Microsoft Word - ESU1808_한글.doc

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - ESU1808_한글.doc"

예준 성
8 years ago
Views:

1 18-in/8-out USB 2.0 Hi-Speed External Recording Interface 사용 설명서

2 - Copyright 년 2 월 작성

3 차례 1. 소개 제품 구성 주요기능 ESU1808 외관 설명 전면부 후면부 제품설치 최소 시스템 요구사항 설치 드라이버 설치 Windows Mac OS X ESU1808 컨트롤 패널 정보 탭(Information Tab) 조정 탭(Control Tab) 컨트롤 패널 메뉴 (Windows) 컨트롤 패널 메뉴 (Mac OS X) 하드웨어 모니터링 / 믹스 아웃 모니터링/믹스 활성화 입력 채널의 모니터 볼륨 재생 채널의 모니터 볼륨 마이크 입력 시 모노 다운믹스 고임피던스 입력 시 모노 다운믹스 디지털 입력(S/PDIF) 모니터링 오디오 응용프로그램 Windows 멀티미디어 설정 Winddows 에서의 레이턴시 설정 및 ASIO 응용 프로그램 Mac OS X 오디오/미디 설정 Cubase LE 제품 제원 일반 정보

.. 16 6.1 모니터링/믹스 활성화... 16 6.2 입력 채널의 모니터 볼륨... 16 6.3 재생 채널의 모니터 볼륨... 16 6.4 마이크 입력 시 모노 다운믹스... 16 6.5 고임피던스 입력 시 모노 다운믹스... 17 6.6 디지털 입력(S/PDIF) 모니터링... 17 7.

4 1. 소개 ESU1808 을 구입해주셔서 감사합니다. ESU1808 는 노트북 및 데스크탑 컴퓨터의 기능을 확장해 줄 최신 오디오 인터페이스 기술을 탑재했습니다. ESU1808 은 매킨토시 및 PC 와 연결 가능한 고속 USB 2.0 오디오 인터페이스로서 의 새로운 USB 2 Xtreme 기술이 적용되어 사용자에게 한 차원 더 높은 성능 및 좋은 결과를 보장할 것입니다. 1 랙 사이즈의 외장 랙은 단지 18 개의 입력 채널을 갖는 것에 그치지 않습니다. 입력 중 고품질의 마이크 프리앰프 및 +48 볼트 팬텀 파워를 지원하는 밸런스 XLR 입력과, 악기를 직접 연결할 수 있는 고임피던스(Hi-Z) 채널이 각각 2 개씩 갖추어져 있습니다. 전면부에 4 개의 언밸런스 라인입력, 후면부에 밸런스 라인입력 및 코엑시얼 S/PDIF 입력이 있습니다. 8 개의 밸런스 아날로그 출력이 있으며, 그 중 한 쌍은 코엑시얼 S/PDIF 출력용입니다. 또한 16 입/출력의 미디 포트를 장비하고 있습니다. 이 모든 기능들을 통해 ESU1808 은 전문 음악작업을 위한 USB 오디오 인터페이스의 새로운 표준을 제시하고 있습니다. 이 가격대에서 이 정도의 입/출력 채널을 가진 제품은 없을 것입니다. 1.1 제품 구성 - ESU1808 USB 오디오 인터페이스 (1U rack) - Steinberg Cubase LE 4 DVD-ROM - ESU1808 Driver CD-ROM (번들 소프트웨어 포함) - 사용 설명서 - USB 케이블 - 전원 공급기 - 전원 공급기용 케이블 1.2 주요 기능 - 입력 18 개 / 출력 8 개의 다목적 USB 2.0 오디오 인터페이스 - 게인조정, +48 볼트 팬텀파워, 피크 LEDs 가 지원되는 2 개의 마이크 입력 - 직접 악기연결이 가능한 게인조정, 피크 LEDs 가 지원되는 2 개의 고임피던스 입력 - 전면부에 4 개의 언밸런스(혹은 밸런스) 라인 입력 (1/4" TRS, -10dBv/+4dBu, ADC 107dB[a]) - 후면부에 8 개의 밸런스(혹은 언밸런스) 라인 입력 (1/4" TRS, +4dBu/-10dBv, ADC 107dB[a]) - 코엑시얼 S/PDIF 입력채널 1 개 / 코엑시얼 S/PDIF 출력 1 개 - 16 채널 입/출력 MIDI 포트 - 후면부에 8 밸런스/언밸런스 라인출력 (1/4" TRS, +4dBu/-10dBv, DAC 112dB[a]) - 볼륨조절 가능한 헤드폰출력 (1/4" stereo phone jack) - 모노 믹스 기능을 갖춘 독립적 아날로그 모니터링 - 동시에 18 채널 녹음 및 8 채널 재생 가능 (Full Duplex) - 샘플링 레이트: 44.1kHz, 48.0kHz, 88.2kHz, 96.0kHz - 지원되는 오디오 드라이버 WDM, MME, ASIO 2.0, GSIF 2.0, CoreAudio and DirectSound support - Cubase LE 4 DVD-ROM 포함 - Windows XP (SP2; 32-bit), Windows Vista 32-bit and Mac OS X 10.4 호환 4

입력 중 고품질의 마이크 프리앰프 및 +48 볼트 팬텀 파워를 지원하는 밸런스 XLR 입력과, 악기를 직접 연결할 수 있는 고임피던스(Hi-Z) 채널이 각각 2 개씩 갖추어져 있습니다. 전면부에 4 개의 언밸런스 라인입력, 후면부에 밸런스 라인입력 및 코엑시얼 S/PDIF 입력이 있습니다.

