NRG-DM Wersja oprogramowania 1.60 nvent.com

Size: px

Start display at page:

Download "NRG-DM Wersja oprogramowania 1.60 nvent.com"

종서 길
4 years ago
Views:

1 NRG-DM Wersja oprogramowania 1.60 nvent.com

2 Rysunek 1 Rysunek 2 2 nvent.com

3 1 SPIS TREŚCI 1 Spis treści 3 2 Opis 5 3 Zasady nawigacji 6 4 Rozpoczęcie pracy z systemem 7 5 Sposób nawigacji 8 6 Tryby pracy Tryb przedziałów czasowych (tryb harmonogramu tygodniowego) Tryb utrzymania stałej temperatury (tryb jednej temperatury) Tryb podwyższonej temperatury (tryb tymczasowego podwyższenia temperatury) 10 7 Zmiana/sprawdzenie ustawień Ustawienia zdarzeń (programowanie harmonogramu tygodniowego) Ustawienia użytkownika Godzina i data Blokada zabezpieczająca przed dziećmi Ustawienia wyświetlacza Monitorowanie zużycia energii Ustawienia techniczne Kalibracja temperatury Funkcja adaptacyjna Konfiguracja czujnika Zakres nastaw temperatury Podświetlenie Czujnik Język Przywracanie ustawień fabrycznych Informacje 17 nvent.com 3

4 8 Rozwiązywanie problemów 17 9 Spec yfikac ja techniczna Aprobaty i deklaracje 19 Uwaga: Niniejsze urządzenie może być obsługiwane przez dzieci w wieku od lat 8 oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych czy umysłowych, a także osoby nie posiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, o ile będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane odnośnie bezpiecznego korzystania z tego urządzenia oraz rozumieją zagrożenia z nim związane. Nie zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniem. Urządzenie nie powinno być czyszczone ani konserwowane przez dzieci bez nadzoru. 4 nvent.com

5 2 OPIS Urządzenia nvent REYCHEM NRG-DM są inteligentnymi termostatami przeznaczonymi do elektrycznych systemów ogrzewania podłogowego. Służą do sterowania ogrzewaniem podłogowym, zapewniając maksymalny komfort przy najniższym możliwym zużyciu energii. Termostat NRG- DM jest wyposażony w czujnik temperatury otoczenia oraz czujnik temperatury podłogi, dzięki czemu może sterować podłogowymi przewodami grzejnymi w 4 różnych trybach (pomiaru temperatury w pomieszczeniu, pomiaru temperatury podłogi lub pomiaru temperatury w pomieszczeniu z ograniczeniem temperatury podłogi), zależnie od potrzeb. Termostat NRG-DM włącza i wyłącza ogrzewanie podłogowe, zapewniając uzyskanie ustawionej temperatury. Włączenie elektrycznego ogrzewania podłogowego przez termostat NRG DM jest sygnalizowane symbolem ( ) na wyświetlaczu. Termostat NRG-DM steruje elektrycznym ogrzewaniem podłogowym w 3 trybach roboczych (patrz tabela 1). Tryb roboczy Opis Symbol Constant Mode Event Mode Boost Mode W trybie Constant Mode (Tryb utrzymania stałej temperatury) termostat NRG DM pracuje utrzymując jeden poziom temperatury. Nastawę temperatury można łatwo zmienić przy użyciu przycisku + lub -. W trybie Event Mode (Tryb przedziałów czasowych) termostat pracuje zgodnie z harmonogramem tygodniowym. Tryb zdarzeń tworzony jest w celu zwiększenia komfortu przy jednoczesnym zminimalizowaniu zużycia energii do ogrzewania podłogowego Tryb Boost Mode (Tryb podwyższonej temperatury) pozwala na tymczasowe pominięcie trybu przedziałów czasowych lub trybu utrzymania stałej temperatury. W przypadku włączenia trybu boost można wybrać tymczasową temperaturę zadaną i czas trwania trybu podwyższonej temperatury. Po upływie tego czasu termostat NRG-DM automatycznie przełączy się do ostatnio używanego trybu (utrzymania stałej temperatury lub przedziałów czasowych) albo Tabela 1 nvent.com 5

3 ZASADY NAWIGACJI NRG-DM to termostat wyposażony w duży i wyraźny wyświetlacz o wielkości 1,8". 1. Włącznik główny 2. Dzień i godzina 3. Tryb pracy 4. Symbol załączenia ogrzewania 5. Temperatura 6.

