발간사 우리나라와중국은수천년동안오랜친구 ( 老朋友 ) 로서밀접한관계를유지하고있습니다. 특히우리와지리적으로가장가까운산동성 ( 山東省 ) 은양국간교류의가교역할을해온지역입니다. 산동성은우리에게도큰영향을미친공자 맹자 ( 孔子 孟子 ) 의고향이고, 진시황 ( 秦始皇 ) 이불로초

Transcription

1 우리농식품중국진출의관문산동성비즈니스가이드

2 발간사 우리나라와중국은수천년동안오랜친구 ( 老朋友 ) 로서밀접한관계를유지하고있습니다. 특히우리와지리적으로가장가까운산동성 ( 山東省 ) 은양국간교류의가교역할을해온지역입니다. 산동성은우리에게도큰영향을미친공자 맹자 ( 孔子 孟子 ) 의고향이고, 진시황 ( 秦始皇 ) 이불로초를찾기위해방사 ( 方士 ) 서복 ( 徐福 ) 을보냈던출발지이며, 장보고 ( 張保皐 ) 장군의숨결이남아있는법화원 ( 法華院 ) 이있는지역입니다. 1895년청일전쟁 ( 淸日戰爭 ) 의마지막해전이벌어진웨이하이 ( 威海 ) 역시산동성에있으며, 산동성은현재중국에서가장많은우리교민이사는지역이기도합니다. 1992년두나라간국교가맺어진이후현재까지 50여배가까이엄청나게늘어난경제교류에힘입어, 중국은우리나라의최대교역파트너가되 산동성은우리농식품수출의첫관문이자커다란소비시장이고, 중국최대의양념채소류주산지로서, 두나라간농식품교역에매우중요한의미를가진지역입니다. 농식품비즈니스가이드북은고사하고일반비즈니스가이드북도, 심지어관광가이드북조차도없다는것이우리의현실입니다. 이러한상황에서칭다오에근무하고있는젊은 at 직원들이수출전진기지준공에맞추어, 일상업무와별개로자발적으로 산동성비즈니스가이드북 을만든것은앞날의수출확대를위해 작지만매우뜻깊은 일이라고생각합니다. 이책에는산동성의현황과농업동향, 농업관련방문지뿐아니라역사와문화, 관광명소와숙소 식당, 산동인 ( 山東人 ) 의특징에대한정보가수록되어있습니다. 또한산동성을포함한중국의전체역사와지리, 음식문화등에 었습니다. 최근한-중자유무역협정 (FTA) 의타결로두나라간의교류는더욱늘어날것이분명하고, 두나라는새로운번영의시기를맞을것입니다. 농수산물과식품분야에서도양국간의교역규모가연간 65억달러에달하는등매년늘어나는추세를보이고있습니다. 농식품분야에서중국은우리나라의제2위수출대상국으로서, 수출의약 16% 인 14억달러를차지하고있습니다. 특히산동성은우리농식품수출의첫관문이자커다란소비시장이고, 중국최대의양념채소류주산지로서, 두나라간농식품교역에매우중요한의미를가진지역입니다. 이러한점을감안하여한국농수산식품유통공사 (at) 는산동성칭다오 ( 靑島 ) 에농식품수출전진기지를건설하는등산동성 대한정보를담아비즈니스뿐만이아닌중국에대한일반입문서로서도참고할수있도록노력하였습니다. 이책의내용이지금은다소부족하더라도, 앞으로계속수정과보완을거듭하여명실상부한농식품비즈니스가이드북이될수있도록노력할것입니다. 중국과의농식품비즈니스가발전하면서, 이책도발전하는모습을지켜봐주시기바랍니다. 농식품비즈니스를위해산동성을방문하시는모든분들께이책이작은보탬이될수있기를기원합니다. 끝으로지난 1년간이책이세상에나올수있도록근무이외의시간을활용하여밤늦게까지많은노력을기울여주신칭다오주재농림축산식품부이천일국장및 at 직원들의열정에아낌없는찬사와격려를보냅니다. 감사합니다. 시장진출에노력하고있습니다. 다만, 그동안산동성과관련된농식품비즈니스를하려는분들이느끼는 어려움중하나는, 제대로된비즈니스가이드북이없다는것이었습니다. 한국농수산식품유통공사 (at) 사장김재수 2 3

3 축사 이번에한국농수산식품유통공사 (at) 에서 산동성 ( 山東省 ) 농식품비즈니스가이드북 을발간하게된데대하여주칭다오 ( 靑島 ) 대한민국총영사관을대표해서축하의말씀을드립니다. 특히이가이드북은한-중자유무역협정 (FTA) 이체결된시점, 또중국에서는최초로이곳칭다오에수출전진기지가설치운영되는시점에발간되어훨씬그의미가깊다하겠습니다. 1992년우리나라와중국의국교정상화가이루어진후양국간관계는그야말로눈부시게발전해왔습니다. 우리나라와중국은정치 경제적으로떼려야뗄수없는관계가되었고, 그관계를바탕으로새로운공생과번영의기회를열어가고있습니다. 그교류의중심에이곳산동성이있습니다. 산동성에는중국에서가장많은약 10만의우리교민과 20만의교포가거주하고있습니다. 특히산동성의경제중심지인칭다오에는약 5만의 우리나라와중국은정치 경제적으로떼려야뗄수없는관계가되었고, 그관계를바탕으로새로운공생과번영의기회를열어가고있습니다. 그교류의중심에이곳산동성이있습니다. 특히금년에는농림축산식품부국장급공무원으로서산동성에서직무연수를받고있는이천일국장께서 산동성농식품비즈니스가이드북 의필요성을제창하고, 직접주도적으로집필작업을추진하였습니다. 앞으로한-중관계발전과한-중 FTA 발효이후에다가올도전과기회에관해몸으로체득한것을산동성을방문하고중국진출을생각하시는분들에게전달하기위한것입니다. 한국에서산동은가깝고도친밀한고장이고, 산동에서닭이울면인천에서들린다 는이야기도있습니다만, 막상산동을통한중국진출을생각하시는분들은궁금한점이많을것입니다. 이번에궁금하거나도움되는자료를 교민과 10만의교포가살고있습니다. 중국의한류 ( 韓流 ) 열풍은산동성부터시작하여중국전역으로퍼져나갑니다. 우리나라와산동성간에는비행기와배등 1주일에 150편이상의교통편이있어, 양국간의거리를더욱가깝게해주고있습니다. 실제로산동성웨이하이 ( 威海 ) 와인천간의거리는제주도와인천간의거리보다도가깝습니다. 말그대로일일생활권인것입니다. 칭다오에는 1994년에총영사관이설립되어금년에 20주년을맞이하였고, at와 KOTRA, 한국관광공사와중소기업진흥공단, 경상남도와군산시등많은기업지원기관이주재하고있습니다. 이들은모두산동성에서사업기회를찾고자하시는분들을돕고있으며, 총영사관을중심으로뭉쳐모범적인협업 ( 協業 ) 사례를만들어가고있습니다. 특히다가올자유무역협정시대에더욱열과성을다하여노력해나갈것입니다. 하나로모으는프로젝트를완성한것에대해이천일국장을비롯한관계자여러분의노고에존경을표합니다. 특별히강조하고싶은것은농수산물과식품분야는일반적으로중국과의교역을통해피해를보는분야라고알려져있으나, 현장에서살펴본바로는틈새시장을겨냥한상품개발등우리의노력여하에따라유자차 우유 김등과같은새로운대박상품 효자상품이얼마든지나올수있다고봅니다. 또한 치맥 열풍과같이중국의식문화 ( 食文化 ) 를바꾸어놓을만한문화상품도나올수있습니다. 이가이드북이그런사업기회를찾는데도움이되기를바랍니다. 끝으로이책을발간하는데수고해주신분들의노고를다시한번치하드립니다. 감사합니다. 주칭다오대한민국총영사관총영사황승현 4 5

4 머리말 중국에서직무연수를받기로하면서들었던생각은 중국에대해어느정도알고있으니어려움없이잘지낼수있을것 이라는것이었습니다. 한문도배웠고, 중국어학원도다녔고, 중국역사에대한책도좀읽었다는, 어쭙잖은자신감이있었던것같습니다. 그자신감은칭다오 ( 靑島 ) 에서생활하기시작하면서여지없이무너지고말았습니다. 초고층현대식건물안의불결한화장실, 깨끗한쇼핑몰현관앞의걸인들, 매일매일올라가는건물들바로옆의슬럼가들, 눈부신문화유적바로옆의비위생적인식당들. 중국에서 1주일지내면중국에대해박사가되고, 1개월을지내면석사가되고, 1년을지내면학사가되고, 10년을지내면아무것도모른다는말이있는데, 어찌된일인지처음부터모르는일뿐이었습니다. 중국인들은 먼저친구가되고, 그이후에사업을한다 ( 先做朋友, 然后做生意 ). 라는말을즐겨합니다. 지난한-중정상회담에서도나왔던말입니다. 먼저친구가되려면어떻게해야할까요. 중국이어떤나라이고어떤역사를가지고있는지, 중국인들이어떤생각을하고있는지를알아야할것입니다. 중국을 지대물박 ( 地大物博 ) 의나라 라고합니다. 땅이넓고문물이많다는뜻입니다. 지역에따라사람의성향도, 생각하는것도다르다는뜻입니다. 중국에서 1년을살면서느꼈던것은 중국에서성공하기위해서는중국인과중국의역사 문화를알아야한다 는것이었습니다. 산동성에서사업기회를찾는분들은산동인 ( 山東人 ) 의기질과산동의역사를알아야할것입니다. 산동호한 ( 山東好漢 ) 이라는말처럼산동사람들은남자다움과의리를중시하고, 당장은손해보더라도관계를길게가져가려는성향이있다고합니다. 손님접대를좋아하고, 술도즐겨마십니다. 건배사를하면공자 중국인들은 먼저 ( 孔子 ) 의고향답게논어 ( 論語 ) 의 벗이있어먼곳에서찾친구가되고, 그이후에아오니어찌기쁘지아니한가 ( 有朋自遠方來不亦樂呼 ) 사업을한다. 라는말을가튀어나옵니다. 수호전 ( 水滸傳 ) 의양산박 ( 梁山泊 ) 이산동성에있었던것도우연은아닐것입니다. 즐겨합니다. 먼저친구가되려면어떻게중국을알고싶다는바람과, 한-중 FTA 시대에농식품교해야할까요. 중국이역확대를위해기여해야겠다는마음은 농식품산동성비어떤나라이고어떤즈니스가이드 을만들고싶다는생각으로이어졌습니다. 역사를가지고있는지, 중국에오는준비를하면서느낀일인데, 이상하게도산동성에대해서는흔한관광안내서조차구하기힘들었습니다. 중국인들이어떤생각을기왕책을만들바에는비즈니스뿐아니라관광 역사와하고있는지를알아야할지리등에대한내용도넣어서, 읽는분들이중국과산동것입니다. 성을이해하시는데도움이되도록하고싶었습니다. 마침칭다오에있는한국농수산식품유통공사 (at) 의젊은직원들이이러한마음을이해해주었고, 업무이외의시간을빌어함께노력한결과이조그만책이세상에나오게되었습니다. 처음구상에는미치지못하지만, 제한된시간과인력으로이만큼이나마작업을할수있었다는것에대해서는보람을느낍니다. 특히중국과산동성의역사, 중국의지리등에대해여러종류의책과인터넷을찾으면서공부를했다는것이큰보람이었습니다. 개인적으로는브라질월드컵이한창이던지난 6월에칭다오맥주를마시면서가이드북관련내용을얘기했던것이좋은추억으로남아있습니다. 6 7

5 이책이산동성에서비즈니스기회를찾으시는분들께조금이라도도움이되었으면합니다. 개인적으로는중국에머무르는동안작은결과물을만들수있어서행복했던시간이었습니다. 앞으로시간이날때마다수정 보완을하리라고생각하고있습니다. 이기회를빌어그동안많은격려와도움을주신농림축산식품부이동필장관님과 at 김재수사장님, 주칭다오대한민국총영사관황승현총영사님을비롯한영사님들께감사의말씀을드립니다. 낯선중국땅에서자료를만드느라같이고생해준 at의박춘경 조인경과장, 김준희 홍장우대리등칭다오주재원들께도고맙다는말을드립니다. at의젊은직원들은중국어를전공하거나중국에서대학생활을보내고, 인턴과어학연수등을거쳐현재는중국현장에서패기와젊음으로일하고있는 at의미래입니다. 그들의열정과노력이없었다면애초에불가능했던작업이었습니다. Contents 발행일 2015 년 1 월 산동성에간다면이것만은알고가자 10 출장전준비사항, 산동성상인의특징, 음식문화, 메뉴판읽기등출장시장조사방문지소개 농산물생산현황조사지 2. 농식품유통현황조사지 3. 농식품지역축제및주요박람회 4. 한국농식품수출입현황조사지숙식및관광정보 주요호텔정보 2. 주요식당정보 3. 주요관광명소산동성개황 일반현황 2. 경제현황 3. 농업현황 발행처한국농수산식품유통공사 ( 칭다오aT물류유한공사 ) 알아두면유익한정보 산동성역사이야기 2. 중국의역사이야기 3. 중국성시의유래와특징, 지리와문화 농림축산식품부 고위공무원이천일 인쇄처 ( 주 ) 지디비주얼 at 수출지원사업안내

6 산동성은중국에서한국과가장가까운지역일것이다. 한시간이면도착할수있다는가벼운마음에간혹비자를깜빡하는경우도있다. 누구나다알지만소홀할수있는사항을알아보자. 출발전준비사항, 공항에내렸을때, 산동성상인과의비즈니스미팅매너및식사예절등을소개한다. 출발전준비 산동성에간다면 이것만은알고가자! 비자신청 주대한민국중국대사관지정여행사를이용주대한민국중화인민공화국대사관영사부는여행, 비즈니스, 유학, 취업, 경유등중국비자의개인접수는받지않음. 따라서지정여행사를통해신청해야함 ( 대행비용 2만원이내 ) 단, 한국외교여권, 관용여권소지자, 외교통상부비자노트소지자, 취재비자신청자등은개인신청가능영사부지정여행사및비자수수료일람주한중국대사관홈페이지 ( 참고 11

