수출산업의발달일것이다. 이주는커다란호수와삼림, 이곳의사냥터에서사냥하기, 산으로부터흘러와강을이루며, 등산처럼모험스포츠를즐길수있다든가, 트렉킹, 래프팅, 조류의관망, 원정여행을하며사진찍기, 온천욕하기및곳곳에잘갖추어진골프장에서골프즐기기등이다. 눈덮인산들은최상의겨울스포츠스키를

Transcription

1 PROVINCIA DE NEUQUÉN / TURISMO 네우껜주 / 관광면적 : 94,078km². 인구 : 550,344명 [ 인구조사 2010]. 인구밀도 : 5,85/km². 자연보호지역 : P. N. Los Arrayanes [17km²], P. N. Laguna Blanca [17km²], R. P. Laguna de Epu-Lauquen [75km²], R. P. Tromen [300km²], P. N. Lanín [4,120km²], R. P. Domuyo [36km²], P. N. Nahuel Huapi [4,275km²], R. P. Auca Mahuida [770km²]. 최고높이 : Vn. Domuyo [4,702m], Vn. Tromen [4,114m], Vn. Lanín [3,776m]. 지역 : Región Patagonia. 기후 : 건조, 여름철 C, 겨울철 4, -2 C. 주산업 : 원유및가스채굴, 발전, 농목축, 포도주, 과수재배및관광산업. 네우껜관광부 : Félix San Martín 182. Capital Neuquén. 전화 : Fax: informes@neuquentur.gob.ar Web: 네우껜주는북동쪽 Patagonia 지역의안데스산맥끝자락에기대어있다. 인디오마뿌체 [Mapuche] 언어로서는 대담한, 맹렬한, 자존심많은 이라는뜻이다. 화합과대조를잘조화한전원과무미건조한초원, 장엄한눈덮인정상과경이로운초목으로둘러싸인땅이다. 대단히아름다운국립공원과주립공원이있으며, 동물의여러종의서식처와식물군은풍부한자연의재산으로보호되고있다. 네우껜의주요한기후특성은건조한공기와강우량의부족이다. 여름철기온은섭씨 21 와 25 를오가며, 겨울철기온은 4 C와 2 C 사이이다. 원유채굴과가스채취의중요성으로인하여네우껜주는국내에서최고의채굴채취의기록을갖고있다. 이와함께전력생산도 Alicurá의중앙수력발전건설이후로 [Piedra del Águila, Pichi Picún Leufú, El Chocón 과 Arroyito] 국내주요발전용량을갖게되었다. 또다른지방경제의특징은광대한목축사업과관개용수를이용한신선한사과나배생산등의과일생산이며, 이들을가공하여내수및국외

2 수출산업의발달일것이다. 이주는커다란호수와삼림, 이곳의사냥터에서사냥하기, 산으로부터흘러와강을이루며, 등산처럼모험스포츠를즐길수있다든가, 트렉킹, 래프팅, 조류의관망, 원정여행을하며사진찍기, 온천욕하기및곳곳에잘갖추어진골프장에서골프즐기기등이다. 눈덮인산들은최상의겨울스포츠스키를즐길수있도록되어있으며, 이미이주에는 6개의스키장과겨울눈공원이있다. Neuquén 주는새로운포도재배와와이너리단지로전환되었다. 최신식의 Bodega/Winery들은관광객을맞이할준비가되어있으며안내자와함께포도단지와양조및 Bodega등을방문하며포도주시음과이지방의음식등을음미할수있도록되어있다. 전형적인 Patagonia의미식의기초재료는새끼양 [ 한살미만의 ] 의고기를기본으로하여여러가지음식이준비되어있고, 사냥으로잡은사슴등의고기와최상의연어류를재료로하여준비한생선류의음식등이있다. 빨간색갈의과일혹은준비된맛있는후식과생과자등이이지방의평화로움과더불어차마시는긴시간을함께즐길수있다. GANAS DE SUPERARME [ 용기 ] NIEVE Y ESQUÍ [ 눈과스키 ] 네우껜주에는 3개의매우잘시설된국제스키장이있다. CHAPELCO, 위치 : San Martín de Los Andes. CERRO BAYO, 위치 : Villa La Angostura. CERRO CAVIAHUE, 위치 : Caviahue. 현대적이고도안전한스키 Lift, 이외에도호텔서비스와더이상찾을수없는미식의맛은매년전세계에서몰려오는스키인들에게체류동안최대의서비스를제공한다. 3 개의스키장외에도, Batea Mahuida 스키장, Cerro Wayle 스키장, Primeros Pinos 스키장이있어, 이곳을찾는가족들이나, 스키를배우기시작하는이들에게겨울철스포츠인스키를연습할수있는최고의연습장을제공하고있으며, 이와함께시베리안허스키종의개들이끄는썰매, 설동차를타고산책하기, 라케타를신고트레킹하기, 그리고썰매타기등모든준비가완벽하게되어있는스키장들로서한겨울을즐겁게보낼수있는스키장들이다.

3 PESCA DEPORTIVA [ 스포츠낚시 ] 네우껜주의또하나의자랑은먹이감을달고낚시를할수있는낚시의천국으로서전세계에서가장좋은낙시터중의하나로인정되어있다. 낚시를하기위해서보트에승선하여낚시를할수도있고, 강에서스핀닝방법으로할수도있다. 가장유혹을끄는어종으로서는 - Trucha Arco Iris, - Trucha Fontinalis, - Trucha Marrón 등이다. Trucha는민물송어. 이외에도 Perca나 Pejerrey Patagónico 등의토종어종도선호한다. 가장좋은낚시터로서는총 12 곳으로서 - San Martín de Los Andes - Caviahue-Copahue - Junín de Los Andes - Piedra del Águila - Villa La Angostura - El Cholar - Villa Traful - Tricao Malar - Aluminé - Neuquén Capital - Villa Pehuenia - Villa El Chocón 강과호수에서낚시연습을할수있도록모든서비스를제공하고있으므로서점점 더이종류의스포츠낚시에참여하는이들의많은호감을불러일으키고있다. 스포츠낚시의의미는낚시를즐기는데에그목적이있어고기를낚은후다시강이나호수로되돌려보내는것을말한다. 이와함께개체수를적절히조종하기위해아르헨티나전국에서실시하고있으며, 계절에따라채취도허락한다. 반드시낚시허가를관계기관으로부터받아야한다. MONTAÑISMO [ 등산 ] 안데스산맥과비엔또산맥사이에지리적으로국경선에있는여러정상들은, 다른사람들에게는한계를뜻하지만, 네우껜의정상을정복하고자하는이들에게는천상을뜻한다. 네우껜주의남쪽부터북쪽까지빠따고니아의변덕스런바람으로인해고도에따라도전자들의분포도가다르다. MOUNTAIN BIKE [ 산악자전거타기 ] 네우껜지방의산악자전거경로는산악자전거애호가들에게도큰도전으로서세

4 가지방법으로도전한다. 내려가기 크로스컨트리 자전거투어이활동은네우껜주의놀라운자연환경을접하면서강도와대담하게상황판단할수있는능력을결합할수있다. 네우껜주의모든곳에서마우틴바이크를즐길수있으며, 산악자전거를임대하거나, 본인부담으로산악자전거를준비하여계약유람도즐길수있으나, 언제나관광정보나가까운공원관리에문의하여야한다. RAPPEL [ 현수하강 ] 현기증과아드레날린의실험현장, 높이오르려고암벽과밧줄만을의지한채매달려센세이셔날함과자유로움의깊은느낌. 네우껜은이와같은열정적인모험과스포츠활동을찾는이들에게훌륭하고도드넓은전경을제공합니다. ESCALADA [ 암벽타기 ] 몇몇활동은극도의요구에따라몸과마음의균형과같은면밀한주의가필요합니다. 특별한기술과장비를사용하여오름은큰도전을의미합니다. TREKKING [ 트레킹 ] 우거진숲에서건조함을느끼며, 안데스를관통하여화산의언덕을등반한다. 눈덮인산을지나며, 생물학적이나고고학적사이트에서시간을내어탐험하며오른다. 동식물군계를관찰하며, 표지판이있는길을따라역사적인장소나문화를배우게되며이러한모든것이이지방의풍경이우리들로하여금유혹의트레킹에빠져들게한다. HUELLA ANDINA [ 안데스의발자취를따라 ] 약 560km에달하는아르헨티나에서첫장거리보도이다. 네우껜주의호수비샤뻬우에니아에있는알루미네호수와추붙주에있는호수 Baguilt와연결합니다. 북부빠따고니아의안데스산맥지역의북쪽 - 남쪽을통과하는간선노선을제시하며, 일반적으로낮은곳에서약간힘든경로로표시된길을따라라닌국립공원, 나우엘우아삐, 아라냐네스, 호수뿌엘로및호수알레르세를통과하는노선입니다. 네우껜주는 105,5km의도보여행에참여하고있습니다. CABALGATAS [ 말을타고산야를달린다 ] 끝없는풍경과각장소의고유성을즐길수있는유일한방편으로서, 안내자와함께보호구역과국립공원의산책길을따라승마합니다. TRAVESÍAS 4WD [4WD 를타고종횡단 ] 남자와기계, 네우껜땅에서확실하게잘어우러진콤비, 여러경로를통해서도착한땅, 강을건너며때로는머물곳이없는험로를지나정말잊을수없는경험이다. 매시즌마다각경로에서확실한미끄러운진흙, 복잡한자갈길, 계곡등