6 3 ZASADY NAWIGACJI NRG-DM to termostat wyposażony w duży i wyraźny wyświetlacz o wielkości 1,8". 1. Włącznik główny 2. Dzień i godzina 3. Tryb pracy 4. Symbol załączenia ogrzewania 5. Temperatura 6. Menu poleceń 7. Przyciski Rysunek 3 Polecenia (6) wykonywane są przy pomocy przycisków (7). W przykładzie na rysunku 3: Lewy i prawy przycisk oznaczone są symbolami - i + za ich pomocą można zmieniać temperaturę co 0,5 C. Naciśnięcie środkowego przycisku Menu powoduje wywołanie ustawień termostatu. 6 nvent.com

7 4 ROZPOCZĘCIE PRACY Z SYSTEMEM Przy pierwszym uruchomieniu termostatu NRG-DM wyświetlony zostanie kreator ustawień z 4 prostymi opcjami. 1. Wybór języka 2. Ustawienie godziny Rysunek 4 Rysunek 5 3. Ustawienie daty 4. Wybór czujnika Rysunek 6 Rysunek 7 Uwaga: Kreator zostanie wyświetlony tylko przy pierwszym uruchomieniu lub po wyborze opcji przywracania ustawień fabrycznych (patrz Przywracanie ustawień fabrycznych) W opcji wyboru czujnika (patrz rys. 7) można wybrać następujące parametry: Factory (Fabryka) = Czujnik dostarczony z termostatem NRG-DM NRG-Temp = w przypadku zamiany z NRG-Temp Other (Inne) = w przypadku wyposażenia termostatu w inny typ czujnika. Zgodne typy to 2 kω, 10 kω, 12 kω, 15 kω i 33 kω. Jeśli dostępna jest tabela rezystancji czujnika, należy jej użyć do ustawienia poprawnych wartości odniesienia przy temperaturze 15 C, 20 C, 25 C i 30 C. W przeciwnym wypadku należy zastosować standardową tabelę ustawień, zatwierdzając wartości przyciskiem OK. nvent.com 7

8 5 SPOSÓB NAWIGACJI W przypadku termostatu NRG-DM nawigacja umożliwiająca włączanie trybów roboczych i zmianę ustawień jest bardzo prosta. Standby Bezpośredni dostęp do opcji BOOST (Zwiększenie) jest aktywny tylko w trybie zdarzeń, za pomocą przycisków + i - Home Boost Mode MENU Boost Mode Event Mode Constant Mode Settings TRYBY ROBOCZE Rysunek 8 Event settings User settings Engineer settings Programming the events List of user settings List of advanced settings ZMIANA/SPRAWDZANIE USTAWIEŃ Po przejściu do MENU można bezpośrednio uruchamiać tryby robocze ((Boost Mode (Tryb podwyższonej temperatury), Event Mode (Tryb przedziałów czasowych) lub Constant Mode (Tryb utrzymania stałej temperatury)) ) albo przejść do opcji Settings (Ustawienia).... Constant Mode Event Mode Boost Mode... SELECT Rysunek 9 Ustawienia podzielone są na 3 kategorie: Ustawienia zdarzeń = programowanie harmonogramu tygodniowego (patrz 7.1 Ustawienia przedziałów czasowych) User settings (Ustaw. użytkown.) = możliwość wprowadzania niewielkich zmian przez użytkowników (patrz 7.2 Ustawienia użytkownika) Engineer settings (Ustaw techn.) = dla instalatorów lub doświadczonych użytkowników (patrz 7.3 Ustawienia techniczne)... Engineer settings User settings Event settings... SELECT Rysunek 10 8 nvent.com

