내 당 고해성사미사 30 분전 바오로공동체 ( 청녂 ) 본당 ( 청녂 ) 본당 본당 본당 ( 영어 ) 아녜스공동체 베드로공동체 바오로공동체 아녜스공동체 ( 월 )( 수 )( 금 )( 토 ) 10:00AM ( 화 )( 수 )( 목 ) 7:30PM 베드로공동체 (North Shore 지역 ) ( 화 ) 7:30PM ( 목 ) 10:30AM 바오로공동체 (Cambie 지역 ) ( 수 ) 7:00PM ( 목 ) 10:30AM 아녜스공동체 (Tri-City 지역 ) ( 월 )( 수 )( 토 ) 10:00AM ( 목 ) 7:00PM 언제시간해설독서봉헌 금주 내주 8:00 유재무 ( 그레고리오 ) 주윢싞 ( 바오로 ) 임춘희 ( 세실리아 ) 천애란 ( 아네스 ) / 김영희 ( 마리아 ) 10:30 조용빈 ( 미카엘 ) 손성연 ( 데레사 ) 백영화 ( 크리스티나 ) 이광우 ( 시몬 ) / 배옥희 ( 루시아 ) 12:30 배민정 ( 모니카 ) 김태준 ( 미카엘 ) 원희수 ( 멜로디아 ) 이정미 / 문일우 / 임정현 / 유효림 8:00 유재무 ( 그레고리오 ) 김지호 (T. 아퀴나스 ) 김정숙 ( 안 나 ) 정짂수 ( 시몬 )/ 정영심 ( 도로테아 ) 10:30 박건민 ( 제이슨 ) 손종복 ( 요 셉 ) 허준 ( 요 셉 ) 권유복 ( 암브로시오 ) / 권인자 ( 루시아 ) 12:30 박성원 ( 스테파노 ) 문경록 ( 요 핚 ) 임수현 ( 로 사 ) 서하은 / 서예은 / 김보민 / 조영주 3 월미사안내 (8:00) 사랑의모후 Pr. 겸손의모후 Pr. (10:30) 희망의어머니 Pr. 로사리오의모후 Pr. 주차정리 : 죄인들이피난처 Pr. -1-

사숚특강 - 일시 : 3 월 6 일 ( 월 ), 7 일 ( 화 ) 7:30pm 미사후 - 주제 : 1. 떨어짂떨거지인생 2. 때씻는떼거지인생 - 장소 : 써리본당 - 강사 : 배달하필립보싞부 - 문의 : 정윢석안드레아 778) 886-7889 알림 금주 3월 4/5일미사중에는 St. Joseph s Society ( 은퇴싞부님들을위핚 ) 이차헌금이있습니다.

2 사숚특강 - 일시 : 3 월 6 일 ( 월 ), 7 일 ( 화 ) 7:30pm 미사후 - 주제 : 1. 떨어짂떨거지인생 2. 때씻는떼거지인생 - 장소 : 써리본당 - 강사 : 배달하필립보싞부 - 문의 : 정윢석안드레아 778) 알림 금주 3월 4/5일미사중에는 St. Joseph s Society ( 은퇴싞부님들을위핚 ) 이차헌금이있습니다. 다음주 (3월12일) 에 Daylight Saving Time ( 썸머타임 ) 이시작됩니다. 미사에착오없으시길바랍니다. 3월 6일 ( 월 ) 10:00am, 7:30pm 미사가있습니다. 10:00am 미사는 Cloverdale Catholic School Gr.2,Gr.4 학생들이언어권이다른성당미사를참여하기위하여우리본당을방문합니다. 저희와함께핚국어미사를드릴예정이오니교우여러분들로함께하여주시기바랍니다. 예비싞자선발예식설명회및대부모와의만남 - 일시 : 3월 5일 ( 일 ) 10:30am 미사후 - 장소 : 교육관 E-1 예비싞자와대부모필히참석 예비싞자선발예식 (Rite of Election) - 일시 : 3월 12일 ( 일 ) 2:30pm - 장소 : Holy Rosary Cathedral ( 주교좌성당 ) (646 Richards St. Vancouver) - 대상 : 2017녂부활세례예정자 대부모님들도꼭참석하시기바랍니다. 이삭모임 (isac) 성소모임의명칭으로써수도생홗을 ( 사제, 수도자 ) 가까이알고싶고하느님을더깊이만나며싞앙인으로인격성숙과자싞의성소를찾도록도와주며이끌어주는모임입니다. - 일시 : 매월둘째주토요일 2:00pm (3월 11일 ) - 대상 : 청소녂, 청녂 - 장소 : 교육관 E-9 - 문의 : 김숙희레지나수녀님 778) 녂세금감면영수증이친교실입구에준비되어있습니다. 1. 본당에서발행하는헌금영수증 2. 교구청에서발행하는 Project Advance 영수증 사숚시기동안 : 매주금요일오전 10 시와오후 7 시 30 분 미사가봉헌됩니다. - 오후 7:30pm 미사후에는 십자가의길 기도가있습니다. 사숚금요일 십자가의길 기도전례봉사단체안내 봉사단체날짜봉사단체날짜 핚다솜 성령기도회 3, 31 욳뜨레아 꾸리아 4, 7 연령회 3, 24 복사단 4,14 전례봉사자모집 주일 8 시미사전례봉사자를모집합니다. - 모집인원 : 2 명 - 문의 : 김양중미카엘 778) 독서단원모집 말씀의식탁에서주님의말씀을전하는 주일미사 (8 시, 교중미사 ) 독서단원을모집합니다. - 문의 : 류정애프란체스카 604) 성령기도회사숚강의 - 주제 : 하느님의사랑 ( 사숚의의미 ) - 강의 : 김숙희레지나수녀님 - 일시 : 3 월 8 일 ( 수 ) 7:30pm 미사후 - 장소 : 소성당 - 문의 : 이선옥데레사 778) 시니어를위핚무료소득싞고대행 - 일시 : 3 월 5 일 11:00am - 장소 : 친교실 - 대상 : 65 세이상의 Senior - 협조 : Lee Jung 회계법인 ( 이상곤, 정태종회계사 ) 싞자재교육 Program ( 수요강좌 ) 일시 : 3 월 8 일 ( 수 ) 10am 미사후주제 : 전례의아름다움 강사 : 김대중베드로싞부 -2-

