DR_F15-PSL-AA_KOR

Transcription

1 BMW X5 Sheer Driving Pleasure THE BMW X5. BMW EFFICIENTDYNAMICS. 최고의효율성과다이내믹기술이전하는드라이빙의즐거움.

2 판매국가에따라적용되지않을수있습니다. 정확한모델별옵션적용사항은 BMW 공식딜러전시장에문의하시기바랍니다.

3 Editorial DESIGNED TO OUTDO ITSELF. YET AGAIN. BMW X5 는처음출시된직후부터해당클래스의새로운이정표를제시해왔습니다. 물론그클래스역시이차가처음으로개척한것입니다. 그리고이제는가모든면에서뛰어난럭셔리와타의추종을불허하는안락함을선사하는동시에사람들의기대를뛰어넘는데절대실패하지않는하나의스포츠액티비티비히클 (SAV) 로서다시한번자신의벤치마크를능가하고있습니다. The BMW X5 MASTER OF MULTI-TASKING. Technology INNOVATIONS THAT SET TRENDS. Equipment AS INDIVIDUAL AS YOU ARE. Overview THE VERSATILITY OF THE BMW X5 AT A GLANCE. 이차는심지어오프로드를달릴때에도안락성과안전성은물론이고, 효율성과역동성을완전히새로운차원으로높일수있는광범위한지능적기술로무장하고있습니다. BMW X5 의탁월함은새로운디자인세계, 즉퓨어엑설런스 (Pure Excellence) 를통해서도명확히드러납니다. 오너의개성적인스타일을익스테리어와럭셔리한인테리어를통해표현할수있는다양한디자인옵션이마련되어있어, 강한인상을심어주거나또는절제된세련미를연출하는등무엇이든가능합니다. BMW X5 는아름다운곡선을통해 탁월함 이라는중요한특성을확실히표출할수있는자신의성격을드러냅니다 Exterior 모든여정을위한완벽히대비. 12 Driving dynamics 어댑티브서스펜션패키지, BMW xdrive 인텔리전트사륜구동시스템. 14 Cockpit 직관, 그리고지능. 20 BMW ConnectedDrive 최첨단네트워크를통해얻는자유로움. 24 BMW EfficientDynamics 최고의효율성과다이내믹기술이전하는드라이빙의즐거움. 26 BMW TwinPower Turbo engines 최대의출력, 최대의효율성. 34 BMW X5 36 M Sport package 38 Colours, upholstery and interior trims 40 Standard / Special equipment 52 Technical data and information on fuel consumption and CO 2 emissions 54 BMW Service BMW 서비스, BMW 파이낸셜서비스및 BMW 익스피리언스. 16 Aerodynamics 새롭게세워진기준. 28 M Performance M 유전자를지닌퍼포먼스. 18 Interior 고급스러운분위기. 30 Suspension and safety 드라이빙의즐거움을위한혁신적인시스템. 사진모델제원 : BMW X5 xdrive30d ( 퓨어엑설런스익스테리어디자인적용 ) 2016 년은 BMW 의탄생 100 주년을축하하는해입니다. 자세한내용은 에서확인하세요. 엔진 : 최고출력 : 휠 : BMW 트윈파워터보직렬 6기통디젤엔진 258마력 19" 경합금휠멀티-스포크스타일 448 외장컬러 : 내장재 : 인테리어트림 : 미네랄화이트메탈릭모카색상의익스클루시브확장형나파가죽 ( 국내미적용 ) 화인라인퓨어화인우드트림 Contents

4 TRUE LUXURY & A POWERFUL PERSONALITY.

5 궁극의다용도자동차. 매일새로운도전이우리를찾아옵니다. 다행히도, BMW X5 는거의모든도전에대처할수있는능력, 즉다용도성을갖추고있습니다. 이차의 2 단테일게이트는작은수하물을싣고내리기가간편할뿐만아니라, 하단부를열면최대 250kg 까지지탱할수있는플랫폼도창출됩니다. 뒷좌석등받이는 40:20:40 비율로분할하여기울일수있는데, 모두접어내리면트렁크적재용량이무려 1,870 리터까지확대됩니다. 한마디로, BMW X5 는어떠한도전도극복할수있는현명한솔루션을제공합니다. 가장최근에태어난우상적인 BMW R 1200 GS 여행용엔듀로모터사이클도 BMW X5 만큼인상적입니다. 역동적성능과한눈에알아볼수있는외관을갖췄지만, 이머신은혁신적인설계와최첨단기술을통해모든지형에서바이크모험을즐길수있는가장신뢰성있는동반자역할도훌륭히수행합니다. 판매국가에따라제공되지않을수도있습니다. 정확한모델별옵션적용사양은가까운 BMW 공식딜러전시장에문의하시기바랍니다.

6 BMW X5 를처음대면하는순간, 귀하의눈은본능적으로이차의매력적인디자인에이끌립니다. 어댑티브 LED 헤드라이트가적용된인상적인전면부와강건한측면윤곽은비교를거부하는남성미넘치는외관을돋보이게합니다. BMW X5 는언제어디서마주쳐도차별화된외관으로숨이멎을듯한감동을선사할것입니다. 판매국가에따라제공되지않을수도있습니다. 정확한모델별옵션적용사양은가까운 BMW 공식딜러전시장에문의하시기바랍니다. 최고의권좌.

7 도로를지배하고, 마음을사로잡습니다. BMW X5 는자신의탁월한존재감에서비롯된모든기대를뛰어넘는성능을실제도로위에서보여줍니다. BMW X5 는인텔리전트 BMW xdrive 사륜구동시스템으로노면과날씨에상관없이언제나잊지못할드라이빙경험을선사합니다. 이와동시에뛰어난안전성과궁극의드라이빙의즐거움도누리실수있습니다. 오직자신만의길을가는 BMW X5 와함께이제귀하가원하는길을달려보십시오. 판매국가에따라제공되지않을수도있습니다. 정확한모델별옵션적용사양은가까운 BMW 공식딜러전시장에문의하시기바랍니다.

8 BMW X5 의운전석에앉으면모든것이한결수월해집니다. idrive 터치컨트롤러를비롯한모든장치가운전자중심으로설계되어있으며, 깔끔하고명확한디자인이시각적인즐거움을선사합니다. 판매국가에따라제공되지않을수도있습니다. 정확한모델별옵션적용사양은가까운 BMW 공식딜러전시장에문의하시기바랍니다. 가장높은자리에앉으십시오.

9 심지어바람까지도날려버립니다. 어떠한공기저항도 BMW X5 의정교한에어로다이내믹앞에서는소용없습니다. 이차의설계자들은공기흐름을크게향상시켜주는혁신적인기능을개발했습니다. 예를들어, 프론트에이프런의에어커튼과프론트휠아치의에어브리더는앞바퀴휠아치부근의난기류를크게줄여줍니다. 공력성능이개선된아웃사이드미러와후방의에어로블레이드도동급에서가장낮은공기저항계수를달성할수있도록돕습니다. 판매국가에따라제공되지않을수도있습니다. 정확한모델별옵션적용사양은가까운 BMW 공식딜러전시장에문의하시기바랍니다.

