OpenOffice.org: Background Information

Size: px

Start display at page:

Download "OpenOffice.org: Background Information"

서진 여
6 years ago
Views:

2 저작권 이문서의저작권은본페이지의저자단락에나열된기고자들에게있습니다.(Copyright ) GNU General Public License 3 이후버전, 또는 Creative Commons Attribution License 3.0 이후버전에근거하여배포및변경할수있습니다. 이문서에있는모든상표권은법적소유자가소유하고있습니다. 저자 Jean Hollis Weber 번역 최지희 피드백 이문서에대한의견이나제안사항이있으시면다음주소로연락해주십시오. authors@userfaq.openoffice.org 감사의말 이부록에는 Richard Barnes 및다른기고자가작성한 Chapter 1 of Getting Started with OpenOffice.org 2.x 의내용이일부포함되어있습니다. 배포날짜및소프트웨어버전 오픈오피스 3.2 에기반을두어 2010 년 1 월 5 일에배포됨. 한글판은영어판문서를기반으로하여 2010 년 1 월 30 일에배포됨. 다음사이트에서 이문서의편집가능한버전을내려받을수있습니다.

3 차례 저작권...2 소개...4 OpenOffice.org 역사...4 OpenOffice.org 사용자모임...4 OpenOffice.org 의저작권...5 오픈소스 (Open Source) 가무엇입니까?...5 오픈도큐먼트 (OpenDocument) 는무엇입니까?...6 오픈오피스에서열수있는파일형식...6 텍스트문서열기...6 스프레드시트열기...7 프리젠테이션열기...7 그래픽파일열기...8 수식파일열기...8 오픈오피스에서저장할수있는파일형식...8 텍스트문서저장하기...8 스프레드시트파일저장하기...9 프리젠테이션저장하기...10 그리기저장하기...10 라이터 / 웹에서저장할수있는형식...10 다른형식으로내보내기...10 자주묻는질문...11 OpenOffice.org: Background Information 3

4 소개 OpenOffice.org 는오피스스위트제품과오픈소스프로젝트를모두가리킵니다. 하지만한국어 사용자모임에서는 오픈오피스 라는명칭을같이사용하고있습니다. OpenOffice.org, 오픈소스개발, 오픈소스사용자모임등에익숙지않다면이부록을읽어보시기바랍니다. OpenOffice.org 역사 OpenOffice.org 프로젝트는 2000 년 10 월 13 일, Sun Microsystems 가자사의 StarOffice 소프트웨어소스코드 ( blueprints ) 를오픈소스사용자모임에공개하면서시 작되었습니다. 이를통해 Sun 사는자사프로그램개발에오픈소스프로젝트의기술적전문지식과 빠른개발주기등을이용할수있게되었습니다. Sun 사의 StarOffice 최신버전은전부 OpenOffice.org 사용자모임에서개발된소스코드를기반으로하고있습니다. 하지만오픈소스 라이센스와호환되지않는서드파티저작권에따라 OpenOffice.org 와다소간의기능상차이가있습니다. 첫번째버전인 OpenOffice.org 1.0 은 2002 년 4 월 30 일에출시되었습니다. OpenOffice.org 의역사와조직에대한자세한내용은 에서확인할수있으며, StarOffice 에대한정보는 에있습니다. OpenOffice.org 사용자모임 다음은 OpenOffice.org 사명 (mission) 선언문입니다. OpenOffice.org 사용자모임은모든주요플랫폼에서동작하고, 주요기능과오픈 - 컴포넌트 기반의 API 와 XML 기반의파일형식을통한데이터접근을제공하며, 전세계에서사용할수있는선도적인오피스스위트를만드는것을목적으로한다. OpenOffice.org 프로젝트의가장큰후원자이자가장많은소스를기여하는곳은 Sun Microsystems 입니다. 그외다른후원업체로는 Novell, RedHat, RedFlag CH2000, IBM, Google 등이있습니다. 그리고세계적으로 450,000 명이상의기여자가프 로젝트에참여하여최고의오피스스위트를만들고있습니다. 이것이바로 오픈소스 사용자모임의정수 ( 精髓 ) 입니다. 또한 OpenOffice.org 는자유소프트웨어라이센스와열성적인자국어프로젝트 (Native Language Confederation) 를통해디지털제약을근절하고, 소수언어에대한지원이디지털보급의사각지대로취급되는것을막고자앞장서고있습니다. 4 OpenOffice.org: Background Information