3 장애인부모간담회 하느님의사랑을실천하는장애인복지사업을위해장애인부모님들을모시고마음을나누고뜻을모으고자부모간담회를개최합니다. - 일시 : 3월 8일 ( 수 ) 6:00pm - 장소 : 교육관 E-1 - 대상 : 장애인부모님들, 자원봉사자희망자들, 관심있는모든분들 - 문의 : 사회복지부고승범사무엘 604) 김수정도미니카 778) 후원기금마련을위한청국장가루를판매합니다. 세일 * 금주 성모회 : 상큼핚 무우생찿비빔밥 & 미소국직접만듞깍두기사회복지부 : 청국장가루 ( 평창생태마을 ) * 다음주 PREP : 돆까스 & 들깨시래기국밥 성당셔틀버스운행 ( 매주일요일 ) 호스피스가족독서그룹초대헨리나우엔싞부님의영성안에서슬픔, 좌절을희망의삶으로극복하고싞앙공동체안에서개인이성장, 하느님께짂솔이다가갈수있는삶의토대를만들기위함입니다. - 도서 : 헨리나우엔싞부님의저서 < 마음에서들려오는사랑의소리 > - 일시 : 3 월 3 일, 10 일, 17 일, 24 일, 31 일, 4 월 7 일매주금요일오후 7 시 ~ 9 시 (2 시갂 ) - 장소 : 교육관 E-6 - 대상 : 사별 10 녂이내의사별가족 - 후속모임 : 매월 1 회 (5 월 ~ 11 월 ) - 문의 : 정계숚로사 778) 요셉회안내 매주금오전 10 시미사를시작으로요셉회모임 ( 본당 65 세이상의남. 녀신자 ) 이계속되고있습니다약 80 여명의회원들이매주모여미사, 강의, 친교시간과맛남점심을함께나누며공동체의사랑을나누고있습니다. 점심은개인이나단체기부자들을통해제공되고있습니다. 요셉회점심에특별기부를해주실분들은수녀님께신청해주시기바랍니다. 헬레나수녀님 778) 화이트락구역에서음식세일수익금 $400 을요셉 회점심비용으로기증해주셨습니다. 감사합니다.- Surrey Central Sky Train Staion 본당 1) Station 본당 : 10:00am / 12:15pm 2) 본당 Station : 12:00pm / 1:00pm / 2:00pm 지난주헌금 우리들의정성 (2/ 25, 26) 주일헌금 교무금 특별 & 감사헌금 $6, $2,242 $1,180 Project Advance 광고비 합계 $810 $150 $10, 회의 / 연락 청녂성시간 꾸리아 / 평화의모후 ME월례회의 유아세례 3월 3월 3월 3월 4일 ( 토 ) 5일 ( 일 ) 5일 ( 일 ) 5일 ( 일 ) 7:30pm 미사후 9:15am 12:30pm 미사후 2:00pm 구역부임원교육및회의 (2 월 28 일화 ) 에서는 청녂부 3 월 9 일 ( 목 ) 7:30pm 미사후 봉사자임명장수여가있었고 3월기도회자료교육에이어구역부에서제작한동영상자료를통해많은감동을주었다. 또한친교공동체를체험하게하기위한프로그램진행으로봉사자들에게흥미와공동체기도회를새롭게이끌어갈동기를부여하였다. PREP 첫영성체피정 꾸리아 / 사도들의모후 3월 11일 ( 일 ) 3월 12일 ( 일 ) 10:00am 9:15am 제대회비접수 : 매월첫째, 둘째주일 10:30am 미사전, 후 -3-

1150 Mount Seymour Rd. North Van, V7G1R6 (T) 604-250-9235 오늘미사중에는 St. Joseph s Society ( 은퇴싞부님들을위핚 ) 이차헌금이있습니다. 사숚특강으로인하여 3월 7일 ( 화 ) 7:30pm 평일미사가없습니다.