5 뭔가반드시특수성이있는험로를달리는대모험의장정. RAFTING Y KAYAK [ 레프팅과카약 ] 레프팅연습을하고자하는이들에게네우껜주안데스산맥의강들은모든체급및고난도훈련을할수있도록자연적인환경이완벽히조성되어있다. 알루미네강은이활동을할수있도록다른곳과달리비교할수없는장소를제공하고있으며, 이활동을하는동안양강변에펼쳐지는우아스러움의그림같은풍경은또어디에비교할수있을까. 한편, 카약은네우껜의모든지방에걸쳐있는호수, 강, 댐에서연습할수있는활동이다. 리마이강은초보자에게매우적절한환경을갖춘곳으로서 ; 빠따고니아지방에서권장하는스포츠중가장감동을자아내는스포츠입니다. 매일단련하고자하는사람들을위해네우껜의남쪽지방에있는뿔마리강, 낄렌, 뜨라풀그리고리트란강도좋은조건들을갖추고있는강들이다. TURISMO RURAL [ 전원관광 ] 진정한의미의농촌문화를갖고있는네우껜주는전원관광과농촌관광을제의하고있다. - 농촌관광 : 네우껜주의모든지방의수많은농촌에서는고급과일의개발과, 과일처리, 및씨앗가공처리, 둘세제조, 야채재배, 과일포장, 동물사육, 착유, 그리고소시지, 치즈등을생산하고있다. 이와같은작업에직접참여하여유기농야채생산과, 과일수확, 제조그리고이를마치고전형적인시골음식을맛볼수있는기회가있다. - 전원관광 : 주위가자연의숲으로배색된농촌의드넓은곳에서삼림과농목축활동을체험해볼수있는기회를제안합니다. 이곳에서농촌에서매일같이하는일상의활동들을이들과함께체험해보며, 이와더불어사냥과스포츠낚시그리고조류를관망해보며모험활동도해볼수있는기회가있다. GANAS DE SENTIRME BIEN [ 좋은느낌을갈망하며 ] TERMAS, SALUD Y RELAX [ 온천, 건강및휴식 ] 건강과휴식을위해온천욕은물리치료뿐만아니라건강, 아름다움과활력을의미합니다. 수많은온천이네우껜에있습니다. 특히나꼬빠우에온천은온천수의질과슬러지 [ 진흙 ] 그리고수증기로여러치료목적에응용할수있어세계적인관심을끄는온천입니다. 복합온천장에서는운동요법, 헬스, 마사지요법, 수류마사지및진흙요법으로건강과, 미학, 정신을향상시킬수있는서비스를제공합니다.

6 또다른선택으로서는치유효과가대단히높은것으로알려져있는도무요온천이며, 그리고라우엔꼬온천으로서후닌데로스안데스인근에있습니다. 이들은특히근골격계치료, 간및피부과치료에특효가있어고통을완화하는효과가있다고알려져있다. GANAS DE DARME UN GUSTO [ 취향의즐거움을갖는욕망 ] VINOS Y GASTRONOMÍA REGIONAL [ 포도주와지방미식 ] 네우껜주는리오네그로주와라빰빠주의남쪽지역과함께 남포도주지대 를형성하고있다. 이넓은지역은포도작물심기에적합한토양과기후로서계곡과빠따고니아고원지역에적절한용수가관개되고있다. 지방의와인생산은차냐르의성빠뜨리시오의인근마을과아넬로의마을에있다. 현재이제안에의해초스말랄도합류해있다 [ 네우껜주의북부지방 ]. 와이너리는최신기술을가지고관광객을받을준비가되어있습니다 ; 가이드투어도받을수있으며, 구매및시음도할수있고, 전문요리사가준비하는지역요리도맛을볼수있습니다. 재배품종은 Chardonnay, Malbec, Merlot, Cabernet, Sauvignon, Pinot Noir, Cabernet Franc와 Sauvignon Blanc 이다. GANAS DE APRENDER [ 배우고싶은욕망을찾아서 ] DINOSAURIOS [ 공룡 ] Villa El Chocón, 시립박물관 Ernesto Bachmann Plaza Huincul, 시립박물관 Carmen Funes 고생물학은최근몇년동안차례로이지역을관찰하여관광에대한관심과, 과학, 문화적인매력의대상이되고있다. 비샤엘초꼰에서, 이곳의시중심지에위치하고있는에르네스토박만시립박물관에는이지역에서출토된고생물학적이나고고학적인많은자료들이전시되어있다. Giganotosaurus Carolinii의유물을찾아연구한주요결과는띠라노사우루스보다이제까지지나온시간을고려하여볼때가장큰육식동물로간주됩니다. Plaza Huincul의까르멘푸네스박물관은이렇게발견된가장중요한공룡을박물관에전시하고있다. Huinculensis 아르헨티노사우루스는 Titanosauriadae계의그룹에속한가장큰초식용각류의세계의공룡이다. GANAS DE HACER NEGOCIOS [ 사업욕망 ]

7 TURISMO DE NEGOCIOS [ 사업관광 ] 네우껜시는빠따고니아로들어가는관문으로서, 주요기업의본사와매우중요한상업적인기업경영이이루워지고있는곳입니다. 동시에 1,000명까지의행사를진행할수있으며, 컨퍼런스및컨벤션의요구사항을충족하는적절한인프라와능력을가지고있습니다. 그곳에서여러분은지방음식및세계각국의요리, 쇼핑, 여행, 박물관과카지노를즐길수있습니다. 또한빠따고니아의현관으로서아름다운자연경관과, 수상활동, 골프, 테니스, 낚시및포도원을보고와이너리를찾을수있는유일한곳입니다. 비샤라앙고스뚜라 [Villa La Angostura] 에서는의회와컨벤션센터아라얀은현대적인시설과장비를갖추고서 400명을수용할수있는메인홀여섯개와작은객실을보유하고있다. NEUQUÉN, CAPITAL PROVINCIA [ 네우껜주, 수도 ] 인구 : 276,038명 [Censo 2010]. 거리 : 1,147km. [ 연방수도에서 ]. 건립 : 1904년. 높이 : 해발 265m. 주산업 : 기화개발사업, 과수, 원예, 농업, 세라믹, 철강산업및목재산업. 시청 : Av. Argentina y Roca. PB. Open: 08.00hs hs. 전화 : , int. 4410/ turismo@muninqn.gov.ar Web: Neuquén 시는, 같은이름의주수도로서부드럽게파도치는형세의평원에위치해있으며, Neuquén 강, Limay 강과합류하여 Negro 강을이루는곳에위치해있다. Patagonia의모든지방에서가장크고중요한도시이며, 모든산업활동중에서액화탄화수소의기화개발사업이가장돋보이며, 과수, 원예, 채소재배의생산을산업화한것과세라믹산업, 철강산업목재산업활동도매우활발하다. 밤에는, 대단한산업활동으로인하여타도시에비해뚜렷하게구별되며, 다과점, 레스토랑과공항근처의카지노의영업활동등이매우눈에뜨인다. ACTIVIDADES DEL TURISMO [ 관광활동 ] MNBA MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES [ 국립예술박물관 ]: 2004년 9월 12일시건립 100주년을기하여안전장치와온도조종, 습도조절등을갖추고개관식을하였다. 이건물에서는 Andrea Mantenga, Tiziano Vecellio, Francisco de Goya 와 Lucientes, Eduard Manet, Auguste Rondín, Prilidiano Pueyrredón, Quinquela, Martín과 Xul Solar등예술가들의작품을관람할수있다. MUSEO HISTÓRICO PROVINCIAL DR. GREGORIO ÁLVAREZ [ 지방박물관 ]: Parque Central 에위치하고있음. 화석학, 고고학, 사막의출정등의자료와

