목차 Ⅰ. 이란개황 1 Ⅱ. 한 이란교역동향 3 Ⅲ. 이란경제현황 8 Ⅳ. 이란의정세및대외관계 9 Ⅴ. 이란시장특성및상관행 21 Ⅵ. 체류참고자료 24 Ⅶ. 이란교역및투자가이드라인폐지안내 36 Ⅷ. 제재대상자검색및제재항구안내 38 Ⅸ. 원화결제시스템안내 39 Ⅹ. 유로

Size: px

Start display at page:

Download "목차 Ⅰ. 이란개황 1 Ⅱ. 한 이란교역동향 3 Ⅲ. 이란경제현황 8 Ⅳ. 이란의정세및대외관계 9 Ⅴ. 이란시장특성및상관행 21 Ⅵ. 체류참고자료 24 Ⅶ. 이란교역및투자가이드라인폐지안내 36 Ⅷ. 제재대상자검색및제재항구안내 38 Ⅸ. 원화결제시스템안내 39 Ⅹ. 유로"

두나 견
6 years ago
Views:

1 2017 년상반기 이란테헤란 출장자료

2 목차 Ⅰ. 이란개황 1 Ⅱ. 한 이란교역동향 3 Ⅲ. 이란경제현황 8 Ⅳ. 이란의정세및대외관계 9 Ⅴ. 이란시장특성및상관행 21 Ⅵ. 체류참고자료 24 Ⅶ. 이란교역및투자가이드라인폐지안내 36 Ⅷ. 제재대상자검색및제재항구안내 38 Ⅸ. 원화결제시스템안내 39 Ⅹ. 유로화결제시스템안내 40 Ⅺ. 이란수출신용장및금융패키지 41

3 Ⅰ. 이란개황 - 1 -

4 - 2 -

5 Ⅱ. 한 이란교역동향 구분 2012 년 2013 년 2014 년 2015 년 2016 년 수 출 6,257 (3.1%) 4,481 (-28.4%) 4,167 (-7.0%) 3,759 (-9.8%) 3,717 (-0.4%) 수 입 8,544 (-24.8%) 5,564 (-34.9%) 4,578 (-17.7%) 2,362 (-48.4%) 4,640 (96.0%) 무역수지 -2,288 (57.1%) -1,084 (52.6%) -411 (62.1%) 1,397 (439.9%) -923 (-167.7%) 교역규모 14,801 (-15.1%) 10,045 (-32.1%) 8,745 (-12.9%) 6,121 (-30.0%) 8,357 (37.0%) - 3 -

6 순위 품목명 2015 년 2016 년 금액증감률금액증감률 총계 3,730, ,717, 수송기계 705, , 석유화학제품 513, , 가정용전자제품 613, , 철강제품 494, , 산업용전자제품 247, , 제지원료및종이제품 178, , 기초산업기계 130, , 산업기계 128, , 전자부품 167, , 정밀화학제품 106, , 고무제품 69, , 중전 (heavy electric) 기기 51, , 기계요소공구및금형 42, , 플라스틱제품 70, , 섬유원료 18, , 정밀기계 24, , 섬유사 27, , 보석및귀금속제품 , 비철금속제품 31, , 수산물 21, ,

7 순위 품목명 2015 년 2016 년 금액증감률금액증감률 총계 3,730, ,717, 합성수지 405, , 승용차 372,298 1, , 자동차부품 296, , 칼라TV 329, , 냉장고 140, , 인쇄용지 100, , 기타석유화학제품 84, , 평판디스플레이 125, , 건설중장비 63, , 무선전화기 83, , 타이어 54, , 냉연강판 146, , 기타플라스틱제품 62, , 기타정밀화학원료 34, , 기타전자응용기기 38, , 펌프 39, , 에어컨 37, , 아연도강판 43, , 공기조절기 40, , 판지 13, ,

8 순위 품목명 2015 년 2016 년 금액증감률금액증감률 총계 2,367, ,639, 광물성연료 2,338, ,555, 비철금속제품 17, , 금속광물 1, , 농산물 2, , 석유화학제품 2, , 산업기계 , 산업용전자제품 기초산업기계 , 수산물 비금속광물 기타화학공업제품 수송기계 고무제품 , 정밀화학제품 전자부품 가죽및모피제품 섬유제품 기계요소공구및금형 정밀기계 제지원료및종이제품 8 5,