5 2. ESU1808 외관 설명 2.1 전면부 Input 1/2 - 마이크 입력 입력 1/2 는 게인 조정이 가능한 밸런스 XLR 단자형태로 마이크를 연결하기 위한 입력입니다. 다이나믹 및 콘덴서 마이크 모두 사용 가능합니다. 콘덴서 마이크를 사용할 때는 +48 팬텀파워를 사용하십시오.(LED 의 불빛으로 작동 여부를 알 수 있습니다.) 각 단자의 입력레벨은 게인 노브 위에 있는 피크 LED 로 알 수 있습니다. Input 3/4 - 고임피던스 악기 입력 입력 3/4 는 게인조정이 가능하며 피크 LED 가 지원되는 고 임피던스(Hi-Z)입력입니다. 일렉트릭 기타와 같은 악기를 직접 연결할 수 있습니다. Input 5~8 - 아날로그 라인 입력 입력 5~8 은 1/4" 단자 형태로 10dB 입력 레벨에 최적화 된 언밸런스(기본값) 입력입니다. 후면의 입력 9~16 과 다르게 언밸런스 신호에 알맞은 입력단자입니다. 5

) 각 단자의 입력레벨은 게인 노브 위에 있는 피크 LED 로 알 수 있습니다.

6 Monitor 조정 영역 이 부분은 모니터링을 위한 3 개의 독립된 게인 조정 노브, 3 개의 기능버튼으로 구성되어있습니다. INPUTS 1-8 노브는 전면부에 있는 모든 입력의 믹스된 레벨을 조정합니다. INPUTS 9-16 은 후면부에 있는 모든 입력의 믹스된 레벨을 조정합니다. OUTPUTS 1-8 노브는 오디오 응용 프로그램에서 재생되는 모든 신호의 믹스된 레벨을 조정합니다. 믹스된 신호는 후면부의 MIX OUT outputs 이나 헤드폰 단자를 통해 출력됩니다. MONO A 버튼은 입력 1 과 2 로 들어오는 신호를 모노 신호로 다운믹스 합니다. MONO B 버튼은 입력 3 과 4 로 들어오는 신호를 모노 신호로 다운믹스 합니다. H.P OUT 버튼으로 믹스된 신호를 헤드폰을 통해 모니터링 하거나(on), 아웃풋 1/2 번만을 모니터(off) 할 수 있습니다. ESU1808 의 모니터링에 대한 자세한 설명은 6 장을 참조하십시오. H.P OUT 헤드폰 출력은 1/4" 단자로 되어있으며 옆에 있는 VOLUME 노브를 돌려 소리의 크기를 조절할 수 있습니다. 모니터 조정 영역에 있는 H.P OUT 버튼이 켜져 있는 경우, 후면부의 MIX OUT 으로 출력되는 것과 동일한 신호를 모니터링 할 수 있습니다. 상태표시 LED 전면부에 있는 여러 개의 LED 는 ESU1808 의 작동 상태를 표시해 줍니다. INTERNAL LED 는 ESU1808 이 내부적으로 디지털 마스터 클럭을 발생시키는지를 표시해줍니다. 반면 DIGITAL IN LED 는 ESU1808 이 S/PDIF 디지털 입력을 통해 싱크를 맞추는지 표시해 줍니다. 6

MONO B 버튼은 입력 3 과 4 로 들어오는 신호를 모노 신호로 다운믹스 합니다. H.P OUT 버튼으로 믹스된 신호를 헤드폰을 통해 모니터링 하거나(on), 아웃풋 1/2 번만을 모니터(off) 할 수 있습니다. ESU1808 의 모니터링에 대한 자세한 설명은 6 장을 참조하십시오. H.P OUT 헤드폰 출력은 1/4" 단자로 되어있으며 옆에 있는 VOLUME 노브를 돌려 소리의 크기를 조절할 수 있습니다.

7 그 옆에는 현재의 샘플링 레이트를 표시해주는 LED 가 있습니다. 지원되는 샘플링 레이트는 44.1kHz, 48.0kHz, 88.2kHz, 96.0kHz 입니다. MIDI IN 과 MIDI OUT LED 는 미디 입출력포트가 동작 중인지 표시해줍니다. POWER LED 는 ESU1808 이 동작 중인지 표시해 줍니다. 2.2 후면부 전원부 전원부에는 외부 전원공급기를 연결할 수 있는 단자가 있습니다. 케이블이 단단히 연결되었는지 확인하십시오. ESU1808 을 켜고 끌 때 여기에 있는 POWER 스위치를 사용하십시오. MIDI I/O 후면에 MIDI IN 과 OUT 단자가 있습니다. 키보드나 외장 사운드모듈, 그 외 미디 호환장비를 연결할 때 이 단자를 사용하십시오. S/PDIF Digital I/O 7

2 후면부 전원부 전원부에는 외부 전원공급기를 연결할 수 있는 단자가 있습니다. 케이블이 단단히 연결되었는지 확인하십시오.