5 이러한일들은수십만명의사용자모임회원들이 OpenOffice.org 사용자모임에자발적으로기여함으로써이루어가고있습니다. OpenOffice.org 사용자모임은언제나열려있습니다. 소프트웨어개발, 번역, 예술적기여, 기 술문서작성, 편집, 테스트, 사용자지원, 판매및마케팅, 협상, 기부등실로다양한분야를통해기 여할수있습니다. 여러분이잘하는분야에기여하면됩니다. 사용자모임은인터넷을통해시간대나지역과관계없이전세계적으로연계되어운용되고있습니다. OpenOffice.org 의저작권 OpenOffice.org 는 Open Source Initiative (OSI) 에서승인한 Lesser General Public License (LGPL) 하에배포됩니다. LGPL 전문은 OpenOffice.org 웹사이트에서확인할수있습니다. OpenOffice.org 의저작권에관한자세한사항은다음페이지를참조하십시오. 오픈소스 (Open Source) 가무엇입니까? 오픈소스소프트웨어의이상은자유소프트웨어재단 (Free Software Foundation) 의 General Public License (GPL) 에명시된다음네가지핵심권리 (right) 로설명할수있습니다. 목적에관계없이소프트웨어를사용할수있는권리 소프트웨어를유 / 무료로배포할수있는자유 프로그램의전체소스 blueprints 에접근가능 소스의어느부분이라도수정할수있으며, 다른프로그램에서사용할수있는권리 오픈소스정의 (Open Source Definiton) 에서이러한철학의다른시각을확인할수있습니다. 오픈소스의기본개념은단순합니다. 프로그래머가소프트웨어의소스코드를보고, 수정하고, 재 배포할수있어야소프트웨어가발전한다는것입니다. 사용자가직접버그를수정하고소프트웨어 를개선하게됩니다. 이러한개발은기존소프트웨어개발의느린개발속도와비교하면어마어마한속도로진행됩니다. 자유 / 오픈소스소프트웨어에대한자세한내용은다음웹사이트를참조하십시오. Open Source Initiative (OSI): Free Software Foundation (FSF): 오픈소스 (Open Source) 가무엇입니까? 5

6 오픈도큐먼트 (OpenDocument) 는무엇입니까? 오픈오피스 2.0 버전부터는기본파일형식으로오픈도큐먼트형식 (ODF) 을이용하여문서를저장합니다. 그리고오픈오피스 3.0 버전부터는오픈도큐먼트버전 1.2 를사용합니다. 오픈도큐먼트는오피스문서 ( 텍스트문서, 스프레드시트, 그리기, 프리젠테이션등 ) 를위한 XML 기반파일형식으로국제표준기구인 OASIS 의승인을받았습니다. 다른파일형식과다르게 PDF 는공개표준형식입니다. 즉, 공개적으로사용할수있고, 사용료가없 으며, 법적제한이나다른제한이없습니다. 따라서 ODF 파일은특정오피스스위트에종속당하지 않고, 누구라도 ODF 파일을사용하는프로그램을만들수있습니다. 이러한이유덕분에 ODF 는 특정소프트웨어업체에종속되는것을꺼리는공공기관, 학교, 일반기업등에서선호하는파일형식으로주목받고있습니다. 오픈오피스 3.2 버전부터는 ODF 1.2 규격의초집합을요구하므로, ODF 1.2 확장기능을사용하면경고표시를합니다. 문서결함확인기능을이용하여문서가 ODF 규격에맞는지확인할수있습니다.(ODF 1.2 문서부터적용 ) 문서가규격과일치하지않으면, 망가진문서로취급하여자동복구를시도합니다. 오픈오피스에서열수있는파일형식 오픈오피스는오픈도큐먼트형식외에많은형식의파일을열수있습니다. 텍스트문서열기 오픈오피스 3 버전의라이터는오픈도큐먼트형식 (.odt,.ott,.oth, and.odm) 뿐만아니라오픈오피스 1.x 버전의파일형식 (.sxw,.stw, and.sxg) 과다음파일형식을열수있습니다. Microsoft Word 6.0/95/97/2000/XP) (.doc,.dot) Microsoft Word 2003 XML (.xml) Microsoft Word 2007 XML (.docx,.docm,.dotx,.dotm) Microsoft WinWord 5 (.doc) WordPerfect 문서 (.wpd) WPS 2000/Office 1.0 (.wps).rtf,.txt,.csv StarWriter 형식 (.sdw,.sgl,.vor) DocBook (.xml) Unified Office Format 텍스트 (.uot,.uof) Ichitaro 8/9/10/11 (.jtd,.jtt) Hangul WP 97 (.hwp) 6 OpenOffice.org: Background Information