10 BMW X5 의시트에앉으면완벽한공간감각을한눈에느낄수있습니다. 이차는엄선된프리미엄자재와뛰어난장인정신을담고있습니다. 호화로움이깃든새로운공간에서아름다운가죽의향취그리고고급우드와우아한트림의촉각적즐거움을함께수있고, 앰비언트라이트디자인이더해져느낄차별화된분위기를즐길수있으며, 옵션품목인뱅앤올룹슨 (Bang & Olufsen) 하이엔드서라운드사운드시스템이감각적인실내를완성합니다. 어디에앉아도앞좌석같은감각을즐길수있습니다. 판매국가에따라제공되지않을수도있습니다. 정확한모델별옵션적용사양은가까운 BMW 공식딜러전시장에문의하시기바랍니다.

11 BMW ConnectedDrive So connected, you re free. CONNECTED DRIVE SERVICES. BMW 커넥티드드라이브는넓은범위의지능적인서비스와어시스턴스시스템을포함하고있어, 누구나자신이원하는것을선택하여사용할수있습니다. BMW 커넥티드드라이브서비스및앱은운전자와차량, 환경을이어주는네트워크를구축하여더욱유연한드라이빙환경을구축합니다. 우리의삶은나날이긴밀하게연결되고있고, BMW 운전자는다른운전자들보다더욱원활하고편리한소통을즐깁니다. 우리는운행중에도정보를검색하고, 전화와이메일로연락을하며, 교통상황에주의를기울이며최신정보를끊임없이탐색합니다. BMW 커넥티드드라이브 1 (BMW ConnectedDrive) 란 BMW 차량과외부를효과적으로연결해주는서비스를아우르는기능입니다. BMW 커넥티드드라이브는지능적인서비스및어시스턴스시스템과더불어모든적절한장비까지완비하고있습니다. BMW 커넥티드드라이브서비스와앱은운전자와차량그리고외부세계를다양한방법으로연결하여더많은자유를선사합니다. BMW 커넥티드드라이브드라이버어시스턴트시스템은 BMW 를더욱안전하고편안하게운전하도록돕고, 지능형시스템은운전자의삶을편리하게해주고교통위험을최대한줄여줍니다. 자세한내용은아래사이트를참고하시기바랍니다. 1 BMW 커넥티드드라이브에관한자세한사항은 을참고하시기바랍니다. 판매국가에따라제공되지않을수도있습니다. 정확한모델별옵션적용사양은가까운 BMW 공식딜러전시장에문의하시기바랍니다. 여기에나타낸이미지는장비구성의한예를보여줍니다. 구체적인장비사양은 BMW 차량마다다릅니다. 모델에따라컨트롤디스플레이및콘텐츠표시방식이다를수있습니다 BMW ConnectedDrive

12 BMW CONNECTED DRIVE SERVICES & APPS INTELLIGENT CONNECTIVITY. BMW 커넥티드드라이브서비스및앱 - BMW 커넥티드드라이브의혁신은편리한운전을위해실시간교통정보와같은운전자를위한정보를제공합니다. 이러한기능을통해 BMW 안에서언제나안락한운전을즐기실수있습니다. BMW CONNECTED DRIVE DRIVER ASSISTANCE A CO-PILOT YOU CAN COUNT ON. BMW 커넥티드드라이브드라이버어시스턴스는안전성과편의성을향상시켜주는다양하고혁신적인기능들로구성되어있어언제나여행의즐거움을만끽하실수있습니다. 어디서방향을틀어야할지알고싶으십니까? 그렇다면풀컬러 BMW 헤드업디스플레이가보여드릴것입니다. 블루투스오피스 - 언제나업무와소통이가능합니다. 블루투스오피스는이메일, 일정, 작업, 연락처, 문자메시지같은 BMW 오피스기능을컨트롤디스플레이에나타내거나또는텍스트음성변환기능을통해오디오스피커로그내용을들을수도있습니다. 호환가능한모든모바일기기의목록은다음사이트에서확인하실수있습니다. 풀컬러 BMW 헤드업디스플레이 - 항상앞을보고달리십시오. 풀컬러 BMW 헤드업디스플레이 1 는관련정보를운전자의시선상에띄워주어, 운전자는항상전방도로를주시할수있습니다. 헤드업디스플레이는현재속도, 내비게이션안내, 제한속도정보등을보여줍니다. 추월금지표시, 체크컨트롤기능및인포테인먼트정보도포함됩니다. 1 편광선글라스착용시디스플레이가잘보이지않을수도있습니다. 여기에나타낸이미지는장비구성의한예입니다. 구체적인장비사양은 BMW 자동차마다차이가있을수있으며, 모델에따라컨트롤디스플레이및콘텐츠표시방식이달라질수있습니다. 판매국가에따라제공되지않을수도있습니다. 정확한모델별옵션적용사양은가까운 BMW 공식딜러전시장에문의하시기바랍니다. 판매국가에따라제공되지않을수도있습니다. 정확한모델별옵션적용사양은가까운 BMW 공식딜러전시장에문의하시기바랍니다 BMW ConnectedDrive