9 6 TRYBY PRACY 6.1 Tryb PRZEDZIAŁÓW CZASOWYCH (tryb harmonogramu tygodniowego) Tryb Event Mode (Tryb przedziałów czasowych) to tryb oszczędzania energii. W tym trybie ustawiany jest tygodniowy harmonogram, który można łatwo dostosować do własnych potrzeb. Tygodniowy harmonogram w trybie Event Mode (Tryb przedziałów czasowych) opiera się na harmonogramie dla 7 dni, gdzie każdy dzień można zdefiniować jako maksymalnie 6 zdarzeń. Zdarzenia stanowią połączenie czasu trwania (od - do) i temperatury. Tryb Event Mode (Tryb przedziałów czasowych) jest wstępnie zaprogramowany w następujący sposób: Harmonogram Okres 1 Okres 2 Okres 3 Okres 4 Okres 5 Okres 6 Pon-pią 00:00-06:30 06:30-08:30 08:30-18:00 18:00-21:00 21:00-24:00 Nie dotyczy 16 C 23 C 16 C 23 C 16 C Nie dotyczy 23 C 16 C Sob-nie 00:00-08:00 08:00-24:00 Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy 16 C 23 C Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy 23 C 16 C Tabela 2 Programowanie harmonogramu tygodniowego (patrz 7.1 Ustawienia zdarzeń) Uwaga: Można czasowo zmienić harmonogram tygodniowy uruchamiając tryb boost (patrz 6.3 Tryb podwyższenia temperatury). 6.2 TRYB UTRZYMANIA STAŁEJ TEMPERATURY (tryb jednej temperatury) Tryb Constant Mode (Tryb utrzymania stałej temperatury) to prosty tryb roboczy, w którym termostat NRG-DM utrzymuje jedną temperaturę. W tym trybie można ustawić temperaturę za pomocą przycisków + i -. Uwaga: Można czasowo zmienić ustawienia trybu Constant Mode (Tryb utrzymania stałej temperatury) uruchamiając tryb Boost Mode (Tryb podwyższonej temperatury) (patrz 6.3 Tryb podwyższonej temperatury). nvent.com 9

10 6.3 TRYB PODWYŻSZONEJ TEMPERATURY (tryb tymczasowego podwyższenia temperatury) Tryb Boost Mode (Tryb podwyższenia temperatury) pozwala na tymczasowe pominięcie trybu roboczego (trybu Event Mode (Tryb przedziałów czasowych) albo Constant Mode (Tryb utrzymania stałej temperatury)). Po zakończeniu trybu Boost Mode (Tryb podwyższonej temperatury) termostat NRG-DM kontynuować będzie pracę w trybie, który był uruchomiony przed włączeniem trybu Boost Mode (Tryb podwyższonej temperatury). W przypadku aktywacji trybu Boost Mode (Tryb podwyższenia temperatury) termostat NRG-DM wyświetli monit o potwierdzenie żądanej temperatury i czasu trwania tymczasowej modyfikacji aktualnego trybu pracy. Tryb Boost Mode (Tryb podwyższenia temperatury) oznaczany jest na ekranie za pomocą ikony Boost (Podwyższenie): W przypadku uruchomienia z trybu Constant Mode (Tryb utrzymania stałej temperatury): W przypadku uruchomienia z trybu Event Mode (Tryb przedziałów czasowych): Aby zatrzymać tryb Boost Mode (Tryb podwyższenia temperatury), wystarczy nacisnąć przycisk Stop. MONDAY 11: C Stop Rysunek 11 Aby uruchomić tryb Boost Mode (Tryb podwyższenia temperatury), należy nacisnąć przycisk Menu, przejść do trybu Boost Mode (Tryb podwyższenia temperatury) i zatwierdzić wybór przyciskiem. MONDAY 11:42... Constant Mode Event Mode 23.0 C Boost Mode... Menu SELECT... Event Mode Boost Mode Exit... SELECT Rysunek nvent.com