9 순위 품목명 2015 년 2016 년 금액증감률금액증감률 총계 2,367, ,639, 원유 2,206, ,538, 동괴및스크랩 5, , 아연괴및스크랩 10, , LPG 59, , 알루미늄괴및스크랩 ,325 34, 연괴및스크랩 1, , 기타금속광물 1, , 합성수지 1, , 과실류 , 기타석유화학제품 , 윤활유 734 1, 냉방기 , 경작기계 식물성한약재 견과류 기타석유제품 음료 기타화학공업제품 갈치 무선전화기

10 Ⅲ. 이란경제현황 - 8 -

11 Ⅳ. 이란의정세및대외관계 - 9 -

12 - 10 -

13 - 11 -

14 - 12 -

15 - 13 -

16 구분이란제재법 (ILSA ; 1996) 포괄적이란제재법 (CISADA ; 2010) 제재대상 1 이란석유자원개발에연간 2 천만달러이상투자한외국기업 2 이란의 WMD 재래식무기증강에기여를한외국개인및기관 1~2 에다음을추가 3 물품, 서비스, 기술등을제공하여이란의정유국내생산에기여한경우 4 이란에정유를제공하거나이란의정유수입능력향상에기여할수있는활동에관여한경우 제재조치 다음의 6 개조항중 2 개이상부과 1 미수출입은행의대출 / 차관 / 신용보증거부 2 미군수기술의이전금지 3 미은행의연 1 천만달러이상대출금지 4 미국채의우선적딜러및정부기금의리포지터로서의서비스금지 5 미정부조달금지 6 대미수출금지 1~6에다음을추가 (3개이상 ) 7 미국내외환시장접근금지 8 미국은행시스템접근금지 9 미국내자산거래금지

17 - 15 -

18 관련조항 SEC SEC 주요내용이란석유공사 (NIOC), 이란국영탱커선사 (NITC), 이란국영선사 (IRISL) 를포함하여이란의에너지 해운 조선 항만분야와관련사용된상당한상품및서비스를이란에대해혹은이란으로부터판매, 공급, 이전하는경우제재대상 이란으로혹은이란으로부터직간접적으로귀금속, 특정물자 ( 흑연, 원자재혹은반가공된알루미늄 철강등의금속, 석탄, 소프트웨어등 ) 의판매, 공급혹은이전하는경우제재대상

19 원문 Automotive sector of Iran means the manufacturing or assembling in Iran of light and heavy vehicles including passenger cars, trucks, buses, minibuses, pick-up trucks, and motorcycles, as well as original equipment manufacturing and after-market parts manufacturing relating to such vehicles. 번역 ( 비공식 ) 자동차섹터라함은승용차, 트럭, 버스, 미니버스, 픽업트럭, 오토바이를포함하는경차와중형차량의제조와조립분야로서원작자 ( 오리지널제조 ) 와중고부품제조를망라한다

20 ( 자동차분야거래 ) 이란내자동차개발 생산관련품목수출입거래 ( 석유화학제품수입 ) 이란산석유화학제품수입거래 ( 귀금속거래 ) 금, 은등귀금속수출입거래 ( 철강반제품등은비해당 )

21 ( 원유, 천연가스, 석유화학 ) 분야교역과투자가가능 ( 해운 조선 항만 ) 이용및거래대금제재해지 ( 귀금속 철강 자동차 소프트웨어산업 ) 분야수출입거래 ( 금융 보험 ) 이란국채매입을포함한관련분야거래 ( 동결자산 ) 1 천억달러에상당 (2 차제재 ) 미국과관련이없는외국인개인과기업의이란투자와교역 ( 무기류와탄도미사일 ) 무기류는향후 5 년, 탄도미사일은향후 8 년간수입금지 ( 미재무부의특별지정국제재 ) 핵의혹이아닌테러지원및반인권행위관련제재 (1 차제재 ) 미국시민 영주권자와미국기업및해외자회사의직접거래 ( 민항기수출및이란특산품교역은해제 )

22 - 20 -

23 Ⅴ. 이란시장특성및상관행

24 - 22 -

25 - 23 -

26 Ⅵ. 체류참고자료 무역관위치 - 무역관이있는건물은테헤란시내북부신흥상업지구인마흐무디예에위치 - 무역관인근에에스테그랄호텔, 주유소등이있음 70 ( US$ 20) 무역관주소페르시아발음 마흐무디예, 키어버네짐, 펠라케히즈다 무역관주소페르시아어 جمهوری اس لامی ایران تهران محمودیه خیابان ج پ لاک وحد ۱۸-24 -