13 BMW EFFICIENTDYNAMICS. 최고의효율성과다이내믹기술이전하는드라이빙의즐거움. BMW EFFICIENT DYNAMICS MAKING A LITTLE GO A LONG WAY. BMW 는언제나 BMW 다운드라이빙의즐거움을전달하는데초점을맞추고있습니다. BMW 전모델에적용된혁신적인 BMW 이피션트다이내믹스전략은연료소모와유해가스배출을최소화하는동시에주행역동성과드라이빙의즐거움을향상시키는혁신적인기술로이러한목적을달성하도록지원합니다. 엔진, 에너지관리시스템, 그리고차량콘셉트를포함하는이종합기술패키지는 BMW 전차종에기본사양으로적용됩니다. BMW 트윈파워터보패밀리에속한새로운가솔린및디젤엔진은주행퍼포먼스를향상시키고배출가스를저감하는데중추적인역할을수행합니다. 최적화된공기역학과 BMW 이피션트라이트웨이트 (BMW EfficientLightweight) 는효율성개선에기여합니다. BMW 의이러한지능형경량구조콘셉트의핵심은최적의위치에최적의재료를투입하는것으로무게를줄이고강성을높임으로써최대의민첩성을실현하는것입니다.. 모든 BMW 기술패키지는아주다양한기술로구성됩니다. ECO PRO 모드, 오토스타트 / 스톱, 8 단스텝트로닉변속기, 에너지회생제동장치등과같은사양과장비는연료절감과이산화탄소배출량감축을보장하는동시에성능과드라이빙의즐거움을최대화한다는확고한목표를가지고개발되었습니다. 모든 BMW 에는이런기술이기본사양으로제공됩니다. THE BMW EFFICIENT DYNAMICS FEATURES IN THE BMW X5 AT A GLANCE. 오토스타트 / 스톱 (Auto Start/Stop) 기능은차가신호등앞에멈추거나교통체증으로잠시정차한경우자동으로엔진을정지시켜전반적인연료소모를더욱줄입니다. 운전자가브레이크페달에서발을떼면엔진시동이순식간에다시걸립니다. BMW 는 1930 년대부터지능형경량구조기술을이용해자동차를제작해왔습니다. 세심하게선정된특정차체부위에매우가벼운소재를투입했는데, 한예로현가장치와차량전방부에는알루미늄을적용했습니다. BMW 는다양한경량구조대책을도입해 BMW X5 sdrive25d 의공차중량을 1,995kg( 독일 DIN 기준 ) 으로낮추는데성공했습니다. 이는동급에서찾아보기힘든매우낮은중량으로, 연료효율과주행성능향상으로이어졌습니다. 하지만 BMW 의매우높은안전기준은전혀타협하지않았습니다. 에어로다이내믹. 모든 BMW 는다양한종류의최적화된에어로다이내믹요소로뛰어난공기저항수치를제공합니다. 그리고이러한수치는다시전반적인효율성과연비에긍정적인영향을줍니다. 에어벤트컨트롤, 프론트에이프런의에어커튼, 프론트휠아치의에어브리더, 그리고액티브리어스포일러와에어블레이드의조합등이여기에포함됩니다. 8 단스텝트로닉변속기는엔진속도전환이빠르고변속시간이짧아훨씬더편안하게변속과운전을할수있습니다. 이변속기는뛰어난안락성과더불어체감할수있는향상된역동성과연료효율성을함께제공합니다. 연료효율적인 ECO PRO 모드는가속페달과변속기의특성뿐만아니라난방과에어컨디셔닝의세팅도지능적으로상황에맞춰조절합니다. ECO PRO 팁은더욱효율적인운전습관을갖도록운전자에게권장하고, 보너스마일리지디스플레이는 ECO PRO 모드로주행함으로써몇 km 의주행거리에해당하는연료를절약했는지알려줍니다. ECO PRO 모드는운전습관에따라연료소모를최대 20% 까지줄여주는데, 여기에코스팅 (Coasting) 모드, ECO PRO 루트같은추가기능을더하면추가로 5% 를더절감할수있습니다. 이들기능은모두자동변속기와내비게이션시스템프로페셔널적용시에만제공됩니다. 이절약예상치는 BMW 가자체적으로실시한연료소모율연구결과를바탕으로합니다. BMW 블루퍼포먼스 (BMW BluePerformance) 기술은디젤엔진에의해생성되는질소산화물 (NOx) 의양을최소한으로억제합니다. 이기술은실제연소과정에는관여하지않기때문에디젤엔진의높은효율성에는영향을미치지않습니다. 판매국가에따라제공되지않을수도있습니다. 정확한모델별옵션적용사양은가까운 BMW 공식딜러전시장에 문의하시기바랍니다 BMW EfficientDynamics

14 BMW TwinPower Turbo engines. 압력을높여최고의성능을구현합니다. BMW 트윈파워터보. 디젤엔진에적용된 BMW 트윈파워터보기술은효율성향상을위한최첨단연료분사기술, 더욱역동적인주행을위한완전가변파워분배와혁신적인터보차저기술을포함합니다. 모든디젤모델은경량알루미늄구조와유지보수가필요없는매연집진필터를장착했습니다 Torque (Nm) Output (kw) Torque (Nm) Output (kw) 0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 Engine speed (rpm) 높은성능과낮은유해배출가스 - 효율적인 BMW X5 xdrive30d. BMW X5 xdrive30d. 이 BMW 트윈파워터보직렬 6 기통디젤엔진은배기량이 3.0 리터이고, 커먼레일연료직분사장치와가변터빈지오메트리터보차저를결합했습니다. 최고출력 258 마력 1 을자랑하는이엔진은 1500rpm 의낮은회전수부터 57.1kg m 의인상적인최대토크를발휘하고, 정지상태에서단 6.8 초내에 100km/h 를주파합니다. BMW X5 xdrive40d. 이디젤엔진은인상적인 BMW 트윈파워터보기술이특징으로, 커먼레일연료직분사장치와가변터빈지오메트리터보차저를결합하고있습니다. 그결과, 313 마력 1 의최고출력과 1,500rpm 에서부터 64.3kg m 의최대토크를분출합니다. 최고속도는 236km/h 에이르고, 정지상태에서단 5.9 초만에 100km/h 에도달합니다. 1 연비와이산화탄소배출량은선택한휠과타이어의규격에따라달라집니다. 더욱자세한내용은 52/53 페이지를참조하시기바랍니다. 판매국가에따라제공되지않을수도있습니다. 정확한모델별옵션적용사양은가까운 BMW 공식딜러전시장에문의하시기바랍니다 Engines

15 BMW X5 M50d. M GENE INCLUDED Torque (Nm) Torque (Nm) ,000 2,000 3,000 4,000 5,000 Engine speed (rpm) Output (kw) Output (kw) 최강의엔진 : M 퍼포먼스트윈파워터보직렬 6 기통디젤엔진은단 5.3 초만에 100km/h 1 에도달합니다. BMW X5 M50d 는구동계통, 현가장치, 조향장치간의정밀한조율을보장하는 BMW M 엔지니어의전문노하우와경험을총동원해완성했습니다. 운전석에앉으면정확하고스포티한핸들링으로매우강렬한드라이빙을경험할수있습니다. M 퍼포먼스트윈파워터보엔진은대단히만족스러운음색을내며, 381 마력 1 의최고출력과 75.5kg m 의최대토크를뿜어냅니다. 인텔리전트 xdrive 사륜구동시스템은이러한힘을노면으로직접전달하고최적의트랙션을발휘합니다. 프론트에이프런의특별한공기흡입구, 페릭그레이메탈릭으로도색된아웃사이드미러같은상당히차별화된인테리어및익스테리어디테일은사람들을뒤돌아보게합니다. 앞 / 뒤타이어규격이다른 20" 경합금휠더블 - 스포크스타일 468 M( 사진 ) 이이러한장비들을완벽하게보완합니다. 독특한인테리어는 M50d 로고가각인된도어실피니셔, 고급스러운나파가죽 ( 다른옵션선택가능 ) 으로마감된스포츠시트, 화인라인퓨어텍스처드화인우드트림, 안트라사이트색상의 BMW 인디비주얼헤드라이너등을포함합니다. 8 단스텝트로닉스포츠변속기. 기어레버에 M 로고가부착됩니다. 배기테일파이프. 블랙크롬트림으로감싸진사다리꼴테일파이프가왼쪽과오른쪽에장착됩니다. 로고. 다크크롬색상의아름다운 M50d 레터링이부착됩니다. 1 연비는표준모드에의한연비로서도로상태, 운전방법, 차량적재및정비상태에따라실제주행연비와차이가있습니다. 더욱자세한내용은 52/53 페이지를참조하시기바랍니다. 판매국가에따라제공되지않을수도있습니다. 정확한모델별옵션적용사양은가까운 BMW 공식딜러전시장에문의하시기바랍니다.