7 비자의종류 비자발급기본구비서류 비자종류 C 신청인의범위 승무, 항공, 해운업에종사하는국제열차승무원, 국제항공기직원, 국제항해선박선원및선원과동반한가족, 국제도로운송업에종사하는운전기사 여권 유효기간이 6개월이상남은것빈사증면이있는여권원본및여권사진과인적사항을확인할수있는여권면사본 1부. D F 중국에서영구거류하고자하는자 중국에서교류, 방문, 답사활동등을하려는자 비자신청서및사진 G 중국을경유하려는자 중화인민공화국비자신청서 1 부및신청서에부착할최근에정면으로촬영한옅은배경색의탈모한 J J1 J2 중국에서상주 (180 일이상체류 ) 하는외국언론기관의특파원 취재 보도를목적으로단기입국 (180 일이내체류 ) 하는외국언론기관의기자 여권용컬러사진 1 장. L M Q R S Q1 Q2 S1 중국에서여행을하려는자 중국에서상업무역활동을하려는자 가족과동거하기위해중국에서의거류를신청하려는 중국국민의가족구성원 ( 배우자, 부모, 자녀, 자녀의배우자, 형제자매, 조부모, 외조부모, 손자녀, 외손자녀및배우자의부모 ) 중국영구거류자격을보유한외국인의가족구성원 ( 배우자, 부모, 자녀, 자녀의배우자, 형제자매, 조부모, 외조부모, 손자녀, 외손자녀및배우자의부모 ) 위탁양육등의사유로거류하고자하는자 중국에서단기간 (180 일이하 ) 친지를방문하고자하는자 중국국내에서거주하는중국국민을방문하려는가족 중국영주권을보유한외국인을방문하려는가족 중국정부가필요로하는외국고급인재및인재충원을위해초빙하는전문가 취업, 유학등의사유로중국에거류중인외국인의배우자, 부모, 18 세미만의자녀, 배우자의부모및기타개인사정으로중국에서의거류가필요한자로서, 중국에장기간 (180 일초과 ) 방문하려는자 취업, 유학등의사유로중국에거류중인외국인의가족구성원 ( 배우자, 부모, 자녀, 자녀의배우 합법체류혹은거류증명 자국이외의국가에서비자신청을하는신청인에해당자국이외의국가에서비자신청을하는신청인은소재국에서발급하는체류, 거주, 직업, 학업과관련된유효증명혹은유효비자의원본과사본을제출. 이전중국여권혹은중국비자소지자 과거중국국적이었으나, 이후외국국적을취득한자에해당처음중국비자를신청하는경우, 이전국적의중국여권및여권사진과인적사항을확인할수있는여권면사본을제출. 이전여권에중국비자를발급받은후새여권으로교체한외국국적의비자신청인은구여권의사진과인적사항을확인할수있는여권면사본및구여권상에있는중국비자사본제출 새여권에기재된성명이구여권과불일치하다면, 정부가발급한개명증명서제출비자종류에따른기타제출서류주한중국대사관홈페이지 ( 참고 S2 자, 형제자매, 조부모, 외조부모, 손자녀, 외손자녀, 배우자의부모 ) 및기타개인사정으로중국에서의체류가필요한자로서, 중국에단기간 (180 일이내 ) 방문하려는자 X X1 X2 중국에서장기간 (180 일초과 ) 유학하려는자 중국에서단기간 (180 일이하 ) 유학하려는자 Z 중국에서취업하려는자 12 13

8 공항도착 산동상인과의비즈니스미팅 주요교통 공항버스 ( 巴士, 大巴 ) 배차간격이다소긴편으로, 시간적여유가있다면이용할만함버스요금 : 20위안전후 / 월기준공항에서버스표를구매할때목적지 ( 호텔명 ) 를말하면버스번호를안내 / 시내는 701번, 기차역방향은 702번택시 ( 出租车 ) 칭다오공항세관통과후 2호터미널지하 1층에택시전용탑승장소가별도로있음칭다오시남구까지택시요금 : 80~120 위안 / 월기준택시기본료는 9위안과 12위안 2종류가있으며, 어느택시를이용하는지에따라요금의차이가있음탑승시인원에따라 4인이하는택시, 4인이상은승합차 ( 商务车 ) 를안내해줌유의사항공항에서택시승강장대신 1층에서바로나오면헤이처 ( 黑车 ) 라는불법운행차량이있음택시보다싼가격에현혹되지멀것! 사고의우려가있어절대추천하지않음공항에서시내까지의거리성양구 : 약 3.9km 교민, 조선족교포가많이거주하는한인타운노산구 : 약 25km, 석노인해수욕장, 노산공원등시북구 : 약 28km, 타이동야시장, 청도맥주박물관등시남구 : 약 30km, 요트경기장, 5.4 광장, 바이리광장등위치구도심 : 약 35km, 팔대관, 화석로, 구독일총독부, 신호산공원, 천주교당등 산동상인의주요특징 산동상인은사업시에첫째로양심을속이지않고, 둘째로친구에게미안한짓을하지않는다. 전통적으로중국상인이갖추어야할덕목은여러가지가있지만그중에서가장중요한점으로 꼽는점은 성신 ( 诚信 ), 즉성실과신용이다. 이는중국의산동상인에게서가장잘나타나는특징이다. 산동상인과사업시에는 술이없는상담은따분하고재미없을뿐이다. 라는말이있다. 비즈니스상담중에서산동상인이보여주는모습을보면종종이익을최소화하더라도 우정 ( 友谊 ) 을 중요시하는모습을볼수있다. 단, 상대방이사기를친다면 인의 ( 仁义 ) 는존재하지않는다. 산동상인은 고생은하지만, 절대모험을하지않는다. 산동상인과비즈니스시명심해야할특성 ➊ 신용과명예를중시한다 ➍ 당신이안심할수있도록마음을다한다 진심으로상대를대하고, 확실하게사람을사귀고, ➎ 위조품을다루면다친다 거래를한다. 이익은하늘이내는것임을아는순간이익을얻을 사기를치지않고, 상대방을신임하고, 다양한 것이다. 협력관계를맺는다. 비즈니스상의도덕은반드시지키고, 군자도 ➋ 품질도믿을만하고가격도공정하다 재물을좋아하지만, 도리를지켜그것을얻는다. 를 ➌ 의리를중시한다 추구한다. 멋진남자의분위기를풍기기좋아하고, 의리를 위조품과결함이있는제품을다루거나거래하지 말하고, 신용을지킨다. 않는다. 친구의도리를지키고, 의 ( 义 ) 를중시하고 이 ( 利 ) 를 ➏ 괴로움을참고일하는정신을존중하고스스로도 경시한다. 당신을대할때재물을중시하지않는 그렇게한다 모습을보인다면, 그산동상인은당신을친구로 괴로움을참고일하는정신을충분히존중하고그에 생각한다는뜻이다. 합리적인보답을한다

9 그스스로도괴로움을참고일하는것을충분히한다. 산동상인과비즈니스거래를할때 괴로움을참고일하는정신 을자연스럽게보여주면호감을살수있고, 거래를이끌어낼수있다. ➐ 산동의농촌의식을학습하라산동상인과거래를할때전략적으로산동사람의농촌의식을학습하면당신의제품을더많은마을에서주시할것이다. 농촌은광대한소비시장이다. 농촌은충분한잠재력을가지고있다. 농촌에적합한제품이라고최선의홍보를한다면농촌의집집마다당신제품이있을것이다. 농촌에서진행하는홍보및판촉을누구나알수있도록쉽게진행한다면도움이될것이다. ➑ 실무를적극적으로하라실무를적극적으로배우고, 기업관리를다한다면산동상인과의비즈니스기회를쟁취할수있을것이다. 실무정신을중시하면성실한협력을얻을수있다. ➒ 술을마실수있어야한다산동상인에게술이없는상담은따분하고재미없을뿐이다. ➓ 호탕하고솔직해야한다그들의호탕함과솔직함을충분히깨달아야하고, 그들을멋진남자이자한명의영웅으로믿어야한다. 상담시에는직설적, 솔직하게말하고돌려말하지말아야한다. 급한성격과직설적인말들의약점을이용하되그내심의진실한마음이있음을이해해야한다. 고향 ( 老乡 ), 즉지연을이용해야한다비즈니스중에는상대방과의동향관계를절묘하게이용하여 연합 을구성해야한다. 비즈니스활동중에종종어려운일이있을때산동상인들은동향관계를이용하여적절하게그위기를벗어나곤하며, 어떠한난관도 함께 돌파하곤한다. 산동상인들이중시하는 애향심 의특징을이용하면더큰비즈니스기회를만들수있다. 그들의보수적인심리를이용하라포장을크게하라과대포장이실속없다고생각될수도있겠지만샘플이나선물의포장은크게하는편이다. 산동의광고전쟁을조심하라장기계약을하지말아라시장에서영원한브랜드는없다. 시장경제체제에서 불변의대책으로모든변화에대응하는방법 ( 以不变应万变 ) 이란불가능하다. 따라서산동상인은장기계약을하지않는방법으로품질의하락을방지하고신제품의출현에대비한다. 변화가매우빠른시장에서한기업의제품이시장에서영원히 특별한대접 을받기원한다면, 반드시스스로 NEW( 혁신 ) 에힘써야한다. 시장의변화요구에따른제품개발에는제품의 포장 에도힘써야한다. 최종전쟁의승리는산동상인이점령한시장을점령할때이니까. 현지인과밥을먹는다면이렇게! 식사예절 원형탁자자리배치 원탁테이블은상하관계가아닌수평적관계와화목, 단결을뜻하며남녀구분없이중요한인물이 상석에앉도록한다. 남북쪽으로놓여있는자리는서쪽이상석이고, 동서쪽으로놓여있는자리는남쪽이상석이나대부분 입구에서가장먼곳 ( 입구가잘보이는곳 ) 이상석이다. 가장중요한것은우측을중요시한다는것이고여성, 남성이있을시에는여성이우측, 남성은 좌측으로간다. 상석에는보통초대하는사람중지위가가장높은사람이앉게되며상석을기준으로오른쪽자리는 손님중에서지위가가장높은사람, 상석의왼쪽에는손님중차석이앉는것이일반적이나손님을 존중하는의미에서주인이상석자리를양보하기도한다. 테이블돌리는방향 요리는주빈부터덜도록배려하고주빈옆에앉은순서대로시계방향으로식탁을돌리며각자먹을양 만큼개인접시에덜어서먹는다. 주인손님 ➊ ➍ 입구 ➋ ➌ 16 17

10 음식뜨는방법 알고먹는현지음식 음식을덜때에는공용으로사용하는숟가락이나젓가락을사용하여개인용앞접시로옮겨담고 다음사람앞으로가도록회전테이블을적당히돌려준다. 생선요리는머리는손님쪽으로향하게하고, 제일상석인사람이먼저먹으며특히생선을먹을때는배반, 절교의의미가있어절대로뒤집어서먹지않는다. 요리가상에남아있는동안은몇번을덜어먹어도상관없다. 접시바꾸기 중국요리의특색 색, 향, 맛, 의미, 형태 ( 色 香 味 意 形 ) 를중시한다. 외식을할경우대개마시는것은뜨거운차혹은과일즙, 찬요리 ( 냉채 ), 뜨거운요리 ( 열채 ), 주식, 후식으로구성하며, 채소, 육류, 해산물, 밥, 면류등다양하게구성, 생수 ( 광천수 ) 는보통별도로주문한다. 접시는음식이나올때마다새것으로바꿔주기도하고, 먼저음식이 남아있을경우새것으로주기도한다. 중국의대표적인 8 대요리계열 고급식당의경우접시위에접시가겹쳐있는경우가많으며 종업원이수시로바꿔준다. 주요성별로나누며크게鲁菜 ( 산동 ), 川菜 ( 사천 ), 粤菜 ( 광동 ), 闽菜 ( 민남 ), 苏菜 ( 강소 ), 浙菜 ( 절강 ), 湘菜 ( 호남 ), 徽菜 ( 안휘 ) 등으로나뉜다. 사천 호남 산동 강소안휘 절강 민남 기타예절 鲁菜 ( 산동요리 ) 의특색 광동 중국은식사대접할때상대방이그릇을다비웠을경우행여모자라지않았는지음식을더권하는것을예의로여기고있다. 한국은손님이음식을깨끗이비워야음식이맛있고만족하게먹었다는표시이지만중국요리는음식이남아야손님대접을넉넉하게잘했다고생각하여음식을남기는것은오히려풍성하게대접을한것으로여겨실례가아니다. 산동성은세계 3대채소재배지가운데하나로교주배추 ( 胶州大白菜 ), 장구대파 ( 章丘大葱 ), 금향마늘 ( 金乡大蒜 ), 래우생강 ( 莱芜生姜 ) 등을해외로많이수출하고있으며, 산동성사과는중국생산량의 40% 이상을차지하고있다제남, 교동 2개지방의맛이합쳐진것으로짭짤하고신선함 ( 咸鲜 ), 재료본래의맛이두드러지는특색이있으며파, 마늘등을잘사용하고각종장류가유명하다. 접시당음식의양이많이나오는편이다. 중국어딜가도볼수있는메뉴? 일명 家常菜 / jia chang cai 가정식 18 19

11 산동의유명요리 메뉴판에등장하는짧은단어 九转大肠지우따창돼지대장볶음 炸麻雀 쟈마취에참새튀김 화려한색깔, 거대한크기의메뉴판에빼곡한중국어에당황하지말자. 최근에는많은레스토랑에서음식의사진을함께제공하는경우가많다. 메뉴판의기본이되는조리법과식재료이름은알아두면도움이된다. 조리방법대게불화 ( 火 ) 와결합 찜탕 ( 푹고는탕류 ) 炖 dùn 볶다炒 chǎo 辣炒蛤蜊 侉炖鱼 굽다 烤 kǎo 증기로찌다 蒸 zhēng 녹말소스덮음 溜 liū 훈제하다 燻 xūn 라차오까라 콰둔위 덮다盖 gài 녹말가루섞음會 huì 매운바지락볶음 생선요리 끓임 煮 zhǔ 센불튀김 爆 bào 볶은후삶다 燒 shāo 죽 粥 zhōu 糖醋鲤鱼 八珍豆腐 뜸뜰이다 焖 mèn 부침 煎 jiān 삶다烹 pēng 탕추리위탕수잉어 빠전또우푸 8가지해산물과두부요리 자르는형태재료를다루는형태깍둑썰기丁 dīng 채썰기丝 sī 山东煎饼 诗礼银杏 둥근완자형태 丸 wán 납작썰기 片 piàn 걸죽한즙 泥 ní 다지기 末 mò 산동지엔빙 스리인싱 쌈包 bāo 큼직썰기塊 kuài 대파전병 공부 ( 孔府 ) 요리로도알려져있는은행요리 식감 百花大虾 烧秦皇鱼骨 바삭하다 脆 cuì 짠맛 咸 xián 쓴맛苦 kǔ 찰기있다黏儿 iánr 바이화따샤대하요리 샤오친황위구쏘가리요리 연하다 嫩 nèn 단맛 甜 tián 쫄깃하다 筋道 jīndao 매운맛 辣 là 차갑다 凉 liáng 뜨겁다 汤 tāng 汤爆双脆 奶汤蒲菜 주재료육류 ( 肉类 ) 탕빠오슈앙추이돼지의위와닭이나오리의위를끓는탕에신속하게익혀서완성하는요리 나이탕푸차이닭, 오리, 돼지뼈, 족발등을뽀얗게우려낸탕에포황을넣어끓여만든고급탕요리 소고기당나귀고기돼지고기토끼고기 牛肉 niúròu 驴肉 lǘròu 猪肉 zhūròu 兔肉 tùròu 닭고기鷄 jī, 鳳 fèng 양고기羊肉 yángròu 뱀고기龍 lóng 개구리田鷄 tiánjī 20 21