27 입국시유의사항 ㅇ주류반입은절대금지이며적발시추방또는재입국금지등의강력한제재를받음 ㅇ기타신체노출잡지등의이슬람종교에반하는물품소지시입국에문제발생가능성이높음 ㅇ샘플통관은매우엄격하게제한되고있어다량의샘플반입시통관에어려움이예상되는바가급적소량의샘플과카탈로그로상담준비를하는것이바람직 - 다량또는고가샘플반입시에는관세를납부해야하며관세산정및납부까지과다시간소요 ㅇ출장자가여성인경우, 외국인이라도입국시공항에서부터출국시까지항상 ( 자동차및식당에서도적용 ) 엉덩이를가릴수있는상의를착용해야하며머리에는스카프를써야함 비자발급관련 ㅇ ( 현지기업초청장발급時 ) 출국前주한이란대사관에서비자취득 입국 - KOTRA 가주관하는현지전시회 사절단참가기업의경우에만무역관에서해당기업에초청장발급가능 ( 이란외무부승인사항 ) ㅇ ( 초청장발급불가능時 ) 현지공항에도착하여입국前 비자카운터 에서인적사항, 체류지등서류작성을해야하며해당카운터에비자취득비용 30 유로 ( 미화로도지불가능 ) 지불후도착비자 (1 개월단수비자 ) 취득 입국

28 출국시유의사항 ㅇ미화를반출하는경우, 입국시신고한현금보유금액을신고서류를공항세관에제시해야함 ㅇ공항면세점내에서구입하지않은카펫트및캐비아, 현지골동품등의반출은엄격히제한됨. 입국과마찬가지로출국심사또한까다로운편임 ㅇ출국시에는보안문제로인해모든승객의수화물을 X-ray 검색하고있어오해를사거나이슬람에반하는물건은소지를지양

29 Azadi Tower ( 자유광장 ) Saad Abbad 궁전 Niyavaran 궁전 1971 년페르시아제국 2500 년기념축제시, 이스파한서수송한 8000 개의돌로건립한 46m 의기념탑으로지하에박물관이있음 1930 년 Reza Palevi 왕이 8 년에걸쳐건립한궁전으로팔레비궁, 부왕궁, 왕비궁, 세자궁, 왕모궁, 군역사박물관, 박제품박물관등이있으며카펫트및가구, 장식품등이진열되어있음. 사드압바드궁전에서동쪽으로 4Km 떨어진곳에있으며팔레비시대의대표적궁의하나로팔레비가의사생활을엿볼수있음 역사박물관 고대이후근세까지의토기, 석조및금속조형물, 이슬람장식물등을진열한국립박물관 카펫트박물관 테헤란 Bazar Motahhari 모스크 Beheshte Zahra 묘지 이란산카펫트가시대별, 지역별로구분전시되어페르시아카펫트발전의역사및현황을단시간내에관찰할수있음. 중동최대의바자르중하나이며 10Km 가넘는미로로구성된이란의재래시장으로카펫트, 귀금속을비롯한제반상품이거래되며, 바자르북쪽에이맘모스크가있음 이란 Bazar 부근에있는이슬람교회로 Qajar 왕조의 Fath Ali Shah ( ) 가건립 테헤란남부, 테헤란 - 곰고속도로변에있는혁명희생자들의묘지이며, 동구역내호메이니유해를안장한모스크가있어현체제의기념비적존재임

30 구분식당명주소 중국식당 일본식당 인도식당 이태리식당 GOLDEN DRAGON FATEMI KENZO TAJIMAHAL BOULEVARD BISTANGO 주소 : 1st Fl of Golden Dragon Complex, No. 26, Touraj Alley, Valie-Asr Ave., (Down Parkway Crossroad), Tehran 전화 : (98-21) 홈페이지 : 주소 : Valie-Asr Ave., Opp Of Gatemi, ABDO Alley, No.3, Tehran 전화 : (98-21) , 주소 : No.30, Khodami (Bijan) St., Vanak Sq,, Tehran 전화 : (98-21) 홈페이지 : 주소 : No.29, South Sheikh Bahai Ave., Molasadra Ave., Vanak Sq., Tehran 전화 : ( ) 주소 : Valie-Asr Ave., Nahid Blvd., #3, Tehran 전화 : (98-21) 주소 : 1081 Valy-e-Asr avenue (Ramtin Hotel) 전화 : (98-21)