16 Suspension and Safety. 최상의다이내믹을위한서스펜션. 최적화된로드홀딩은진정한드라이빙의역동성을경험하기위한필수요건입니다. BMW X5 는 50:50 에가까운앞 / 뒤차축간무게배분, 중립적인조향특성, 높은수준의방향안정성, 그리고인텔리전트 xdrive 사륜구동시스템에의한환상적인트랙션을통해이를실현합니다. xdrive. 인텔리전트 BMW xdrive 사륜구동시스템은가장까다로운노면조건에서도완벽하게적응하고항상최대한의트랙션을발휘합니다. 이차는 xdrive 와다이내믹스태빌리티컨트롤 (DSC) 의공조를통해방향안정성과통제력을지속적으로유지합니다. xdrive 는구동력을앞 / 뒤차축간에유연하게배분하고번개처럼빠르게조정하여항상최적의트랙션을보장합니다. 이를통해 xdrive 는트랙션, 방향안정성, 안전성같은사륜구동고유의장점을 BMW 의전형적인민첩성과함께제공합니다. 서보트로닉 (Servotronic). 기본제공되는서보트로닉은파워스티어링을현재속도에맞춰조정하고, 고속에서다이렉트하고정밀한조향응답성을보장합니다. 또한, 조향에필요한물리적인힘을최소화하여최고의편안함을제공하는한편, 주차를하거나저속으로이동할때또는좁고굴곡진도로를달릴때에는민첩성을극대화합니다. 어댑티브 M 서스펜션은드라이빙다이내믹스를한층더끌어올립니다. 패키지에포함된다이내믹댐퍼컨트롤과후륜차축의에어쿠션은스포티한드라이빙특성을전달하도록다듬어졌습니다 (X5 M50d 에기본사양으로제공 ). 판매국가에따라적용되지않을수있습니다. 정확한모델별옵션적용사항은 BMW 공식딜러전시장에문의하시기바랍니다 Chassis and safety

17 최신 BMW 기술이선사하는최고의안전성. BMW X5 는어떠한만일의사태가발생해도충분히대처할수있는첨단기술을탑재했습니다. 최상의핸들링과혁신적인장비는기본으로제공됩니다. 귀하는어디를여행해도항상최적의지원을제공하는최첨단테크놀로지의도움과보호를받으며안심하고운전하실수있습니다. 기능확장형다이내믹스태빌리티컨트롤 (DSC: Dynamic Stability Control). 코너링브레이크컨트롤 (CBC: Cornering Brake Control), 힐스타트어시스턴트 ( 경사로출발보조장치 ), 브레이크어시스턴트, 브레이크건조기능, 브레이크준비기능을포함합니다. DSC 는차의모든사소한미끄러짐을감지하고순식간에차를안정시킵니다. 트랙션모드 (DTC) 는 DSC 의부속기능으로, 주행여건에따라더많은휠슬립을허용함으로써가속력을최적화하고더욱역동적으로운전할수있도록돕습니다. 런플랫타이어. 사이드월부위가보강되어있어공기압이떨어져도타이어가완전히변형되거나림에서분리되지않습니다. 따라서타이어가펑크난경우에도인근정비소까지안전하게이동할수있습니다. 타이어압력모니터는한타이어의공기압이권장치보다 20% 이상저하된경우운전자에게알려줍니다. 타이어를교체한후에는모든타이어의공기압을정확히맞춘후에반드시시스템을초기화해야합니다. 패신저셀. BMW 는모든모델의패신저셀을매우튼튼하게제작하기위해최선을다하고있습니다. 패신저셀이견고하면조향정밀성과민첩성이향상될뿐만아니라운전자와승객의안전도높아집니다. 바디는앞 / 뒤의지정된영역만이정밀하게변형되도록고안됐습니다. 따라서만일의사고가발생하면디포메이션존이충격에너지의상당부분을흡수하고충격의여파를최소한으로감소시킵니다. 내리막길주행제어장치 (HDC: Hill Descent Control). xdrive 모델에서이장치를활성화하면, 운전자가브레이크페달을조작하지않아도가파른내리막길을사람의보행속도보다조금더빠른속도로안전하게자동으로내려갈수있습니다. 드라이빙어시스턴트 (Driving Assistant). 카메라기반의차선이탈경고장치 (Lane Departure Warning) 와접근경고장치 (Approach Warning) 를결합한시스템으로, 약 70km/h 이상의속도에서의도하지않은차선이탈이감지된경우스티어링휠을가볍게진동시켜운전자에게경고를보냅니다. 접근경고장치는전방에있는차량및심지어보행자까지모니터링하여충돌위험이감지되면운전자에게경고를보내는동시에, 필요에따라브레이크도작동해줍니다. 판매국가에따라제공되지않을수도있습니다. 정확한모델별옵션적용사양은가까운 BMW 공식딜러전시장에문의하시기바랍니다. 판매국가에따라제공되지않을수도있습니다. 정확한모델별옵션적용사양은가까운 BMW 공식딜러전시장에문의하시기바랍니다 Chassis and safety

18 Combination examples Colours Equipment Technical data BMW Service THE BMW X5. 운전석은멀티-레벨인스트루먼트패널로럭셔리한공간감각을발산합니다. 모든조작버튼은운전자의요구를가장잘충족할수있는인체공학적인위치에자리잡고있습니다. 다기능버튼이 장착된기본가죽스티어링휠은잡는느낌이좋습니다. 여유로운실내디자인은고품질소재로독특한분위기를연출하고, 프론트센터콘솔의컵홀더 2 개및기타다양한수납옵션을포함합니다. 사진의인테리어디자인은캔버라베이지다코타가죽으로마감된시트및포플러그레인화인우드트림을포함합니다. 판매국가에따라제공되지않을수도있습니다. 정확한모델별옵션적용사양은가까운 BMW 공식딜러전시장에문의하시기바랍니다. 옵션품목인스페이스그레이메탈릭페인트피니시가적용된 BMW X BMW X5

19 Combination examples Colours Equipment Technical data BMW Service THE BMW X5. M SPORT PACKAGE. 익스테리어장비패키지 : 인테리어장비패키지 : - 20" M 경합금휠더블 - 스포크스타일 469 M 과앞 / 뒤다른규격의타이어 - M 에어로다이내믹패키지 ( 대형공기흡입구가장착된프론트에이프런, 캐릭터라인이추가된사이드스커트 ) - BMW 인디비주얼하이글로스섀도우라인 - 새틴피니시알루미늄재질의인디비주얼익스테리어라인 - BMW 인디비주얼하이글로스섀도우라인루프레일링 - 하이글로스크롬마감테일파이프트림 - 차량측면에부착된 M 로고 - 어댑티브 M 서스펜션 - 차별화된카본블랙메탈릭페인트피니시 (M 스포츠패키지적용시에만제공 ) - M 차량키디자인 - M 로고가부착된알루미늄도어실피니셔 - 다기능버튼, 기어시프트패들, M 로고가적용된 M 가죽스티어링휠 - 다코타가죽마감운전석및동반석컴포트시트 - M 풋레스트 - 안트라사이트색상의 BMW 인디비주얼헤드라이너 - M 차량키디자인 스포티한모습 : M 로고가각인된알루미늄 도어실피니셔 알칸타라 / 가죽조합전용마감옵션과 M 표시파이핑이특징인기본스포츠시트, 그리고 M 가죽스티어링휠이스포티한분위기를더욱강조합니다. M 디자인이적용된차량키. 20" M 경합금휠더블 - 스포크스타일 469 M 과앞 / 뒤다른규격의타이어. 전륜에 10 J x 20, 275/40 R 20 타이어, 후륜에 11 J x 20, 315/35 R 20 타이어가장착됩니다. 판매국가에따라서제공되지않을수도있습니다. 자세한사항은가까운 BMW 공식딜러전시장에문의하시기바랍니다 M Sport package M 스포츠패키지와메탈릭카본블랙익스테리어전용컬러옵션이적용된 BMW X5 xdrive50i ( 국내미출시 ).