12 ( 육류기타 ) 주재료해산물 ( 海鲜类 ) 중국식소시지 腊肠 làcháng 소시지 香肠 xiāngcháng 누에번데기 蚕蛹 cányǒng 오리고기 鴨肉 yāròu 참새 麻雀 máquè 새우 蝦 xiā 조개류 贝类 bèilèi 해삼 海参 hǎishēn 낙지 八带鱼 bādàiyú 은대구 银鳕鱼 yínxuěyú 문어 章鱼 zhāngyú 주재료채소류 ( 蔬菜类 ) 소라海螺 hǎiluó 명태明太鱼 míngtàiyú 배추류 白菜 báicà 깻잎 苏子叶 sūziyè 모닝글로리 空心菜 kōngxīncài 시금치 菠菜 bōcài 전복 鲍鱼 bàoyú 고등어 青花鱼 qīnghuāyú 바지락 蛤蜊 gélí 미꾸라지 泥鳅 níqiū 브로컬리西兰花 xīlánhuā 쑥艾 ài 굴牡蛎 mǔlì 가리비扇贝 shànbèi 상추生菜 shēngcài 장어鳗鱼 mányú 갈치带鱼 dàiyú 주재료버섯류 ( 菌类 ) 성게알 海胆 hǎidǎn 잉어 鲤鱼 lǐyú 털게 大闸蟹 dàzháxiè 멸치 鳀鱼 tíyú 목이버섯木耳 mù'ěr 새송이버섯杏鮑菇 xìngbàogū 오징어鱿鱼 yóuyú 킹크랩帝王蟹 dìwáng 팽이버섯金针菇 jīnzhēngū 표고버섯香菇 xiānggū 대구鳕鱼 xuěyú 지느러미鱼翅 yúchì 주재료곡물, 두류 ( 谷物, 豆類 ) 소스류주로장류를의미하는酱과결합 쌀 大米 dàmǐ 찹쌀 糯米 nuòmǐ 흑미 黑米 hēimǐ 조 粟 sù 현미 玄米 xuánmǐ 수수 高粱 gāoliáng 잡곡 杂谷 zágǔ 메밀 荞麦 qiáomài 팥 红豆 hóngdòu 율무 薏米 yìmǐzhōu 대두 大豆 dàdòu 밤 栗子 lìzi 감자 土豆 tǔdòu 옥수수 玉米 yùmǐ 고구마 地瓜 dìguā 땅콩 花生 huāshēng 간장 酱油 jiàngyóu 굴소스 蚝油 háoyóu 핫소스 ( 고추장등 ) 辣酱 làjiàng 대만식차소스 沙茶酱 shāchájiàng 된장 大酱 dàjiàng 젓갈 鱼酱 yújiàng 깨소스 芝麻酱 zhīmajiàng 토마토소스 番茄酱 fānqiéjiàng 땅콩소스 花生酱 huāshēngjiàng 겨자소스 芥末酱 jièmojiàng XO 장 XO 酱 XO jiàng 고추냉이 辣根 làgēn 고추기름 红油 hóngyóu 식초, 발사믹 醋, 香醋 xiāngcù 마요네즈 沙拉酱 shālājiàng 크림, 버터 奶油 nǎiyóu 녹두 绿豆 lǜdòu 보리 大麦 dàmài 은행 銀杏 yínxìng 아몬드 杏仁 xìngrén 기타 주재료양념류 ( 香料类 ) 얼음 冰块 bīngkuài 숟가락 勺子 sháozi 포크 叉子 chāzi 냅킨 餐巾纸 cānjīnzhǐ 고추辣椒 làjiāo 양파洋葱 yángcōng 젓가락筷子 kuàizi 국자汤勺 tāngsháo 대파大葱 dàcōng 생강姜 jiāng 마늘大蒜 dàsuàn 부추韭菜 jiǔcài 계피桂皮 guìpí 22 23

13 산동성은! 약칭으로보는중국행정구역 ( 단위 : 만km2, 만명 ) 명칭 약칭 성회 ( 수도 ) 면적 인구 직할시 (4) 北京市 京 北京 1.6 2,115 上海市 沪 上海 0.8 2,415 天津市 津 天津 1.2 1,472 重庆市 渝 重庆 8.2 2,970 성 (23) 甘肃省 甘, 陇 兰州 ,582 江西省 赣 南昌 ,522 명칭 약칭 성회 ( 수도 ) 면적 인구 云南省 云, 滇 昆明 ,687 浙江省 浙 杭州 ,498 青海省 青 西宁 河南省 豫 郑州 ,413 河北省 冀 石家庄 ,333 海南省 琼 海口 南省 湘 长沙 ,691 湖北省 鄂 武汉 ,799 江苏省 苏 南京 ,939 黑龙江省 黑 哈尔滨 ,835 广东省 粤 广州 ,644 台湾省 台 台北 3.6 2,337 贵州省 贵, 黔 贵阳 ,502 자치구 (5) 吉林省 吉 长春 ,751 广西壮族 桂 南宁 ,719 福建省 闽 福州 ,774 内蒙古 内蒙 呼和浩特 ,498 四川省 川, 蜀 成都 ,107 宁夏回族 宁 银川 山东省 鲁 济南 ,733 西藏 藏 拉萨 山西省 晉 太原 ,630 新疆维吾尔 新 乌鲁木齐 ,264 陕西省 陕, 秦 西安 ,764 특별행정구 (2) 安徽省 皖 合肥 ,03 澳门 澳 澳门 辽宁省 辽 沈阳 ,390 香港 港 香港 자료 2014 중국통계연감 ( 면적 : 2008년말기준, 인구 : 2013년말기준 ) 차량번호판의알파벳은무슨의미일까? 성 ( 省 ) 별행정구역의약칭과결합하는알파벳은도시 ( 市 ) 행정구역구분을의미한다. 지나가는차량이어디서 왔을지궁금하다면아래를참고하자. 번호판 지역 번호판 지역 번호판예시 鲁 A 지난 ( 제남, 济南 ) 鲁 K 웨이하이 ( 위해, 威海 ) 鲁 B, U 칭다오 ( 청도, 青岛 ) 鲁 L 르자오 ( 일조, 日照 ) 어디차량일까? 鲁 C 쯔보 ( 치박, 淄博 ) 鲁 M 빈조우 ( 빈주, 滨州 ) 鲁 D 자오좡 ( 조장, 枣庄 ) 鲁 N 더조우 ( 덕주, 德州 ) 鲁 E 동잉 ( 동영, 东营 ) 鲁 P 랴오청 ( 요성, 聊城 ) 鲁 F, Y 옌타이 ( 연대, 烟台 ) 鲁 Q 린이 ( 임기, 临沂 ) 鲁 G 웨이팡 ( 유방, 潍坊 ) 鲁 G 웨이팡 ( 유방, 潍坊 ) 鲁 H 지닝 ( 제녕, 济宁 ) 鲁 R 허저 ( 하택, 菏泽 ) 산동성 ( 鲁 ), 지난 (A) 鲁 J 타이안 ( 태안, 泰安 ) 鲁 S 라이우 ( 래무, 莱芜 ) 24 25

14 중국에서는마늘, 양파, 배추등다양한양념채소류품목이생산되고있다. 각품목별채소의주요산지, 유통현황을알수있는마트등유통매장정보, 채소및식품관련축제및박람회정보를알아본다. 또한국농식품수출입현황을알수있는칭다오 at물류유한공사및칭다오at 사무소를소개한다. 농산물생산현황조사지 품목별생산지 중국주요농산물주산지인산동성에서는마늘, 양파, 배추등다양한양념채소류품목이생산되고있으 며공사에서관리하는주요품목별산동성內생산지정보를아래와같이소개함 품목 산동성內주요생산지 마늘제녕시금향현, 임기시난릉현 ( 舊창산현 ) 양파 배추 무 제녕시어대현, 위방시안구시, 연태시래주시, 청도시평도시 청도시평도시 청도시평도시, 청도시래서시, 위방시수광시 고추 덕주시무성현, 제녕금향, 하택조현 시장조사방문지 생강 땅콩 안구, 래무 청도시평도, 래서, 연태초원 출처칭다오 at 사무소자체조사 소개 26 27

15 농식품유통현황조사지 저스코 JUSCO 업체명 靑島永旺東泰商業有限公司 (AEON JUSCO) 대표자 尙会杰 홈페이지 주소 靑島市市南區香港中路 72 号 종업원수 3,000 매장면적 6,000m2 담당자 ( 냉장 ) 蘇平 ( ) 전화 팩스 하이센스플라자 HISENSE PLAZA 업체명 Hisense Plaza( 海信广場 ) 대표자 邵樂耘총경리 홈페이지 주소 靑島市市南區東海西路 50 号 종업원수 600 매장면적 3,000m2 담당자 ( 냉장 ) 賀立 ( 경리 ) 전화 팩스 특이사항 日本永旺株式會社와靑島市供銷社資産運營中心이공동으로靑島永旺東泰商業有限公司중일합자기업설립산동성지역에 8개매장보유, 이번행사기간중 5개매장에서집중시음홍보행사진행 ( 리다, 연태, 황도, 옌산루, 동부점 ) 특이사항중국하이센스그룹 ( 海信集團 ) 의유통부문 (2008년 6월오픈 ) 최고급백화점형태의유통매장세계 800여개의명품브랜드입점지하 1층은쇼핑몰형태로 3000평의최고급마켓보유 산동은좌 YINZUO 마이칼 MYKAL 업체명 山东银座商城股份有限公司 법인대표 张文生 홈페이지 주소 济南市泺源大街中段 설립일 1996 年 10 月 8 号 매장수 / 매장면적 140 / 260만m2 매출액 USD:83 亿 전화 팩스 책임자 廉永春 소속부문 수입식품부 특이사항 산동성최대국영그룹으로성도인제남을중심으로산동성 2~4선도시까지 넓은매장분포율을보이고있음 업체명 靑島麥凱樂百貨總点有限公司 (MYKAL) 대표자 鞠精총경리 홈페이지 주소 山東靑島市市南區香港路 69 号 종업원수 250 매장면적 4500m2 담당자 張俊 소속부서 냉장냉동 전화 팩스 특이사항 1998년대련에서대상그룹으로출발하여동북을중심으로하여대형마트와 백화점형태의매장증대 매장수 : 7개점 ( 大连总店, 西安路店, 开发区店, 青岛总店, 黄岛店, 哈尔滨总店, 盘锦店 ) 28 29

16 맥스밸류 MAX VALU 업체명 대표자 ( 점장 ) 홈페이지 주소 종업원수 400 매장면적 永旺美思佰樂 ( 靑島商業 ) 有限公司 (MAX VALU) 松藤伸介 中國山東省靑島市市南區延安三路 234 号 ( 海航万邦中心 B1 層 ) 1,878 m2 담당자 ( 냉장 ) 张伟 ( 日配 ) 전화 팩스 연혁 청도지역 1 호점신규개점 : 2013 년 8 월 2 일 2016 년까지청도시내 40 개점포개설예정, 2020 년까지산동성내 125 개점포개설을목표로하고있음 JUSCO 를운영하고있는일본영왕주식회사 (AEON) 계열의고급매장으로전세계 1,500 개매장 ( 일본내 600 여매장 ) 을보유하고있음 화북대윤발 RT-MART 업체명 济南人民大润发商业有限公司 법인대표 郭连海 홈페이지 주소 济南市历下区文化西路 1 号 설립일 2000 年 직원수 점포수 화북지역 31개점 매장면적 매출액 (2012) CNY 75억위안 담당자 孙丽燕 소속부서 구매부 ( 采购部 ) 전화 팩스 특이사항 대만계유통업체로 2014년현재전국 296개매장보유 산동가가열 JIAJIAYUE 업체명 山东家家悦集团 대표자 王培桓 홈페이지 주소 山东威海昆明路 설립일 1974년 종업원수 3,500 점포수 560 매장면적 1,878m2 매출액 (2013) 약 250억위안 전화 팩스 담당자 范敏 소속부문 가공식품부 리췬백화점 MYKAL 업체명 利群集团 ( 百货 ) 대표자 徐恭藻 홈페이지 주소 青岛市崂山区崂山路 67 号 설립일 1993 점포수 산동 36개점 ( 편의점 800개 ) 매출액 (2010) RMB 170억위안 전화 팩스 특이사항 칭다오및주변지역에대규모매장보유한유통업체 중국상무부 2009년중국 100대대형유통매장중 23위 장류, 라면, 과자, 음료등종합식품전반 특이사항 위해지역최대대형유통업체로현지최대유통매장을보유 30 31

17 농식품지역축제및주요박람회 한국농식품수출입현황조사지 지역주요축제및박람회시기장소비고 제녕시마늘년도회의 임기시 위방시 산동기몽우수농산품교역회 임기차 ( 茶 ) 박회 중국 ( 수광 ) 국제야채과기박람회 중국 ( 제성 ) 식품, 첨가제및조미료박람회 중국 ( 청주 ) 화훼박람교역회 산동성제녕시 ( 매년회의지역변경 ) 산동기몽우수농산품교역센터 임기상성국제전시센터 위방수광국제전시센터 중국식품토축진출구상회에서주최, 세계주요마늘생산국전문가, 마늘협회, 생산자, 무역업체및국내각지역생산가공수출업체수 200 여개참석 임기시인민정부에서주최한농업, 임업, 어업등 8,600 여개품종을전시하여임기시의생태환경, 상품브랜드, 산업규모에대한우세를홍보 - 중국농업부에서주최한중국현재최대규모, 영향력을갖춘산업전시회임 제성전시센터중국식품공업협회, 제성시인민정부에서주최 위방청주국제전시센터 국내유명한화훼전시중의하나이며, 산동성임업청, 위방시인민정부에서주최 칭다오 at 물류유한공사青岛爱特物流有限公司 주소 West Shuangyuan Rd., Liuting St., Chengyang, Qingdao, China( 中国山东省青岛市城阳区流亭街道双元路西空港工业园内 ) 연락처전화 : ,2280 팩스 : 주요업무식품수입규모가급증하고있는중국시장을공략하기위해서냉장 냉동물류인프라구축및마케팅지원 청도시 중국녹색식품및유기농산품박람회 청도차 ( 茶 ) 박람회 6 월초 (4 일간 ) 9 월중순 (4 일간 ) 청도시노산구국제회의전시센터 청도시청양구산동국제농업전시센터 녹색, 건강을주제로하여무역을촉진하고녹색식품기업과상가의상품거래를위해환경을조성 전국명차, 차도자기, 홍목가구, 명가서예등전시 칭다오 at 사무소韩国农水产食品流通公社青岛代表处 주소 청도국제맥주축제 8 월중순 (16 일간 ) 연태국제포도주축제 9 월말 (7 일간 ) 청도시노산구세기광장 연태국제박람센터 세계 50여개유명맥주브랜드와세계각나라유람객과개최되는맥주축제 포도주기업문화, 포도주문화, 포도주양조기술및설비상품등전시 Room 1603, Zhongshang Building, No. 100, Hongkong Middle Road, Qingdao, China ( 中国山东省青岛市香港中路 100 号中商大厦 1603 室 ) 연락처 연태시 국제야채, 과일식품박람회 9 월말 (3 일간 ) 연태국제박람센터 국내외야채, 과일기업상호기술교류및합작하여과일야채생산기술과시장을현대화산업화, 국제화로실현 전화 : ~4, ~3( 인터넷전화 ) 팩스 : 래무시 중국 ( 래무 ) 국제생강사업과기박람회 10 월초 (3 일간 ) 래무시래성구 자료산동전시망 * 모든축제및박람회개최시간등현지상황에따라변동가능성이있으니방문시사전확인바람 생강산업과기박람회는국내외생강기업과상인이참여하여생강제품, 농업기계, 농약비료등전시 주요업무국영무역사업의효율성도모및국내수급민감품목관리지원, 불 편법수입방지등을위해중국농산물수입정보조사등 32 33

18 산동성은한국과중국, 두나라간농식품교역에매우중요한역할을하는지역이다. 그럼에도불구하고산동성을찾는비즈니스맨을위한숙박및식당정보는매우부족한것이현실이다. 출장을갔을때효과적으로스케줄을소화할수있는바탕이되는것이바로제대로먹고자는일. 성공적인비즈니스를위한산동성숙박 & 식당정보, 그리고잠시여유를즐길수있는관광지정보를모아소개한다. 주요호텔정보 칭다오 ( 청도, 青岛 ) 지역인터컨티넨탈호텔海尔洲际酒店, 주소青岛澳门路 98 号青岛海尔洲际酒店전화번호 (0532) 특징중국최대그룹인하이얼그룹과인터컨티넨탈호텔그룹이합자투자한호텔가격대성수기 300불, 비수기 200불 비즈니스출장활성화 정보 하얏트호텔鲁商凯悦酒店, 주소青岛崂山区东海东路 88 号전화번호 (0532) 특징산동성최대국영그룹인루상그룹과하얏트호텔이합자투자한호텔가격대성수기 300불, 비수기 200불 35