11 Uwaga: W przypadku pracy w trybie zdarzeń można uruchomić tryb boost naciskając bezpośrednio przycisk + albo -. Rysunek ZMIANA/SPRAWDZANIE USTAWIEŃ 7.1 USTAWIENIA ZDARZEŃ (programowanie harmonogramu tygodniowego) Opcja Event settings (Sekw. pór dnia) używane jest do programowania albo zmiany harmonogramu zastosowanego w trybie Event Mode (Tryb przedziałów czasowych). Programowanie harmonogramu tygodniowego odbywa się w 3 etapach: Krok 1: Wybór dnia lub sekwencji dni do zaprogramowania SELECT DAY(S)... Mon-Fri Sat-Sun... SELECT Rysunek 14 Krok 2: Programowanie maksymalnie 6 okresów dla danego dnia: Okres 1: Czas trwania = od 00:00 do xx:xx Mon-Fri, Period 1 From To 00:00 07:00 OK Rysunek 15 nvent.com 11

12 Temperatura = xx,x C Mon-Fri, Period C OK Rysunek 16 Okres 2: Czas trwania = od 07:00 do xx:xx Mon-Fri, Period 2 From To 07:00 09:00 OK Rysunek 17 Temperatura = xx,x C Mon-Fri, Period C OK Rysunek 18 Okres 3 6 (lub po osiągnięciu godziny 24:00) Krok 3: Możliwość skopiowania ustawionego programu na następne dni. W razie potrzeby kroki 1 3 można powtórzyć dla innych dni. 7.2 USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA GODZINA I DATA Opcja Time and date (Godzina i data) pozwala ustawić zegar i kalendarz. 12 nvent.com

13 7.2.2 BLOKADA ZABEZPIECZAJĄCA PRZED DZIEĆMI Po uruchomieniu blokady zabezpieczającej przed dziećmi termostat NRG-DM przełączy się do ekranu głównego i wyświetlony zostanie symbol blokady. MONDAY 14: C Rysunek 19 Opcja Child lock (Zab. prz. dzie.) uniemożliwia przypadkową zmianę ustawień termostatu. Aby zablokować termostat NRG-DM, należy nacisnąć 3 przyciski i przytrzymać je przez 5 sekund USTAWIENIA WYŚWIETLACZA W ustawieniach wyświetlacza można wybrać elementy wyświetlane na ekranie. Można zmienić następujące opcje: Czas i data: Wyświetla/ukrywa godzinę i dzień tygodnia na ekranie MONDAY 14: C Menu WŁ. Rysunek C Menu WYŁ. Temperature (Temperatura): Wyświetla żądaną temperaturę (zadaną temperaturę) albo temperaturę mierzoną (temperaturę rzeczywistą). Wygaszacz ekranu: Można włączyć albo wyłączyć wygaszacz ekranu. Wygaszacz ekranu wskazuje temperaturę, godzinę i dzień tygodnia po upływie 60 sekund bezczynności termostatu 23.0 C MONDAY 14:30 Rysunek 21 nvent.com 13