8 사실등을전시하고있으며, 이지역의제일첫지배의역사와, 역사속에있는수도및민속춤의현장이었다. MUSEO PALEONTOLÓGICO UNC [ 고고학박물관 ]: Comahue 국립대학의소유이며, 주수도의도심, Av. Argentina의거리에위치하고있다. 연구소이며, 이지역에서발견된화석의보전과조사이며주로공룡에대한화석이다. MUSEO DE LA CIUDAD PARAJE CONFLUENCIA [ 시립박물관 ]: 20세기영국인들에의하여어떻게철로가건설되었는지를전시하고있으며, 약 1 만년전에이곳에정착한마을과마을사람들의모습을보여주고있다. OBSERVATORIO ASTRONÓMICO [ 천문대 ]: 3개의망원경으로구성되어있으며, 가시광선을촬영하여영상화한다. 태양계와은하계그리고저멀리우주의별들을관측한다. BALCÓN DEL VALLE [ 계곡의발콘 ]: Neuquén 강에서바라볼수있는자연의경관이며, 이지역의농장, Cipolletti 시와이웃한 Río Negro 주를바라볼수있다. LAGO MARI MENUCO [ 마리메누꼬호수 ]: 지방도 RP 7번을따라 Vista Alegre 까지, 거기에서 45km를더가면이호수를만난다. 호수 Mari Menuco는호수 Los Barreales와더불어완전한호반을이루고있다. 이곳에서발전용량 550kw Planicie Banderita 중앙수력발전소를보게된다. 여름에는수많은관광객들이이곳에와수영이나캠핑을즐긴다. 또한이호수에서수상스포츠, Windsurf, 카누, 수상스키및 Trucha, Pejerrey와 Perca 낚시를즐길수있다. EL CHOCÓN [ 엘초꼰 ]: 주수도에서 90km의거리에발전용량 1,200 MW의복합수력발전소가 Limay 강에위치하고있다. 1972년에발전을개시하였으며, 아르헨티나의최초대형수력발전프로젝트로서 세기의작업 이라고명명되었다. 호수는저수화되었으며, Ezequiel Ramos Mexía라고명명되었고, 82,500 헥타르에이르며호수 Nahuel Huapi보다더크다. 수상스포츠도즐길수있으며, 미끼에따라 Spinning 과 Trolling 낚시를즐길수있다. VILLA CHOCÓN [ 초꼰마을 ]: Villa Chocón이가지고있는매력중에서낚시말고도언급할것이더있다. 석화된숲, 침식한단층, 공룡의계곡그리고 100만년이넘는기타의화석들이다. MUSEO MUNICIPAL ERNESTO BACHMANN [ 시립박물관 ]: 기타육식공룡 Terópodo [ 맹수발을가진 ] 의남아있는화석, 1993년에발견되었으며현재공룡중가장큰공룡 Giganotosaurus Carolini가전시되어있다. SIENTO GANAS DE ESTAR EN NEUQUÉN [ 네우껜에살고싶어 ] GOLF EN NEUQUÉN [ 네우껜주에서골프 ] 네우껜주에는총 6 개의골프장이있다.

9 ARROYITO COUNTRY CLUB 어디 : 국도 N 22번을타고감. 네우껜시에서 50km. 18홀, 72파. COMAHUE GOLF CLUB 어디 : 도심에서서쪽으로 8km. 국제공항뒤켠. 면적 : 61 헥타르. 18홀, 70파. 설계자 : Emilio Serra. EL RINCÓN CLUB DE CAMPO 어디 : 도심에서 5분거리, 네우껜강변. 면적 : 70 헥타르. 18홀, 70파. 여가창참조. CAMINO DE VINO, MANZANAS Y DINOSAURIOS [ 와이너리의길, 사과와공룡 ] BODEGA [ 와이너리 ]: 와인생산에대해, 포도주생산은성패트릭의 Chañar와주위 Añelo의도시에집중되어있다. 와이너리 Del Fin del Mundo, NQN, Familia Shroeder, Valle Perdido 는최신기술과기능으로서관광객을받을준비가되어있다. PRODUCCIÓN [ 생산 ]: Plottier 과센떼나리오마을에서는수많은농장들이있어 고급과일과과일속처리, 채소재배, 둘세제조, 과일통조림, 동물농장에서는 사육, 치즈와소시지등을제조하고있는이러한일에매우익숙해있다. PALEONTOLOGÍA [ 고생물학 ]: 네우껜은토지의맛과향기를결합하는길이있어이는매우흥미로운고생물학적경험에이를더해주고있다. 린콘데로스사우세스, 고생물학센터, 호수 Barreales [ 공룡프로젝트 ] 비샤엘초꼰및플라자우인꿀은네우껜지방에서고생물학적발견을볼수있는장소이다. BODEGAS DE NEUQUÉN [ 네우껜주의와이너리 ] Familiar Schroeder Bodega del Desierto Bodega del Fin del Mundo Bodega Secreto Patagonico Bodega NQN Bodega Aniello Bodega Patritti Bodega del Valle Perdido AGENCIAS DE VIAJES Y TURISMO [ 관광여행사 ] 1. ARAUQUÉN EvyT Irigoyen 724. 전화 : l info@arauquen.com BARCELÓ BUSINESS TRAVEL Diag. 25 De Mayo 144. 전화 : l l

10 BONAVITTA EvyT Salta 125. 전화 : l bonavittaevt@speedy.com.ar DIEM VIAJES Chile 335. 전화 : l diemviajes@speedy.com.ar 5. EL PODER DE VIAJAR J. B. Justo 253. 전화 : l elpoderdeviajar@edy.com.ar ELIDA MARTÍN Y ASOCIADA Sargento Cabral 574. 전화 : reservas@elidamartin-asociada.com EXTERIOR San Martín 23. 전화 : l info@exteriorviajes.com.ar GUSTAVO VIDART Ministro González 574. 전화 : vidart@infovia.com.ar INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISIÓN SOCIAL [I.M.P.S.] Bouquet Roldán 355. 전화 : turismonqn@imps.org.ar 10. IPANEMA TOURS EvyT Caviahue 242 P.B. 전화 : ipanematours@fibertel.com.ar I.S.S.N. DEPARTAMENTO DE TURISMO SOCIAL Brown y C. H. Rodríguez. 전화 : turismo@issn.gov.ar INTERTURIS Brown 470 P. B. 전화 : /2/3. maria.rivadeneira@interturis.com.ar LAS BARDAS EvyT C. H. Rodríguez 253. 전화 : l info@lasbardas.net LOS SOLES EvyT 25 de Mayo 122 Of. 8. 전화 : l lossoles@speedy.com 15. MABER TURISMO San Martín 195, P. 13, Of. 3. 전화 : l maberturismo@speedy.com.ar OLANO VIAJES Irigoyen 114. 전화 : l viajesturismo@arnet.com.ar PASS CHECK J L Leguizamón 21. Piso 3. Of. 1. 전화 : l info@passcheck.com.ar POLIS TOUR P. Moreno y Río Negro P. 1 L. 32. 전화 : polistours@speedy.com.ar

11 PRO TRAVEL SERVICIOS TURÍSTICOS San Martín 195. Piso 9. Of. 5. 전화 : ventas@protavelpatagonia.com 20. QUANTUM TOUR Av. Argentina Piso Loc. 34. Gal. Jadín. 전화 : quantumtour@infovia.com.ar RAHUE EvyT Sargento Cabral 165. 전화 : l info@rahueviajes.com.ar SCARLATA TURISMO EvyT Belgrano Local 3. 전화 : scarlata@jetband.com.ar SEBASTIAN & CO Santa Fe 64. 전화 : l sebastianviajes@peedy.com.ar SOL Y PLAYA EvyT Islas Malvinas A. 전화 : solyplaya@patagonianconsulting.com 25. TURISMO DEL COMAHUE San Martín 전화 : turismodelcomahue@speedy.com.ar TURISMO PECOM República de Italia 전화 : neuquen@turismo-pecom.com.ar ZANELLATO VIAJES Y TURISMO Independencia 366. 전화 : info@zanellatoviajes.com.ar ANDACOLLO [ 안다꼬쇼 ] 인구 : 2,521명. 거리 : 455km [ 네우껜으로부터 ]. 높이 : 해발 1,415m. Viento 의거대한산맥과지방도 RP 43번의기슭과계곡에위치하고있다. 수많은강의지류가있으나연어류를낚으러스포츠낚시를즐기려는사람들이이중네우껜강과, Nahueve 그리고 Lileo 강을많이찾는다. 이마을주변에여러전망대가있으나 Cerro de la Cruz 전망대가가장전경을보기에좋다. PASEOS Y EXCURSIONES [ 산책과유람 ] MUSEO DEL ARBOL [ 나무박물관 ]: 숲과나무뿐만아니라임업및생태에관한기관을지향하는박물관으로서, 노송나무의나이테를봤을때 1,500년이상된나무이다.