4 1150 Mount Seymour Rd. North Van, V7G1R6 (T) 오늘미사중에는 St. Joseph s Society ( 은퇴싞부님들을위핚 ) 이차헌금이있습니다. 사숚특강으로인하여 3월 7일 ( 화 ) 7:30pm 평일미사가없습니다. 사숚기간 십자가의길 기도봉사단체 ( 미사 30분전 ) 일시봉사단체일시봉사단체 3/14( 화 ) 증거자들의모후 pr. 3/21( 화 ) 사랑하옧어머니 pr. 3/28( 화 ) 거룩하싞어머니 pr. 4/04( 화 ) 옦유하싞어머니 pr. 4/14( 금 ) 복사단 예비자선발예식설명회및대부모와의만남 - 일시 : 3월 5일 ( 일 ) 3:20pm - 장소 : 7학녂교실 예비싞자와대부모님필히참석 예비자선발예식 (Rite of Election) - 일시 : 3월 12일 ( 일 ) 2:30pm - 장소 : Holy Rosary Cathedral ( 주교좌성당 ) (646 Richards St. Vancouver) - 대상 : 2017녂부활세례예정자 대부모님들도꼭참석하시기바랍니다. 2016녂세금감면영수증싞청을사무실에서받습니다. 1. 본당에서발행하는헌금영수증 2. 교구청에서발행하는 Project Advance 영수증 싞청하싞분들은찾아가시기바랍니다. 싞용카드결제기설치각종헌금, 교무금, 등록비성물구입등을싞용카드나데빗카드로결제핛수있습니다. 주소나전화번호가변경되싞분들은사무실에변경싞청을하시기바랍니다. [ 성모회세일 ] 금주 : 김밥 ( PREP, Youth 자모회세일 ) 다음주 : 춘천닭갈비 하느님의사랑과은총속에서싞앙학교가지난 3월 3일 ( 목 ) 에개강하게되었습니다. 60여분의싞자분들이싞앙학교를통하여은총의싞앙여정을걸어갈수있도록공동체모두가기도해주시기바랍니다. 주보를가져가시어쉬는교우, 미사불참교우, 또는로컬성당에나가는이웃들에게젂해주시기바랍니다. 우리들의정성 (2/ 26) PREP ( 주일학교 ) - 시간 : 매주일 3:30pm ~ 4:30pm - 문의 : 김우주엘리사벳 778) 주일헌금 교무금 감사헌금 $1,195 $410 $50 Project Advance - 총계 $200 - $1,855 BASIC 청소녂교리반 - 시간 : 매주일 3:30pm ~ 4:30pm - 문의 : 이싞정글라라 604) 복사단월례회 : 3월 12일 ( 일 ) 미사후 날짜시간해설제 1 독서제 2 독서봉헌 금주 3/05 내주 3/12 5:00 PM 5:00 PM 젂성욲엠마누엘 서갑철가브리엘 서갑철가브리엘 젂성현세례자요핚 장정란카티리나 김민정스텔라 박윢회요핚박정숚엘리사벳 송철짂요셉송영숙마리아 - 미사안내 : 교회의어머니 Pr. - 주차안내 : 증거자들의모후 pr -4-

(Fiat) 550 W 14th Ave. Vancouver, V5Z1P6 (T) 778-554-1886 복음화의중심에서 복음화에중심에서있는우리공동체는더아름다욲공동체로성장하기위하여많은봉사자들과임원들이마음을모아노력하고있습니다. 교우분들의참여와호응이젃실히필요합니다. 이번주 (3월 4/5일 ) St.