8 후면에 S/PDIF digital IN/OUT 단자가 있습니다. S/PDIF 입력은 입력 채널 17/18 번에 해당됩니다. S/PDIF 출력은 채널 1/2, 3/4, 5/6 혹은 7/8 에서 재생되는 스테레오 신호를 출력합니다. USB 2.0 단자 USB 2.0 단자를 통해 ESU1808 을 컴퓨터와 연결하기 위해서는 3.2 장을 참고하십시오. MIX OUT, Output 7/8 MIX OUT 은 1/4" 단자형태로, 메인 마스터 출력을 위해서 사용됩니다. 모니터 스피커를 이곳에 연결하시면 됩니다. 만일 MIX 기능이 활성화 된 경우 (소프트웨어에 의해 조정됨/ 자세한 내용은 5.2 장의 B 를 참조), 이 단자는 믹스와 모니터링 출력으로 사용됩니다. 비활성화 된 경우 이 단자는 밸런스/언밸런스 출력 7/8 으로 사용됩니다. Output 1~6 아날로그 라인 출력 Output 1~6 은 1/4"단자 형태로 된 밸런스/언밸런스 라인 레벨 출력입니다. 출력레벨(- 10dBv / +4dBu) 은 컨트롤 패널에 의해 조정됩니다. (자세한 내용은 5.2 장의 C 를 참조.) 8

모니터 스피커를 이곳에 연결하시면 됩니다. 만일 MIX 기능이 활성화 된 경우 (소프트웨어에 의해 조정됨/ 자세한 내용은 5.2 장의 B 를 참조), 이 단자는 믹스와 모니터링 출력으로 사용됩니다.

9 Input 9~16 아날로그 라인 입력 Input 9~16 은 1/4"단자 형태로, +4dBu 입력레벨에 최적화 된 입력입니다. 전면의 Input 5~8 과는 다르게 밸런스 신호에 최적화되어 있습니다. 3. 제품 설치 3.1 최소 시스템 요구사항 PC - Pentium 4 or Athlon 1.4GHz or faster (or 100% compatible) - 램 용량 최소 512MB - 하드디스크 여유공간 최소 1 기가 - USB 2.0 포트 - DVD-ROM 드라이브 (Cubase LE 4 설치) - 인터넷 연결 ( Cubase LE 4 등록) - Windows XP (서비스팩 2) 32-bit 또는 Windows Vista 32-bit 매킨토시 - Power Macintosh G5, Core Solo 1.5GHz 혹은 그 이상 - 램 용량 최소 512MB - 하드디스크 여유공간 최소 1 기가 - USB 2.0 포트 - DVD-ROM 드라이브 (Cubase LE 4 설치) - 인터넷 연결 ( Cubase LE 4 등록) - Mac OS X 혹은 그 이상 3.2 설치 ESU1808 의 포장을 연 후, 전원 공급기를 기기 후면의 전원 단자에 연결하십시오. 전원 케이블을 전기 콘센트에 연결하십시오. 다음엔, 아래의 그림과 같은 USB 포트를 컴퓨터의 본체에서 찾은 후 동봉된 USB 케이블로 ESU1808 의 후면에 있는 USB 단자와 컴퓨터의 USB 단자를 연결하십시오. 9

0 포트 - DVD-ROM 드라이브 (Cubase LE 4 설치) - 인터넷 연결 ( Cubase LE 4 등록) - Windows XP (서비스팩 2) 32-bit 또는 Windows Vista 32-bit 매킨토시 - Power Macintosh G5, Core Solo 1.

10 컴퓨터의 USB 단자가 USB 2.0 방식인지 아닌지 모를 경우에는 메인보드의 설명서를 참고하십시오. ESU1808 은 USB 2.0 방식을 기준으로 하고 있으며 USB 1.1 방식에서는 작동하지 않습니다. 4. 드라이버 설치 드라이버를 설치하기 전 홈페이지를 방문하여 최신 드라이버가 등록되었는지를 알아보시기 바랍니다. ( ) 4.1 Windows 드라이버를 설치하기 전 ESU1808 의 전원 스위치를 끄십시오. 드라이버 CD 를 CD(DVD) 드라이브에 넣은 다음 CD 의 Windows 폴더 안에 있는 setup.exe 파일을 실행하십시오. 홈페이지에서 최신 드라이버를 다운받아 압축을 풀어서 사용하셔도 됩니다. 아래의 왼쪽 그림과 같은 창이 뜰 것입니다. Next 를 클릭하시면 아래의 오른쪽 그림과 같은 설치 안내문이 나타납니다. 다시 Next 를 클릭하십시오. 설치 중 드라이버의 소프트웨어가 윈도우 로고 테스트를 통과하지 않았다는 메시지가 여러 번 나올 것입니다. 개발팀에 의해 여러 번 테스트 되었으므로 안심하시고 계속(C)을 클릭하십시오. 10

드라이버 CD 를 CD(DVD) 드라이브에 넣은 다음 CD 의 Windows 폴더 안에 있는 setup.exe 파일을 실행하십시오. 홈페이지에서 최신 드라이버를 다운받아 압축을 풀어서 사용하셔도 됩니다. 아래의 왼쪽 그림과 같은 창이 뜰 것입니다.

11 위의 오른쪽과 같은 창이 뜨면 ESU1808 을 컴퓨터와 연결하신 후 전원을 켜십시오. 아직 Next 를 클릭하지 마시고 기다리십시오.. 아래의 그림과 같은 윈도우 로고 테스팅 메시지창이 여러 번 나타날 것입니다. Continue Anyway 를 클릭하십시오. 윈도우 로고 테스팅 메시지 창이 더 이상 뜨지 않게 되면 Next 를 클릭하여 설치를 마치십시오. 드라이버가 제대로 설치되었는지를 알아보려면 화면 오른쪽 하단의 시스템 트레이에 아이콘이 표시되는지를 체크해보십시오. 아이콘이 보이면 설치가 성공적으로 이루어 진 것입니다. 드라이버 제거 만일 ESU1808 을 오래 동안 사용하지 않을 경우에는 드라이버를 제거하시는 것이 좋습니다. 드라이버를 제거하기 위해서는 시작->설정->제어판으로 가셔서 프로그램 추가/제거 를 더블클릭 하신 후 ESU1808 을 찾아서 제거하십시오. 4.2 Mac OS X ESU1808 드라이버 CD 를 매킨토시의 드라이브에 넣으십시오. CD 안에 있는 Mac OS X 폴더를 연 후 ESU1808_Driver_y.x.z.dmg 파일을 더블 클릭하여 여십시오. (y.x.z 는 드라이버의 버전입니다.) 파일 안에 있는 패키지 인스톨러 파일을 더블 클릭하시면 아래의 왼쪽과 같은 창이 나타납니다. 11