19 메르디앙호텔万达艾美酒店, 주소青岛市北区延吉路 112 号 (CBD 万达广场 ) 전화번호 (0532) 특징중국완다그룹과메르디앙호텔이합자투자한호텔가격대성수기 250불, 비수기 180불 기린호텔麒麟皇冠大酒店, 주소青岛市崂山区香港东路 197 号전화번호 (0532) 특징인터컨티넨탈호텔그룹이투자한호텔가격대성수기 250불, 비수기 150불 크라운플라자호텔颐中皇冠大酒店, 주소青岛市南区香港中路 76 号전화번호 (0532) 특징인터컨티넨탈호텔그룹이투자한호텔가격대성수기 300불, 비수기 200불 더블베이호텔得宝湾海景大酒店, 주소青岛市市南区东海中路 17 号전화번호 (0532) 특징군리조트를리모델링한호텔로바닷가앞에자리잡음가격대성수기 200불, 비수기 100불 36 37

20 해경화원 호텔 海景花园大酒店, 홀리데이인 호텔_ 청양 景园假日酒店, 주소 青岛市南区彰化路2号 주소 青岛市城阳区兴阳路306号 전화번호 (0532) 전화번호 (0532) 특징 칭다오 최초 5성급 호텔 중 하나로 최근 리모델링함 특징 인터컨티넨탈 호텔 계열 준 5성급 호텔 가격대 성수기 300불, 비수기 200불 가격대 성수기 250불, 비수기 150불 홀리데이인 호텔_ 칭다오 中心假日酒店, 포시즌호텔_ 청양 宝龙福朋喜来登酒店, 주소 青岛市南区徐州路1号 주소 青岛市城阳区文阳路271号 전화번호 (0532) 전화번호 (0532) 특징 인터컨티넨탈 호텔 계열 준 5성급 호텔 특징 청양에 위치한 힐튼호텔 계열 준 5성급 호텔 가격대 성수기 250불, 비수기 150불 가격대 성수기 250불, 비수기 120불 38 39

21 지난 ( 제남, 济南 ) 지역 더블트리호텔 _ 청양鑫江希尔顿逸林酒店, 주소青岛市城阳区 308 国道 220 号전화번호 (0532) 특징청양에위치한쉐라톤호텔계열준 5성급호텔가격대성수기 250불, 비수기 120불 산동대하山东大厦, 주소济南市中区马鞍山路 2-1 号전화번호 (0531) 특징산동성상무청과연계된지방공영기업호텔가격대성수기 300불, 비수기 200불 하얏트호텔万达凯悦酒店, 주소济南市中区经四路 187 号전화번호 (0531) 특징완다그룹과하얏트호텔의합자투자로설립된호텔가격대성수기 300불, 비수기 200불 40 41

22 힐튼 호텔 济南喜来登酒店, 남교 호텔 济南南郊宾馆, 주소 济南市历下区龙奥北路8号 주소 济南市历下区马鞍山路2号 전화번호 (0531) 전화번호 (0531) 특징 힐튼 호텔 특징 산동성 정부에서 귀빈 행사를 치르는 호텔 4성급 호텔 중 하나 가격대 성수기 300불, 비수기 200불 가격대 성수기 200불, 비수기 120불 소피텔 호텔 济南索菲特银座大饭店, 순경산장 济南舜耕山庄, 주소 济南历下区泺源大街66号 주소 济南市市中区舜耕路28号 전화번호 (0531) 전화번호 (0531) 특징 산동성 최대 루상그룹과 소피텔이 공동 투자한 호텔 특징 산동성 정부에서 영빈관으로 활용하는 4성급 호텔 중 하나 가격대 성수기 350불, 비수기 250불 가격대 성수기 200불, 비수기 120불 42 43

23 옌타이(연대, 烟台) 지역 금사탄 힐튼 호텔 烟台金沙滩喜来登度假酒店, 금해만 호텔 烟台金海湾酒店, 주소 烟台市经济技术开发区海滨路88号 주소 烟台市芝罘区海岸路34号 전화번호 (0535) 전화번호 (0535) 특징 힐튼호텔에서 리조트 개념으로 만든 최고급 호텔 특징 시내 바닷가에 위치한 5성급 호텔 가격대 성수기 300불, 비수기 150 가격대 성수기 200불, 비수기 90불 남산 크라운 호텔 烟台南山皇冠假日酒店, 동방해천호텔 烟台东方海天酒店, 주소 烟台莱山区港城东大街299号 주소 烟台市莱山区海韵路12号 전화번호 (0535) 전화번호 (0535) 특징 남산그룹과 인터컨티넨탈 호텔 그룹이 공동 투자한 최고급 호텔 특징 연대 시정부에서 귀빈을 접대하는 4성급 호텔 가격대 성수기 200불, 비수기 100불 가격대 성수기 150불, 비수기 90불 44 45

24 웨이하이 ( 위해, 威海 ) 지역 위해금해만호텔威海金海湾国际饭店, 주소威海市火炬高技术产业开发区北环海路 128 号전화번호 (0631) 특징바닷가에위치한리조트개념의최고급호텔가격대성수기 200불, 비수기 90불 홀리데이인익스프레스威海高新智选假日酒店, 주소威海市高新技术产业开发区文化西路 278C 号전화번호 (0631) 특징위해개발구 ( 석도 ) 에위치한보급형홀리데이인호텔가격대성수기 150불, 비수기 80불 보리스호텔威海铂丽斯国际大酒店, 주소威海市经济技术开发区黄海路 19 号전화번호 (0631) 특징시내에위치한최고급호텔가격대성수기 200불, 비수기 90불 홀리데이인익스프레스威海高斯湾大酒店, 주소威海市威海市环翠区青岛北路 2 号 ( 中信大厦内 ) 전화번호 (0631) 특징해시내중심에위치한 4성급호텔가격대성수기 150불, 비수기 80불 46 47

25 주요식당정보 중식당 초강남俏江南 대표적인고급사천요리체인점으로 < 꽃보다남자, 대만판 > 여주인공인서희원의 남편이운영하는것으로도유명한사천요리집 전취덕全聚德 중국의대표적인북경오리전문체인점 주소 青岛心海广场店 : 市南区燕儿岛路 1 号奥帆中心心海广场 2 楼 F2-01 青岛中心店 : 市南区香港中路 8 号青岛中心广场 3L-001 전화번호青岛心海广场店 : (0532) , 青岛中心店 : (0532) 영업시간 9:00-24:00 대표요리 쉐이쥬위 ( 水煮鱼 ), 량의바이로우 ( 晾衣白肉 ) 가격대 평균 142위안 / 인 비고 방예약시서비스료 10% 추가 주소市南区香港中路市政府南侧丰合广场 A 区 ( 近五四广场 ) 전화번호 (0532) , 영업시간 10:30-21:30 대표요리카오야 ( 烤鸭 ) 가격대평균 104위안 / 인해도어촌海岛鱼村신선한해산물을저렴한가격에즐길수있는중국및산동유명요리집 향궁香宫 샹그리라호텔안에있는고급중식당 주소 市南区香港中路 9 号香格里拉大酒店 1-2 楼 ( 近山东路 ) 전화번호 (0532) 영업시간 10:30-21:30 대표요리 시아지아오 ( 虾饺 ) 등각종딤섬 가격대 평균 202위안 / 인 주소市南区云霄路 40 号 ( 近漳浦路 ) 전화번호 (0532) , 영업시간 10:00-22:00 대표요리라차오까라 ( 辣炒蛤蜊 ), 쑤안롱샨베이 ( 蒜茸扇贝 ), 총요우빠오위 ( 葱油鲍鱼 ), 빠위쉐이자오 ( 鲅鱼水饺 ) 가격대평균 100위안 / 인 48 49

26 딘타이펑鼎泰丰 샤오롱빠오가유명한대만딤섬체인점 소배루小背篓 버섯훠궈 ( 중국식샤브샤브 ) 전문점 주소市南区澳门路 88 号百丽广场西区 ( 近海信广场 ) 주소 城阳区正阳路 号 전화번호 (0532) 전화번호 (0532) , 영업시간월 - 금 11:30-21:30, 주말및휴일 11:00-22:00 영업시간 11:00-21:00 대표요리시에펀샤오롱빠오 ( 蟹粉小笼包 ) 대표요리훠궈 ( 火锅 ) 가격대 평균 129 위안 / 인 가격대 평균 100 위안 / 인 북대황인北大慌人 맛있고양많고가격도저렴한동북요리전문점 동해 88 东海 88 私房菜 하얏트호텔내에있는고급광동요리식당 주소百丽广场店 : 市南区澳门路 88 号百丽广场 B1 楼美美地美食广场内辽阳西路店 : 市北区辽阳西路 48 号 ( 近新业广场 ) 전화번호百丽广场店 (0532) , 辽阳西路店 (0532) 영업시간 10:00-22:00 대표요리궈바오로우 ( 锅包肉 ), 동베이따라피 ( 东北大拉皮 ) 가격대평균 50위안 / 인 주소崂山区东海东路 88 号青岛鲁商凯悦酒店二层전화번호 (0532) 영업시간 11:00-14:00, 17:00-20:30 대표요리시아지아오 ( 虾饺 ) 등각종딤섬, 광동요리가격대평균 200위안 / 인 50 51

27 노선부老船夫 1927 店 청도해양세계부근의고급중국식당으로 1927 년개점 디앤디앤신点点心港式下午茶하이센스광장지하에위치한딤섬요리식당 ( 구해윤로반점딤섬식당 ) 주소崂山区东海东路 60 号 ( 近极地海洋世界 ) 전화번호 (0532) 영업시간 11:00-21:00 대표요리촨푸하이뤄 ( 船夫海螺 ), 동포뤄우 ( 东坡肉 ), 헤이토우위 ( 黑头鱼 ) 가격대평균 170위안 / 인 주소市南区东海西路 50 号海信广场 B1 楼전화번호 (0532) 영업시간 11:00-20:30 대표요리시아지아오황 ( 虾饺皇 ) 가격대평균 150위안 / 인 하이디라오海底捞火锅 한국에도진출한훠궈 ( 중국식샤브샤브 ) 체인레스토랑 크리스탈제이드翡翠 홍콩을중심으로다수분포한유명광동요리체인레스토랑 주소奥帆中心店 : 市南区燕儿岛路 1 号心海广场 2 楼 ( 近奥帆基地 ) 万达广场店 : 李沧区巨峰路 178 号青岛李沧万达广场 5 层전화번호奥帆中心店 : (0532) , 万达广场店 : (0532) 영업시간 10:00-03:00 대표요리훠궈 ( 火锅 ) 가격대평균 150위안 / 인 주소市南区香港中路 72 号东泰佳世客购物中心 2 层전화번호 (0532) 영업시간 11:00-20:30 대표요리상해샤오롱빠오 ( 上海小笼包 ), 라면샤오롱빠오 ( 拉面小笼包 ) 가격대평균 71위안 / 인 52 53

28 이칭루怡情楼 마이칼백화점맞은편에위치한청도의고급중국식당 산동차이관山东菜馆 청도의유명중국레스토랑으로훌륭한인테리어와맛을자랑 주소市南区汕头路 1 号 ( 近麦凯乐 ) 주소 CHINA 公社店 - 市南区闽江三路 8 号 전화번호 (0532) 영업시간 11:00-21:00 대표요리서우쓰양튀 ( 手撕羊腿 ), 뽀차요이오화 ( 爆炒腰花 ), 쓰우워쯔시에 ( 梭子蟹 ) 가격대평균 127위안 / 인 전화번호 (0532) 영업시간 11:00-21:00 대표요리칭다오파이구 ( 青岛排骨 ), 하이시앤 ( 海鲜 ), 주시앙시아오양로우 ( 竹香小牛肉 ) 가격대 평균 97 위안 / 인 노전촌老转村 민장루식당가에위치한실속형중국식당 순풍顺风 청도의최고급훠궈 ( 중국식샤브샤브 ) 전문점 주소闽江路店 - 市南区闽江路 158 号 ( 和福州路交汇处 ) 주소 市南区澳门路 16 号 전화번호 (0532) 전화번호 (0532) 영업시간 11:00-21:00 영업시간 11:00-21:00 대표요리지유저원따창 ( 九转大肠 ), 로우머해선 ( 肉末海参 ), 태산삼미이 ( 泰山三美 ), 로오추쩌터우 ( 老醋蛰头 ) 가격대평균 64위안 / 인 대표요리훠궈 ( 火锅 ) 가격대평균 250위안 / 인 54 55

29 한식당 고바우古巴屋 가빈东家正宗韩国炭烤肉 주소市南区台湾路 4 甲전화번호 (0532) 영업시간 11:00-21:00 대표요리돌솥영양밥, 과메기, 족발, 각종찌개류가격대평균 78위안 / 인 주소崂山区银川东路 ( 崂山实验小学对面 ) 전화번호 (0532) 영업시간 11:00-21:00 대표요리오겹살, 삼결살, 꽃등심, 육회, 순대볶음, 각종찌개등가격대평균 83위안 / 인 맘스팜妈妈牧场舊빨강화로 자하문紫霞门 주소市南区漳州路 138 号 ( 近漳州一路 ) 전화번호 (0532) 영업시간 11:00-21:00 대표요리오겹살등각종구이류일체가격대평균 55위안 / 인 주소市南区香港中路 6 号世贸中心 D 座전화번호 (0532) 영업시간 11:00-21:00 대표요리한식코스, 버섯불고기등가격대평균 114위안 / 인 56 57

30 남촌 南村 코리아 呵利亚 주소 崂山区香港东路弄海园A-14(麒麟大酒店对面) 市南区东海中路11号甲海情大酒店A座二楼 전화번호 (0532) (내선7207) 영업시간 11:00-21:00 영업시간 11:00-21:00 대표요리 제육볶음, 갈비, 매운탕 등 한식 일체 대표요리 삼겹살 등 구이류 및 한식 일체 가격대 평균 73위안/인 본가 本家 가격대 평균 104위안/인 주소 市南区香港中路72号永旺购物中心2楼美食街(福州路口) 청송관 青松馆 주소 崂山区香港东路197号麒麟大酒店裙楼A1区1号 전화번호 (0532) 전화번호 (0532) 영업시간 11:00-21:00 영업시간 11:00-21:00 대표요리 우삼겹 등 각종 구이류 일체 대표요리 삼결삽, 소갈비, 버섯구이, 삼계탕, 돌솥비빔밥 등 가격대 58 주소 전화번호 (0532) 평균 109위안/인 가격대 평균 102위안/인 59

31 해랑도 海浪日式 한봉찜닭 韩凤찜닭 주소 市南区漳州路122号 市南区漳州一路26号(近咖啡陪你) 전화번호 영업시간 11:00-21:00 영업시간 11:00-21:00 대표요리 대구탕, 알탕 등 찌개류 및 회 대표요리 찜닭 가격대 평균 66위안/인 흥부명가 亨伯名家 가격대 평균 85위안/인 주소 市南区香港西路43号(近东海一路) 경복궁 景福宫 주소 崂山区香港东路87号建飞花园1期网点12号楼 전화번호 (0532) 전화번호 (0532) 영업시간 11:30-14:00, 17:30-21:00 영업시간 11:00-21:00 대표요리 갈비 등 각종 구이류 일체 대표요리 삼겹살, 소고기, 우설, 장어구이, 돌솥비빔밥 등 가격대 60 주소 전화번호 (0532) 평균 95위안/인 가격대 평균 91위안/인 61