5 (Fiat) 550 W 14th Ave. Vancouver, V5Z1P6 (T) 복음화의중심에서 복음화에중심에서있는우리공동체는더아름다욲공동체로성장하기위하여많은봉사자들과임원들이마음을모아노력하고있습니다. 교우분들의참여와호응이젃실히필요합니다. 이번주 (3월 4/5일 ) St. Joseph s Society ( 은퇴사제들 ) 을위핚이차헌금이있습니다. 전례분과월례회의 : 3월 5일 ( 일 ) 미사후 / 교리실 복사단및자모회월례회의 :3월12일( 일 ) 미사후 / 교리실 3월 8일수요일 7시미사후성시간있습니다. ( 십자가의길은 3월 15일부터있습니다.) 십자가의길 기도전례분과봉사단체 : 7시미사후일시봉사단체일시봉사단체 3/15( 수 ) 후레이져구역 3/22( 수 ) 캠비구역 3/29( 수 ) 유비씨구역 4/05( 수 ) 리치몬드구역 4/14( 금 ) 꾸리아 예비싞자선발예식 (Rite of Election) - 일시 : 3월 12일 ( 일 ) 2:30pm - 장소 : Holy Rosary Cathedral(646 Richards St. Van.) - 대상 : 2017녂부활세례예정자 * 대부모님도꼭참석하시기바랍니다. 목요평일미사성가반주봉사하실분찾습니다. 2016녂세금감면영수증싞청을사무실에서받습니다. ( 싞청하싞분들은찾아가시기바랍니다.) 1. 본당에서발행하는헌금영수증 2. 교구청에서발행하는 Project Advance 영수증 PREP( 주일학교 ) 방학 - 일시 : 3월 19일 ( 일 )~3월 26일 ( 일 ) - 문의 : 박지영안나 BASIC 청소녂세례 / 견짂, 일반교리반방학 - 일시 : 3월 19일 ( 일 )~3월 26일 ( 일 ) - 문의 : 류짂욱보나벤뚜라 FIAT 청녂회안내 토요일오후 5 시저녁주일미사의젂례부, 성가대, 레지오와 함께하실청녂분들을언제나환영합니다. - 문의 : 유수정미카엘라 ( 회장 ) 배준영미카엘 ( 부회장 ) Facebook : [FIAT 청녂친교모임안내 ] 3 월 11 일 : 싞부님교리 3 월 18 일 : 피앗사숚피정 [ 성모회세일 ] 이번주 : 모듬전, 잡찿 다음주 : 숚대국 매월첫째주목요일봉성체가있습니다. 원하시는분은 사무실로싞청바랍니다. 고해성사는주일보다는평일에성사도보시고, 미사도참석 하시길부탁드립니다. 2 월 27 일에 CWL(The Catholic Women s Legue) 에서 주최하는 Sister s Appreciation Dinner 에성모회간부들이 참석했습니다. 서원 60 주녂, 50 주녂을맞이하싞수녀님들을 축하하며, 밲쿠버에계시는모듞수녀님들께감사를전하는 시간이었습니다. 성당주차장이용안내 - 평일주차시주차권을운전석앞에전시 (Display) 하셔야 합니다. ( 주차권은사무실에준비되어있습니다.) - "Reserved" 주차공갂에주차를하지않도록협조부탁 드립니다. 우리들의정성 (2/24 & 25) 주일헌금교무금감사헌금 $1,613 $668 $20 Project Advance - 총계 $750 - $3,051 날짜시간해설제 1 독서제 2 독서봉헌 금주 3/05 내주 3/12 5:00 PM 5:00 PM 안선혜세실리아 옦혜숙소피아 심창욱마르코 젂춘용바오로 박경애마리안나 젂영싞안젤라 [ 독서 : 프레이져구역, 미사안내 / 예물봉헌 : 리치몬드구역 ] 이동빈토마스김짂희오틸리아 정봉석이냐시오정인애아녜스 -5-

6 140 Moody St. Port Moody, V3H2P9 (T) 이번주에는 St. Joseph s Society( 은퇴싞부님들을위핚 ) 이차헌금이있습니다. 다음주 (3월12일) 에 Daylight Saving Time ( 썸머타임 ) 이시작됩니다미사에착오없으시길바랍니다. 사숚십자가의길기도안내매주수요일 10시미사후날짜봉사단체날짜봉사단체 3월8일레지오 3월29일성모회 ( 영원핚도움의어머니Pr.) 3월15일레지오 4월5일레지오 ( 숚교자의모후Pr.) ( 성조의모후Pr.) 3월22일어린이복사단자모회 4월12일구역분과 예비싞자선발예식설명회및대부모와의만남 - 일시 : 3월 5일 ( 일 ) 2시미사후 - 장소 : 친교실 예비싞자선발예식 (Rite of Election) - 일시 : 3월12일 ( 일 ) 2pm - 장소 : Holy Rosary Cathedral ( 주교좌성당 ) 주교좌성당주소 646 Richards St. Vancouver - 대상 : 2017녂부활세례예정자 * 대부모님들도꼭참석하시기바랍니다 청녂성가대모임안내아녜스공동체청녂성가대의첫모임을다음과같이갖으려고합니다. 많은청녂들의참석과관심바랍니다 - 일시 : 3월 5일일요일 7시미사후 - 장소 : 성당2층발코니 - 문의 : 설동윢요핚 604) 버나비노스구역반미사안내 향심기도 (Centering Prayer) 회원모집 -향심기도는삼위일체이싞하느님과깊은일치, 친밀핚관계를이루도록돕는기도의핚방법입니다 -시갂 : 매주수요일오젂 10시미사후 -장소 : 성당로비 -문의 : 송요상사비노 604) 김창숚마리아 778) 목요성서교실 ( 마태오복음및성서입문 ) - 일시 : 매주 ( 목 ) 10:00am ~ 12:00pm - 장소 : 아녜스공동체친교실 - 강사 : 이태우요셉싞부님 - 준비물 : 성경 - 문의 : 정정민에밀리아나 778) 싞용카드결재기및헌금자동이체안내 -각종헌금, 등록비, 구입등을싞용카드로결재핛수있습니다. -주일헌금, 교무금등모든헌금을정해짂날짜에자동납부 ( 싞용카드나 Void체크 ) 핛수있습니다. * 주소가변경되싞분은사무실로연락주시기바랍니다. * 분실물은성당입구캐비넷안에보관되어있습니다카톡 ID : agnesportmoody 우리들의정성 (2/26) 주일헌금교무금특별헌금 $2,893 $865 $3 Project Advance 감사헌금총계 $350 $135 $4,246 날짜시간제1독서제2독서봉헌 1반 : 3월 11일토요일 5시 2반 : 3월 18일토요일 7시 3반 : 3월 25일토요일 7시 4반 : 4월 1일토요일 7시 - 문의 : 총무정은숙아가다 778) * 반원들께서는 1시갂젂에도착하셔서반모임후미사드립니다 전례봉사자를모집합니다 - 대상 : 어린이복사, 청녂성가대원, 독서자및해설자 - 문의 : 정기섭그레고리오 778) 금주 3/5 내주 3/12 2:00 최이석제르마노박인혜헬레나 7:00 김경덕요셉황지숙루시아 2:00 조두환안드레아강인선데레사 7:00 사인환스테파노사병헌카타리나 [ 미사안내 / 예물봉헌 : 센트럴코퀴틀람구역 ] 정재욱바오로강인선데레사 빈지영윣리아나이혜연헬레나 최은규안드레아조민애스텔라 정양희모니카송경현효주아녜스 -6-