7 T602 문서 (.602,.txt) AportisDoc (Palm) (.pdb) Pocket Word (.psw) 위목록에있는대부분의파일형식은자동으로인식되어파일선택기에서파일형식을지정해주지않 아도잘열립니다. 오픈오피스로.htm 이나.html 파일 ( 웹페이지용파일 ) 을열면, 라이터가웹페이지편집모드로바뀝니다. 스프레드시트열기 오픈오피스 3 버전의캘크는오픈도큐먼트형식 (.ods,.ots) 뿐만아니라오픈오피스 1.x 버전의파일형식 (.sxc,.stc) 과다음스프레드시트형식을열수있습니다. Microsoft Excel 97/2000/XP (.xls,.xlw,.xlt) Microsoft Excel 4.x 5.0/95 (.xls,.xlw,.xlt) Microsoft Excel 2003 XML (.xml) Microsoft Excel 2007 XML (.xlsx,.xlsm,.xlts,.xltm) Microsoft Excel 2007 binary (.xlsb) Lotus (.wk1,.wks,.123) Data Interchange Format (.dif) Rich Text Format (.rtf) Text CSV (.csv and.txt) StarCalc 형식 (.sdc and.vor) dbase (.dbf) SYLK (.slk) Unified Office Format spreadsheet (.uos,.uof).htm 과.html files( 웹페이지쿼리포함 ) Pocket Excel (pxl) Quattro Pro 6.0 (.wb2) 프리젠테이션열기 오픈오피스 3 버전의임프레스는오픈도큐먼트형식 (.odp,.odg,.otp) 뿐만아니라오픈오피스 1.x 버전의파일형식 (.sxi,.sti) 과다음프리젠테이션형식들을열수있습니다. Microsoft PowerPoint 97/2000/XP (.ppt,.pps,.pot) Microsoft PowerPoint 2007 (.pptx,.pptm,.potx,.potm) StarDraw and StarImpress (.sda,.sdd,.sdp,.vor) Unified Office Format presentation (.uop,.uof) CGM Computer Graphics Metafile (.cgm) Portable Document Format (.pdf) 오픈오피스에서열수있는파일형식 7

8 그래픽파일열기 오픈오피스 3 버전의드로우는오픈도큐먼트형식 (.odg,.otg) 뿐만아니라오픈오피스 1.x 버전의파일형식 (.sxd,.std) 과다음그래픽파일형식들을열수있습니다. BMP JPEG, JPG PCX PSD SGV WMF DXF MET PGM RAS SVM XBM EMF PBM PLT SDA TGA XPM EPS PCD PNG SDD TIF, TIFF GIF PCT PPM SGF VOR 수식파일열기 오픈오피스 3 버전의매쓰는오픈도큐먼트형식 (.odf) 뿐만아니라오픈오피스 1.x 버전의파일형식 (.sxm), StarMath(.smf), MathML(.mml) 형식등을열수있습니다. 도구 > 옵션 > 로드 / 저장 > Microsoft Office 항목이선택되어있으면, 수식개체가포함된 MS 워드문서를열경우, 개체를자동으로오픈오피스매쓰개체로변환합니다. 오픈오피스에서저장할수있는파일형식 문서를오픈도큐먼트파일형식을이용해저장하면, 다른사람이나다른버전의오픈오피스에서열어도문서가정확히보입니다. 이때문에 ODF 형식을기본파일형식으로사용할것을강력히권장합니다. 하지만필요한경우다른파일형식으로저장할수도있습니다. 팁 문서를다른사람과공유할때문서가수정되지않기원하면 PDF 형식으로문서를변환하는것이좋습니다. 오픈오피스에서는간단히문서를 PDF 로변환할수있습니다. 텍스트문서저장하기 오픈오피스 3 버전의라이터는오픈도큐먼트형식 (.odf,.ott) 뿐만아니라다음파일형식으로저장할수있습니다. OpenOffice.org 1.x 텍스트문서 (.sxw) OpenOffice.org 1.x 서식텍스트문서 (.stw) Microsoft Word 6.0, 95, and 97/2000/XP (.doc) Microsoft Word 2003 XML (.xml) Rich Text Format (.rtf) StarWriter 3.0, 4.0, and 5.0 (.sdw) StarWriter 3.0, 4.0, and 5.0 Template (.vor) Text (.txt) Text Encoded (.txt) 8 OpenOffice.org: Background Information