31 - 29 -

32 가정용 산업용 소 켓 Type C 또는 F 전압 전류 50 Hz 50 Hz

33 호텔명등급연락처가격 Parsian Azadi Hotel Esteghlal Hotel 5 5 전화 : (98-21) 팩스 : (98-21) 홈페이지 : 전화 : (98-21) /25 팩스 : (98-21) 홈페이지 : 싱글, 더블구분없이 8,500,000 리알 싱글, 더블구분없이 West 6,450,000 리알 East 7,750,000 리알 Espinas Palace Hotel 5 전화 : (98-21) 팩스 : (98-21) 홈페이지 : palace.espinashotels.com 싱글, 더블구분없이 8,284,000 리알 Parsian Evin Hotel 4 전화 : (98-21) /43 팩스 : (98-21) 홈페이지 : evin.pih.ir 싱글, 더블구분없이 6,800,000 리알 Homa Hotel 4 Lalleh Hotel 4 전화 : (98-21) /9 팩스 : (98-21) 홈페이지 : 전화 : (98-21) /9 팩스 : (98-21) 홈페이지 : 싱글, 더블구분없이 6,850,000 리알 싱글, 더블구분없이 6,830,000 리알

34 호텔명등급연락처가격 Taj Mahal Hotel 4 전화 : (98-21) 팩스 : (98-21) 싱글, 더블구분없이 250$ 게스트하우스명사라코리아한국의집호호하우스 연락처 전화 : (98-21) , (98-21) 휴대폰 : (98-912) 전화 : (98-21) 휴대폰 : (98-921) 전화 : (98-21) 휴대폰 : (98-936) 테헤란휴대폰 : (98-912) 이란호텔휴대폰 : (98-912) 블루오션휴대폰 : (98-990) 아리랑 전화 : (98-21) 휴대폰 : (98-912)

35 한국어 이란어 안녕하세요? 잘지내시나요? 고맙습니다. 미안합니다. 수고하셨어요. 안녕히가세요 / 계세요. 예 / 아니오. Please 가격이얼마에요? 잠깐만기다리십시오. 쌀럼 ( 알레이꼼 ) 할레쇼머채터리? 메르시 / 케일리맘눈베박쉬드카스테나버쉬코더허페즈발레 / 나베파르머이드챤데? 예끼라흐제사프르코니드

36 기간공휴일명비고 02 월 10 일금요일 Victory of Islamic Revolution of Iran 이슬람혁명일 03 월 02 일목요일 Martyrdom of Hazrat Fatemeh Zahra 파테메순교일 03 월 19 일일요일 The Nationalization Day of Oil industry 석유의날 03 월 21 일화요일 The Beginning of Iranian Calendar (1395) (Nowrooz) 이란력새해 ( 신년연휴 ) 03 월 22 일수요일 Nowrooz 이란력새해 ( 신년연휴 ) 03 월 23 일목요일 Nowrooz 이란력새해 ( 신년연휴 ) 03 월 24 일금요일 Nowrooz 이란력새해 ( 신년연휴 ) 04 월 01 일토요일 The Day of Islamic Republic of Iran 이란공화국의날 04 월 02 일일요일 Nature Day 자연의날 04 월 11 일화요일 The Birthday of Hazrat Amir 이맘아미르탄신일 04 월 25 일화요일 The Prophet Mohammad s Ascension 모함마드선지자공인일 05 월 12 일금요일 The Birthday of Imman Mahdi 이맘마흐디탄신일 06 월 04 일일요일 Demise of Leader of Islamic Republic, Ayatollah Khomeini 이맘호메이니사망일 06 월 05 일월요일 15th Khordad Uprising Anniversary 혁명기념일 06 월 16 일금요일 Martyrdom of Hazrat Ali 이맘알리순교일 06 월 26 일월요일 Aid Fetr 라마단종료일 06 월 27 일화요일 Aid Fetr 라마단종료일 07 월 20 일목요일 Martyrdom of Hazrat Emam Djafar Sadegh 이맘써데순교일 09 월 01 일금요일 Aid Ghorban 희생축복일 09 월 09 일토요일 Aid Ghadir Khom 이맘알리선지자계승공인일 09 월 30 일토요일 Tasooa 이맘후세인부상일 10 월 01 일일요일 Ashoora 이맘후세인사망일 11 월 09 일목요일 Arbaeen 이맘후세인사망 40 일 11 월 17 일금요일 Rehlat of Hazrat Rasoul Akram & Martyrdom of Hazrat Emam Hassan 모함마드사망일 & 하산순교일 (2 대이맘 ) 11 월 19 일일요일 Martyrdom of Hazrat Emam Reza 이맘레자순교일 12 월 06 일수요일 Birthday of Prophet Mohammad & Birthday of Emam Djafar Sadegh 모함마드탄신일 & 이맘써데탄신일