12 MONUMENTO NATURAL PROVINCIAL CIPRESES DE CAÑADA MOLINA [ 사이프러스까냐다몰리나의주립천연기념물 ]: 미주대륙에서대략 1천 2백년된가장오래된노송나무의전체를볼수있는곳이다. 5km. FORTÍN GUAÑACOS [ 구아냐꼬요세 ]: 구아냐꼬스강변오른쪽에위치하고있는 1881년 1월 19일-Araucanians [ 현재의칠레한주에있었던나라 ] 의전투현장이었다. RESERVA PROVINCIAL LAGUNAS DE EPULAFQUEN [ 주립보존에뿌라프껜호수 ]: 지방도 45번을따라서쪽으로진입, 칠레국경근처에위치하고있다. 면적이 7,500 헥타르이고, 동명의호수를포함하고있으며, 연어나민물송어의스포츠낚시를즐기기에매우좋은곳이다. Pellín 오크, 남양삼나무, 아라우까리아나무등의보존지역이다. ALUMINÉ [ 알루미네 ] 인구 : 3,800명. 거리 : 322km. [ 주수도로부터 ]. 건립 : 1915년. 시청관광부 : Joubert 321, Aluminé. 전화 : Fax: turismo@alumine.gov.ar 알루미네, 인디오마뿌체언어의뜻은 광채를발하는빛나는분지 라는뜻으로, 산으로둘러싸여있으며, 남쪽 Aluminé 강의기슭에비스듬히위치해있다. Pehuén 구역의마뿌체사회의창문역활을하고있으며주위에 10개의호수로둘러쌓여있다 : Quillén, Hui Hui, Rucachoroy, Pulmarí, Nonpehuén, Pilhue, Ñorquinco, Polcahue, Moquehue와 Aluminé 이다. 호수, 천년의남양삼의숲, 떡갈나무의무리, Lengas: Ñires, Mutisia와노란수선화처럼수많은종류의꽃, Rafting, 카약, 말타기, 트렉킹처럼마음을끄는스포츠활동과경치로국립공원 Lanín을돌아보며자연의아름다움을만끽할수있다. 알루미네강은매우특선된장소중의하나로서 Trucha 낚시나 Perca [ 참억새의일종으로서무척빠르고길이가 35cm 까지이르는어종 ] 낚시를즐길수있다. 국제통행로 Icalma를통해서칠레로넘어갈수있다. ACTIVIDADES DE TURISMO [ 관광활동 ] BIBLIOTECA PÚBLICA [ 공공도서관 ]: 언어학연구에몰두하였던크로아시아사람 Juan Benigar 이라는아마도인디오 Mapuche족의문화에대해아르헨티나에서가장심도있게연구한사람으로서알루미네시외부에살았었다. 공립도서관의이름이그의이름을따라명명되었으며, 도서관안에돈후안에관한조그마한

13 전시실이있다. EVENTOS l 카약대회 10월과 12월 : 아르헨티나의카약챔피온대회 : 알루미네강에서격한급류의천연의조건으로아르헨티나국내챔피온대회가열린다. 1월과 2월, 래프팅챔피온대회 [CATEGORY TOURIST 급 ]: Aluminé Superior에서더높은수준의난이도임. CAVIAHUE Y COPAHUE [ 까비아우에와꼬빠우에 ] 인구 : 480명. 거리 : 358km. [ 주수도로부터 ]. 건립 : 1986년. 높이 : 해발 2,050m. 시청관광부 : 8 de Abril s/n. Bungalows N 5 y 6. 전화 : turismocaviahue@hotmail.com Web: 까비우에와꼬빠우에는약 18km의간격을두고떨어져있으며, 주립공원꼬빠우에의관광객을위한서비스센터이다. 28,300 헥타르의넓은이공원은예전에는거대한분화구이었으며, 병풍처럼둘러싸여있는곳은모두산으로남았다. 분화구는서쪽안벽의꼬빠우에화산 [ 아르헨티나의유일한활화산 ] 이분출할때까지냉각되었으며, 관광은이지역까지만허용된다. 예전부터마뿌체인디오들은영적인힘을이곳의유황성분을가진네우껜의뜨거운물에서얻었다. 스키활강을즐긴후온천장에서몸을녹일수있는것과수많은자연의폭포, Agrio. Blanco와 Dulce 그리고샛강을보며, 꼬빠우에 [Copahue] 화산과자연의장관을바라볼수있는것은더할수없이좋은이곳만의자연의혜택이다. 걸어서또는말을타고, 혹은차를타고돌아볼수있으며, 겨울에는스키, Snowcars, Raquetas 와케이블카를타고돌아볼수도있다. ACTIVIDADES DE TURISMO [ 관광활동 ] LAGUNA ESCONDIDA [ 숨겨진호수 ]: Cavihue에서 4km, 여러장소에서가슴절이는대자연의아름다운경관을관망할수있다. CASCADA ESCONDIDA [ 숨겨진

14 폭포 ]: 5km, 걸어서나말을타고도착할수있으며, 겨울에는눈으로인하여차량을타고가야한다. SALTO DEL AGRIO [ 아그리오낙하수 ]: Caviahue 로부터지방도 27번을타고 Agrio 강의다리를지나이곳에도착할수있다. 60m 높이의굉음과함께찬란한무지개색갈의물보라를볼수있다. CENTRO DE ESQUÍ [ 스키센터 ]: Caviahue 는최신식의스키장으로서해발 1,600m에위치하고있다. 기후와지리적인특성으로인하여최상의눈의상태에서 5개월이상스키훈련을할수있다. 알파인스키활강로와, Snowboard, 북구스타일의스키로와개가끄는썰매, Snowmotor, Snowtracks을타고유람이나산책등을할수있다. TERMAS DE COPAHUE [ 꼬빠우에온천장 ]: 화산 Copahue에서내려오는곳에위치하고있으며, 인근의 Las Maquinitas 와 Las Maquinas 온천센터와같다. 이온천수는약으로사용하는광천수이며, 진흙, 해조류와수증기는뼈의염증이나관절염, 피부염, 호흡기질환등에매우효과적이다. 수경에의한물리치료, 소화촉진, 빈혈예방, 위장염, 자극제등의기능이있는광천수를마시며당뇨치료나위장염질환치료에사용되고있다. VOLCÁN COPAHUE [ 꼬빠우에화산 ]: Copahue 로부터분화구까지오르면거품이이는유황성분의작은호수를볼수있으며, 작으마한빙하 Colgante 도볼수있다. HITO FRONTERIZO [ 칠레와국경지역 ]: Copahue, Mapuche 인디오들이칠레에서매일같이걸어서수공예품을팔고돌아가는길. CHOS MALAL [ 초스말랄 ] 인구 : 11,800명. 거리 : 385km. [ 주수도로부터 ]. 건립 : 1887년. 시청관광부 : Delegación Provincial del Norte del Neuquén. Ruta Nacional N 40. Acceso Sur. 전화 : turnorte@neuquen.gov.ar l tecnorte@neuquen.gov.ar Cordillera del Viento의장엄한결구, 황량한불모지대의바위들과함께비옥한계곡그리고숨겨진호수바로이곳에나타난도시가초스말랄이며, 마뿌체언어로는 황색의마당 이라는뜻이다. 초스말랄은전략적인위치를갖고있다. 네우껜과멘도사를연결하는길에위치해있으며, 또한 Copahue-Cavihue처럼관광목적의연결지점에있으며더남쪽으로는후닌데로스안데스와호수로들어가는통로역활을하고있다. 가까운 Neuquén, Curí 및 Leuvú 강에서연어와민물송어