14 Tryb pracy wyświetlacza: Ekran może pracować w trybie standardowym albo odwróconym. MONDAY 14:22 MONDAY 14: C Menu Standard (Normalny) Rysunek C Menu Inverted (Odwrócony) MONITOROWANIE ZUŻYCIA ENERGII Termostat NRG-DM może wyświetlać statystyki pracy. Aby to zrobić, należy wprowadzić walutę, obciążenie i koszt energii. W menu monitorowania zużycia energii dostępne są następujące opcje: Currency (Waluta) (stosowana waluta) Load (Obciążenie) (moc w kw przewodu grzejnego zainstalowanego w pomieszczeniu) Cost/unit (Koszt jedn.) (koszt 1 kwh) W menu monitorowania zużycia energii wyświetlone zostaną wartości obliczone dla ostatnich 2 dni, ostatniego miesiąca i ostatniego roku. 7.3 USTAWIENIA TECHNICZNE KALIBRACJA TEMPERATURY Praca w trybie Floor sensor mode (Cz. t. podl.) (patrz Ustawienia czujnika) Za pomocą menu kalibracji można skalibrować czujnik temperatury podłogi do rzeczywistej temperatury podłogi. Temperatura podłogi może różnić się od temperatury mierzonej przez czujnik w zależności od budowy podłogi. Praca w trybie Room sensor mode (Cz. t. pow.) (patrz Ustawienia czujnika) Za pomocą menu kalibracji można skalibrować czujnik temperatury pomieszczenia do rzeczywistej temperatury pomieszczenia. Po każdym przywróceniu ustawień fabrycznych (albo przy pierwszej instalacji) termostat NRG-DM automatycznie kalibruje ustawienia czujnika temperatury pomieszczenia. Ręczną kalibrację czujnika temperatury pomieszczenia można 14 nvent.com

15 wykonywać wyłącznie po automatycznej kalibracji i tylko w tych przypadkach, gdy automatyczna kalibracja wydaje się nie być w 100% dokładna FUNKCJA ADAPTACYJNA Dzięki funkcji Adaptive (Adaptacyjna) termostat NRG-DM może włączać się w odpowiednim momencie, aby osiągnąć żądaną temperaturę w danym czasie. Funkcja Adaptive (Adaptacyjna) uruchomiona jest wyłącznie w trybie Event Mode (Tryb przedziałów czasowych) i uruchamiana jest fabrycznie. Funkcję Adaptive (Adaptacyjna) można wyłączyć w menu tej funkcji. Funkcja adaptacji pozwala zoptymalizować zużycie energii przy jednoczesnym zapewnieniu komfortu dla użytkownika KONFIGURACJA CZUJNIKA Termostat NRG-DM może pracować przy różnych ustawieniach czujnika. Niektóre z ustawień włączane są w termostacie w momencie fizycznej instalacji czujnika temperatury podłogi, inne z kolei w przypadku jego braku. Czujnik temperatury podłogi jest zainstalowany i podłączony Floor (Cz. t. podl.) Termostat NRG-DM steruje temperaturą w oparciu o dane wejściowe przekazywane przez czujnik temperatury podłogi (wbudowany w podłogę) Room/limit (Pow./gra.) Termostat NRG-DM steruje temperaturą w oparciu o dane wejściowe przekazywane przez czujnik temperatury pomieszczenia (zintegrowany z termostatem) i zapewnia, że temperatura podłogi nie przekracza żądanej wartości mierzonej przez czujnik temperatury podłogi Brak zainstalowanego albo podłączonego czujnika zewnętrznego Room (Cz. t. pow.) Termostat NRG-DM steruje temperaturą w oparciu o dane wejściowe przekazywane przez czujnik temperatury pomieszczenia (zintegrowany z termostatem) No sensor (Regulator) Termostat działa jako regulator. Pracuje w cyklach roboczych, w części tych cykli włącza przewody grzejne. nvent.com 15