20 Combination examples Colours Equipment Technical data BMW Service EXTERIOR COLOURS. INTERIOR COLOURS. UPHOLSTERY COLOURS INTERIOR COLOURS INTERIOR TRIMS Dakota leather LCSW Black 4 interior colour black Black with roofliner in Everest Grey 4DD Fineline Pure fine-wood trim, textured, dark Dakota leather LCEW Ivory White interior colour black Non-metallic 668 Black 1 Metallic A90 Sophisto Grey Brilliant Effect 1 Metallic A83 Glacier Silver Metallic A52 Space Grey Dakota leather LCMY Mocha 5, 6 interior colour black Exclusive Nappa leather, extended NAMY Mocha 3, 5 interior colour black Non-metallic 300 Alpine White 2 Metallic B53 Sparkling Brown Brilliant Effect 1 Metallic A14 Mineral Silver 1 M SPORT PACKAGE Metallic A96 Mineral White Metallic A89 Imperial Blue Brilliant Effect 1 Metallic 475 Black Sapphire Metallic 416 Carbon Black 3 1 M 스포츠패키지및 M50d에는제공되지않습니다. 2 M 스포츠패키지및 M50d 적용시기본으로제공됩니다. 3 M 스포츠패키지및 M50d에만제공됩니다. 판매국가에따라적용되지않을수있습니다. 정확한모델별옵션적용사항은 BMW 공식딜러전시장에문의하시기바랍니다. [ Colour samples] 이컬러샘플들은 BMW 에제공되는컬러와소재에대한대략적인느낌을알려드리기위한것입니다. 하지만, 인쇄물로나타낸도장, 내장재, 인테리어트림컬러는경우에따라서본래컬러를정확히표현하지못할수도있습니다. 그러므로가까운 BMW 공식딜러전시장을방문하여그곳에비치된오리지널샘플을가지고귀하가선호하는컬러및특별한요구사항에대해친절한상담을받아보시기바랍니다. 내장재는정상적으로사용하더라도장기간또는단기간에걸쳐복원이불가능할정도로손상될수있음을알려드립니다. 이러한현상은특히변색되는의류와접촉했을때발생할수있습니다. 4 옵션품목인앞좌석액티브시트벤틸레이션이적용된경우, 다코타가죽은앞좌석에천공처리된표면을제공하고, 차별화된나파가죽은앞좌석과뒷좌석에천공처리된표면을제공합니다. 5 가죽마감 BMW 인디비주얼인스트루먼트패널옵션 (4M5) 에제공되지않습니다. 6 프론트컴포트시트적용시에는제공되지않습니다 Exterior colours Interior colours / interior trims

21 Combination examples Colours Equipment Technical data BMW Service Standard / Special equipment. LED 라이트요소내장리어라이트 2 개의개별고성능 LED 라이트요소를포함하고있어, 디자인이독특하고야간에도쉽게알아볼수있습니다. 에어브리더 (Air Breather) 프론트휠아치에설치되어, 앞바퀴부근의공기를부드럽게흘려 보냅니다. 그러므로난기류발생이줄어들고, 연료소모와이산화탄소배출이감소됩니다. 어댑티브 LED 헤드라이트액센트라이트, 상향등과하향등기능, 눈부심방지하이빔라이트, LED 안개등, 코너링라이트, 방향지시등, 주간주행등, 그리고가변광선컨트롤내장어댑티브 헤드라이트를포함합니다. 전방도로를최적으로조명하고야간에가시성을향상시키는장치로, 밤에도거의낮처럼편안하게운전할수있습니다. 제논헤드라이트상향등과하향등기능이있으며, LED 액센트라이트, 자동헤드라이트레인지컨트롤, 그리고주차등과주간주행등역할을수행하는 4개의 LED 라이트링을포함합니다. 새틴피니시알루미늄루프레일루프위에납작하게설치되고, 익스테리어디자인과완벽하게어울립니다. 다기능 BMW 루프랙시스템을부착하기위한기반을제공합니다. BMW 인디비주얼하이글로스섀도우라인루프레일하이글로스블랙으로마감되어진정아름다운미학을선사합니다. 아노다이징처리되어있고, 루프와높이차이가없습니다. 다기능 BMW 루프랙시스템을부착하기위한기반을제공합니다. 특히퓨어엑설런스디자인패키지와잘어울립니다. LED 안개등 LED 헤드라이트또는제논헤드라이트의색상과완벽한조화를이룹니다. 밝은백색광은시계가좋지않은상황에서안전을더욱향상시켜줍니다. 레인센서와자동헤드라이트작동기능레인센서스위치를켜면, 비가오기시작할때윈드스크린 와이퍼스위치가자동으로켜지고강우량에맞춰동작속도가조절됩니다. BMW 인디비주얼하이글로스섀도우라인사이드윈도우트림, 윈도우리세스피니셔, 윈도우가이드, B 및 C- 필라의트림, 미러베이스같은다양한요소가하이글로스블랙으로마감됩니다. 2단테일게이트러기지컴파트먼트에간편하게접근할수있습니다. 상단부는자동테일게이트개폐조작장치를이용해열고닫을수있습니다. 열릴때에는문이위로서서히올라가면서활짝열립니다. 하단부를열면러기지컴파트먼트바닥과평행한상태로고정되어플랫폼을형성합니다. 판매국가에따라서제공되지않을수도있습니다. 자세한사항은가까운 BMW 공식딜러전시장에문의하시기바랍니다. 판매국가에따라서제공되지않을수도있습니다. 자세한사항은가까운 BMW 공식딜러전시장에문의하시기바랍니다 Standard / Special equipment