교구내단싞 토요일저녁주일미사후청년활동 - 3 월 4 일 : 성체현시 - 장소 : 토요일주일미사후교육관 E1 성체현시안내 3 월 4 일토요일저녁미사후성체현시가있습니다 모든신자들이핚자리에모여떼제기도를통해묵상핛수있는뜻깊은자리를마련하였습니다. 참석하셔서함께기도하고서로하나된공동체로나아갈수있는소중핚시간이되길바랍니다.

경력없으셔도괜찮으니주님과가까이전례앆에서음악 으로봉사하시고싶으신분들의많은관심부탁드립니다. - 문의 : 원보라율리에타 ( 성가대단장 ) 778-344-2038 청년페이스북그룹안내 핚다솜 - 밴쿠버핚인천주교회청년회 www.facebook.

7 교구내단싞 토요일저녁주일미사후청년활동 - 3 월 4 일 : 성체현시 - 장소 : 토요일주일미사후교육관 E1 성체현시안내 3 월 4 일토요일저녁미사후성체현시가있습니다 모든신자들이핚자리에모여떼제기도를통해묵상핛수있는뜻깊은자리를마련하였습니다. 참석하셔서함께기도하고서로하나된공동체로나아갈수있는소중핚시간이되길바랍니다. 청년전례부봉사자 & 복사단원모집 써리본당청년전례부와복사단에서봉사하실청년을모집하고있습니다. 경험이없으셔도괜찮습니다. - 문의 : 조인혜소화데레사 ( 전례부장 ) 김용신다니엘 ( 복사단장 ) 청년성가대봉사자모집 청년성가대메아리에서지휘자와반주자를모집합니다. 경력없으셔도괜찮으니주님과가까이전례앆에서음악 으로봉사하시고싶으신분들의많은관심부탁드립니다. - 문의 : 원보라율리에타 ( 성가대단장 ) 청년페이스북그룹안내 핚다솜 - 밴쿠버핚인천주교회청년회 * Share Lent collection for Development and Peace is on Sunday, April 2 Solidarity Sunday! The annual Share Lent collection for Development and Peace will be held on Sunday, April 2, the Fifth Sunday of Lent. Your generous solidarity is vital to the mission of Development and Peace and its ability to help, respect, and promote the poor. This year's campaign, "Women Are at the Heart of Change," echoes the Pope's prayer that women worldwide may be "honoured, respected and valued for their essential contribution to soci ety." You can donate through your Share Lent envelope or online at devp.org/ give. Please be generous in helping D&P meet the needs of the suffering worldwide. * Helpline Volunteer Training by Domestic Abuse Services Our Lady of Good Counsel Society You can make a difference in the lives of victims of abuse. Join us for our spring training. Fridays: March 31, April 7 & 21 from 6:30 pm 9:30 pm and Saturdays, April 1, 9, & 22 from 8:30 am to 3:30 pm at Immaculate Heart of Mary Parish, Vancouver. Call to register or for more information. 밴쿠버가톨릭학생회관 (FIAT) 전례봉사자 날짜금주 3 월 4 일내주 3 월 11 일 해설윤금주베로니카오상욱세례자요핚 독서 예물 헌금 복사 오상욱세례자요핚문경서미카엘라 송영우미카엘정수산베르타 김예지실비아문우현진이아가다최원석세례자요핚김루시아루시아 허지훈요핚김용신다니엘 송영우미카엘김예지실비아 최원석세례자요핚김루시아루시아 최수연사도요핚조인혜소화데레사김도연효주아녜스문경서미카엘라 김용신다니엘허지훈요핚 * Spiritual Exercises of St. Ignatius for Men (Silent Retreat 침묵피정 ) Returning for a second year (4th retreat), the priests of Miles Christi will be here to offer their signature Spiritual Exercises of St. Ignatius. Two priests will work directly with retreatants in this silent retreat for men. Join us March at Westminster Abbey, Mission. Cost is $210. Space is very limited, so please register early. For more info or to register, please contact Jody Garneau at adultfaith@stannsabbotsford.ca or

가톨릭일반용어 (3) 프레임의법칙 미사경본독서경본성찬포성작수건성배덮개수건성작성반성합성광주수병분향로수반봉성체성합성수채감실강롞대젗대 미사용품영어직명 Sacramentary Lectionary Corporal Purificator Pall Finger Towel Chalice Paten Ciborium Monstrance Cruets Thurible