드라이버 제거 만일 ESU1808 을 오래 동안 사용하지 않을 경우에는 드라이버를 제거하시는 것이 좋습니다. 드라이버를 제거하기 위해서는 시작->설정->제어판으로 가셔서 프로그램 추가/제거 를 더블클릭 하신 후 ESU1808 을 찾아서 제거하십시오. 4.

12 Continue 를 클릭하면 위의 오른쪽과 같은 드라이버 설치 정보창이 나타납니다. Continue 를 클릭하면 아래와 같은 창이 나타납니다. Select a Destination 를 클릭하여 설치 대상 파티션을 선택할 수 있습니다. (드라이버를 매킨토시의 하드디스크에 설치하시기를 권장합니다.) 선택 후 Continue 를 클릭하고 다음에 Install 을 클릭하면 설치가 진행됩니다. 파일이 하드디스크로 카피된 후에 아래와 같은 창이 나타납니다. Restart 를 클릭하면 매킨토시가 재부팅될 것입니다. 설치가 끝났으면 ESU1808 을 매킨토시에 연결하고 전원을 켜십시오. 12

13 드라이버 제거 ESU1808 을 오래 동안 사용하지 않을 경우 드라이버를 제거하시는 것이 좋습니다. 드라이버 CD 를 매킨토시의 CD(DVD)드라이브에 넣은 후 Mac OS X 폴더를 열어서 ESU1808_Uninstall.dmg 파일을 실행하신 다음 ESU1808 driver remover 를 실행하시고 화면에 나오는 지시를 따르십시오. 5. ESU1808 컨트롤 패널 ESU1808 의 컨트롤 패널이 가진 주요기능은 드라이버를 설치할 때 자동으로 같이 설치됩니다. 모든 주요 기능은 Windows 나 Mac OS X 에서 동일합니다. Windows 에서 컨트롤패널을 여시려면, 시스템 트레이에 있는 아이콘을 더블클릭 하십시오. Mac OS X 에서 컨트롤 패널을 여시려면, Applications 폴더 안에 있는 ESU1808 Panel 을 실행하십시오 정보 탭(Information Tab) 컨트롤 패널은 Control 과 Information 의 두 영역으로 구분되어 있습니다. Information 영역은 하드웨어, 펌웨어, 드라이버 버전, 현재 설정에 대한 자세한 정보를 표시하고 있습니다. 13

모든 주요 기능은 Windows 나 Mac OS X 에서 동일합니다. Windows 에서 컨트롤패널을 여시려면, 시스템 트레이에 있는 아이콘을 더블클릭 하십시오.

14 5.2 조정 탭(Control Tab) 모든 주요 기능은 Control 영역에서 조정할 수 있습니다. 컨트롤 영역은 3 가지로 나뉩니다. A. 입력 영역 입력 영역은 3 개의 입력 레벨 미터 모음으로 구성되어 있습니다. ANALOG IN 1-8 은 전면부의 아날로그 입력 1-8 로 들어오는 신호를 보여줍니다. ANALOG IN 9-16 은 후면부의 아날로그 입력 9-16 으로 들어오는 신호를 보여줍니다. DIG IN 은 S/PDIF 디지털 입력으로 들어오는 신호를 보여줍니다. MON 버튼을 누르면 S/PDIF 입력으로 들어오는 신호를 모니터 할 수 있습니다. MON 기능이 작동되면, S/PDIF 로 들어오는 신호를 ESU188 후면의 MIX OUT 으로 보낼 수 있습니다. 이 경우, 채널 7-8 번으로 오디오 재생하는 것이 불가능합니다. 입력 신호 모니터 및 MIX OUT 에 대한 자세한 내용은 6 장을 참조하십시오. 주의: 소리가 재생되는 중에 MON 버튼을 켜고 끌 경우, 모든 재생 채널에서 클릭음 발생과 일시적인 소리 끊김이 발생할 수 있습니다. 정상적인 현상이며 기기에는 무리가 없으니 안심하시기 바랍니다. B. 출력 영역 출력 영역에서는 오디오 응용 프로그램에서 재생되는 소리의 볼륨을 각각 독립적으로 조정할 수 있습니다. 볼륨 페이더는 두 개씩 스테레오로 묶여 있습니다. (Analog 1/2, Analog 3/4, Analog 5/6, Analog 7/8). 각 채널의 볼륨 페이더는 0.5dB 단위로 조정이 가능합니다. 각 채널 아래에 있는 뮤트버튼(M)으로 재생되는 소리를 일시적으로 들리지 않게 할 수 있습니다. 각 채널 아래에 있는 LINK 버튼으로 왼쪽과 오른쪽 스테레오 볼륨이 동시에 움직일 수 있도록 채널을 묶을 수 있습니다. 14

MON 기능이 작동되면, S/PDIF 로 들어오는 신호를 ESU188 후면의 MIX OUT 으로 보낼 수 있습니다. 이 경우, 채널 7-8 번으로 오디오 재생하는 것이 불가능합니다. 입력 신호 모니터 및 MIX OUT 에 대한 자세한 내용은 6 장을 참조하십시오.