37 김승호대사 김승욱관장 회사명대표자명전화팩스 수출입은행백태준소장 (98-21) (98-21) 우리은행최원경소장 (98-21) (98-21) 대림산업유재형지사장 (98-21) (98-21) 현대건설김경수지사장 (98-21) ~5 (98-21) GS 건설김용옥지사장 (98-21) (98-21) 대우건설정현석지사장 (98-21) (98-21) 현대엔지니어링이병욱지사장 (98-21) ~7 (98-21) KT&G 최규영지사장 (98-21) (98-21) 포스코대우곽민수지사장 (98-21) (98-21) LG 전자안득수지사장 (98-21) ~8 (98-21) 삼성전자홍범석지사장 (98-21) ~18 (98-21) 동부대우전자서비스김재원지사장 (98-21) ~4 (98-21) SK 네트웍스 김관성지사장 (98-21) (98-21) 코오롱글로벌김용태지사장 (98-21) (98-21) 동부김세훈지사장 (98-21) ~4 (98-21) LG 상사주태근지사장 (98-21) (98-21) 삼성물산임건순지사장 (98-21) (98-21) 현대종합상사신용우지사장 (98-21) ~9 (98-21) 두산건설조명규지사장 (98-21) (98-21)

38 Ⅶ. 이란 교역및투자가이드라인 폐지안내 ( 원유, 천연가스, 석유화학 ) 분야교역과투자가가능 ( 해운 조선 항만 ) 이용및거래대금제재해지 ( 귀금속 철강 자동차 소프트웨어산업 ) 분야수출입거래 ( 금융 보험 ) 이란국채매입을포함한관련분야거래 ( 동결자산 ) 1 천억달러에상당 (2 차제재 ) 미국과관련이없는외국인개인과기업의이란투자와교역 ( 무기류와탄도미사일 ) 무기류는향후 5 년, 탄도미사일은향후 8 년간수입금지 ( 미재무부의특별지정국제재 ) 핵의혹이아닌테러지원및반인권행위관련제재 (1 차제재 ) 미국시민 영주권자와미국기업및해외자회사의직접거래 ( 민항기수출및이란특산품교역은해제 )

39 - 37 -

40 Ⅷ. 제재대상자검색및제재항구안내 Bandar Abbas Shahid Rajaee 항내 Container 제 1 터미널 * 및일부 Bulk 터미널 * 제 2 터미널이용가능 Bandar Iman Khomeini 항내 Grain 터미널및 Container 터미널 Bandar Anzali 항 Assaluyeh 항 Amir 항 Khorramshahr 항 Aprin 항

41 Ⅸ. 원화결제시스템안내 [ 문의 : 한 이란교역투자협혁지원센터 ]

42 Ⅹ. 유로화결제시스템안내 [ 문의 : KEB 하나 , 신한 ] 비고 원화결제 유로화결제 시행은행 우리, 기업은행 KEB하나, 신한은행, 우리은행 * 가능거래 중계무역가능여부 환율 이란내결제가능은행 한도 경상거래전부자본거래일부 ( 연락사무소운영자금등 ) 불가 일부품목정부환율적용일부품목시장환율적용 경상거래일부 ( 신용장거래불가 **, TT 거래가능 ) 자본거래전부 *** 불가 미정 10 개제한없음 없음 ( 이란의원화보유한도존재 ) 미정

43 Ⅺ. 이란수출신용장및금융패키지

CONTENTS 목 차 요약 / 1 Ⅰ. 이란시장동향 / 2 1. 이란시장개요 2. 주요산업현황 3. 이란의교역및투자동향 Ⅱ. 한 - 이란경제교류현황 / 10 Ⅲ. 경쟁국의이란진출현황 / 12 Ⅳ. 對이란 10 대수출유망품목 / 15 Ⅴ. 對이란진출전략 /

CONTENTS 목 차 요약 / 1 Ⅰ. 이란시장동향 / 2 1. 이란시장개요 2. 주요산업현황 3. 이란의교역및투자동향 Ⅱ. 한 - 이란경제교류현황 / 10 Ⅲ. 경쟁국의이란진출현황 / 12 Ⅳ. 對이란 10 대수출유망품목 / 15 Ⅴ. 對이란진출전략 / 56 1. 대이란진출전략및유의사항 2. KOTRA 의이란진출지원방안 경제제재완화대비, 對이란 10 대수출유망품목및진출방안