32 돈꼬레 东古来 벽제봉피양 碧帝本平壤 주소 崂山区东海东路87号气象度假村内(韩国领事馆旁 城阳区正阳路165号中联广场1楼 전화번호 (0532) 영업시간 11:00-21:00 영업시간 11:00-21:00 대표요리 소고기, 돼지고기 등 각종 구이 일체 대표요리 소갈비, 돼지갈비 등 각종 구이 및 냉면 등 가격대 평균 99위안/인 백씨양생탕 白氏养生汤 주소 가격대 평균 150위안/인 주소 城阳区长城路158号 삼정횟집 三井 崂山区香港东路238号(市中级人民法院东门对面) 전화번호 (0532) 전화번호 (0532) 영업시간 11:00-21:00 영업시간 11:00-22:00 대표요리 삼계탕, 전골, 꼬리곰탕 등 각종 보양탕 대표요리 각종 회, 낙지, 과메기, 매운탕 등 가격대 62 주소 전화번호 (0532) 평균 65위안/인 가격대 평균 125위안/인 63

33 안박사 安博士 마포갈매기 新麻蒲 주소 城阳区兴阳路322号(世纪公园北门西侧 주소 전화번호 (0532) 영업시간 11:00-21:00 영업시간 11:00-21:00 대표요리 삼겹살 등 각종 구이류 등 대표요리 갈매기살 등 부속고기, 부침개, 돌솥비빕밥 등 가격대 평균 127위안/인 한강 汉江 가격대 평균 87위안/인 주소 青岛店 : 崂山区香港东路219号索菲亚国际大酒店2楼(近云岭路 털게방 毛蟹房 주소 城阳区308国道城阳段220号鑫江希尔顿逸林酒店内 城阳店 : 城阳区长城路2号(世纪公园东门南) 전화번호 (0532) 영업시간 11:00-21:00 전화번호 (0532) , 대표요리 전골, 오징어무침 등 한식 일체 영업시간 11:30-14:00, 17:30-20:30 가격대 평균 114위안/인 대표요리 반시에(板蟹), 디왕시에(帝王蟹), 마오시에(毛蟹) 등 가격대 64 市南区漳州二路55号(麦凯乐后面 万和春排骨隔壁) 전화번호 (0532) 평균 420위안/인 65

34 기타 캔버스 The Canvas 야마젠山前寿司日式料理 주소市南区漳州路 63 号乙 ( 近太古百货 ) 전화번호 (0532) 영업시간 8:00-24:00 대표요리파스타, 피자가격대평균 86위안 / 인 주소市南区江西路 号 ( 江西路与古田路交叉口中国银行对面 ) 전화번호 (0532) 영업시간 10:00-23:00 대표요리일식정식, 회가격대평균 183위안 / 인 나고미和拉面居酒屋 인서울 in 首儿 주소市南区漳州二路 74 号 ( 近香港中路 ) 전화번호 영업시간 11:00-14:00( 식사 ), 18:00-2:00( 이자카야 ) 대표요리일식정식, 라멘가격대평균 83위안 / 인 주소市南区漳州路 148 号 ( 近中商广场 ) 전화번호 (0532) 영업시간 17:00-24:00 대표요리각종치킨, 계란말이등안주류가격대평균 70위안 / 인 66 67

35 Thai me up 다이너 DINER 주소 市南区东海西路35号太平洋中心(近五四广场) 市南区燕儿岛路20-6号(近东方航空大酒店) 전화번호 (0532) 영업시간 11:00-23:00 영업시간 11:30-22:00 대표요리 파스타, 스테이크, 햄버거, 샐러드 등 대표요리 파일애플볶음밥, 춘권 등 퓨전 태국요리 가격대 평균 100위안/인 La Café 巴黎咖啡 가격대 평균 90위안/인 주소 市南区燕儿岛路1号心海广场2楼(近新会路) 어수사 渔寿司 주소 市南区澳门路百丽广场西区128号 전화번호 (0532) 전화번호 (0532) 영업시간 11:00-21:00 영업시간 11:00-21:00 대표요리 피자, 파스타, 봉골레 등 대표요리 각종 스시 가격대 68 주소 전화번호 (0532) 평균 98위안/인 가격대 평균 102위안/인 69

36 주요명소 대어大渔铁板烧 지난 ( 제남, 济南 ) 주소崂山区东海东路 60 号极地海洋世界内 ( 近海游路 ) 전화번호 (0532) 영업시간 11:00-21:00 대표요리각종철판구이요리가격대평균 178위안 / 인 zur-bierstube 柏斯图德国餐吧주소崂山区云岭路 10-1 号 ( 近三友公寓 ) 전화번호 (0532) 영업시간 10:00-22:00 대표요리독일소시지, 독일맥주등가격대평균 87위안 / 인 산동성성정부소재지지난은샘의도시 ( 泉城 ) 로 사면이연꽃이고삼면이버드나무라, 성안가득푸른산빛이요그가운데절반은호수라 ( 四面荷花三面柳, 一城山色半城湖 ) 는시는지난의경치를잘표현하고있음. 지난은바오투취안 ( 표돌천, 趵突泉 ), 헤이후취안 ( 흑호천, 黑虎泉 ), 우롱탄 ( 오룡담, 五龙潭 ), 전주취엔 ( 진주천, 珍珠泉 ) 등 72개의샘이지난의각곳에군락을형성하며분포되어있어예로부터 집집마다샘이있고버드나무늘어진 이라고묘사됨. 72개샘중으뜸은 천하제일천 ( 天下第一泉 ) 이라불리는바오투취안으로 2,700여년의역사를자랑하며동서 30m, 남북 20m 너비에서 3개의샘구멍이샘물을끊임없이뿜어올려물보라를날리며끓어오르고주변은샘과연관된많은볼거리가제공되는자연산수공원으로쉬면서샘물을구경하기위해건축한관란팅 ( 관란정, 观澜亭 ) 과개인정원완주위안 ( 만죽원, 万竹园 ) 등명소가있음. 관란정은샘을구경하기가장좋은장소로청 ( 清 ) 강희 ( 康熙 ), 건륭 ( 乾隆 ) 황제도몇번이나찾아왔고바오투취안에대한글도남김. 원 ( 元 ) 나라때세워진만죽원은 13개의정원으로구성되어있으며강남풍의사합원식정원안에샘물이많고특히나무조각과돌조각, 벽돌조각이유명. 지난의또다른볼거리로샘물이모여형성된따밍후 ( 대명호, 大明湖 ) 가있으며물이맑고큰물에불지않고가뭄에줄지않는다는따밍후에는연꽃이가득피어난연꽃축제가펼쳐짐. 따밍후에는원 ( 元 ) 조에축조된도교암자북국각 ( 北极阁 ) 과청 ( 清 ) 조에만들어진정원이있어조화를이루고있으며따밍후기슭에솟은첸포산 ( 천불산, 千佛山 ) 에오르면따밍후와지난시가한눈에들어옴. 2000여년의역사를자랑하는지난의문화재중가장대표적인것은중국제일탑으로인정되는쓰먼타 ( 사문탑, 四门塔 ) 이며 611년에축조된것으로중국에서가장오래된석탑으로인도의탑양식과중국의전통누각을접목한정자형태의탑임. 높이 15m, 1면길이 7.4m의사문탑은 23줄의돌들이층층좁아지면서탑정상으로올라가뾰족한탑을만들고탑속에는불상을공양. 탑뒤에는또맑은샘물이흐르는속에푸른대나무가울창한죽림 ( 竹林 ) 과당 ( 唐 ) 조때의비석으로무어진탑림 ( 塔林 ) 이있음. 이밖에도지난에는기원전 22 세기의요 ( 尧 ) 문화유적과기원전 3 세기의제 ( 齐 ) 장성, 기원전 1 세기의 지상건물, 기원 11 세기의송 ( 宋 ) 조채색나한상등이있음

37 취엔청광창천성광장, 泉城广场취엔청광창은지난의대표적인중심광장으로시중심부에위치하고있어서 지난의응접실 이라고부르기도함. 취엔청광창은산과샘, 강, 그리고지난의고성을끌어안은그중심에위치하고있으며북쪽으로는구시가지의고풍스러우면서도새로운면모를볼수있고, 서쪽에서는바오투취안이샘솟아오르고있으며, 남쪽으로는첸포산이새파랗게이어져있고, 동쪽으로는해방각이고고한자태를뽐내고있음. 취엔청광창은 2002년 8월에유네스코로부터국제예술광장이라는칭호를얻었고, 중국제일급의도시광장중하나로선정되는명예를얻음. 취엔청광창의상징이라고할수있는건축물은그높이가 38m에이르는데샘의도시인지난과맞게샘과물을형상화한상징물임. 주소泺文路와泺源大街교차입구남쪽방향으로 100m 전화번호 (0531) 입장료무료개방시간전일 따밍후대명호, 大明湖 (AAAA 景区 ) 지난시내중심에위치하고있는따밍후는여러샘물들이흘러들어형성된천연호수로바오투취안이지난의심장이라면이곳따밍후는지난의넓고깊은가슴으로비유됨. 청나라문인들은따밍후의경관에대하여 사면이연꽃이고삼면이버드나무로덮였다 라고했고마르코폴로는 원림의아름다움에마음이즐겁고산과호수의경치에눈쉴여유가없다 며극찬했다고함. 주소济南市历下区大明湖路 271 号 dddddd 전화번호 (0531) , ,8918 입장료 30위안 ( 超然楼불포함 ), 超然楼 40위안개방시간성수기 6:30~18:30 / 비수기 6:30~17:30 첸포산천불산, 千佛山 (AAAA 景区 ) 지난시구의남쪽에위치한첸포산은해발 285m, 면적 166ha, 시내중심에서 2.5km 떨어져있으며지난 3대명승지중의하 나임. 옛날대순 ( 순임금 ) 이산아래서황무지를개간하여농사 바오투취안표돌천, 趵突泉 (AAAAA 景区 ) 지난시내중심에있는바오투취안은지난의 72개천연샘중으뜸이며天下第一泉으로불림. 맑은연못가운데자리한샘으로세갈래로높은물줄기가뿜어져나오며평균수온은 18 전후를유지하고겨울이면수면에수증기가가득함. 물이맑고투명하며그맛또한달아과거에건륭 ( 乾隆 ) 이강남 ( 江南 ) 에올때베이징의옥천수 ( 玉泉水 ) 를이곳의샘물로바꿔갔다는일화도전해짐. 를지어왔다고전해지며역산 ( 历山 ), 또는순산 ( 舜山 ) 및순경산 ( 舜耕山 ) 이라고도불림. 산동성에불교가성행할때산세를따라벽을뚫고불상여러개를조각하였고 천불사 를건설하여점차첸포산이라불리워짐. 원대부터매년중앙절 ( 重阳节 ) 마다묘회 ( 庙会 ) 가열림. 바오투취안과따밍후와함께지난의 3대경관중하나임. 주소济南市历下区经十一路 18 号입장료 30위안개방시간 6:30~18:30 주소 济南市历下区趵突泉南路 1 号 전화번호 (0531) 입장료 40위안 개방시간 7:00~22:

38 칭다오 ( 청도, 青岛 ) 칭다오는산동성의부성급시로칭다오맥주와라오산 ( 노산, 崂山 ) 의깨끗한광천수로유명한도시임. 중국에서네번째로큰항구도시로서지방정부와동등한경제권을가지고있음. 원래는작은어촌에지나지않았으나 1897년독일군이교주만을침입한후 1898년독일이교주만의조차권을얻어칭다오조계지가설치되어상항 ( 商港 ) 및군항 ( 军港 ) 으로삼고시가지와칭다오 ~ 지난간교제 ( 胶济 ) 철도를건설한이래중국의주요무역항으로부상하며급속도의성장을이루었고, 그영향으로도시가마치작은독일에온듯한느낌을갖게하며 중국속의작은유럽 이라는애칭도갖고있음. 칭다오에남아있는서양풍의건물이나칭다오맥주는당시독일이남기고간유산임. 칭다오는황해에접하여있고삼면이바다로둘러싸여있어산과바다와도시가하나되어특색있는해변휴양도시임. 칭다오에는잔치아오 ( 잔교, 栈桥 ), 샤오칭다오 ( 소청도, 小青岛 ) 와세계건축박람으로유명한빠다관 ( 팔대관, 八大关 ) 관광지구가있으며, 동부에는스라오런 ( 석노인, 石老人 ) 이라는국가급휴양지와중국해안선상에서유일하게해발 1,000m 이상인산봉우리로 해상제일의명산 ( 海上名山第一 ) 이라는칭호의라오산이있음. 라오산노산, 崂山 (AAAAA 景区 ) 칭다오시내에서동쪽으로 40km떨어진곳에있는라오산은국무원에서 1차적으로발표한국가중점풍경명승지이며도교의은거지로도유명함. 태산이높다해도동해의노산만못하다 ( 泰山虽云高, 不如东海崂 ) 라는말이있을정도로사랑받는명산이며도교와관련된신화와전설이많아예로부터신선이사는신성한장소로여겼으며, 진시황도불로초를얻기위해이산에사절단을보냈다고함. 전체면적은 446km2에달하고거봉, 등영, 유청, 태청, 상청, 앙구, 기반석, 북구수, 화루등 9개풍경관광구와사자구등 5개풍경회복구및풍경구외각육해관광지로구성. 주봉인거봉 ( 巨峰 ) 은해발 1,132.7m 주소 青岛市崂山区梅岭路 29 号崂山风景区 dddddddddddddddd 전화번호 (0532)96616 입장료 거봉 : 성수기 120위안, 비수기 90위안 / 케이블카 40위안 ( 편도 ) 개방시간 성수기 (4/1~10/31) 6:30~18:30, 비수기 (11/1~3/31) 7:30~16:30 빠다관팔대관, 八大关 빠다관은러시아, 영국, 프랑스, 독일등유럽식건축물이가득 한지역으로처음개발되기시작할무렵인 1920~30 년대에 8개의관문이있어서빠다관 ( 팔대관, 八大关 ) 이란이름으로불 림. 현재는산해관, 정양관, 가욕관, 문승관, 자형관, 정무관, 거 용관, 소관, 함욕관, 임진관의 10개로늘어났으나여전히팔대 관으로불림. 휴양지로유명한빠다관에는 20여개국의건축 양식으로지어진수백동의별장이있어 만국건축박람회 란별명을얻음. 주소 青岛市市南区汇泉角东部 ( 武胜关支路 10 号 ) 전화번호 (0532) 입장료 무료 개방시간 전일 빠다관에는장개석별장으로도유명한화스로우 ( 화석루, 花石 楼 ) 가있는데 1930~31 년에건축된화스로우는빠다관중가 장유명한별장으로서양의여러가지건축예술양식이융합 된고대성루형식의건축물로그리스와로마양식또는고딕 건축의특색이나타나기도함. 화강암과자갈을건축재료로사 용하여지금의명칭이붙음. 주소 黄海路 18 号八大关风景区内 ( 近正阳关路 ) 전화번호 (0532) 입장료 8.5위안 개방시간 8:00~18:00 로중국만리해안선의최고봉으로옛날부터 해상명산제일 이란이름과 신선의저택, 신선의복지 라는 이름으로불리움. 이곳에서나오는라오산광천수는칭다오맥주를제조하는데에쓰이며, 태청궁 ( 太清 宫 ), 태평궁 ( 太平宫 ) 을비롯한여러도교사원들이있음