15 MIX 버튼으로 출력 채널 1-8 의 재생신호 모니터링을 조정할 수 있습니다. MIX 버튼이 작동하는 경우(파란색), 출력 1-8 의 재생신호가 합쳐져서 MIX OUT 을 통해 출력됩니다. 더 자세한 내용은 6 장을 참고하십시오. 주의: 소리가 재생되는 중에 MIX 버튼을 켜고 끌 경우, 모든 재생 채널에서 클릭음 발생과 일시적인 소리 끊김이 발생할 수 있습니다. 정상적인 현상이며 기기에는 무리가 없으니 안심하시기 바랍니다. 각 채널 위쪽에 있는 S/PDIF OUT 버튼을 클릭하여 S/PDIF 출력으로 나가는 신호를 결정할 수 있습니다. 모든 스테레오 채널은 S/PDIF 출력이 가능합니다.(Analog 1/2, Analog 3/4, Analog 5/6 or Analog 7/8). C. 출력 형식 영역 DIGITAL FORMAT 영역에서는, S/PDIF 출력방식을 Professional 과 Consumer 중 선택할 수 있습니다. OUTPUT LEVEL 영역에서는 출력 신호의 레벨을 10dBv 와 +4dBv 레벨 중에서 결정할 수 있습니다. ESU1808 과 연결할 기기의 입력레벨을 알아보신 후 알맞은 값으로 설정하시기 바랍니다. 5.3 컨트롤 패널 메뉴 (Windows) Windows 상에서 ESU1808 의 컨트롤 패널 메뉴에는 3 가지 기능이 있습니다. Config > Factory Default. ESU1808 의 설정 값을 초기로 되돌릴 때 사용합니다. Config > Samplerate. 샘플링 레이트의 값을 변경할 때 사용합니다. Config > Latency. ESU1808 의 ASIO 드라이버 레이턴시(버퍼 사이즈)를 변경할 때 사용합니다. 자세한 내용은 7.2 장을 참조하십시오. 5.4 컨트롤 패널 메뉴 (Mac OS X) Mac OS X 상에서 ESU1808 의 컨트롤 패널 메뉴에는 3 가지 기능이 있습니다. Configuration > Restore Factory Defaults. ESU1808 의 설정값을 초기로 되돌릴 때 사용합니다. Configuration > Always on Top. ESU1808 의 패널이 다른 프로그램 창 위에 항상 보이도록 합니다. Help > Launch Apple Audio MIDI Setup. Audio MIDI Setup 프로그램을 바로 불러올 수 있습니다.(7.3 장에서 설명) ESU1808 의 기능들은 Audio MIDI Setup 에서 조정됩니다. 15

모든 스테레오 채널은 S/PDIF 출력이 가능합니다.(Analog 1/2, Analog 3/4, Analog 5/6 or Analog 7/8). C. 출력 형식 영역 DIGITAL FORMAT 영역에서는, S/PDIF 출력방식을 Professional 과 Consumer 중 선택할 수 있습니다.

16 6. 하드웨어 모니터링/믹스 아웃 ESU1808 은 하드웨어 모니터링을 위한 확장 기능을 제공합니다. 후면에 있는 MIX OUT 단자와 전면에 있는 헤드폰 단자를 통해(H.P OUT 스위치가 켜져있을 때) 소리를 모니터 할 수 있습니다. 모니터링을 조정할 때는 컨트롤 패널에 있는 스위치와 ESU1808 기기에 있는 노브를 사용할 수 있습니다. 6.1 모니터링/믹스 활성화 컨트롤 패널에 있는 MIX 버튼은 활성시에 파란색, 비활성시에 회색으로 표시됩니다. MIX 버튼은 하드웨어 모니터링에서 가장 중요한 부분입니다. MIX 버튼이 활성될 경우에만 모든 입력 신호 및 재생 신호가 MIX OUT 을 통해서 출력됩니다. MIX 버튼이 비활성되는 경우 MIX OUT 단자는 출력채널 7/8 로 동작하게 됩니다. 주의: 소리가 재생되는 중에 MIX 버튼을 켜고 끌 경우, 모든 재생 채널에서 클릭음 발생과 일시적인 소리끊김이 발생할 수 있습니다. 정상적인 현상이며 기기에는 무리가 없으니 안심하시기 바랍니다. 6.2 입력 채널의 모니터 볼륨 ESU1808 의 전면부에 있는 모니터 영역에는 각 입력그룹의 모니터링 볼륨을 개별적으로 조절할 수 있는 두 개의 게인 노브가 있습니다.(입력 1-8 용, 입력 9-16 용) 노브를 돌려 모니터링에 적절한 크기로 맞춰주시면 됩니다. 아날로그 입력으로 들어오는 신호를 모니터하고 싶지 않으신 경우 이 노브를 0 으로 맞춰 주십시오. 6.3 재생 채널의 모니터 볼륨 ESU1808 의 전면부에 있는 모니터 영역에는 오디오 응용프로그램의 재생신호를 모니터 하기 위한 모니터 볼륨 노브가 있습니다. (OUTPUT 1-8) 노브를 돌려 모니터링에 적절한 볼륨을 설정하십시오. 주의: 컨트롤 패널의 MIX 버튼이 활성화 되어있고 MIX OUT 을 메인 마스터 출력으로 사용하는 경우, OUTPUT 1-8 노브로 마스터 모니터링 볼륨을 조절할 수 있습니다. 6.4 마이크 입력 시 모노 다운믹스 ESU1808 의 전면에 있는 MONO A 스위치는 마이크 입력(INPUT 1-2)신호를 다운믹스로 만들어 줍니다. 마이크 신호는 모노 이기 때문에, 오디오 인터페이스를 통해서 마이크 신호를 모니터링 하는 경우 소리가 왼쪽(input 1)이나 오른쪽(input 2) 중 한 곳으로만 들리게 됩니다. 이런 현상은 특히 헤드폰으로 모니터링을 하는 경우 문제가 되는데 MONO A 스위치을 눌러서 신호를 다운믹스로 만들면 소리가 양쪽에서 들리게 됩니다. 16