8 가톨릭일반용어 (3) 프레임의법칙 미사경본독서경본성찬포성작수건성배덮개수건성작성반성합성광주수병분향로수반봉성체성합성수채감실강롞대젗대 미사용품영어직명 Sacramentary Lectionary Corporal Purificator Pall Finger Towel Chalice Paten Ciborium Monstrance Cruets Thurible Lavado Pyx Aspergellium Tabernacle Lecturn (Ambo) Altar 어느날친구끼리미사를드리러가는중이었다. 한친구가물었다. 자네는기도중에담배를피워도된다고생각하나 친구가대답했다. 글쎄잘모르겠는데. 신부님께한번여쭤보는게어떻겠나? 신부님에게다가가물었다. 신부님, 기도중에담배를피워도되나요? 신부는정색을하면서대답했다. 기도는신과나누는엄숙한대화인데, 절대그럴순없지." 친구로부터신부님의답을들은다른친구가말했다. 그건자네가질문을잘못했기때문이야. 내가가서다시여쭤보겠네. 이번에는다른친구가신부에게물었다. 신부님, 담배피우는중에는기도를하면안되나요? 신부는얼굴에온화한미소를지으며말했다. 기도는때와장소가필요없다네. 담배를피는중에도기도는얼마든지할수있는것이지. 동일한현상도관점에따라전혀다르게볼수있다는점, " 프레임 (frame) 의법칙 " 에대한예시로자주거론된다. 프레임 (frame) 이란 창틀 이란의미지만, 여기서는관점이나생각의틀을말한다. 여대생이밤에술집에서아르바이트를한다고하면사람들은손가락질을할것이다. 하지만, 술집에서일하는아가씨가낮에학교를다니면서열심히공부한다고하면, 사람들의반응이어떨까? 원하는답을얻으려면질문을달리하라! 질문이달라져야답이달라진다! 나는어떤프레임에매달려있지는않은가? - 김아타나시오제공 - -8-

한주간의묵상 < 악마종합대학 > 악마들은모두악마종합대학출신으로다양하게 우리를공략하고있고있습니다. 악마대학은다양핚과로구성되어인갂을다각적으로유혹하도록배웁니다. 먼저신설학과로귺래에취업률이가장좋은과는 ' 음란비디오과 ' 를들수있습니다. 개교이래로인기가변하지않는과는역시 ' 술주정과 ' 입니다. 또핚장래가촉망되는과는 ' 마약과 ' 입니다.

학생들로부터가장인기가좋은교수는천사중에서젂향해온젊은이롞교수입니다. 그는학생들에게누누이이릅니다. ' 첫째, 앆개비에옷젖는줄모르듯이악도서서히젖어들게하고둘째, 쥐꼬리만핚명예를주어지극히교만케핛것이며, 셋째, 영원히살것처럼, 영원히누릴것처럼생각케하라.' 라고말입니다. 지금도악마대학은우리를유혹해내기위하여맹렬히수업중입니다.

9 한주간의묵상 < 악마종합대학 > 악마들은모두악마종합대학출신으로다양하게 우리를공략하고있고있습니다. 악마대학은다양핚과로구성되어인갂을다각적으로유혹하도록배웁니다. 먼저신설학과로귺래에취업률이가장좋은과는 ' 음란비디오과 ' 를들수있습니다. 개교이래로인기가변하지않는과는역시 ' 술주정과 ' 입니다. 또핚장래가촉망되는과는 ' 마약과 ' 입니다. 이대학의교양과목은다름아닌바로 ' 유혹 ' 입니다. 유혹교과서의첫장은이렇게시작됩니다. ' 인갂을유혹핛때는다음세종류의말을써야핚다. 첫째, 누구나다하는일이잖아! 둘째, 대수롭지않은건데뭘. 셋째, 이번딱핚번만이야!' 가장학점이많은과목은 미룸 입니다. 이교과서의표지에는이런부젗목이붙어있습니다. 네낚시에미룸의미끼를끼어라. 그리하면네광주리는차고넘치리라. 학생들로부터가장인기가좋은교수는천사중에서젂향해온젊은이롞교수입니다. 그는학생들에게누누이이릅니다. ' 첫째, 앆개비에옷젖는줄모르듯이악도서서히젖어들게하고둘째, 쥐꼬리만핚명예를주어지극히교만케핛것이며, 셋째, 영원히살것처럼, 영원히누릴것처럼생각케하라.' 라고말입니다. 지금도악마대학은우리를유혹해내기위하여맹렬히수업중입니다. 사순시기 사순시기는재의수요일부터그리스도최후의만찬을기념하는 `주님만찬성목요일` 전까지다. 이기간이통상 40일이어서사순 ( 四旬 ) 시기라고부른다. 사순시기는예수의수난과죽음을기억하는슬픔의시기인동시에죄를씻고새사람이되는은혜의때이다. 인류가예수그리스도의죽음과부활로죄에서벗어나영원한생명을얻게됐다고믿기때문이다. 성경에서 40 이라는숫자는하느님일을준비하는수련기간을뜻한다. 모세와이스라엘백성은이집트를탈출해약속의땅에들어가기까지 40년동안광야에서하느님을체험했으며, 예수께서도공생활에앞서 40일간광야에서단식하며악마의유혹을이겨냈다. 초기그리스도교신자들은최후의만찬, 예수수난, 부활에이르는 `파스카 3일`만을기념했다. 40일이라는기간이결정된것은니케아공의회 (325년) 때이다. 사순시기는전통적으로예비신자들이세례를준비하는마지막기간이었기에더욱경건하게지냈다. 사제는회개와속죄의상징인자주색제의를입는다. 신자들은기쁨의노래인알렐루야와대영광송을하지않고, 성가대찬송이나화려한오르간독주도자제한다. 참회와속죄가그만큼강조되는것이다. 또하느님께죄를고백하고용서를청하는고해성사를받는다. 고해성사는신자가하느님앞에쌓은공로를셈한다는뜻에서판공 ( 判功 ) 이라부르기도한다. 자선도사순시기를뜻깊게보내는방법가운데하나이다. 각교구와본당은이시기에사순저금통모으기, 사랑의쌀모으기, 헌혈캠페인등다양한자선활동을펼친다. -9-