9 Unified Office Format 텍스트 (.uot,.uof) HTML 문서 (OpenOffice.org Writer) (.html,.htm) DocBook (.xml) AportisDoc (Palm) (.pdb) Pocket Word (.psw) Microsoft Word 97/2000/XP 필터를이용하면암호로보호된 Microsoft Word 문서로저장할수도있습니다. 메모.rtf 형식은프로그램간텍스트파일전송에일반적으로사용되는형식입니다. 하지만서식 이나이미지가제대로저장되지않을수있습니다. 따라서다른파일형식을사용하는것이좋습니다. 스프레드시트파일저장하기 오픈오피스 3 버전의캘크는오픈도큐먼트형식 (.ods,.ots) 뿐만아니라다음파일형식으로저장할수있습니다. OpenOffice.org 1.x Spreadsheet (.sxc) OpenOffice.org 1.x Spreadsheet 서식 (.stc) Microsoft Excel 97/2000/XP (.xls,.xlw) Microsoft Excel 97/2000/XP 서식 (.xlt) Microsoft Excel 5.0 과 95 (.xls and.xlw) Microsoft Excel 2003 XML (.xml) Data Interchange Format (.dif) dbase (.dbf) SYLK (.slk) Text CSV (.csv and.txt) StarCalc 3.0, 4.0, 5.0 형식 (.sdc,.vor) Unified Office Format 스프레드시트 (.uos) HTML 문서 (OpenOffice.org Calc) (.html,.htm) Pocket Excel (.pxl) 메모 AportisDoc (Palm), Pocket Word, Pocket Excel 을위한모바일장치필터를사용하려면자바런타임환경 (Java Runtime Environment) 이필요합니다. 오픈오피스에서저장할수있는파일형식 9

10 프리젠테이션저장하기 오픈오피스 3 버전의임프레스는오픈도큐먼트형식 (.odp,.otp,.odg) 뿐만아니라다음파일형식으로저장할수있습니다. OpenOffice.org 1.x Presentation (.sxi) OpenOffice.org 1.x Presentation 서식 (.sti) Microsoft PowerPoint 97/2000/XP (.ppt,.pps) Microsoft PowerPoint 97/2000/XP 서식 (.pot) StarDraw, StarImpress (.sda,.sdd,.vor) Unified Office Format 프리젠테이션 (.uop) 임프레스에서는 MacroMedia 플래시 (.swf) 형식과드로우에서지원하는그래픽형식으로내보낼수있는기능을제공합니다. 그리기저장하기 오픈오피스 3 버전의로우는오픈도큐먼트형식 (.odg,.otg) 뿐만아니라오픈오피스 1.x 파일형식 (.sxd,.std) 과 StarDraw 파일형식 (.sda,.sdd,.vor) 으로저장할수있습니다. 또한 BMP, EMF, EPS, GIF, JPEG, MET, PBM, PCT, PGM, PNG, PPM, RAS, SVG, SVM, TIFF, WMF, XPM 등의그래픽파일형식으로문서를내보낼수있습니다. 라이터 / 웹에서저장할수있는형식 HTML 문서 (.html,.htm) : HTML 4.0 Transitional OpenOffice.org 1.0 HTML 서식 (.stw) OpenOffice.org 2.x HTML 서식 (.oth) StarWriter/Web 4.0, 5.0 (.vor) 텍스트 (OpenOffice.org Writer/Web) (.txt) 암호화된텍스트 (OpenOffice.org Writer/Web) (.txt) 다른형식으로내보내기 오픈오피스에서 내보내기 는파일형식변환을비롯한파일관련작업을의미합니다. 다른이름으로 저장메뉴에서원하는파일형식을찾을수없으면, 내보내기메뉴를이용해파일을원하는형식으로내보낼수있습니다. 10 OpenOffice.org: Background Information