주의: 소리가 재생되는 중에 MIX 버튼을 켜고 끌 경우, 모든 재생 채널에서 클릭음 발생과 일시적인 소리끊김이 발생할 수 있습니다. 정상적인 현상이며 기기에는 무리가 없으니 안심하시기 바랍니다. 6.

17 주의: 스테레오 마이크를 사용하는 경우(스테레오 마이크가 입력 1/2 에 모두 연결된 경우) MONO A 스위치를 끄십시오. 6.5 고임피던스 입력 시 모노 다운믹스 MONO B 스위치는 고임피던스(Hi-Z) 악기 입력으로 들어오는 신호를 다운믹스로 만들어 줍니다. 예를 들어, 일렉트릭 기타의 경우 모노 신호이기 때문에 소리가 왼쪽(input3)이나 오른쪽(input4) 중 한 곳에서만 들리게 됩니다. 이런 현상은 특히 헤드폰으로 모니터링 할 때 문제가 되는데 MONO B 스위치를 눌러서 신호를 다운믹스로 만들면 소리가 양쪽에서 들리게 됩니다. 6.6 디지털 입력(S/PDIF) 모니터링 컨트롤 패널에 있는 MON 버튼을 누르면 S/PDIF 입력(input 17/18)으로 들어오는 신호를 모니터링 할 수 있습니다. 주의: 소리가 재생되는 중에 MON 버튼을 켜고 끌 경우, 모든 재생 채널에서 클릭음 발생과 일시적인 소리끊김이 발생할 수 있습니다. 정상적인 현상이며 기기에는 무리가 없으니 안심하시기 바랍니다. 7. 오디오 응용 프로그램 이 장에서는 음악 제작에 주로 사용되는 응용 프로그램의 기본 설정에 대한 내용을 설명하고 있습니다. 더 자세한 내용은 오디오 응용 프로그램의 설명서를 참조하시기 바랍니다. 주의: ESU1808 의 드라이버는 여러 개의 응용프로그램을 동시에 사용할 수 있도록 되어 있습니다. 이 응용 프로그램들의 재생 볼륨이 서로 디지털적으로 합쳐지는 점을 주의하십시오. 즉, 높은 볼륨에서는 재생 신호들이 일그러질 가능성이 있습니다. 만일 두 개 이상의 큰 신호가 하나로 합쳐지는 경우, 출력 신호는 훨씬 커지게 됩니다. 그러므로 소리가 왜곡되거나 피크가 뜨는 것을 피하기 위해서는 한번에 한 가지 응용프로그램만을 사용하시거나, 응용 프로그램의 볼륨을 줄여서 사용하시기 바랍니다. 7.1 Windows 멀티미디어 설정 Windows Multimedia setup 은 ESU1808 을 Windows 멀티미디어 응용프로그램의 기본 사운드 장치로 사용할 때 필요합니다. 시작-> 설정 -> 제어판-> 사운드 및 오디오 장치 ->로 가서 오디오 탭을 클릭한 다음 ESU1808 을 소리재생 항목의 기본장치로 선택하고 나서 소리가 ESU1808 을 통해서 출력되는지 확인하시기 바랍니다. 7.2 Windows 에서의 레이턴시 설정 및 ASIO 응용 프로그램 컨트롤 패널의 Config > Latency 항목을 통해 ESU1808 ASIO 드라이버의 레이턴시(버퍼 크기) 값을 바꿀 수 있습니다. 버퍼 크기가 작을수록, 적은(빠른) 레이턴시 값을 얻을 수 있습니다. 사용 가능한 설정 값은 highspeed, rapid, fast, normal, relaxed normal, 17

6 디지털 입력(S/PDIF) 모니터링 컨트롤 패널에 있는 MON 버튼을 누르면 S/PDIF 입력(input 17/18)으로 들어오는 신호를 모니터링 할 수 있습니다. 주의: 소리가 재생되는 중에 MON 버튼을 켜고 끌 경우, 모든 재생 채널에서 클릭음 발생과 일시적인 소리끊김이 발생할 수 있습니다.

18 relaxed 입니다. 일반적으로 응용 프로그램을 사용할 때 적은 레이턴시 값으로 설정하는 것이 유리합니다. 그러나 레이턴시 값은 시스템 성능에 영향을 받기 때문에 녹음 프로그램을 사용하실 경우 레이턴시 값을 normal 로 설정하시기를 권장합니다. ASIO 드라이버를 사용하는 응용 프로그램을 실행하기 전에 레이턴시 값을 설정하십시오. 7.3 Mac OS X 에서의 오디오/미디 설정 Mac OS X 의 Application 폴더 안에 있는 Audio MIDI Setup 를 실행하여 ESU1808 의 주요 설정을 할 수 있습니다. ESU1808 을 Default Input, Default Output, System Output 으로 지정하십시오. 오디오 제작 및 편집 프로그램들은 자체적으로 ESU1808 을 녹음과 재생 프로그램으로 설정할 수 있는 항목을 갖고 있지만, 아이튠즈와 같은 일반적인 프로그램들은 Default Output 항목을 기본 재생장치로 사용하게 됩니다. ESU1808 을 일반적인 컨슈머 응용 프로그램과 함께 사용할 수는 있지만, 제품 자체가 프로페셔널 용도로 제작되었기 때문에 권장하는 방법은 아닙니다. 예를 들어 클릭음 등의 시스템 사운드가 ESU1808 을 통해서 나오는 등의 현상이 일어납니다. 이런 소리를 출력하기 위해서는 built-in 오디오를 사용하시기를 추천합니다. 만일 ESU1808 의 설정 값은 Audio Input 과 Audio Output 아래에 있는 항목에서 변경할 수 있습니다. 18