15 낚시를즐길수있다. ACTIVIDADES DE TURISMO [ 관광활동 ] MUSEO HISTÓRICO MANUEL J. OLASCOAGA [ 마누엘 J. 올라스꼬아가역사박물관 ]: Fuerte lv 사단의사령부가있던옛건물이며 3개의방에서이곳에처음으로가져온인쇄기와무기, 그림, 깃발, 군복, Campaña del Desierto 부대의출정서류그리고 Ógicas와토착민들의고고학적인가치가있는조각들이전시되어있다. MUSEO COMUNAL DE CAEPE MALAL [ 까에뻬말랄지역박물관 ]: 시에서 33km 이며, 고고학의장소로서 Curí Leuvú 강의유역에위치하고있으며, 이곳에서 XVlll 세기 Pehuenches 그룹이정주하였던소유지가발견되었고, 이지역으로파악되는원주민들의공동묘지도발견되었다. EXCURSIONES [ 유람 ] RESREVA PROVINCIAL DEL TROMEN [ 뜨로멘의주립보존지역 ]: 36km. 지방도 36번을경유하여진입. 이곳은이곳에서식하고있는홍학과목이길고까만색갈의백조를보호하기위해서선포되었다. 이곳에서화산뜨로멘 [Tromen, 4,114m] 를보게됩니다. PARQUE DE NIEVE CERRO WAYLE [ 세르로웨일의눈공원 ]: 50km. 지방도 37번을경유하여진입하며, Reserva Provincial del Tromen이앞에위치하고있다. Tromen 산의옆 3,296m 지점에서부터노르딕이나알파인스키를연습하기아주좋은곳이다. 밑의기지에는다과점과대피소가있다. 스키계절에는모험관광도실시한다. CONFLUENCIA TRAFUL [ 꼰플루엔시아뜨라풀 ] 인구 : 15명. 거리 : 361km [ 네우껜에서 ]. 해발 : 700m. 지방도 65번과국도 40번의교차로에는국립공원나우엘우아삐안에있어뜨라풀과리마이강의합류점에현장이위치하고있다. PASEOS Y EXCURSIONES [ 산책과유람 ] VALLE ENCANTADO [ 바제엔깐따도 ]: 국도 40번으로진입. 10km. DIQUE Y CENTRAL HIDROELECTRICA ALICURA [ 알리꾸라수력발전댐 ]: 국도 40번을경유하여북쪽으로진입. 제일첫알리꼬빠복합발전소이며, 제 2의복합

16 발전소는삐에드라델아길라에있다. 1,000,000kw의전력생산량과인공저수지면적 65km² 의면적을갖고있는이저수지는리마이강에설치되어있다. 높이는 120m이며, 길이가 850m이고제방모형이코로나와같은형태이다. 45km. PIEDRA DEL ÁGUILA [ 삐에드라델아길라 ]: 국도 40번과 237번을경유하여진입한다. 삐에드라델아길라 [Piedra Del Águila] 전망대도오를수있으며, 정상에날개를펼친도약직전의독수리모형이있다. 이곳으로부터마을을돌아볼수있다. 고고학박물관에는이지역에주거하였던인디오들의각종유물들이이마을의역사와함께전시되어있다. 이곳으로부터 31km 떨어진곳에 2,100,000kw 의아길라의중앙수력발전소 [Central Hidroeléctrica Piedra del Águila S.A.] 가위치하고있다. 둑의길이는 820m이며, 높이는기초석으로부터 173m 이다. 리마이강으로가는다리가있다. JUNÍN DE LOS ANDES [ 후닌데로스안데스 ] 인구 : 10,600명. 거리 : 387km. [ 주수도로부터 ]. 건립 : 1883년. 시청관광부 : Pablo Milanesio y Coronel Suarez. 전화 : l turismo@junindelosandes.gov.ar Web: Junín de los Andes는남쪽 Chimehuín 강의기슭에비스듬히위치해있다. 현재의 Neuquén 주의영역에 Fuerte de Junín de los Andes의정착과함께처음으로세워진마을이다. 낚시를즐기는모든이들에게 El Quilquinue, Collón Cura, Aluminé, Chimehuín 강입구와더불어민물송어, 연어와빠따고니아의뻬헤레이를낚을수있는가장흥미로운낚시터가되었다. 한편, 국립공원은 13개의지정한최상의사냥터이외에도헤아릴수없이많은사슴, 푸마그리고멧돼지를사냥할수있는기회를이곳을찾는모든이들에게주고있다. ACTIVIDADES DEL TURISMO [ 관광활동 ] MUSEO MAPUCHE [ 인디오마뿌체박물관 ]: 이들의매일일상생활문화의일면을보여주고있다. MUSEO ROCA JALIL [ 로까할릴박물관 ]: 모든물품을파는옛식품점이었으며, 지난세기중반에모든물품을상품화하였고, 특히나중요한것은 Mapuche 인디안들의직물을수집하여놓았다. MIRADOR CERRO DE LA CRUZ [ 전망대세로데라크루스 ]: 이곳전망대에서후닌시가지와인근의시골을볼수있다. HUECHULAFQUEN-PAIMÚN [ 우에출라우프껜-빠이문 ]: 지방도 RP 61번을타고

17 50km 지점에위치하며, 국립공원 Lanín 으로진입할수있다. 호수 Huechulafquen 을지나, 호수끝에서빙하와함께해발 3,776m의장엄한 Lanín 화산을볼수있으며, 호수 Paimún 과인디오 Mapuche의공동체 Cañicl 과 Raquithué를잇고있다. 주위에 2개의캠핑장이있으며, 레스토랑과함께숙박소와공중변소가있다. 끝으로 Puerto Canoa 에도착하며이곳부두에서배를타고호수 Epulafquen까지항해할수있다. TERMAS DE EPULAFQUEN [ 에뿔라프껜온천장 ]: Junín 에서 62km. 무성한초목사이로 Epulafquen 온천과 Lahuen Có-pozos 의양질의천연온천지대에도달한다. LAGO Y PASO TROMEN [ 호수와칠레국경통과 ]: Mamuil Malal 혹은 Tromen의칠레와아르헨티나양국경간진입통로는 Junín에서 65km에위치하고있다. 화산 Lanín 의베이스에서그다지먼거리가아니며, 예전에는공원관리소이었던호수 Tromen까지도착하는작은길에국립공원을보호관리하는집이있다. 호수북동쪽의기슭을모래사장을따라가면산맥안으로들어가게된다. 국경수비대의파견대를지나면국경출입국수속을하는건물이나온다. EVENTOS l 사냥, 낚시및수공예품판매행사 3월-4월 : 국제사냥대회. 7월 : Mapuche 인디오원주민들이제조한물품을전시판매하는주간. 11월 : 낚시경연대회. PLAZA HUINCUL Y CUTRAL CO [ 쁠라사우인꿀과꾸뜨랄꼬 ] 인구 : 12,100명. 거리 : 103km, 네우껜에서. 해발 : 91m. 22번국도변에위치하고있다. 인근에는같은국도에서 YPF의캠핑장으로들어가는커다란호각의모형으로표지가있다. 표지판에 N 1이라적혀있는것은 1918년 10월 29일이곳에서 [ 네우껜주에서 ] 처음으로석유를발견한유구가있다. 12월 13일아르헨티나최초의석유발견축제가있다. ACTIVIDADES DEL TURISMO [ 관광활동 ] MUSEO MUNICIPAL CARMEN FUNES [ 까르멘푸네스 시립박물관 ]: Av. Córdoba 55. 사막에파견군의병영이있었으며, 그자리에정착하여녹색잔디로알려진이지역을통과하는여행객들에게숙박을제공하였던여인의이름이연상되는곳이다. 이곳에는고생물시대에초식공룡으로서가장큰공룡이었던, 길이가 38m이며, 높이가 8m에이르는아르헨티노사우루스우인꿀렌시스복제물이