11 오픈오피스에서는 XHTML 형식으로파일을내보낼수있고, 드로우와임프레스에서는 Adobe Flash(.swf) 형식과다양한이미지형식으로파일을내보낼수있습니다. 메뉴모음에서파일 > 내보내기메뉴를선택하면내보내기대화상자가열립니다. 대화상자에서내 보낼문서의이름을입력하고, 아래쪽의파일형식목록에서원하는파일형식을선택합니다. 그리고내보내기버튼을클릭하면문서가지정한파일형식으로내보내집니다. 자주묻는질문 이프로그램은 데모 버전입니까? 아니오, 기능제한이전혀없는오피스스위트입니다. 오픈오피스프로그램을다른사람에게복사해줄수있습니까? 얼마나많은컴퓨터에설치할수있습니까? 네, 가능합니다. 무제한으로설치할수있습니다. 이프로그램을팔수있습니까? 네. 기업체에서오픈오피스를사용할수있습니까? 모국어로오픈오피스를사용할수있습니까? 이런프로그램을어떻게무료로제공하고있습니까? 네. 오픈오피스는현재 40 개이상의언어로번역 ( 지역화 ) 되어있습니 다. 따라서대부분의경우모국어로된오픈오피스를사용할수있 습니다. 그외로번역되지않은언어나방언을위한 70 개이상의 맞춤법검사기, 하이퍼네이션 (hyphenation), 동의어사전등 을사용할수있습니다. 사전은오픈오피스웹사이트에서내려받을수있습니다. ad_dictionary.html Sun Microsystems 에서프로그램개발과프로젝트지원의 많은부분지원 / 제공하고있습니다. 또한수많은사용자들이자발적으로프로젝트에참여하고있습니다. 어떤기술지원을받을수있습니까? 제 1 장 ( 오픈오피스소개 ) 의 도움얻기 절을참조하십시오. 프로그램의소유자는누구입니까? 그럼소유자가프로그램을회수해갈수있다는말입니까? 이프로그램의저작권은 Sun Microsystems 과모든기여자에게있습니다. 아니오. 오픈오피스의저작권 (LGPL) 하에개발되고배포된오픈 오피스는누구도해당프로그램을회수하거나배포를취소할수없습니다. 자주묻는질문 11

12 저는프로그래머입니다. 제프로그램에 오픈오피스의코드를사용할수있습니까? 왜 StarOffice 에서사용할수있는기능이오픈오피스에는없습니까? 왜오픈오피스에자바 (Java) 가필요합 니까? 오픈오피스가자바로만들어졌습니까? 사용할수있지만 LGPL 의지시사항을준수해야합니다. 라이센스에대한자세한내용은다음페이지를참조하십시오. 해당기능은아마도 Sun 사에서개발하여서드파티애드온으로 제공하는것으로, 오픈오피스에는포함되지않은기능일가능성이큽니다. 오픈오피스는자바가아닌 C++ 언어로만들어졌습니다. 자바는오픈오피스확장을만들수있는여러언어중의하나일뿐입니다. 자바 JDK/JRE 는 HSQLDB 관계형데이터베이스엔진과관 계된기능과같이특정한기능에만필요합니다. 따라서해당기능을사용하지않는다면자바를설치할필요가없습니다. 메모 : 자바는무료로사용할수있습니다. 자바를설치하지않을경우, 일부기능을사용할수없을수도있습니다. 오픈오피스에기여하려면어떻게해야합니까? 이런프로그램을무료로배포하고, 자유 롭게변형할수있다니, 진짜꿍꿍이가뭐죠? 여러분이프로그래머가아니더라도다양한방법으로오픈오피스 개발에도움을줄수있습니다. 더자세한내용은다음페이지를참조하십시오. 오픈오피스프로그램이나프로젝트에어떤속임수나다른의도는없습니다. 다음라이센스를읽어보십시오 OpenOffice.org: Background Information

인쇄하기, 내보내기, 이메일로 문서 보내기

인쇄하기, 내보내기, 이메일로 문서 보내기 저작권 이 문서의 저작권은 본 페이지의 저자 단락에 나열된 기고자들에게 있습니다.(Copyright 2005-2010) GNU General Public License 3 이후 버전, 또는 Creative Commons Attribution License 3.0 이후 버전에 근거하여 배포 및 변경할 수 있습니다. 이 문서에 있는 모든 상표권은 법적 소유자가