16 7.3.4 ZAKRES NASTAW TEMPERATURY Ustawienia zakresu nastaw temperatury Temperature scale (Skala temperatury) pozwala na ograniczenie minimalnej i maksymalnej temperatury, jaką można ustawić w trybach roboczych (Boost Mode (Tryb podwyższonej temperatury), Event Mode (Tryb przedziałów czasowych) lub Constant Mode (Tryb utrzymania stałej temperatury)) PODŚWIETLENIE Termostat NRG-DM umożliwa wybór sposobu podświetlenia ekranu (niebieskie światło). Dostępne są 3 możliwe ustawienia: Auto Podświetlenie wyłączane jest po 30 sekundach bezczynności On heat (Grzanie) Podświetlenie włącza się za każdym razem, gdy termostat uruchamia ogrzewanie Constant On (Ciągle) Podświetlenie nie wyłącza się CZUJNIK W ustawieniu opcji Sensor (Czujnik) należy wybrać typ zainstalowanego czujnika. Dostępne czujniki: Factory (Fabryka) = czujnik dostarczany z termostatem NRG DM = czujnik 12 kω NRG-Temp = czujnik termostatu NRG-Temp albo Green Leaf = czujnik 10 kω Sens. (Czuj.) 2 kω Sens. (Czuj.) 10 kω Sens. (Czuj.) 12 kω Sens. (Czuj.) 15 kω Sens. (Czuj.) 33 kω Z wyjątkiem opcji Factory (Fabryka) i NRG-Temp, konieczne będzie wprowadzenie punktów odniesienia dla czujnika przy temperaturze 15, 20, 25 i 30 C. Jeśli punkty odniesienia dla czujnika nie są dostępne, termostat zaproponuje standardową kalibrację czujnika. Wynik może nie być w 100% dokładny, ale będzie zbliżony do wartości rzeczywistych. 16 nvent.com

17 7.3.7 JĘZYK Oprogramowanie termostatu przetłumaczone zostało na 11 języków. W menu języka można wybrać następujące opcje językowe: angielski, czeski, fiński, francuski, holenderski, litewski, niemiecki, norweski, polski, rosyjski i szwedzki PRZYWRACANIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH Jeśli wymagany jest powrót do ustawień fabrycznych, można skorzystać z funkcji ich przywracania INFORMACJE W menu informacji termostatu można znaleźć informacje dotyczące kontaktu, mierzonych temperatur i kalibracji, a także wersji oprogramowania termostatu. 8 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW W przypadku uszkodzenia lub awarii jednego z czujników temperatury, następuje wyłączenie ogrzewania (funkcja zabezpieczenia) oraz wyświetlenie kodu błędu. Numer E0 E1 E2 E5 Typ błędu Nieprawidłowa temperatura pomieszczenia. Termostat NRG- DM jest uszkodzony. Wymienić termostat. Wystąpiło uszkodzenie lub zwarcie czujnika temperatury pomieszczenia. Wymienić termostat. Wystąpiło uszkodzenie lub zwarcie czujnika temperatury podłogi. Sprawdzić lub wymienić czujnik temperatury podłogi * Przegrzanie termostatu. Sprawdzić instalację Tabela 3 * Czujnik temperatury podłogi może zostać wymieniony na nowy (nr ref. produktu = ). W przypadku wymiany czujnika temperatury podłogi na nowy ( ) należy dokonać wyboru czujnika z listy czujników (patrz Czujnik). nvent.com 17

18 9 SPECYFIKACJA TECHNICZNA Napięcie zasilania Zużycie energii w trybie uśpienia Zużycie energii przy obciążeniu maksymalnym Główny wyłącznik zasilania Wyjście przekaźnika 230 V AC, +/ 10%, 50 Hz 400 mw 1000 mw 2-biegunowy 230V, maks. 13A Zakres wartości zadanych od 0 C do 40 C Temperatura otoczenia od -20 C do +70 C transport Klasa ochrony IP21 Zaciski Zaciski śrubowe 2,5 mm 2 Czujnik temperatury podłogi 25 C +/ C (nr: 38165) z przewodem 3 m Maksymalna długość czujnika temperatury podłogi Wymiary z ramką 100 m, 2 x 1,5 mm² (przewód 230 V AC) 84 X 84 X 40 mm Kolor frontu zaokrąglonego RAL 9010 Kolor frontu kwadratowego RAL 9003 Kolor ramki RAL 9010 Wyświetlacz Tryby sterowania Wyświetlacz z matrycą punktową 1,8" LCD (100 x 64 pikseli) z niebieskim podświetleniem Floor Sensor (Cz. t. podl.) (pracuje, gdy jest zainstalowany i podłączony temperatury podłogi) Room Sensor with floor limiter (Pow./ gra.) (pracuje, gdy zainstalowany i podłączony jest czujnik temperatury podłogi) Room sensor (Cz. t. pow.) (pracuje, gdy czujnik temperatury podłogi nie jest podłączony) No sensor (Regulator) % czasu w 20-minutowych cyklach (opcja aktywna przy braku podłączonego czujnika temperatury podłogi) 18 nvent.com