18 유명한띠라노사우루스렉스보다더큰육식공룡히간또사우루스까로리니 [ 길이 12m 와높이 4m ] 와함께전시되어있다. 또한고고학적가치가있는역사와예술도전시되어있다. 다른공룡들의유물들은비샤엘초꼰에있는 에르네스또박만 의시립고생물학박물관에전시되어있다. PARQUE LINEAL [ 선공원 ]: 마을의중심지에있으며어린이들의장난감이일렬로정열되어있다. POZO TERMAL LA CURVA [ 온천 라꾸르바 ]: 물리치료효과가있는알칼린- 염분성인온천이다. 온천창참조. CUTRAL CO [ 꾸뜨랄꼬 ]: 3km. 거주인들의인구로두번째로네우껜주에서중요한마을이다. 1933년 10월 22일에 Dr. Victor Ezio Zanni와측량기사이었던 Luis Baka와등기소 Dr. Miguel Benazardp 의해건립되었다. 시립박물관 Fermín Godoy Díaz 방문권장. SAN MARTÍN DE LOS ANDES [ 산마르띤데로스안데스 ] 인구 : 23,600명. 거리 : 436km. [ 주수도로부터 ]. 건립 : 1898년. 시청관광부 : Av. San Martín y Juan Manuel de Rosas. 전화 : /8905 l munitur@smades.gov.ar l informes.turismo@smandes.gov.ar Web: San Martín de los Andes 시는강과빙하의작용으로형성된넓은계곡에위치하고있으며, 호수 Lácar 의기슭과 Chile 국경으로부터 30km 떨어진곳에위치하고있다. 관광중심지인이곳은이고장에편안함과평화를가져다주는 40만헥타르가넘는드넓은푸른색갈의 Lanín 국립공원이있다. 네우껜주의주관광중심지로서이곳을방문하는모든이에게필요한모든서비스를갖추고있으며, 특히나자연과의접촉을통한모험스포츠를즐길수있는기회가많다. 조그마한은둔처와같은이도시는헤아릴수없이수많은영감이솟는샘터로서화가와조각가또는직물공과수공예기술자들을배출하여 San Martín de los Andes는매우중요한아르헨티나의예술센터가되었다. 이도시에는교통신호등이없다.

19 신호등이없으나혼잡한도로에서도교통사고없이차량이물흐르듯잘운행되고 있다. ACTIVIDADES DEL TURISMO [ 관광활동 ] PLAYA CATRITRE [ 까뜨리뜨레호수변 ]: San Martín 에서 4km 떨어져있으며, 호수 Lácar 의왼쪽기슭에자리잡고있다. 이곳또한매우매력적인수림이며, 좋은수질로휴식과캠핑을할수있다. LAGO LOLOG [ 호수로록 ]: 지방도 RP 62번을타고가면, 시북동쪽 12km 지점에위치하고있다. 1992년자연보호지역으로선포되었고, 주위에는보통의산동물인, 색갈사슴, 멧돼지, 여우, 산토끼및야생오리등이서식하고있다. 낚시동호인들에게많이알려진곳으로서 Spinning, trolling 및 Casting을훈련할수있는곳이다. MIRADOR ARRAYÁN [ 전망대아라얀 ]: 이곳에서예외적인도시의경관을관망할수있으며, 호수 Lácar과저멀리눈덮인안데스산맥을바라볼수있다. 인근에 Casa de te Arrayán이있어맛있는다과와함께차를마시며호수를바라볼수있다. VILLA QUILA QUINA [ 비샤낄라끼나 ]: 도시로부터서쪽 18km에위치하고있으며, 떡갈나무, Coihue [ 안데스산맥의떡갈나무의일종 ], Ñires와 Maitenes의숲으로둘러싸인인디오 Mapuche의 Curruhuinca 생활거처가있다. 샛강 Grande의폭포를볼수있으며, 중탄산광천수의샘터도방문할수있다. Lácar 호수의담수변과옛인디오들의벽화도있다. 호반을통해서도도달할수있다. 1918년 10월 29일이곳에서 [ 네우껜주에서 ] 처음으로석유를발견한유구가있다. CERRÓ CHAPELCO [ 챠뻴꼬산정 ]: San Martín에서남동쪽으로 20km 지점에위치해있다. 140 헥타르넓이에숲과협곡이있는 Chapelco는스키센터로서현대적인승강장치와 20개의활강스키로가설치되어있다. 스키알파인, Nórdico, 가로횡단, 자유형또는 Snowboard를타고연습할수있다. 썰매나설동차또는 Raqueta와함께트렉킹도할수있다. 여름에는페러글라이딩, 등산, Mountain-bike, 말타기, 또는 Golf를즐길수있다. 산정상에있는레스토랑과다과점에는페스트푸드와이지방특식도제공된다. 유소년클럽도있으며, 보호소, 간호소, 전화와인터넽탈의실과의류보관소, 악세사리점, 스키복, 구급소, 스키수선, 유지보수및장비보관소등도모두갖추어져있다. YUCO [ 유꼬 ]: 시에서 25km 지점위치해있다. Lácar 호수변에이곳에한정되있는 여러종류의도금양숲이있다. 낚시도할수있으며수상스포츠도즐길수있다.

20 PASO INTERNACIONAL HUA HUM [ 칠레와국경통로 ]: 산마르띤데로스안데스에서칠레쪽으로약 40km 떨어져있는곳에 La Angostura라고명명된곳에있다. 이곳에서 Lácar의호수물은호수 Nonthué로 Mapuche 인디언이있는 지나가는통로 로되돌아온다. 칠레로가는이길은연중개방되어있다. CHAPELCO [ 차뻴꼬 ] SKI 장 140 Hectáreas [140 헥타르 ]. 12 Medios de Elevación [ 리프트 12개 ]. Silla cuádruple desembragable, el medio más moderno de Sudamérica [ 남미에서가장현대적인분리 4인승의자 ]. Cañones de nieve artificial [ 인공제설 ]. Tetralón Chapelco [ 차뻴꼬 4종경기 ]. Pistas y fuera de pistas en un entorno de bosque de lengas, vistas al lago Lácar y al volcán Lanín [ 너도밤나무숲에호수 Lácar와화산 Lanín 이내려다보이는트랙과오프로드 ]. Más tracks pisapistas, más kms de nieve [ 더많은보행트랙, 눈으로더많은연장거리 ]. Snowboard Park [ 스노우보드공원 ]. Clases de esquí y snowboard para todos los niveles [ 모든레벨, 스키와스노우보드레슨 ]. Motos de nieve, Trekking en raquetas de nieve, Trineos, Siberian huskies [ 스노모빌, 스노슈트레킹. 썰매. 시베리아허스키 ]. Toda la Oferta gastronómica en parajes de montaña [ 산악풍경속의모든미식제공 ]. Servicios para la familia, grupo de amigos, luna de miel y corporativos [ 가족서비스, 친구, 허니문및기업의그룹을위한 ]. CHAPELCO GOLF & RESORT [ 골프장 ] 어디 : Chapelco, San Martín de los Andes. 홀 : 18홀, 72파. 설계 : Jack Nicklaus 와 Jack Nicklaus ll. 친자연환경설계임. 여가창참조.

21 TETRATLÓN CHAPELCO [4종경기 ] 총력과자신의잠재력을일께우는 4종경기로서매년남미각국에서참가하는경기이다. 어디에서 : San Martín de Los Andes, 국립공원 Lanín에서. 언제 : 매년 8월에. 경로 : 국립공원 Lanín - Chapelco 봉 San Martín de los Andes. 스키, 카약, 산악자전거, 달리기. PATAGONIA RUN [ 빠따고니아달리기 ] 언제 : 4 월. Turismo de Aventura 기간. 어디에서 : San Martín de los Andes. 경기종목 : 마라톤. 이외에도 : 사진전, 만담및영화상영. PASEOS EN MOUNTAIN BIKE [ 산악자전거로달리기 ] 어디 : San Martín de los Andes. 산책로 : San Martín de los Andes의주변모든산. VILLA LA ANGOSTURA [ 비샤라앙고스뚜라 ] 인구 : 7,600명. 거리 : 473km. [ 주수도로부터 ]. 건립 : 1932년. 해발 : 845m. 시청관광부 : Av. Arrayanes 9. CP8407. 전화 : turismo@villalaangostura.gov.ar Web: 나우엘우아삐의북동쪽기슭에자리잡고있으며, 산봉우리바요, 인아카얄과벨베데레의산기슭으로보호되고있고, 호수, 강과숲으로둘러싸여있다. 시로부터 45km에칠레와접경하고있으며, 매우청정한시골의공기와, 여러종류의미식이다량으로예를들면, 전통음식인민물송어요리, 연어요리, 사슴요리등이제공되고있다. 투숙은주로매년관광객의증가로통나무집 [ 통나무로지은오두막집 ] 을제공하고있다. ACTIVIDADES DE TURISMO [ 관광활동 ] PUERTO ANGOSTURA [ 앙고스뚜라항구 ]: 만사만에위치하고있으며, 이곳에서부터