39 잔치아오잔교, 栈桥 (AAAA 景区 ) 1892년청나라광서제때군수물자운송과해군선박의정박용으로칭다오만과칭다오하구 ( 河口 ) 에칭다오최초의선착장인잔치아오가지어졌는데, 칭다오하구의잔치아오는붕괴된이후복원하지않아서흔적을찾아볼수없고, 지금의잔치아오만남아있음. 1897년독일군이이잔치아오를통해칭다오만에상륙한뒤독일점령시기가시작되었다고하는데, 이후일본이칭다오를점령, 잔치아오에서열병식을거행하기도했다고하니역사적으로아주중요한위치를차지하고있음. 1985년전면보수를거쳐현재잔치아오의모습을갖추게되었고, 2001년에국가관광국이잔치아오와그일대해변을 AAAA급풍경지구로지정. 주소青岛市市南区太平路 14 号 d 전화번호 (0532) 입장료무료, 회란각 - 4위안개방시간전일, 회란각 - 성수기 7:00~19:00, 비수기 8:00~17:30 샤오칭다오소청도, 小青岛 (AAAA 景区 ) 독일군점령당시등대를설치했던섬으로지금은잔치아오와더불어칭다오를대표하는상징물로칭다오만에위치하고있으며섬모양이칠현금처럼생겼다하여친다오 ( 금도, 琴岛 ) 라고도불림. 독일인들이 1900년에건설하였으며, 1987년까지군사기지로이용되다가최근관광객들에게개방. 바로옆에는해군박물관과노신공원이있음. 주소青岛市市南区琴屿路 26 号. 전화번호 (0532) 입장료성수기 15위안, 비수기 10위안개방시간 9:00~17:00 톈주지아오탕천주교당, 天主教堂 천주교당은 1934 년에건축되었으며독일이남기고간대표적 우쓰광창 5.4 광장, 五四广场 (AA 景区 ) 5.4 광장 ( 五四广场 ) 에는잔치아오와더불어칭다오의랜드마크라고할수있는붉은색조형물이있는데이조형물의이름을 오월의바람 ( 五月的风 ) 이라고함. 낭만적으로느껴지는이름과화려한붉은색조형물이아름답게만느껴지지만, 사실 오월의바람 은 5.4 운동을기리기위해만들어진조형물로나선형의모양은상승하는바람을, 붉은색은 5.4 운동의정신을 인유산이기도함. 문화혁명때홍위병들이파괴한것을개방 직후인 1981년에복원하였으며, 현재는미사도허용되고있 음. 쌍둥이첨탑이인상적이고면적 2,470m2, 높이 60m의장 엄한멋과아름다움을지닌중국주요성당중하나로꼽힘. 주소 浙江路 15 号. 전화번호 (0532) 입장료 10위안 개방시간 월 ~ 금 8:00~17:00 표현한것으로반제, 반봉건의애국정신기조와널리퍼져나가는민족의역량을의미함. 주소 青岛市市南区东海西路 전화번호 (0532) 입장료 무료 개방시간 전일 칭다오피지우보우관청도맥주박물관, 青岛啤酒博物馆 (AAAA 景区 ) 독일조차지시절전수받은맥주제조기술과라오산의 100m 지하광천수가빚어낸칭다오맥주는 100 년전통을자랑하며 칭다오맥주의제조역사와각종자료들을모아전시하는박물 관으로고풍스러운옛건물과현대적인시설이조화를이루고 76 77

40 있음. 백년역사문화관, 맥주생산과정관, 다기능관등으로나누어져있으며, 특히칭다오에서만마실수 있는유효기간 24시간의맥주원액 ( 원장 ) 무료시음이가능. 주소 市北区登州路 56 号青岛啤酒厂内 ( 近青岛啤酒厂 ) 전화번호 (0532) 입장료 60위안 개방시간 8:30~16:30 섯모양의전망대에올라가면자동으로 360도회전하여칭다 오의동서남북의풍경을볼수있음. 주소 青岛市市南区齐东路 17 号. 전화번호 (0532) 입장료 공원 5위안, 전망대 10위안 개방시간 7:30~18:30 샤오위산공위엔소어산공원, 小鱼山公园 (AA 景区 ) 소어산공원은독일이칭다오를조차하면서개발된잔치아오가있는구도심동쪽편해발 60m의봉우리에조성한작은공원으로 어산 ( 鱼山 ) 은본래어민들이그물과생선을말리던작은언덕이었는데, 1984년중국정부에서 3 층규모의팔각정인란차오거 ( 남조각, 览潮阁 ) 를세우면서조성한공원. 란차오거는높이 18m의누각으로이곳에오르면푸른바다와함께주변경관이한눈에들어오는전망이뛰어난공원. 소어산공원주변의언덕에는고급주택들이들어서있는데, 독일이칭다오를조차했던시절외국인들이신호산주변과구도심에살았던반면, 중국인부호들은소어산주변언덕에저택을짓고살아지금도소어산주변은소어산문화명인가 ( 文化名人街 ) 로지정. 청나라개혁운동이었던무술변법의지도자강유위 ( 康有为 ) 가살았던고택을비롯하여많은고택이남아있음. 주소市南区南福山支路 24 号. 전화번호 (0532) 입장료성수기 15위안, 비수기 10위안개방시간 8:00~17:00 칭다오아오판종신청도올림픽요트경기장, 青岛奥帆中心 (AAAA 景区 ) 2008년베이징올림픽을위해칭다오시가기존의북해조선소를황도구해서만으로옮기고조선소자리에국제요트센터를만들어베이징올림픽당시이곳에서요트경기가치러짐. 바로주변에는신하이광장 ( 心海广场 ), 바이리광장 ( 百丽广场 ) 및 5.4 광장으로산책로가이어져잔잔한바닷가의이국적인풍경을바라보며식사, 쇼핑, 야경을즐기기에적합한장소임. 소어산공원주변의언덕에는고급주택들이들어서있는데, 독일이칭다오를조차했던시절외국인들이신호산주변과구도심에살았던반면, 중국인부호들은소어산주변언덕에저택을짓고살아지금도소어산주변은소어산문화명인가 ( 文化名人街 ) 로지정. 청나라개혁운동이었던무술변법의지도자강유위 ( 康有为 ) 가살았던고택을비롯하여많은고택이남아있음. 주소青岛市市南区燕尔岛路 1 号奥帆中心内 ( 近情人坝 ) 입장료무료개방시간전일 신하오산공위엔신호산공원, 信号山公园 (AAA 景区 ) 칭다오남부의중심지역에있는공원으로 1897년독일이칭다오를침략했을때이곳에칭다오최초의무선기지국이설립되어신호산이라불리게됨. 산에오르면칭다오의풍경을내려다볼수있어매년중양절 ( 重阳节 ) 이되면많은사람들이이곳에오름. 영빈관과기독교당근처에위치하고있으며빨간색버 78 79

41 옌타이 ( 연대, 烟台 ) 예로부터동해의진주라불리는옌타이는당나라시대부터외국통상을위한, 중요한항구의하나로발전. 옛날에는지부라고불린곳으로서오랜역사를가지고있었으나서기 1398년명대왜구의침입에대비해바다에면한북쪽산에봉화대를세운뒤옌타이 ( 연대, 烟台 ) 라고불리게됨. 옌타이는원래 봉화대의높은망루 로서북으로는발해해협과대련을바라보면서묘도군도의중요한관문을통제하던곳으로, 자고이래로중요한군사요새였음. 예를들면명조의해군기지 펑라이수역 이바로이곳에설치되었고, 옥대산아래의동포대또한청대에서방열강에대항하기위한군사시설이었음. 1862년아편전쟁이후옌타이는상업도시로발전하여지금은근대적인공업도시가됨. 옌타이는중국에서과일의집산지로유명한데옌타이사과, 라이양배, 큰앵두장파배등이유명함. 또한옌타이의기후와토양은포도를재배하는데매우적합하여 1987년국제포도-포도주국에서는옌타이를포도및포도주의도시로정식명명하였을뿐만아니라쌀과생선의고장으로해삼, 참새우, 전복, 가리비등 70여가지에이르는진귀한해산물이풍부함. 또한옌타이의황금매장량은매우풍부하여, 전중국황금생산량의 4분의 1을차지하는제1의황금생산지임. 옌타이는산을기대고바다를끼고있어경치가아름다우며, 인문과자연경관이남달리좋은조건을갖추어 선, 해, 산, 고 인특색으로널리알려져있어저명한여행관광피서지로이름나있음. 옌타이에는국가가정한중국대표관광지 5곳과산동성에서정한산동성대표관광지 22곳이있으며중국최초로건립된옌타이산영사관유적지, 신선이노니는비경을간직한펑라이거 ( 봉래각, 蓬莱阁 ), 풍경이매혹적인양마다오 ( 양마도, 养马岛 ), 해상의신선산이라불리우는창다오 ( 장도, 长岛 ), 내주운봉산의위나라비석, 진시황이 3번이나머물렀던지부도, 중국도교의발원지인곤륜산, 서복의고향기모도, 수많은해수욕장, 경치가아름다운섬과항만등자연경관이아름다운수많은곳과역사문화유적지가있음. 세월의변화에따라오늘날옌타이에는군사적풍모뿐만아니라, 중서문화가상호격렬히교차했던흔적이매우명확하게남아있음. 따라서옌타이를돌아보면중국적원소가명과청조의건물, 도교성지및민간의고궁이란칭호를가진 모우스좡위안 ( 모씨장원, 牟氏庄园 ) 등에다양하고풍부하게표현된것을볼수있음과동시에옌타이산위의 세계건축의진열장 과프랑스포도주마을과같은이국문명이남긴유적도볼수있음. 따라서옌타이는자연적요소와중국적분위기만갖춘게아니라, 전통과현대가교차되는관광도시임. 옌타이산공위엔연대산공원, 烟台山公园 (AAAA 景区 ) 옌타이시지부구북쪽에자리잡은옌타이산은명나라홍무31 년 ( 기원 1398년 ) 에산꼭대기에봉화대를설치하여이름을얻음. 예전에적이침입하는것을관측하기위해봉화대를세웠는데그게세월이지나며나무가자라서산이됨. 이곳의해발높이는 42미터이며, 산에무성하게자란수림과잇대어있는해안의거센파도가절경을이루는곳임. 1861년옌타이항구의개방이후로영국, 일본, 프랑스, 미국등 100여개나라가연이여옌타이산과그동쪽의바닷가에영사관, 병원, 은행, 학교, 성당등을설립하여외국인거류구로형성되었으며지금도영사관과그에속한건물 27개가그대로보존되어있어세계건축의전시장이라불리고있음. 산꼭대기의등대는옌타이시의상징이기도하며옌타이의전망을한눈에내려다볼수있음. 주소烟台市芝罘区历新路 7 号. 전화번호 (0535) 입장료 50위안, 등대 ( 전망대 ) 10위안개방시간 7:10~17:00 장유지우원화보우관장유와인박물관, 张裕酒文化博物馆 (AAAA 景区 ) 장유회사는중국최초공업화포도주생산공장으로옌타이포도주의생산역사는 100년이넘었으며, 장유포도주는 1915 년에파나마박람회에서금상을수상. 아시아에서유일한국제포도및포도주도시인옌타이의유명한관광코스로 100년역사와아시아최초라는수식어를가진포도주저장실이있음. 또한세계에서가장큰술통이보관되어있으며옌타이포도주는프랑스의포도주처럼유명하진않지만좋은품질을자랑. 와인박물관은역사실, 문화실, 영예실, 서예실등전시관에서중국와인의역사를한눈에볼수있으며와인시음및각종체험이가능하고지하의와인셀러는 1894년착공된아시아최초의지하저장고임. 주소烟台市芝罘区大马路 56 号전화번호 (0535) 입장료 50위안개방시간 8:00~17:

42 펑라이거봉래각, 蓬莱阁 (AAAAA 景区 ) 중국정부에서 AAAAA 등급을준펑라이거는당나라때도교여덟명의신선을모시기위해지어진신선각으로옌타이시의맨북쪽에위치한펑라이시에자리잡고있으며, 국가급중점문물로황허로우 ( 황학루, 黄鹤楼 ), 위에양로우 ( 악양루, 岳阳楼 ), 텅왕거 ( 등왕각, 滕王阁 ) 와더불어중국고대 4대명루중하나로꼽힘. 명 청시대의중요한고대수군기지유적중에하나로서기 1061년에짓기시작하여기원 1819년에증축한 2층목조건축물로예부터팔선 ( 八仙 ) 이술을마시고취한뒤바다를건너는놀이를즐겼다는팔선과해 ( 八仙过海 ) 전설이있으며, 삼청전, 여조전, 소공 당, 万佛堂 ), 불교역사박물관등다양한불교의역사와전통을엿볼수있음. 남산대불은만불상이라고도불리는데바로대불아래좌대밑에는대불을만들고남은쇳물로만든 9,999개소부처상이있고대불을포함하면모두만개라하여만불상이라고불림. 주소烟台市龙口市东江镇南山工业园전화번호 (0535) 입장료 120위안개방시간 7:30~17:00 사, 천후궁, 용황궁, 봉래각, 아미타불사, 사묘전당, 각루, 정방등으로구성되어있음. 봉래시북쪽의 1km 거리의단애산꼭대기에위치하고있으며아래로바다와접하고누각이하늘높이솟아있음. 누각에서바라보는경관이선경 ( 仙境 ) 이라불리울만큼빼어남. 봉래수성은펑라이거아래에위치해있으며, 중국의고대해군기지중하나임. 수성의총면적은 27만m2로남쪽이넓고북쪽이좁은부동한규격의장방형모양을이루고있음. 수문, 방파제, 평랑대, 부두, 등탑, 성곽, 적의누대, 포대, 호성하등해항건축과방어기능을갖추고있고명나라때바닷물을끌어들여배가정박할수있게만든곳으로고대중국해군의모습을볼수있는곳임. 1982년수성은펑라이거와함께국무원의허가를받은국가급의보호문물로지정됨. 과거부터신기루현상이자주나타나 지상의선경 으로불려옴. 구름안개사이로누각과정자, 도시등이나타났다사라지고, 도시의거리를지나는행인과마차, 푸른삼림과산봉우리, 때로는전쟁터에서전마들이질주하는광경등이순식간에나타났다사라지는기이한현상을목격할수있음. 주소蓬莱市迎宾路 7 号. 전화번호 (0535) , 입장료 140위안개방시간성수기 (4~10월 ) 6:00~18:30, 비수기 (11~3월 ) 7:00~17:00 모우스좡위안모씨장원, 牟氏庄园 (AAAA 景区 ) 서하의도시북쪽의성북고진에있는데중국북방에서제일규모가크고제일전형적특색이있는봉건지주의장원이자북방의제일큰지주인모묵림의가족장원임. 청나라시대에북방의제일큰지주의모묵림과함께그의후손들에의해계속증축됨. 이는중국북방의건축사의우수한면을집약적으로반영한장원으로예술적인가치가풍부할뿐만아니라풍부한역사적인내용도담고있음. 이장원은봉건지주의출생에서부터변화발전, 멸망의제반과정을잘보여주고있음. 이는봉건사회지주계급의 실물백과전서 로 중국민간의작은자금성 이라고불리고있음. 장원은남향으로되어있으며면적은 2만km2의토지를차지하며남당누상을비롯한 480여개의별실로되어있음. 건축물 3개, 정원 6개로이루어져있고대부분이 2층구조로기둥이나창문은호화로운조각으로되어있고색채가아름다운 호피장 과같은벽과 연화도, 연생귀자 등아름다운그림들이수놓아져있음. 정원사이에는상대적으로독립되어있으면서도멀리서바라보면혼연일체를이루고있음. 가까이서보면기둥이선명하고창문이찬란하여화려하고아름다움. 삼대괴 란건축물중에특히 담너머에있는굴뚝 이 사람들의관심을모으고있는기이한현상의하나로건축물은그구조가엄밀하게되어있으며중국북방 난산남산, 南山 (AAAAA 景区 ) 남산풍경구는난산찬스 ( 남산선사, 南山禅寺 ), 북송때지어진링위엔관 ( 영원관, 灵源观 ) 등당, 송, 원, 명, 청대에이어진천년고찰이있는불교와관련된산동을대표하는명소임. 높이약 39m, 무게약 380톤에달하는세계에서가장큰청동좌상난산다포 ( 남산대불, 南山大佛 ) 와공더탕 ( 공덕당, 功德堂 ), 완포탕 ( 만불 지역에서규모가제일크고제일잘보존된봉건지주장원으로 1988 년에 전국중점문물보호단위 로지정. 주소 栖霞市城北古镇都村 ( 原霞光三路北首 ) 전화번호 (0535) 입장료 80위안 개방시간 8:00~17:00 ( 티켓판매마감 16:30) 82 83