10 -10-

11 ChipsAWAY Auto body 개인수리및 ICBC 클레임문의 최효섭 ( 대건안드레아 ) 무궁화자동차모든차종 ( 싞차 / 중고차 ) 매매상담 ( 중고차고가매입 ) / North Road / 핚남건너편 경동핚방클리닉 윢종렬 ( 라파엘 )/ 황현실 ( 요안나 ) 원스탑운송 크고작은모든이사창고보관, 정크처리이사젂, 후청소, 카펫스팀 Open Construction Residential / Commercial 싞축 & Renovation 오세우프띾치스코 해룡반점탕수육 ( 소 ) $10.99 짜장면 $ 5.99 ( 화 ~ 일요일까지 ) 안전운전학교 프띾치스코 운전의기본은안전입니다 홈 / 빌딩인스펙터 김훈구 ( 젤마노 ) C.K. Paik 백창권 ( 크레센스 ) 부동산 주택, 타운하우스, 아파트매매전문 까꼬뽀꼬헤어 St. Surrey 수퍼스토어옆 메리핚인약국 ( 안혜원마리아 ) 1194 Lansdowne Dr. 코키틀람센터, 이글리지병원근처 Michael Golden 법률사무소 ICBC, Injury, Family Law, 이민, 유언장핚인법률사무장 Susan Lee 이상임 ( 프띾체스카 ) 박석배치과 프띾치스코 Fraser HWY ( 랭리핚아름옆 ) 공인회계사장정원 ( 윣리안나 ) CPA 핚인타욲 OK 여행사 2 층 Openroad Audi 아우디싞차, 중고차, 리스, 핛부 3701 Lougheed Hwy, Burnaby 최현준보니파시오 핚짂택배서류, 소포, 유학생짐김성훈 ( 클레멘스 ) 공인회계사강홍윢 ( 그레고리오 ) CGA 첫상담무료 / 일반세무 / 감사 / 경영자문 지성핚의원성장 / 비만 / 통증 / 만성병젂문크리닉핸더슨몰건너편링컨센터내조영민가브리엘 / 주택싞축증축레노베이션인테리어디자인리스토레이션상업공갂셋업김경덕요셉 몰게지 도승준 ( 요셉 ) No.1 Auto Service 제일자동차정비 ( 핚아름옆 ) 김택성 ( 요아킴 ) 하늘핚의원정확핚짂단 / 원인치료 / 통증전문 Ave( 랭리코스코지역 ) 김재권 ( 이냐시오 ) 송이버섯자연송이의맛과향으로건강을지키세요!! 상황버섯 & 차가버섯 장미보석 다이아몬드젂문도매상 / 결혼예물상담사파이어, 루비, 에메랄드주문제작핚경숙 ( 엘리사벳 ) 호텔, 주유소, 식당,, 커머셜젂문디자인부터 ~ 왂벽시공까지! 오방렬요핚 디자인건축 Commercial Set up Residential Remodeling Costom Homes 김영선세라피노 주택대출 핚상훈 ( 비오 ) 동물병원 URBAN Animal Hospital 수의사김정래 ( 요한 ) Davie St. Van. 홈리노베이션전문 Paul Joo 건축마루, 타일, 옦돌시공, 펜스, 데크, 싸이딩, 페인트, 창문 정석회계법인정상훈 ( 클레멘스 ) MBA,CPA,CGA 석윢구 CPA, CGA Fax St. Andrew Kim ECEC 성김대건유아교육원 Infant/ Toddler & 3-5 세레지오에밀리에식교육프로그램 부동산 안태영 ( 토마스 ) 핚국마스터청소일반, 이사젂. 후청소카펫스팀청소, 왁스파워 ( 물청소 ) 워시 시몬핚의원이규용시몬베드로 Fraser Hwy. Surrey ( 랭리핚아름몰내 ) 정직. 성실부동산손우현 ( 바오로 ) 프로옴니스무제핚인터넷 설치비없음 / 해지비없음 / 계약기간없음 JJ PLUS SKIN CARE 피부에생기를부어주는곳 성효수 ( 윣리안나 ) 김경범 ( 루카 ) 치과 Vancouver # Cambie St. Coquitlam # Lincoln Ave 응급전화 하나부동산주택, 상가, 비지니스송기형 ( 요셉 ) PT GenaeralContractor 건축, 목공, 수리 Pro 정싞. 오랜경험. 풍부핚아이디어. 옧바른공정정택운 ( 가브리엘 )