오디오 제작 및 편집 프로그램들은 자체적으로 ESU1808 을 녹음과 재생 프로그램으로 설정할 수 있는 항목을 갖고 있지만, 아이튠즈와 같은 일반적인 프로그램들은 Default Output 항목을 기본 재생장치로 사용하게 됩니다.

19 샘플링 레이트 변경 샘플링 레이트를 변경하려면 Audio Input 아래에 있는 Format 항목을 클릭하십시오. 입력 채널 변경 ESU1808 은 입력 채널의 수를 16 개로 제한할 수 있습니다. (기본값 18 개, 이 경우에는 S/PDIF 입력 비활성) Audio Input 아래에 있는 항목에서 16ch-24bit 와 18ch-24bit 중 하나를 선택할 수 있습니다. 최근 컴퓨터의 성능은 18 채널 입력을 별 문제없이 동시에 제어할 만큼 좋아졌지만, 어떤 때에는 입력채널의 수를 제한하여 USB 버스의 대역폭을 줄여야 할 경우도 있습니다. 파워맥 G5 나 인텔을 사용한 매킨토시 시스템에서 사용하기를 권장하지만, 이 기능을 이용하면 기능이 제한된 G4 이하의 기종(USB 2.0 포트가 탑재된)에서도 ESU1808 을 무난히 사용할 수 있습니다. 7.4 Cubase LE 4 ESU1808 에는 Steinberg 사의 Cubase LE 4 가 포함되어 있습니다. 다른 녹음 프로그램을 사용하시는 경우 이 내용을 참고하실 필요가 없습니다. 프로그램 설치 Cubase LE 4 을 설치하기 위해서는, Cubase LE 4 DVD 디스크를 DVD 드라이브에 넣으십시오. Windows 상에서는 설치 화면이 자동으로 나타날 것입니다. 만일 그렇지 않은 경우에는, 디스크 안의 installer 파일을 실행하여 수동으로 설치를 시작할 수 있습니다. Mac OS X 에서 설치하기 위해서는 디스크 안의 installer 아이콘을 더블클릭하십시오. 화면에 나오는 지시를 따라서 설치를 진행하십시오. 설치 중 Syncrosoft License Control 소프트웨어가 함께 설치될 것입니다. Cubase LE 4 를 15 일 이상 사용하시려면 인터넷을 통해 소프트웨어를 등록(activate)하셔야 합니다. 컴퓨터의 인터넷 연결 상태를 확인하십시오. 가능한 빨리 소프트웨어를 등록하시기 권장합니다. 기본 설정 대부분의 오디오 응용 프로그램과 마찬가지로, Cubase LE 4 를 제대로 사용하기 위해서는 몇 가지 설정이 필요합니다. Cubase LE 4 를 실행한 후 상단의 Devices 메뉴에서 Device Setup 을 선택하십시오. 설정 창이 나타나면 왼쪽에 보이는 항목 중에서 VST Audio System 을 선택하십시오.(스크린 샷은 Windows 의 화면입니다. Mac Os X 의 경우는 약간 다르지만, 기본적인 기능은 동일합니다.) 19

파워맥 G5 나 인텔을 사용한 매킨토시 시스템에서 사용하기를 권장하지만, 이 기능을 이용하면 기능이 제한된 G4 이하의 기종(USB 2.0 포트가 탑재된)에서도 ESU1808 을 무난히 사용할 수 있습니다. 7.4 Cubase LE 4 ESU1808 에는 Steinberg 사의 Cubase LE 4 가 포함되어 있습니다.

20 오른쪽에 나타난 ASIO Driver 항목을 클릭하여 ESU 1808 USB ASIO driver 를 선택하십시오. 왼쪽에 있는 ESU1808 USB ASIO Driver 를 선택하여 모든 입/출력 채널을 확인할 수 있습니다. 이 때 Control Panel 버튼은 동작하지 않습니다. OK 를 클릭하여 설정을 마치십시오. 입/출력 채널을 설정하기 위해서는 Devices 메뉴에서 VST Connection 을 선택하십시오. VST Connection 창이 나타나면 Input 탭을 선택하십시오. 모든 입력 채널을 동시에 사용하기 위해서는 독립된 버스(bus)를 만들어야 합니다. Cubase LE 4 에서는 상황에 따라 모노나 스테레오 버스를 추가할 수 있습니다. 예를 들어 마이크로 소리를 녹음할 경우, 일반적으로는 모노 버스를 사용합니다. CD 플레이어 등의 스테레오 출력을 가진 기기를 녹음할 때는 스테레오 버스를 사용합니다. Add Bus 를 클릭하면 모노나 스테레오 버스를 추가할 수 있습니다. 위의 스크린 샷에서 각각의 채널을 분리된 모노 입력으로 사용하도록 설정된 모노 버스를 볼 수 있습니다. Device Port 란에 있는 각 항목을 클릭하여 각 버스를 ESU1808 의 하드웨어 입력에 할당할 수 있습니다. Outputs 탭을 클릭하면 출력 버스를 설정할 수 있습니다. 20

Cubase LE 4 에서는 상황에 따라 모노나 스테레오 버스를 추가할 수 있습니다. 예를 들어 마이크로 소리를 녹음할 경우, 일반적으로는 모노 버스를 사용합니다. CD 플레이어 등의 스테레오 출력을 가진 기기를 녹음할 때는 스테레오 버스를 사용합니다.