22 Combination examples Colours Equipment Technical data BMW Service Standard / Special equipment. 18" 경합금휠더블 - 스포크스타일 J x 18, 255/55 R 18 타이어가장착됩니다. 19" 경합금휠스타 - 스포크스타일 J x 19, 255/50 R 19 타이어가장착됩니다. M 가죽스티어링휠다기능버튼과 M 로고가있으며, 큰썸레스트와두꺼운림으로향상된그립을제공합니다. 스티어링휠히팅버튼하나만누르면스티어링휠의림부위가신속하게따뜻해지며, 따라서특히겨울철에쾌적합니다. 스포츠가죽스티어링휠블랙색상, 3- 스포크 디자인, 다기능버튼, 크롬인레이. 서보트로닉속도에맞춰조향보조력을조절합니다. 다기능버튼내장가죽스티어링휠크루즈컨트롤, 라디오또는전화를조작할수있습니다. 20" 경합금휠 Y- 스포크스타일 451 앞 / 뒤다른규격의타이어. 전륜에 10 J x 20, 275/40 R 20 타이어, 후륜에 11 J x 20, 315/35 R 20 타이어가장착됩니다. 19" 경합금휠 W- 스포크스타일 447 앞 / 뒤다른규격의타이어. 전륜에 9 J x 19, 255/50 R 19 타이어, 후륜에 10 J x 19, 285/45 R 19 타이어가장착됩니다. 19" 경합금휠멀티 - 스포크스타일 J x 19, 255/50 R 19 타이어가장착됩니다. 특히퓨어엑설런스디자인패키지와잘어울립니다. 다기능인스트루먼트디스플레이블랙패널기술과 10.25" 스크린으로드라이빙의경험을매우인상적으로시각화하여보여줍니다. 3 가지주행모드, 즉컴포트, ECO PRO, 스포츠모드에따라각각의특징을살린컬러배색과그래픽스타일이인스트루먼트클러스터에나타납니다. 19" 경합금휠스타 - 스포크스타일 J x 19, 255/50 R 19 타이어가장착됩니다. 19" 경합금휠 V- 스포크스타일 J x 19, 255/50 R 19 타이어가장착됩니다. 20" 경합금휠스타 - 스포크스타일 491 앞 / 뒤다른규격의타이어. 블랙하이글로스색상. 전륜에 10 J x 20, 275/40 R 20 타이어, 후륜에 11 J x 20, 315/35 R 20 타이어가장착됩니다. 20" BMW 인디비주얼경합금휠 V- 스포크스타일 551 I 앞 / 뒤다른규격의타이어. 전륜에 10 J x 20, 275/40 R 20 타이어, 후륜에 11 J x 20, 315/35 R 20 타이어가장착됩니다. 오토홀드기능내장주차브레이크센터콘솔에있는버튼으로편리하게조작합니다. 가속페달을밟으면브레이크가해제됩니다. 오토홀드기능은가다서다를반복하는교통상황또는언덕에서정차했다가출발할때차가앞으로또는뒤로밀리지않도록방지하는운전자보조장치입니다. 8단스텝트로닉변속기엔진속도전환이빠르고변속시간이짧아, 훨씬더편안하게변속과운전을할수있습니다. 이변속기는뛰어난안락성, 명확한역동성, 명확한역동성, 높은연료효율성을함께제공합니다. 모든 19" 및 20" 경합금휠에런플랫타이어가장착됩니다. 판매국가에따라서제공되지않을수도있습니다. 자세한사항은가까운 BMW 공식딜러전시장에문의하시기바랍니다. 판매국가에따라서제공되지않을수도있습니다. 자세한사항은가까운 BMW 공식딜러전시장에문의하시기바랍니다 Standard / Special equipment

23 Combination examples Colours Equipment Technical data BMW Service Standard / Special equipment. 내비게이션시스템프로페셔널 USB 인터페이스내장핸즈프리키트, 화면분할기능 ( 메인및보조화면 ) 이있는고정형 10.2" LCD 컬러디스플레이, DVD 드라이브내장프로페셔널라디오, 오디오파일을위한 20GB 용량의저장장치, BMW 어시스트적용시제공되는실시간교통정보를포함합니다. 이시스템은바로가기버튼과 8 개의즐겨찾기버튼이있는 idrive 컨트롤러를이용해직관적으로조작합니다. 지도는 3D 로표시되며위성배경이미지가제공됩니다. 일부지역은실제사진같은이미지로표시됩니다. 리어뷰카메라 20km/h 미만의속도로후진할때후방시야를향상시키는장치로, 주차를할때편리합니다. 차량후방상황을컨트롤디스플레이로보여줍니다. 풀컬러 BMW 헤드업디스플레이주행과관련된정보를운전자의시야범위내에투영시켜보여줍니다. 따라서언제나전방도로에집중하며운전할수있습니다. 이디스플레이에표시되는정보로는현재속도, 내비게이션안내, 추월금지인디케이터내장제한속도안내기능, 그리고체크컨트롤메시지및엔터테인먼트정보등이있습니다. ECO PRO 모드가포함된드라이빙익스피리언스컨트롤버튼하나를눌러, 기본적인엔진과변속기세팅을제공하는컴포트모드부터, 매우효율적인 ECO PRO 모드, 또는더욱역동적인드라이빙을경험할수있는스포츠모드까지전환할수있습니다. 서라운드뷰 (Surround View) 좁은공간에서도손쉽게주차및방향전환을할수있습니다. 차량의후방및양쪽영역이컨트롤디스플레이에버즈아이뷰 ( 탑뷰 ) 로표시됩니다. 시야가제한된영역으로접근할때 ( 예를들면, 진입로또는골목길에서나올때 ) 운전자를도와주는사이드뷰와함께제공됩니다. 전방및후방주차거리경보장치 (PDC: Park Distance Control) 매우좁은공간에서도 더욱손쉽게이동및주차를하도록돕는장치로, 경고음및컨트롤디스플레이상의표시로장애물과의거리를알려줍니다. idrive 터치컨트롤러 ( 내비게이션시스템프로페셔널에포함 ) 컨트롤러에통합된터치패드에손으로필기를하는방식으로내비게이션시스템에목적지주소를입력하는등다양한작업을손쉽게수행할수있습니다. ECO PRO 모드가포함된드라이빙익스피리언스컨트롤운전자가기본적인컴포트모드, 효율성지향의 ECO PRO 모드, 더욱다이내믹한드라이빙이가능한스포츠모드가운데하나를선택할수있습니다. ECO PRO 모드는가속페달과변속기의특성은물론난방과에어컨디셔닝의세팅도주행상황에맞춰조절합니다. TV 기능차가정지해있을때디지털방송 (DVB-T) 을수신할수있는기능으로, idrive 컨트롤러로조작합니다. xdrive 상황표시기 (xdrive Status) 오프로드주행과관련된정보를인스트루먼트패널및컨트롤디스플레이를통해제공합니다. 나침반기능 ( 내비게이션시스템프로페셔널적용시에만제공 ) 과더불어, 차량의경사각을그래픽및수치로보여줍니다. 판매국가에따라서제공되지않을수도있습니다. 자세한사항은가까운 BMW 공식딜러전시장에문의하시기바랍니다. 판매국가에따라서제공되지않을수도있습니다. 자세한사항은가까운 BMW 공식딜러전시장에문의하시기바랍니다 Standard / Special equipment