43 웨이하이 ( 위해, 威海 ) 1398년명나라군대가여기에주둔하여웨이하이웨이 ( 위해위, 威海衛 ) 로이름을가지게되었고 1898 년에영국의조계지로되었다가 1930년 10월에회수되어웨이하이웨이행정구로설치되고 1945년에웨이하이웨이시로불렸는데, 중화인민공화국이건립된후웨이하이시로변경되었고 1987년 6월국무원의비준으로지급시로승격됨. 웨이하이는중국간돌반도북동쪽에있고삼면이바다로둘러싸여있으며, 이바다를사이에두고한국과근거리로위치해있음. 청조정부의해군북대양함대의군항이있던곳으로알려져있으며항구에서 2km 쯤앞바다에떠있는섬인리우공다오 ( 유공도, 刘公岛 ) 와시가지중앙부내고산동산허리에있는누각인환취루는여기에서보는황화의일출이 8경의하나로꼽힘. 영국으로부터웨이하이반환을기념하여 이라는별칭을갖고있음. 옛날중국청조시대의북양해군소 재지로중국어린이교과서에실려있을정도로유명한곳으로 서섬에는 중국청일전쟁 ( 갑오전쟁 ) 박람관, 청일해상전쟁박 물관, 국가삼림공원, 유공묘지 등이있는중국내유명관광 명승지임. 배를타고리우공다오를가다보면웨이하이시내를 한눈에볼수있음. 주소 威海市威海湾口刘公岛. 전화번호 (0631) 입장료 관광지입장권및배표 138위안, 케이블카 60위안 ( 왕복 ), 배표만 60위안 ( 왕복 ) 개방시간 7:50~17:00 ( 티켓판매마감 15:00) 1931 년에세워진수회위해위 ( 收回威海衛 ) 기념탑이있음. 청산토우성산두, 成山头 (AAAA 景区 ) 하이샹공위엔해상공원, 海上公园웨이하이해상공원은웨이하이시내경제개발구황관의동쪽바닷가에위치하고있으며주로중심원구, 해수욕장, 인공호수, 삼림공원등이있음. 공원안에는각종조각작품을비롯하여, 각종꽃들과화초를기묘하게배합하여아름다운풍경을연출. 웨이하이시해변에조성한해상조각공원은 1.5km에달하며어린이놀이시설, 자전거, 공원내미니자동차, 운동기구등이아름답게조성되어있음. 주소滨海大道. 입장료무료개방시간전일리우공다오유공도, 刘公岛 (AAAAA 景区 ) 청산토우는국가급풍경구로중국교동반도의제일끝쪽에위치해있으며삼면이바다이고한쪽이육지와이어져있음. 이는중국북방국토제일끝지역으로한국과일본을바다사이에두고마주보고있으며한반도에서가장가까운중국지역임. 풍경구에서 성산두, 해루도 및 야생동물자연보호구 와사냥터등이있으며, 진시황이다녀갔다는 시황묘 가있음. 그경치와풍치가수려하여 천만마리가날아드는독특한암벽위에서파도소리를들으며동해에서해뜨는것을바라보면모든세상근심이사라진다 는이야기가있을정도로뛰어난명소임. 중국대륙에서제일먼저일출을볼수있는곳으로옛날에는제일먼저해가떠오르는지역이라불림. 중국의첫황제인진시황제가이곳을두번방문했다고전해지는데, 그는이아름다움과힘에반해, 그곳이영생의비밀을갖고있을것이라고확신했다고함. 주소威海荣成市西霞口村成山头风景区전화번호 (0631) 입장료무료개방시간 04:00~18:00 리우공다오는웨이하이만항구에있는섬으로웨이하이부두에서 2.1 해리떨어져있는 3.15 km2면적의섬 으로웨이하이시의자연병풍으로서국토방위상주요한위치에있으며예로부터 가라앉지않은군함 84 85

44 시샤코우예셩똥우위엔서하구야생동물원, 西霞口野生动物园중국산동반도의제일동쪽에위치한독수리산중앙에있는야생동물보호구는맹수동물구, 초식동물구, 조류공원, 곰, 여우공원, 원숭이산, 자연호수등이있으며산동성의유일한자연야생동물원임. 주소威海市荣成成山镇西霞口村전화번호 (0631) 입장료 120위안개방시간 07:30~18:00 지닝 ( 제녕, 济宁 ) 취푸 ( 곡부, 曲阜 ) 지닝은 7,000년의역사를가지고있으며옛날부터 공자와맹자의고향, 예의지방 이라는칭호를가지고있음. 현재국가급중점문물보호단위가 7개, 성급 50개, 시급은몇백개가있으며그중역사가유구하고규모가방대하며등급이가장높은콩먀오 ( 공묘, 孔庙 ) 와중국고대의가장큰인조원림인콩린 ( 공림, 孔林 ), 천하제일의집 으로불리는콩푸 ( 공부, 孔府 ) 는연합국교육과학문화기구로부터인류역사문화유산으로공포된바있음. 공자와맹자의고향, 강북의작은소주 로불리는지닝의관광업은 1980년부터발전하기시작하여약 270개의관광지가있는데그중육예성 ( 六艺城 ), 논어비원 ( 论语碑苑 ), 관수원 ( 灌水圆 ), 노국성세 ( 鲁 国盛世 ), 공자정수원 ( 孔子精华圆 ), 지닝박물관등유람지와현재건설중인성급관광레저단지가있음. 개 츠산파화위엔적산법화원, 赤山法华院 (AAAA 景区 ) 적산법화원은당조시기, 신라인장보고가지은것으로창립초 혁개방후지닝시는국제공자 ( 孔子 ) 문화절과국제수호 ( 水浒 ) 문화절, 이산구 ( 峄山古 ) 축제, 연화축제 를개최하였을뿐만아니라다양한공자관련관광이벤트를주최하고있음. 기에법화경을읽었다하여적산법화원이라는명칭이유래된 것인데당시산동에서규모가제일큰불교사원임. 전언에의하면먼옛날에적산을온통붉은것으로뒤덮혀있었는데여기에사는적산신이오가는선박들의안전을가져다준다하여많은사람들이여기와와서불공을드렸다고함. 장보고대사는해상운송사업이번영하기를기원하면서적산에불교사찰을지었고많은스님들을모셔와 법화경 을읽어적산법화원이라고이름을지었다고함. 주소威海荣成市石岛镇赤山南麓전화번호 (0631) 입장료 135위안개방시간 07:30~16:30 콩푸공부, 孔府 (AAAAA 景区 ) 중국명, 청시기의황제궁실다음으로큰규모의저택이기도 한콩푸는공자의후손들이살았던관공서이자저택임. 공자 후손의봉호가날로높아감에따라저택도계속확장되어갔는 데송나라인종은공자의 46대손을 연성공 ( 衍圣公 ) 으로봉하 면서이때부터이저택을 연성공부 ( 衍圣公府 ) 라고부름. 대지 점유면적 16만m2에남북간길이가 2km이며방의수가 463칸 에이름. 주소 曲阜市鼓楼大街. 전화번호 (0537) , 입장료 60위안 ( 삼공통합표 150위안 ) 개방시간 4~6월 8:00~17:30, 7~10월 8:00~18:00, 11~3월 8:00~17:

45 콩먀오공묘, 孔庙 (AAAAA 景区 ) 타이안 ( 태안, 泰安 ) 기원전 479 년공자가세상을떠난직후에세워진콩먀오는공 자를제사하기위해건립된사당으로황궁의격식에맞추어건립되어자금성, 피서산장과더불어중국 3대고건축의하나임. 1994년유네스코세계문화유산에공부, 공림과함께삼공으로등록됨. 대성전 ( 大成殿 ) 은모든건축군의중심이되는건물로가로 54m, 세로 34m, 높이는 32m에이르며 28개의장식된기둥으로받쳐져있으며대성전은공자에게제사를지내며, 예물을올리는장소이기도함. 대성전의뜰에있는것은행단 ( 杏壇 ) 으로공자가제자들에게강학을했던곳으로추측되며, 그때살구나무아래에서가르친것을기념하여행단이라이름을붙임. 주소曲阜市南门. 입장료 90위안 ( 삼공통합표 150위안 ) 개방시간 8:00~16:30 타이산태산, 泰山 (AAAAA 景区 ) 태산이높다하되하늘아래뫼이로다 로유명한타이산은타이산주봉을중심으로방사식으로분포되어있으며, 자연경관과인문경관이아름다운조화를이루고있음. 특히남쪽언덕은산세가가파롭고, 봉우리가우뚝솟아있으며산세가험하고각종기암괴석으로절경을이루고있음. 대묘 ( 岱庿 ) 내에는북경의태화전 ( 太和段 ), 취푸 ( 曲阜 ) 의대성전 ( 大成段 ) 과함께 중국 3대전 으로불리우는송천황전 ( 宋天贶段 ) 이있음. 인문경관은주요하게태성 ( 泰城 ) 서남제당의사수산 ( 社首山 ), 호리산 ( 蒿里山 ) 에서부터옥황정 ( 玉皇顶 ) 까지분포되어 지옥, 세상, 천당 을상상할수있는듯한경관을형성함. 대묘 ( 岱庙 ) 는태성중축선위의중추가되는건물인데앞부분 은통천가 ( 通天街 ) 를잇고, 뒷부분은에돌이길을연결하여산과건축이하나로된경관은마치 인간세 콩린공림, 孔林 (AAAAA 景区 ) 공자와그후손들의묘군 ( 墓群 ) 이자인공원림 ( 园林 ) 인콩린은지성림 ( 至圣林 ) 이라고도부르며, 중국에서규모가가장크고가장오래되었으며보존상태도가장양호. 고풍스럽고웅대한인공원림을이루고있으며고대문헌에따르면공자가사망한뒤제자들이여러곳에서기이한나무들을가져와심어진귀한나무들이많고, 오랜세월이지나도록여 계 로부터 천당 에들어가는듯한풍경을자아냄. 태산풍경구내에는 156개의산봉우리, 138개의절벽, 72개의동굴, 130개의계곡, 64개의폭포와못, 72개의샘, 만여개의고수명목 ( 古树名木 ), 58개의절, 128개의유적지, 1,239개의비석, 절벽에글을 새긴돌 1,277개가있음. 주소 泰安市泰山区红门路 54 号. 전화번호 (0538) 입장료 성수기 (2월 ~11월 ) 127위안, 비수기 (12월 ~1월 ) 102위안 개방시간 전일 전히무성하고푸르며사철시들지않음. 주소济宁市曲阜城北. 입장료 40 위안 ( 삼공통합표 150 위안 ) 개방시간 8:00~17:

46 맥주로유명한칭다오는많이알고있지만 산동성 이라는지명은낯설어하는이들이많다. 칭다오는산동성의주요도시중하나. 산동성과교류하기전꼭알아야할지형, 날씨등일반현황과중국및산동성의경제현황및농업현황, 그리고농산품수출입현황등산동성과관련된전체적개요에대해서알아본다. 산동성개황 일반현황 산동성은중국에서장강다음으로긴황하와오악 ( 五岳 ) 이라고도불리는중국의 5대명산중하나인 태산 이있는곳이며세계 4대성인중한사람인공자를비롯하여맹자, 손자, 묵자등뛰어나사상가들의고향이자아름다운해안과맥주로유명한칭다오가있는성임산동성은중국동부연해, 황하하류, 경항대운하중북단 ( 동경 ~ , 북위 ~ 사이 ) 에위치하고있으며, 총면적은 15.7만km2로중국전체면적의약 1.6% 를차지. 동서길이는약 700km, 남북길이는 420km로대한민국의약 1.5배크기임산동성은총인구수 9,733만여명 (2013년도말기준 ) 으로중국에서광동성다음으로두번째로많은성내인구수를자랑하며기원전 722년춘추전국시대부터역사적, 사회적, 문화적으로번성하였고 1636년청나라때정식으로산동성이라칭해진이후현재 17개시와산하 140개현을관할하고있으며산동성의성회 ( 수도 ) 는지난임산동성은 3천km2의해안선과 17만km2인근수역, 299개의섬과함께 140여종의광산등풍부한자연자원을보유하고있으며, 최근산동성동부해안지방경제개발로인해중국내총생산액이높은지역중하나로더욱주목받고있음. 빈조우 동잉 더조우리아오청 지난 쯔보 웨이팡 라이우 타이안 지닝르자오린이허저 자오좡 칭다오 옌타이 웨이하이 산동성주요도시 91

47 제6차인구조사결과에따르면산동성에살고있는민족은 56개로그중한족이 99% 를차지하며, 소수민족의비율은 0.76% 임. 산동성에살고있는한국교민은 88,000 여명으로칭다오 48,200 명, 웨이 경제현황 하이 23,100 명, 옌타이 14,600 명, 기타 2,900 명이며조선족은 20 만명정도살고있음 ( 자료 : 산동통계연 감 2013, 주칭다오총영사관 ) 산동성은난온대계절풍기후에속하며한국과마찬가지로뚜렷한사계절을자랑하며 5~8 월인여름 중국경제상황분석 평균기온은 26도로무덥고비가자주내리고, 겨울인 11~3월은평균기온 -2도로쌀쌀하나해안도시인칭다오, 옌타이, 웨이하이는성도안쪽에위치한다른도시들보다여름에시원하고겨울엔더따뜻함. 연평균기온 11~14도, 연평균강수량 550~950mm 임. 경제환경도표 경제지표 GDP / 국내총생산 지표상황 중국은최근경제와투자, 성장이지속적으로증가하여국가경제정책으로하 여금비교적빠른증가율을유지토록진행중 년국내총생산은 47.2 만억위안으로지난해보다 9.2% 증가. 국가재정정책과투자로인해 2012 년상반기국내총생산은 22 조 7,098 억위안으로전년도동기대비 7.8% 증가. 그중 1 분기에 8.1% 증가하였고 2 분기는 7.6% 증가 년 1 분기중국국 내총생산 (GDP) 은 12 조 8,213 억위안으로전년동기대비 7.4% 증가하였지만증가속도는지난분기대비 0.3% 낮음. 하지만 1 분기중국 GDP 는혁신성은떨어지지만여전히시장전망보다높음. CPI / 소비자물가지수 2013년소비자물가지수는안정적. 전국소비자물가지수는지난해대비 2.6% 올랐으며, 그중식품가격은 4.7% 상승. 고정자산투자가격은 0.3% 상승. 공업생산자생산품출하가격은 1.9% 하락. 공업생산자구입가격은 2.0% 하락. 농산품생산자가격은 3.2% 상승. 2014년 4월중국소비자물가지수 (CPI) 는전년대비 0.3% 하락하였고, CPI는전년동기대비더빠르게하락하였는데, 이는사회의총수요가여전히뚜렷하게부족하고, 경제의실질적수요가낙관적이지않다는것을보여줌. PPI / 생산자물가지수 공업생산은안정적으로높아짐. 한해전체공업의증가치는 21조689 억위안으로지난해보다 7.6% 증가. 규모이상의공업증가치는 9.7% 로증가. 규모이상의공업중, 경제유형을나누어살펴보면, 국유와국유투자기업은 6.9% 로증가. 집단기업은 4.3%, 주식기업은 11.0% 증가, 외자기업과홍콩, 마카오, 타이완투자기업은 8.3% 증가. 사기업은 12.4% 증가. 부문으로나누어보면, 채광업은 6.4%, 제조업은 10.5%, 전력, 열에너지, 가스와물생산과제공업은 6.8% 증가. 2014년 4월 PPI는지난통계대비 0.2% 하락, 전년도동기대비 2.0% 하락. 비록 4월수치는다소호전되었으나, 여전히마이너스성장을벗어나지못하고있는데, 이는생산이지속적으로디플레이션에처하며, 기업은나아가재고압력이증가하였고, 미래 PPI는여전히하락압박에처해있음