22 호반의유람이시작되 Arrayán [ 도금양 ] 숲을보며산책도할수있다. LAGUNA VERDE [ 호수 ]: Puerto Angostura 에서 600m에위치하고있으며, 풍부한삼나무숲과떡갈나무및도금양나무의숲이있다. 숲이어두컴컴하여슬픔의밀림이라고도알려져있다. RESIDENCIA EL MESSIDOR [ 엘메시돌성채 ]: 조그마한불란서스타일의성채로서 1942년 Alejandro Bustillo에의하여건립되었다. 나우엘우아삐호수변에아름다운정원으로둘러쌓인성채이며, 거주자는지방정부의관리이다. MIRADOR BELVEDERE [ 벨베데레전망대 ]: 강 Correntoso와대단한호수의전경이며, 저멀리보이는산의산맥은칠레와의경계선을긋고있다. Nahuel Huapi 호수를볼수있으며 Siete brazoz의셋 ; Machete, Rincón 그리고 Última Esperanza 를볼수있다. CASCADA INACAYAL [ 인아까얄폭포 ]: 샛강 Piedritas에위치하고있으며, 높이가 50m 이상에이른다. CASCADA RÍO BONITO [ 보니또강폭포 ]: Cerro Bayo에가는길에있다. 35m 높이에서부터물이떨어진다. 소용돌이의직경이 8m에이르며에메랄드색갈이다. PUERTO MANZANO [ 만사노항구 ]: 7km. Nahuel Huapi 호수가에위치하고있으며, 거주지역으로서전형적인건축양식과안데스산맥을감상할수있는곳이다. RÍO Y LAGO CORRENTOSO [ 꼬렌또소의강과호수 ]: Nahuel Huapi 호수의가장자리를따라, 국도 RN 231번을타고 Siete Lagos로가는길의방향으로 4.5 km 쯤더가면호수캠핑시설이되어있는 Correntoso가나온다. 수영도할수있으며, 보트를타고노젓기연습도할수있고, 카쟉과카누도탈수있다. 호수주위의길을따라 Correntoso 강에이르르며, 이강은나우엘우아삐와 Correntoso 호수를연결한다. 강하구에서 Trucha arco iris 혹은갈색 Trucha 와 Fontinalis등이나타난다. CERRÓ BAYO [ 바요산정 ]: 시에서 6km의거리에위치하고있으며, 호수 Nahuel Huapi의절경과숲으로둘러쌓여있다. 이곳은스키를잘타는사람들만이아니고잘타지못하는사람들을위해서도 Snowboard를탈수있도록하였다. 7월중순부터성수기가시작되며 8월말까지계속된다. BOSQUE ARRAYANES [ 아라얀숲 ]: Quetrihué 반도의국립공원로스아라야네스에위치하고있으며, 면적이 1,000 헥타르에이른다. 전세계유일한아라얀숲이며, Quetrihuéen Mapuche의뜻으로는 Arrayan이있는곳 이라는뜻이다. 12km에이르는숲속의길을걸어서산책할수있으며, 떡갈나무, Ñires, Radales, 삼나무와매화나무등을볼수있다. Puerto Angostura 나 Bahía Brava에서승선하여 Puerto Arrayanes에도착할수있다. 이나무의높이는 18m에서어떤것은 25m에이른것도있다. 나무몸통과나무껍질은모두비틀어져있으며, 색갈은계피색이고,

23 불규칙적으로하얀반점들이있으며, 항상차디찬상태에있다. SIETE LAGOS [7 개의호수 ]: 지방도 RP 234나아니면, Siete Lagos로가는길은 Villa La Angostura와 San Martín de los Andes의어느방향에서도만나므로쉽게접근할수있다. 110km 지점에서산의꾸불꾸불한길을따라가면빽빽한숲과서로상이한호수 [Espejo, Correntoso, Escondido, Villarino, Falkner, Machónico와 Lácar] 를만나게된다. 겨울철에도차량, 4WD 로접근가능하나겨울철눈이많이쌓여매우힘든여정이되므로주의를요한다. SIENTO GANAS DE ESTAR EN NEUQUÉN [ 네우껜에서살고싶어 ] K42 SALOMÓN FINAL ADVENTURE MARATHON 어디 : Villa La Angostura, Neuquén. 언제 : 매년 11월. 아르헨티나의산들은달리기만을위한목적그이상의고정된관념이있다. 국내와국제적으로선별된팀들이모여가장그정신을잘표현해내는팀들을선정한다. MIL MILLAS SPORT [ 자동차경주대회 ] 어디 : Villa La Angostura. 언제 : 10월 어떻게 : 국경에서칠레까지. 수십마일의스포츠, 전통차량으로남쪽아르헨티나와칠레를통과하는자동차경주대회가있으며, 차량경주를운영하는조직은시청후원아래개인기업이운영하고있다. PASEOS NÁUTICOS [ 수상활동 ] 어디 : 호수 Nahuel Huapi, Villa La Angostura. 방문자들은카약이나범선또는돛단배를타고호수 Nahuel Huapi에서수상산책을할수있다. 산책시작은일반 Villa La Angostura의부두에서나복합단지에서그룹을만날수있다. 각그룹들은필요한서비스에적응할수있으며, 관련회사로부터특별한제의를받을것이다. HUELLA ANDINA [ 안데스의족적을찾아서 ] 출발 : Lago Aluminé [Neuqueén] Bosque Arrayanes Villa La Angostura Traful Lago Baguilt [Travelín, Chubut]. 이것은아르헨티나와외국의자연, 문화, 민족과풍경을연결하는것을목표로공동 프로젝트입니다. 이프로젝트는네우껜주의호수알루미네에서출발하여추붙주의

24 Travelín 에있는바길트호수까지의탐사이다. 출발시에는지나가는여정을즐길수 있습니다 : 아라얀의숲, 비자라앙고스뚜라, 뜨라풀등으로서총 90km 이며, 지역의 자연과문화자원에가치를부여하는프로젝트이다. VILLA PEHUENIA [ 비샤뻬우에니아, ALUMINÉ] 인구 : 300명. 거리 : 320km. [ 주수도에서 ]. 건립 : 1989년 1월 22일. 시청관광부 : Ruta Provincial N 13 Centro Cívico. 전화 : sec.turismopehuenia@gmail.com Web: Aluminé 호수가에조그마한산마을이있다. 이곳에전형적인남양삼, 칠레산의 남양삼의숲이있으며, 이와함께푸르고녹색의거울같은물에둘러싸여있는, 눈덮인안데스산맥의봉우리들아래매력적인대자연의절경이펼쳐지고있다. ACTIVIDADES DEL TURISMO [ 관광활동 ] CERRO BATEA MAHUIDA [ 바떼아마우이다산정 ]: 이마을에서 5km, 장엄한화산이 Villa Pehuenia 전지역을둘러싸고있다. 그의이름이뜻하는바는 높은곳에있는샘 이라는뜻이며, 이제는활동을멈춘사화산의분화구는그림같은아름다운호수가되어이곳에있다. 땅은인디오 Mapuche Puel의집단의소유가되어이들이이곳에정주하고있다. EL PARQUE DE NIEVE [ 눈공원 ]: 겨울스포츠를좋아하는모든이들을위해각종시설을갖추고 2000년도부터운영되고있으며, 스키활강로옆길은바람을피해상당한적설량을갖고서스키활강연습을할수있도록되어있다. 스키장비, 설동차, 개가끄는썰매도임차할수있으며, 다과점, 레스토랑, 구급소그리고활강순찰대도준비되어있다. LAGO MOQUEHUE [ 호수모께우에 ]: 이곳에헌병수사대와자연동물보호관처도있으며잘완비된캠핑시설도갖추어져있다. 자연공원 Las Araucarias를방문할수있으며, 하이킹도할수있고, 이중길하나는샛강 Quillahue를건너호수로둘러싸여있으며, 마지막끝은 Mapuche Puel의집단마을로가는길이다. LAGO RUCACHOROI [ 호수루까초로이 ]: 이호수와함께이지역에서가장중요한 Mapuche 보존지역이정주하고있다. LAGO ÑORQUINCO [ 호수뇨르낀꼬 ]: 호수변에캠핑장이있으며폭포도볼수있다. 울창한숲으로둘러싸여있으며, 걸어서산책할수있다. PARQUE NACIONAL LANÍN [ 국립공원라닌 ]: 1937년지정되었으며고원면적이