24 Combination examples Colours Equipment Technical data BMW Service Standard / Special equipment. 안트라사이트색상의 BMW 인디비주얼헤드라이너 A, B, C- 필라트림, 선블라인드, 루프 핸들도정교한블랙색상으로마감됩니다. 하만카돈 (Harman Kardon) 서라운드사운드시스템강력한 600W 디지털앰프, 차량맞춤형이퀄라이저, 센터스피커및 16개의라우드스피커로진정탁월한음질을선사합니다. LED 라이트패키지 웰컴모드 를포함한앰비언트라이트, 삼색 LED 를이용한 9 개의프리셋라이트디자인을포함합니다. 이패키지는실내전체에배치된수많은추가광원으로매우쾌적한분위기를선사하고, 외부 LED 주변조명등도제공합니다. 즐겨찾기버튼전화번호, 내비게이션목적지, 라디오방송국같은자주사용하는기능을저장하고불러올수있습니다. 총 8 개의즐겨찾기버튼이센터콘솔의편리한위치에설치됩니다. 2 존자동에어컨디셔닝운전자와앞좌석승객을위한별도의풍량및온도조작버튼을제공합니다. 마이크로필터, 김서림센서, 자동공기재순환장치 (AAR), 시동전냉방기능, 잔열활용기능을포함합니다. 4 존자동에어컨디셔닝 ( 사진 ) 2 존자동에어컨디셔닝의모든기능에추가하여, B- 필라의추가송풍구, 그리고뒷좌석승객이개별적으로온도를조절할수있는별도의조작버튼과스크린도제공합니다. 뱅앤올룹슨 (Bang & Olufsen) 하이엔드서라운드사운드시스템 16 개의라우드스피커와 1,200 와트의출력을자랑합니다. DD(Dirac Dimensions) 시그널프로세싱으로더욱뛰어난음질을보장합니다. 이사운드시스템은 Studio 와 Expanded 옵션뿐만아니라, 각각의스피커에설치된조명도포함합니다. 전동파노라마글라스루프슬라이드및리프트기능, 윈드디플렉터, 컴포트오프닝기능을차량 리모컨으로조작할수있습니다. 판매국가에따라서제공되지않을수도있습니다. 자세한사항은가까운 BMW 공식딜러전시장에문의하시기바랍니다. 판매국가에따라서제공되지않을수도있습니다. 자세한사항은가까운 BMW 공식딜러전시장에문의하시기바랍니다 Standard / Special equipment

25 Combination examples Colours Equipment Technical data BMW Service Standard / Special equipment. 운전석및동반석컴포트시트액티브헤드레스트및다양한방향의전동조절기능을포함합니다. 등받이상부, 등받이너비, 허벅지받침대, 헤드레스트높이를개별적으로조절할수있습니다. 또한, 럼버서포트, 운전석및동반석메모리기능도갖추고있습니다. 스포츠시트운전석및동반석에제공되며, 높은사이드볼스터및수동조절식허벅지받침대로최적의측면지지력을제공합니다. 시트전 / 후위치, 시트각도, 헤드레스트높이는모두전동식으로조절할수있습니다. 40:20:40 분할접이식뒷좌석등받이다양한운반옵션으로제공하고, 시트및러기지컴파트먼트를기호에맞춰구성할수있으며, 수납함내장리어센터암레스트와 2 개의컵홀더를제공합니다. 러기지컴파트먼트분할네트 2열시트뒤쪽에고정됩니다. 운전자가브레이크를강하게밟아야하는상황에서도화물이앞쪽객실로떨어지지않도록막아줍니다. 시트히팅운전석및동반석에제공됩니다. 시트표면과등받이온도를 3 단계로조절할수있습니다. 전동시트조절장치운전석에제공되는메모리기능을이용해운전자가원하는시트, 스티어링휠컬럼, 아웃사이드미러세팅을저장하고불러올수있습니다. 앞좌석액티브시트벤틸레이션시트표면과등받이의통풍구로더높은안락성을제공합니다. 수납패키지 2개의 12V 소켓, 룸미러의선글라스보관함, 사이드포켓의인서트등을포함합니다. 러기지컴파트먼트에는 4개의카고레일, 고정포인트, 왼쪽과오른쪽의고정스트랩, 유연성네트와고리, 다목적고리, 측면의네트가제공됩니다. 수납옵션앞 / 뒤도어의수납함, 스티어링휠 왼쪽의폴드다운리드가있는수납컴파트먼트, 글로브컴파트먼트, 프론트센터암레스트아래의 2단리드가있는컴파트먼트뿐만아니라, 러기지컴파트먼트바닥아래의수납트레이도제공합니다. 판매국가에따라서제공되지않을수도있습니다. 자세한사항은가까운 BMW 공식딜러전시장에문의하시기바랍니다. 판매국가에따라서제공되지않을수도있습니다. 자세한사항은가까운 BMW 공식딜러전시장에문의하시기바랍니다 Standard / Special equipment

26 Combination examples Colours Equipment Technical data BMW Service Standard / Special equipment. 프로스키및스노우보드백뒷좌석에 2 명의승객이편안하게탑승한상태에서도최대 4 세트의스키또는 3 세트의스노우보드를깔끔하고안전하게운반할수있습니다. 이백은탈부착이용이해차량 밖에서도사용이가능합니다. 사용하지않을때에는슬리브에넣어러기지컴파트먼트바닥아래에보관할수있어공간이절약됩니다. 4 개의컵홀더인체공학적인위치에설치됩니다. 2 개는슬라이드커버와함께센터콘솔에, 또다른 2 개는리어센터암레스트에제공됩니다. 음료수홀더앞좌석측면포켓에는 1.5 리터음료수, 뒷좌석측면포켓에는 1 리터음료수를넣을수있습니다. 컴포트액세스키를사용하지않고도모든도어와러기지컴파트먼트를열수있습니다. 이장비는프론트및리어외부도어핸들의주변조명등도포함합니다. BMW 서비스인클루시브귀하의 BMW 서비스파트너는서비스비용에있어서도언제나가장현명한해법만을제시해드립니다. BMW 서비스인클루시브는약정된사용기간및주행거리내에서정기유지보수서비스를추가비용없이제공해드립니다. 자세한내용은다음사이트를참조하시기바랍니다. BMW 벨트 (BMW Welt, 영문 : BMW World) 차를인도받는순간은모든운전자가꼽는최고의순간중하나입니다. 독일뮌헨에위치한경험및출하센터인 BMW 벨트는그순간을진정잊지못할추억으로만들어드립니다. 자세한내용은다음사이트를참조하시기바랍니다. 판매국가에따라서제공되지않을수도있습니다. 자세한사항은가까운 BMW 공식딜러전시장에문의하시기바랍니다 Standard / Special equipment / BMW M Performance accessories