48 중요경제지표분석 국내총생산증가경향 GDP( 억원 ) 분기별누계증속 (%) 600, 분기 2 분기 3 분기 4 분기 1 분기 2 분기 3 분기 4 분기 1 분기 중국 CPI/ PPI 변화경향 CPI PPI 1 월 2013 년 3월 5월 7월 9월 11월 1월 2014년 3 월 2012 년 2013 년 2014 년 중국 CPI PPI 변화경향 월 CPI( 전년도동기대비 ) PPI( 전년도동기대비 ) % -1.60% % -1.60% % -1.90% % -2.60% % -2.90% % -2.70% % -2.30% % -1.60% % -1.30% % -1.50% % -1.40% % -1.40% % -1.60% % -2.00% % -2.30% % -2.00% 2013년중국 GDP는전년동기대비 7.7% 증가하였고, 4개분기별로는 7.7%, 7.4%, 7.8%, 7.7% 를기록, 기본적으로앞은낮고뒤는높은경향을나타냄. 2014년경제는대체적으로축적하는단계에속하며비교적큰압축성장을하고있어경제주기교체단계에이르렀는데, 정책요소를고려하지않으면경제는 7.5% 내외로성장하였으며, 작년보다약간낮은상황임. 2013년 12월중국소비자물가지수 (CPI) 는전년도동기대비 2.5% 상승하였고 11월과비교하여상승폭이 0.5% 수축하였으며, 2013년 6월이래로최저치를기록. 그러나 2013년한해 CPI는전년도동기대비 2.6% 상승하였고, 연초 3.5% 내외의물가통제목표보다낮음. 2013년생산자물가지수 (PPI) 는전년도동기와대비하여 1.9% 하락. 12월중국 PPI는지난통계치와비교하여 2.3% 하락. 공업품가격은지속적으로 마이너스성장 이었으며, 국내경제는수요면에서여전히부실하였고제조업은왕성하지못함. 그러나 2013년 5월이래, 중국 PPI는하락폭이연속적으로수축하는형세를보임. 2014년중국 PPI는 1분기에서계속적으로 마이너스성장 이었으며, 금년도 PPI가지속적으로작년의떨어지는추세를유지할것이라고예측. 통계수치출처国家统计局 ( 국가통계국 ) 94 95

49 무역분석 2014 년중국경제전망 ➊ 2013년사회소비품소매총액은 2조1,744.8 억위안으로전년대비 13.4% 증가. 그중, 요식업수입은 2,238.2 억위안으로 10.7% 증가. 상품소매는 1조9,506.6 억위안으로 13.7% 증가. 도시와현급 ( 县级 ) 시의소비품소매액은 1조7,453.6 억위안으로 13.3% 증가. 농촌소비품소매액은 4,291.2 억위안으로 13.8% 증가 ➋ 주요상품의판매는양호한수준. 한도액이상의도매와소매기업중, 식량과식용유, 식품, 음료, 담배와주류의소매액은 1,911.0 억위안으로지난해보다 15.8% 증가. 의류, 신발과모자, 방직품의소매액은 1,055.9 억위안으로 12.6% 증가. 일용품의소매액은 377.9억위안으로 14.5% 증가. 금 은보석류의소매액은 252.7억위안으로 32.3% 증가. 건축과인테리어재료의소매액은 339.2억위안으로 22.5% 증가. 가전제품과음향기재류의소매액은 769.5억위안으로 17.5% 증가. 통신기재류의소매액은 140.0억위안으로 16.9% 증가. 자동차류의소매액은 억위안으로 13.3% 증가. ➌ 대외무역은안정적으로증가. 2013년수출입총액은 2,671.6 억달러로지난해보다 8.8% 증가. 그중수출은 1,345.1 억달러로, 4.5% 증가. 수입은 1,326.5 억달러로 13.5% 증가. 주요수출시장중에서, 미국과 EU에각각수출이 5.8%, 3.4% 증가하였으며, 한국과일본에대해서는수출이각각 4.5%, 6.0% 하락, 대양주와 ASEAN, 북아프리카의수출에대해서는각각 16.1%, 14.1%, 11.1% 증가. 사기업의대외무역활동은증가추세에있으며, 수출입총액 1,158.5 억달러를달성하여 22.0% 로증가하였고, 산동성수출입총액의 43.4% 를차지. ➍ 대외무역구조에서신규외국상사투자항목은 1,405개로전년대비 5.4% 증가. 외국자본은투자계약액은 177.1억달러로 7.0% 증가. 실투자된외자는 61.8억달러임. 신규투자중투자액이 1억달러를넘기는항목은 49개로 16.7% 증가. 세계 500개대기업의투자항목 35개중실투자액은 5.5억달러임. ➎ 대외경제합작은적극적으로추진중. 신규심사비준설립된국외기업 ( 기구 ) 은 443개로지난해보다 22.7% 증가. 심사비준된국외투자총액은 55.6억달러로 25.4% 증가. 그중심사비준된중국측투자는 45.1억달러로 23.1% 증가. 대외도급공정완성영업액은 84.8억달러로 4.5% 증가. 해외로파견된각계의노동인원은 52,591 명으로 2.3% 증가. 경제지표예측 2014 년하반기중국경제증속지표예측 GDP CPI PPI 전사회고정자산투자 사회소비품소매총액 수출 수입 이율 ( 일년정기예금 ) 환율 ( 인민폐 : 달러 ) 사회소비품소매총액 년중국은거시적으로경제가 2013 년의조정상태를유지할것이며, 계속적으로고속성장에서아 래로조정될것으로예측 년 GDP 성장은 7.5% 내외일것으로예측되며, 전면적분석을통해보면, 2014 년거시적경제는성장속도가전년보다다소감소할것으로예측됨. 무역예측 2014 년 1 분기중국수출입무역은마이너스성장추세를보였지만, 중국정부의 대외무역촉진, 안정적 인성장 ( 促外贸 稳增长 ) 대책의지속적인확대, 2 분기기수의효과와반응에따르면 2014 년중국의수 출입에대해서호재요소는악재보다클것으로예측됨. 상술한요소를종합적으로고려하면, 2014 년중 국의수출입은 선저후고 : 반복적으로상승하락하지만전체적으로는상승하는형세 ( 先低后高, 震荡回 升 ) 의판단을나타낼것으로예측. ➊ 구체적상황으로볼때, 기수효과와반응의영향아래동부연안지역무역의규모는감소하여전체수 치에도영향을끼쳐잠시내림세일것. 중서부는분화경향이점점뚜렷해져중부의증가속도는빠르 게성장할것이며, 서부발전은가장큰이점이될것임. ➋ 무역구조로볼때, 일반적인무역의비중은 50% 가넘으며, 전통가공무역의위축으로대외무역기 업은자주발전능력을점차증강시켜나가고대외무역구조는최적화될것임

50 ➌ 농산품수입은빠른증가, 높은에너지소모, 높은오염, 자원성상품의수출교역량이오히려증가하는현상을유지할것이며, 대량상품의수입량도오히려증가할것임. 산동성도시및농촌주민 1 인당평균배분가능한수입과증가율 원 도시및주민 1 인당평균분배가능한수입 작년대비명목증가율 작년대비실질증가율 산동성경제현황 산동성경제상황분석 년산동성경제발전주요지표도표 년 2009 년 2010 년 2011 년 2012 년 2013 년 0 % 연도 GDP( 억위안 1인당평균GDP( 위안 ) 1차산업비중 (%) 2차산업비중 (%) 3차산업비중 (%) 2009년 33, , 년 39, , 년 45, , 년 50, , 년 54, , 년 1-4월 11, , 산동성농촌주민 1 인당평균순수입과증가율 원 농촌주민 1 인당평균순수입 작년대비명목증가율 작년대비실질증가율 산동성 GDP 와증가율 억원 % 년 2009 년 2010 년 2011 년 2012 년 2013 년 0 % ➊ 전체적으로보면, 2013 년산동성경제운용은안정적인가운데성장중 년산동성고정자산에 전성 ( 省 ) 생산총가치 작년대비증가율 년 2009 년 2010 년 2011 년 2012 년 2013 년 대한투자는 3조5,875.9 억위안으로 19.6% 증가. 산동성사회소비품소매총액은 2조1,744.8 억위안으로 13.4% 증가. 수출입총액은 2,671.6 억달러로 8.8% 증가. 그중수출은 1,345.1 억달러로 4.5% 증가. 수입은 1,326.5 억달러로 13.5% 증가. ➋ 주민소비가격지수로볼때, 2013년산동성주민의소비지수를구성하는 8대상품과서비스의가격은작년의전면적인오름세로 7승1강( 七升一降 ) 으로전환. 그중, 교통과통신가격은 0.7% 하락, 담배와주류, 가정설비용품과수리서비스가격은평균 0.3% 소폭상승. 2013년산동주민소비가격 은지속적인상승추세에있으며, 전년도동기대비 2.2% 증가, 상승세가전년동기대비 0.1% 높은 98 99

51 데, 2.6% 의전국평균상승폭보다는낮음. 도시는 2.1% 올랐고, 농촌은 2.5% 오름. 서비스항목의가격은 1.8% 올랐고, 소비품가격은 2.4% 올랐으며, 농업생산재료가격은 1.2% 오름. 공업생산자출하와구입가격은평균 1.6% 내림. 고정자산투자가격은 0.4% 오름. 그중식품류가격은전년도동기대비 4.8% 올랐고, 상승폭은지난해와비교하여 1.3% 확대되었으며, 촉진가격총수준은 1.5% 오름. 식품류를구성하는 16개의중류항목은평균적으로다른정도의상승폭을보임. ➌ 주민생활의질은안정되게향상추세에있음. 도시와현급시의주민은 1인당평균분배수입이 28,264 위안으로전년대비 9.7% 증가하였고, 가격요소를제거하면실질적으로 7.4% 증가. 도시와현급시의가정은 1인당평균총수입중, 1인당평균임금성격의수입은 21,562 위안으로 8.6% 증가. 1인당평균경영순수입은 2,996위안으로, 14.3% 증가. 1인당평균재산성수입은 781위안으로 10.8% 증가. 1인당평균전이성수입은 5,288위안으로 9.6% 증가. 도시와현급시의주민 1인당평균소비성지출은 17,112 위안으로 8.5% 증가. 그중, 식품지출은 5,626위안으로 8.2% 증가하였고, 엥겔지수는 32.9% 임. 농촌주민의 1인당평균순수입은 10,620 위안으로전년대비 12.4% 증가하였고, 가격요소를제거하면, 실질적으로 9.7% 증가. 그중 1인당평균임금성수입은 5,127위안으로 17.0% 증가. 1인당평균가정경영순수입은 4,525위안으로 6.9% 증가. 1인당평균재산성순수입은 284위안으로, 10.4% 증가. 1인당평균전이성순수입은 684위안으로 19.6% 증가. 농촌주민 1인당평균생활소비지출은 7,393위안으로 9.1% 증가. 그중, 식품지출은 2,554위안으로, 10.0% 증가했고, 농촌주민엥겔지수는 34.5% 임. 산동성 2014 년경제상황분석과예측 ➊ 공업생산증가속도는안정적인상승추세에있고, 장비공업은비교적빠른증가세를유지. 2014년 1~4월산동성규모이상공업은증가치가 9.7% 이며, 증가속도는 1분기대비 0.2% 빠름. 경중공업을나누어볼때, 경공업은 8.9% 증가했고, 1분기대비증가속도가 0.7% 빨라짐. 중공업은 10.1% 증가하였으며, 1분기와비교하여증가속도는같은수준을유지. 업종으로나누어보면, 41개공업업종중 36개업종은증가. 중점공업상품의생산량은비교적낮게증가. 1~4월국가중점배치의 120종공업생산품중 70종생산품의생산량은증가. 그중농용질소, 인, 칼륨화학비료는 9.4% 하락, 지제품은 12.6% 증가, 강제는 6.9% 증가, 평판유리는 3.0% 하락, 전해질알루미늄은 4.3% 하락, 자동차는 7.0% 증가. ➋ 투자증가속도는안정적인가운데하락. 1~4월산동성고정자산투자는 9,256.3 억위안으로 17.2% 증가, 증가속도는 1분기대비 0.3% 낮음. 그중 1차산업투자는 3.1%, 2차산업은 19.6%, 공업은 19.0%, 3차산업은 15.5% 증가하였고, 3차산업투자비중은지난해동기의 2.0 : 49.2 : 48.8에서 1.8 : 50.2 : 48.0으로조정. 재건과기술개조투자는 2,448.4 억위안으로 26.5% 증가, 고정자산투자증가속도 9.3% 보다빠른추세임. 투자액은전체투자비중의 26.5% 를차지하며, 전년동기대비 2.0% 제고됨. 첨단산업투자는 1,501.4 억위안으로 21.1% 증가, 고정자산투자증가속도 3.9% 보다빠름. 투자액은전체투자비중의 16.2% 를차지하며, 전년동기대비 0.5% 제고됨. 민간투자에대한관심도다소증가. 완성된투자는 7,561.9 억위안으로 19.2% 증가되어 1분기대비 0.5% 제고됨. 투자액은전체투자비중의 81.7% 를차지하며, 전년동기대비 1.4% 제고. 부동산투자는안정적으로부동산개발투자는 1,452.5 억위안으로 15.7% 증가, 증가속도는 1분기대비 1.3% 빠름. 건물판매면적은소폭하락. 분양주택면적은 1,967.5 만m2로 0.1% 하락. 그중, 주택판매면적은 1,766.8 만m2로 2.2% 하락. ➌ 시장소비는안정적으로증가하였는데, 각종상품의판매가비교적양호한추세임. 1~4월산동성사회소비품소매총액은 7,535.1 억위안으로 12.4% 증가하였으며, 증가속도는 1분기와비교하여같은수준을유지. 한도액이상기업소매액은 3,934.4 억위안으로 13.4% 증가. 그중도소매업은 13.6% 증가, 숙박요식업은 10.4% 증가. 한도액이상기업상품소매는비교적빠른증가를유지. 그중, 식용유, 식품, 음료, 담배와주류소매액은 14.5%, 의류, 신발및모자, 방직제품은 12.6%, 건축과인테리어재료는 16.6% 증가하였으며, 가전제품과음향기재는 18.0%, 자동차는 15.3% 증가함. ➍ 대외무역은비교적빠른증가세를유지했는데주요수출시장상황은호전중. 1~4월산동성수출입총액은 909.3억달러로 10.9% 증가. 그중, 수출은 8.4%, 수입은 13.3% 증가. 주요수출시장은호전경향을유지. 1-4월산동성은미국수출에대하여 18.6%, EU는 16.7%, 일본 3.6%, 한국 3.1% 증가. ➎ 재정수지는안정적으로증가하였으며세금수입의비중도지속적으로제고. 1~4월산동성공공재정예상수입은 1,732.5 억위안으로 10.4% 증가. 그중, 세수수입은 1,342.7 억위안으로 12.7% 증가. 지방재정수입의비중은 77.5% 를차지하였으며 1분기대비 1.7% 제고. 4대세수는증가세를유지. 부가가치세는 23.2%, 영업세 7.2%, 기업소득세 7.6%, 개인소득세 6.2% 증가. 1~4월산동성공공재정예상지출은 1,899.7 억위안으로 10.5% 증가. 민생보장지출은증가가비교적빠른추세임. 그중, 교육지출은 15.2%, 사회보장과취업지출은 13.4%, 도시와농촌사회사무지출은 30.0%, 주방보장지출은 17.1% 증가