25 379,000 핵타르에이른다. Neuquén 주의남서쪽에위치하고있으며, 남쪽은국립공원 Nahuel Huapi 그리고칠레국과경계를마주하고있다. 화산 Lanín의높이는 3,776m이며 Lanín이라는말의뜻은 Mapuche 언어로 죽은바위 혹은 싸움에의한죽음 이라는뜻이다. CIRCUITO PEHUENIA [ 뻬우에니아경로 ]: 왕복 140km의거리이다. 지방도 13번을타고호수 Aluminé와 Moquehue의만나는점까지도착한다. 산책하는동안식물원을지나가게되며, 이웃국가칠레를 Icalma 통행로를따라넘어갈수도있다. 또다른중요한곳은 Moquehue 이다. 이곳에서부터섬 Lepén과산봉우리 Bella Durmiente를감상할수있다 ; 이곳에서부터떡갈나무, Lengas, 칠레산남양떡갈나무로덮여있는것을볼수있으며, Pulmarí 구역까지가는길은더꾸불꾸불한길을타게되며, 이곳에서전망대 Piedra Pintada [ 벽화 ] 와소성당 Caferino Namuncurá를보게된다. 좀더나아가면호수 Pulmarí와함께 4개의견고한섬을볼수있다. 이길은 Aluminé 강까지계속되며이곳에서부터 2개의길을탈수있다. 길하나는 Villa Pehuenia로돌아오는길이며다른하나는 Aluminé로돌아가는길이다. VILLA TRAFUL [ 비샤뜨라풀 ] 인구 : 510명. 거리 : 399km. [ 주수도로부터 ] 건립 : 1990년. 시청관광부 : Ruta Provincial N trafulturismo@hotmail.com 뜨라풀호수가장자리에위치하고있으며, San Martín de los Andes 와 San Carlos de Bariloche의중간지점에있다. 온전히국립공원나우엘우아삐안에있으며, 건축학적으로산의형상을한조그마한이마을은옛이야기를들려주는듯싶다. 뜨라풀강은낚시하기에더할수없는좋은장소이며, 모험을즐기는이들과카약을즐기는이들에게는금방친숙해질수있는강이다. 강옆은매화나무처럼봄에는빨간색갈로물들여있는다른종류와함께삼나무숲이우거져있다. 11월부터 4월까지는우연히낚시철과함께휴식터로서혹은유람의목적으로서많은사람들이찾는지역이다. ACTIVIDADES DEL TURISMO [ 관광활동 ] ARROYO CATARATA 와 PUERTO ARRAYÁN [ 아르로요까따라따와아라얀항구 ]: 마을에서부터 10km, 샛강의하구로부터작은길을따라폭포의밑자락까지가다보면 20m 높이의폭포가나타난다. 이후남쪽 Traful 호수의지류와화산

26 모래사장의 Puerto Arrayán이나타나며, 부근에여름에만문을여는전원풍의캠핑장소가있다. Mosca [ 낚시에쓰이는모기모양의낚시바늘 ] 낚시광들이가장좋아하는낚시터이기도하다. GRUTA DE LA VIRGEN [ 그루따델라비르헨 ]: 란차를타고호수를지나북쪽호수가에있으며, 그안에 Virgen Stella Maris 상이낚시동호인들의수호자로서안치되어있다. BOSQUE SUMERGIDO [ 수몰된숲 ]: 떡갈나무의한덩어리가예전에표면으로부터미끌어져내려와호수하상에가라앉은곳. MIRADOR DEL TRAFUL [ 전망대뜨라풀 ]: 지방도 65번을따라비샤뜨라플에서 Confluencia-Traful쪽으로 4km의거리에전경을볼수있는포인트. 호수뜨라풀에서 70m 높이의깍아지르는듯한암벽, 이곳에서호수를여러각도에서바라볼수있는, 뒤켠에돌출되어있는 2,000m 이상의높이인 Pico Traful이있다. VALLE ENCANTADA [ 바예엔깐따다 ]: Pareja Confluencia 에서지방도 RP 237번을따라네우껜의남서쪽 370km 지점에위치하며, 리마이강과뜨라플강에서합류한다. 가까이에비샤뜨라플과산까를로스데바릴로체가있다. LAS MELLIZAS [ 쌍둥이 ]: 뜨라풀호수의북쪽호수변을지난후난코스의힘든샛길을걸어서또는말을타고오르면쌍둥이바위에도착하며, 이곳에서시에서선언한마지막의보존지역인짙은떡갈나무, 아라얀, 라달등의나무로둘러싸인호수블랑카와베르데를볼수있다. 석호의물은에메랄드녹색과주변환경과독특한아름다움의시각적향연을제공합니다. ZAPALA [ 사빨라 ] 인구 : 32,000명거리 : 183km. 네우껜에서. 해발 : 1,012m. 시청관광부 : Ruta Nacional N 65. 전화 : zapalaturismo@yahoo.com.ar Web: 네우껜주중심에위치하고있으며, 국도 22번과 40번의교차점이다. 이곳에서철도는두구역으로나뉘어져운영됩니다 : 하나는예전에만들어진상업용이고, 다른하나는사람을운송하기위한매우현대적이고좌석도잘준비된선입니다. 눈덮인높은산도보이고이들중차칠봉과평원그리고미차체오가눈에들어옵니다. ACTIVIDADES DE TURISMO [ 관광활동 ] MUSEO HISTÓRICO [ 역사박물관 ]: Fortín Regimiento 21. 전형적인철창과망루가

27 있는건축물이며, 그것은사막과전시컬렉션, Mapuche의예술, 무기, 문서및지역의과거를암시하는사진, 정복의연구에대한상임위원회에따라전문공공도서관이있다. MUSEO PROF. DR. JUAN A. OLSACHER [ 후안 A. 올사체르박사 의박물관 ]: Martín Etcheluz와 Ejército Argentino. 광물학, 고생물학, 고고학및민족학의중요한컬렉션입니다. EXCURSIONES [ 유람 ] PARQUE NACIONAL LAGUNA BLANCA [ 국립공원블랑카호수 ]: 34km. 지방도 46번을경유하여진입. 면적이 11,250 헥타르이다. 공원중심에위치한그이름의호수에미대륙에서살고있는가장아름다운조류중의하나로서블랙아사백조가서식하고있는데이들의피난처가공원을조성해가는경향도있다. 여기에공원보호소와방문자센터인 "Nomades" 가있다. 호수에서이국적인물고기동물군의소개는동일한생태계의변화와불랙아사백조들의이주를불러일으켜현재는이조류의표본을보기가쉽지않다. PARQUE DE NIEVE PRIMEROS PINOS [ 눈공원의 첫소나무 ]: 51km. 도시에서서쪽으로지방도 13번을경유하여진입한다. Quelli-Mahuida봉에있는이스키센터의경사는매우완만하다. 초보자부터알파인스키까지연습할수가있다. 다과점도있고, 주차장도있다. 스키철에는모험관광스키도연습할수있다. ARROYO COVUNCO-VILLA DEL AGRIO [ 꼬분꼬샛강-비샤델아그리오 ]: 66km. 지방도 14번을경유하여대략사빨라에서북쪽으로 20km. 여러군대병영이있다. 표지판을따라꼬분꼬샛강을건너자마자, 산악지대로서스포츠낚시를하기좋은곳이며, 맑은대기속에서레크리에이션활동을할수있다. 비샤델아그리오는조그마한마을로서동명의강변에위치하고있으며, 물고기가풍부하다. 정상에서전경을바라보며, 특히나가까운뻬우초트광산에서바라보느라면위대한예술가의작품이아닐까할정도로아름답다. 아르헨티나정부의관광부 [Ministerio de Turismo], 네우껜주정부의관광부 [Secretaria de Turismo de la Pcia. de Neuquén], INPROTUR 및중요도시들의허가와자료제공이포함되어있으며, 모든권리소유. 전자, 화학, 기계, 광학또는복사어떠한수단에의해서도본사이트게시물의일부또는전체복사및판매는소유자의사전서면허가없이는법률에의해엄격히금지되어있습니다. All Rights Reserved, Intellectual Property, Registered Mark vs Trade Mark. WT+ 2015