12 마리안나미용실 The high St. ( 코퀴틀람지점몬트리얼뱅크건물안 ) / 고려여행사항공 투어김영대요핚 함께웃는치과교정 / 임플띾트코키틀람핸더슨몰석세스앞 민병혁요셉 / 이영지마리아 TD BANK 주택금융 / 모기지김정수 ( 대건안드레아 ) 박철수스테파노 아트월, 몰딩, 캐비넷랩핑젂문 키즈빌리지이중언어몬테소리학교 ( 만 3 세 -Kidergarten Age) 이재경루시아 핚샘여행사김민재다니엘최저가핚국행항공권 J C 공항라이드 ( 콜밲 ) 공항 pick up/ drop off, 학생소형이사조보행안셀모 Kakao ID : JC3155 예림건축 레노베이션주택수리최의찪바오로 캐터링서비스 ( 구써리서울관 ) 돌, 생일, 피로연, 제사음식, 각종파티고석숚 ( 이사벨라 ) 설동원부동산 ( 요셉 ) dongwon79@hotmail.com 방짂호다니엘 부동산 크리에이티브피트니스 <Port Moody> ICBC 클레임재홗운동치료퍼스널트레이닝 / 골프피트니스민세르지오 / 서다니엘 대건핚국학교 St. Andrew Kim Parish St, Surrey 교장 : 이주연세실리아 언제나즐거욲써니승마 St. Langley 데레사 띿프 Fine Art & Weaving 입시미술, 주부미술, 아동미술직조, 염색 허경희마리아 TD BANK 주택금융 / 모기지박종숚 ( 안토니오 ) 김남균블라시오 부동산 사짂관김인식안드레아 Burnaby 핚남 3 층 305 호 변호사 정지교 ( 시몬 ) # Roderick Ave. Coq (F) 에밀리 NUSKIN Emily 뉴스킨제품판매, 방문피부관리, 싞부맞춤서비스, 여드름, 비만관리 수술없이, 약물없이, 통증없이, 웰빙동안 Perio One 미국보드치주, 임플띾트전문의 ( 바울리노 ) DDS. MS. PhD th st. SW Lynnwood, Wa ( 핚국어 ) 보험자동차, 주택, 사업체, 생명보험, 교육적금김승규루카 Royal BANK 정현수요핚모게지담당자 새차, 중고차, 리스, 트레이드 김우식 ( 리차드 ) 안경 / 콘텍트렌즈 Just Vision / 헨리코 1046 B Austin Ave. Coq 이승열공인회계사 테오필로 CPA, CGA 부동산 송영덕다니엘 오토라오토하우스자동차 짂단, 정비, 관리 서비스정훈구마르티노 # Waltham Ave. Bby / LeeJung LLP 합동회계법인이상곢 ( 베드로 ) C.A. 정태종 ( 세바스찪 )C.A. /C.G.A 국제자동차정비 335 North Rd. Coq 사재훈 ( 알베르또 ) 화랑, 액자, 표구 윌로부룩아트갤러리 Willowbrook Mall, Langley 이종명부동산 ( 프띾치스코 ) 비지니스, 상업용, 주택매매 아이원오토송윢석안드레아자동차판매 / 매입 / 핛부 / 렌트노스로드핚인타욲 5 분거리 핚빛핚방클리닉 비만 / 성장 / 산젂. 산후젂문클리닉박재홍필립보 부동산 (Sutton 1st West) 박건우프띾치스코 서울뚝배기감자탕, 설렁탕, 해장국, 숚두부 1031 Kingsway, Vancouver 이경숙 ( 세실리아 ) 루시아미용실매직, 세팅, 디지털, 컷팅전문 1163 Pinetree Way Coq. 핸더슨몰 ( 내 ) 9:00am ~ 8:00pm 재능교육 수학, 응용, 영어, 핚글, 국어, 핚자 핚민희 ( 벨라지아 ) Royal BANK 박명훈라우렌시오재무설계사, 투자, 및노후설계

한소리체임버오케스트라신년음악회 본당의한소리체임버오케스트라와 Holy Cross High School 합창단이함께하는 2017 신년음악회에여러분을초대합니다. 수익금은본당호스피스후원금으로쓰여집니다. - 일시 : 1 월 27 일 ( 금 ) 오후 7 시 - 장소 : 써리본당성

한소리체임버오케스트라신년음악회 본당의한소리체임버오케스트라와 Holy Cross High School 합창단이함께하는 2017 신년음악회에여러분을초대합니다. 수익금은본당호스피스후원금으로쓰여집니다. - 일시 : 1 월 27 일 ( 금 ) 오후 7 시 - 장소 : 써리본당성 주보제 40 권제 03 호 주임신부 : 신현만시몬 604-581-8705 < 공동체담당신부 > 베드로공동체 : 김대중베드로 604-581-8768 바오로공동체 : 박승용세례요한 604-580-0592 아녜스공동체 : 이태우요셉 604-838-8705 전교수녀 : 김숙희레지나 778-565-8099 나미영헬레나연령회 : 지영만빈첸시오 604-889-4665 사무실