21 입력과 마찬가지로, 출력버스를 모노나 스테레오로 설정할 수 있습니다. 위의 스크린샷에서 마스터 출력으로 사용하는 스테레오 버스 및 모노 버스가 있는 것을 볼 수 있습니다. Device Port 란에 있는 항목을 클릭하여 각 버스를 ESU1808 의 하드웨어 출력에 할당할 수 있습니다. Cubase LE 4 를 실행하여 기존의 프로젝트를 불러오거나 새 프로젝트를 만드십시오. 설정한 버스가 입/출력 버스 프로젝트의 각 채널에 할당될 것입니다. 8. 제품 제원 Interface Type Firmware Digital Clock I/O Configuration Resolution & Sample Rates USB 2.0 Full Speed / High Speed support Firmware update via USB possible Low jitter due to USB independent PLL 18 audio input channels & 8 audio output channels audio interface 1 port (16 channels) input & 1 port (16 channels) output MIDI interface 24bit / 44.1kHz, 48.0kHz, 88.2kHz, 96.0kHz in High Speed mode Line Input Type Level Frequency Response THD + N Dynamic Range Impedance A/D Converter 12 x Balanced/Unbalanced 1/4" TRS Input IN 9-16: +4dBu Nominal (@-16dBFS), +20.2dBu max, deviation +/- 0.2dB IN 5-8: -10dBu Nominal (@-16dBFS), +8.4dBu max, deviation +/- 0.1dB 20Hz to 20kHz, +/ db IN 9-16: % A-weighted -3dBFS) IN 5-8: % A-weighted -3dBFS) db A-weighted -60dBFS) IN 9-16: 10k ohm (1/4" TRS), IN5-8 : 20kohm Type 24bit, 96KHz Dynamic Range 107dB (@ -60dBFS A-Weighted) S/(N+D) Ratio -100dB (@ -1dBFS, measurement method) Interchannel Isolation 110dB 21

22 Microphone Preamplifier Type Max Input Level Gain Range Equivalent Input Noise THD + N Frequency Response Impedance Balanced XLR (+48V Phantom Power support) -5dBu max (PAD OFF), +15.0dBu max (PAD ON) +20.0dB min ~ +68dB max (PAD OFF), 0dB min ~ +48dB max 126 dbu (22kHz BW, +60dB Gain, 150 ohm) % A-weighted gain +35dB) 10Hz ~ (40Hz~15kHz : +0.06, -0.58dB) 1.5K Ohm Hi-Z Instrument Input Type Level Gain Range Frequency Response THD + N Dynamic Range Impedance 2 X Unbalanced 1/4" with Gain control -10dBu Nominal (@-16dBFS), +8.4dBu max 0dB min ~ +38dB max 20Hz to 20kHz, +/ db 0.001% A-weighted -3dBFS) db A-weighted -60dBFS) 200K Ohm Analog Output Type Level ATT Range Frequency Response THD + N Dynamic Range Impedance D/A Converter 8 x Balanced/Unbalanced 1/4" TRS Output +4dBu Nominal (@-16dBFS), +20.0dBu max, deviation +/- 0.2dB -10dBu Nominal (@-16dBFS), +8.2dBu max, deviation +/- 0.1dB 0dB ~ -63.5dB (0.5dB step size) 20Hz to 20kHz, +/ db % A-weighted (@ -3dBFS) 111dB A-weighted 330 ohm (1/4" TRS) Type 24bit, 192KHz Dynamic Range 112dB (@ -60dBFS with A-Weighted) S/(N+D) Ratio -94dB (@ -1dBFS, measurement method) Interchannel Isolation 100dB MIDI I/O Type 5pin DIN Standard MIDI Connector Digital I/O Type RCA (Coaxial) Impedance 75ohm Format IEC Professional / Consumer Sample Rate 44.1kHz, 48.0kHz, 88.2kHz, 96.0kHz Input IN Output routeable by software External Power Supply Type 4p 12mm circular connector Supply specification + 12V, 250 ma - 12V, 250 ma + 5V, 2000 A Note: use only the original supplied external power supply. 22

23 9. 일반 정보 Trademarks and ESU1808 are trademarks of Ego Systems Inc. and Audiotechnik GmbH. Windows is a trademark of Microsoft Corporation. Other product and brand names are trademarks or registered trademarks of their respective companies. The FCC and CE Regulation Warning This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Caution : Any changes or modifications in construction of this device with are not expressly approved by the party responsible for compliance, could void the user's authority to operate equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. If necessary, consult an experienced radio/television technician for additional suggestions. Correspondence For technical support inquiries, contact support online at Disclaimer All features and specifications subject to change without notice. Parts of this manual are continually being updated. Please check our web site occasionally for the most recent update information. 23

KOREAN Mobile Audio Interface For Guitar & Bass USERS MANUAL

KOREAN Mobile Audio Interface For Guitar & Bass USERS MANUAL CONTENT 1. 제품사양 1 2. 시스템요구사항..1 1) P C...1 2) MAC 1 3. 제품설명..2 4. 제품연결..2 5. Driver 설치..3 6. Control Panel 설명.4 7. Control Panel 특수기능 5 1) Stereo