19 Tryby robocze Metoda regulacji temperatury Dokładność czujnik temperatury podłogi/ pomieszczenia Kopia bezpieczeństwa ustawionych wartości Kopia bezpieczeństwa godziny i daty Boost Mode (Tryb podwyższenia temperatury), Event Mode (Tryb przedziałów czasowych) lub Constant Mode (Tryb utrzymania stałej temperatury) Modulacja szerokości impulsów z pętlą sterowania PI 0,2 C w zakresie od 0 C do +40 C W pamięci trwałej Rodzaj działania 1.B. (39)* Stopień zanieczyszczenia 2 (49)* środowiska Znamionowe napięcie 4 kv (75)* udarowe Temperatura do próby 125 C (77)* wciskania kulki Zrealizowane limity SELV 22 VDC (86)* * Zgodnie z normą EN , tabela 1 Tabela 4 Przechowywanie przez 5 lat albo 10 lat przy zasilaniu 50% 10 APROBATY I DEKLARACJE nvent.com 19

20 Baltic Countries Tel Fax seleslt@nvent.com België / Belgique Tel Fax salesbelux@nvent.com Česká Republica Tel czechinfo@nvent.com Denmark Tel salesdk@nvent.com Deutschland Tel Fax salesde@nvent.com España Tel Fax ntm-sales-es@nvent.com France Tél Fax salesfr@nvent.com Italia Tel Fax salesit@nvent.com Magyarország Tel Fax saleshu@nvent.com Nederland Tel Fax salesnl@nvent.com Norge Tel salesno@nvent.com Österreich Tel +43 (2236) Fax +43 (2236) info-ntm-at@nvent.com Polska Tel Fax salespl@nvent.com Россия Тел Факс salesru@nvent.com Schweiz / Suisse Tel Fax info-ntm-ch@nvent.com Suomi Puh salesfi@nvent.com Sverige Tel salesse@nvent.com Türkiye Tel Fax ntm-sales-tr@nvent.com United Kingdom Tel Fax salesthermaluk@nvent.com nvent.com 2018 nvent. Wszystkie znaki i logo nvent są własnością lub licencjonowane przez spółkę nvent Services GmbH lub jej podmioty stowarzyszone. Wszystkie inne znaki towarowe są własnością ich poszczególnych właścicieli. nvent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez powiadomienia. Raychem-IM-EU0381-NRGDM-PL-1805

EGZAMIN CERTYFIKACYJNEGO Z JĘZYKA KOREAŃSKIEGO NA POZIOMIE A2 Test 1 Rozumienie ze słuchu ( 16 pkt.) 1.1 pytania 1 5 (10 pkt.) Usłyszysz teraz dwukrot

EGZAMIN CERTYFIKACYJNEGO Z JĘZYKA KOREAŃSKIEGO NA POZIOMIE A2 Test 1 Rozumienie ze słuchu ( 16 pkt.) 1.1 pytania 1 5 (10 pkt.) Usłyszysz teraz dwukrot CERTYFIKAT JĘZYKOWY UNIWERSYTETU WARSZAWSKIEGO EGZAMIN Z JĘZYKA KOREAŃSKIEGO NA POZIOMIE A2 TEST PRZYKŁADOWY Za cały egzamin możesz uzyskać 90 punktów EGZAMIN A2 TRWA 100 MINUT Do wszystkich części egzaminu