27 Combination examples Colours Equipment Technical data BMW Service 중량 X5 xdrive30d X5 xdrive40d M Sport Package X5 M50d 공차중량 kg 2,070 2,110 2,190 차량총중량 kg 2,395 2,435 2,515 엔진 실린더수 / 실린더당밸브수 6/4 6/4 6/4 배기량 cc 2,993 2,993 2,993 스트로크 / 보어 mm 90/84 90/84 90/84 최고출력마력 /rpm 258/4, /4, /4,000 4,400 최대토크 Kg m/rpm 57.1/1,500 3, /1,500 2, /2,000 3,000 압축비 : 트랜스미션 기어비 1/2/3/4 : /3.200/2.143/ /3.200/2.143/ /3.200/2.143/ /6/7/8 : /1.000/0.823/ /1.000/0.823/ /1.000/0.823/0.640 R : 최종감속비 : 성능 안전최고속도 1 km/h km/h 도달시간 sec 연비 2 복합연비 ( 도심연비 / 고속도로연비 ) km/l 12.3(11.1/14.3) 13.4(11.9/15.8) 10.7(9.6/12.4) 등급 3 등급 3 등급 4 등급 복합 CO 2 배출량 g/km 연료탱크용량 l 타이어 & 휠 타이어규격 휠규격 ( 전 ) 255/50 R 19 ( 후 ) 255/50 R 19 ( 전 ) 9 J x 19 ( 후 ) 9 J x 19 ( 전 ) 275/40 R 20 ( 후 ) 315/35 R 20 ( 전 ) 10 J x 20 ( 후 ) 11 J x 20 ( 전 ) 275/40 R 20 ( 후 ) 315/35 R 20 ( 전 ) 10 J x 20 ( 후 ) 11 J x 20 휠재질경합금경합금경합금 도면상의모든치수는밀리미터 (mm) 단위로기재되어있습니다. 전고는루프안테나를포함합니다. 러기지컴파트먼트용량 : 650-1,870 리터. 1 전자식제한. 2 연비와이산화탄소배출량은선택한타이어 / 휠규격에따라달라집니다. 연비는표준모드에의한연비로서도로상태, 운전방법, 차량적재및정비상태에따라실주행연비와차이가있습니다. 자세한사항은가까운 BMW 공식딜러전시장에문의하시기바랍니다. 3 BMW X5 M50d : 앞 1,662mm, 뒤 1,702mm 본카탈로그에기재된내용은사전에예고없이변경될수있으므로실제차량과다를수있습니다 Technical data

28 Combination examples Colours Equipment Technical data BMW Service BMW 서비스가정성을다해귀하의차량을보살펴드립니다 : BMW 의혁신적인테크놀로지를만나보십시오. 차량에탑재된기술에서부터고객만족서비스까지, BMW 만의기술은완벽하게하나를이루고있습니다. 혁신적인온보드컴퓨터인 CBS(Condition Based Service) 가자동으로차량상태를인식해차량의다음정비시기를알려줍니다. 또한, 정비와 관련한일정은계기판또는 idrive 컨트롤디스플레이를이용해화면에나타나기때문에차량상태를 BMW SERVICE. BMW 서비스인클루시브 (BMW Service Inclusive) BMW 공식딜러서비스센터는서비스비용과관련해서도언제나가장현명한해법만을제시해드립니다. BMW 서비스인클루시브는신차구입일로부터 5년또는주행거리 10만km 동안 ( 선도래기준 ) 주요소모품의교환이나차량정기점검서비스를별도비용부담없이제공받는서비스프로그램입니다. BSI 플러스프로그램 / 워런티플러스프로그램 BSI 플러스프로그램과워런티플러스프로그램을구입하시면기존기간에서더연장되어 BMW 프리미엄서비스를그대로누리실수있습니다. BMW 모빌리티케어 (BMW Mobility Care) (BMW)-0001로긴급상황발생시제일먼저전화주십시오. 수입차업계최대네트워크와콜센터상담원, 최고의서비스기술진을보유하여신속하고정확하게문제해결을도와드립니다. 고객님의차량이운행가능한경우에는모빌리티케어안내에따라서비스센터로차량을입고합니다. 차량의운행이불가능한경우에는모빌리티케어안내에따라 50km까지무료견인서비스를받으십시오. 차량수리와보험처리등사고조치에대한안내를서비스센터담당자가해드립니다. 언제나확인가능하며, 동시에서비스데이터는자동차키에무선으로전송됩니다. BMW 서비스 어드바이저가고객님의키를받아 키리더 (KeyReader) 에꽂으면입고된차에대한모든정보를 자동으로읽어냄으로써고객님께최적화된서비스가제공되는것입니다. 오직 BMW 고객님을위한 BMW 만의혁신적인서비스테크놀로지를통해완벽을경험해보시기바랍니다. BMW 텔레서비스. 오직고객님의여유와안전을위해태어난신개념고객케어서비스가더큰고객감동을시작합니다. BMW 텔레서비스가고객님의차량과 BMW 서비스센터, BMW 콜센터를연결해차량의상태와정보를확인하고더빠르고앞선서비스를제공해드립니다. - BMW 텔레서비스예약콜 - BMW 긴급출동서비스 - BMW 배터리가드 - BMW 이머전시콜 BMW FINANCIAL SERVICE. BMW 파이낸셜서비스. BMW 차량을구입하면서고객님께서마지막으로누리실수있는혜택은바로 BMW만의완벽한금융솔루션입니다. BMW 파이낸셜서비스는귀하의요구조건과재정상태에알맞은상품및보험옵션을제공해드리고있습니다. 특히적은초기선납부담, 3년뒤최대잔가보장등다양한기능이담긴상품으로고객님께서는더나은삶의여유를누리실수있습니다. 자세한정보는가격리스트또는 BMW 파이낸셜서비스공식홈페이지 BMW 공식딜러전시장방문시, 귀하가선택한차량에제공되는많은혜택과금융상품에대하여좀더자세하고친절한상담을받으실수있습니다. BMW 코리아미래재단. 따뜻한마음과앞선생각이만날때, 모두가행복한미래가시작됩니다. BMW 코리아미래재단은우리사회의지속가능한성장과발전을지원하고건강한미래사회건설에앞장서기위해 2011 년에설립된비영리재단입니다. 친환경리더십, 글로벌인재양성, 나눔문화확산을통해책임있는미래리더를양성하는 BMW 코리아미래재단, 진정한나눔의즐거움을직접경험해보시기바랍니다. 문의 (080) 홈페이지 future@bmw.co.kr THE BMW EXPERIENCE. BMW 드라이빙센터. BMW TV BMW TV. BMW 브랜드를다양한방식으로경험하실수있습니다. 특집기사, 사진자료, 심층리포트프로그램을통해자동차, 혁신, 스포츠, 라이프스타일에관한정보를즐기실수있습니다. BMW 드라이빙센터. BMW를컨트롤하는기술이늘어날수록 BMW를통한드라이빙의즐거움도늘어납니다. BMW 드라이빙센터의프로그램에참가하시면, 다양한노면조건에서물리적한계까지차를몰아보실수있고, 극한의상황에서차를제어하는방법을스스로터득하실수있습니다. 더욱자세한사항은다음사이트를참조하시기바랍니다. BMW 벨트 (BMW Welt, 영문 : BMW World). BMW 벨트는당신에게잊을수없는감동을선사합니다. 신차를인도받기위한방문이든, 브랜드의매력을즐기기위한방문이든상관없습니다. 신차를인도받을때에는프리미엄컴팩트, 프리미엄, 프리미엄플러스, 3가지옵션중하나를선택할수있습니다. BMW 벨트를인터넷으로즐길수도있습니다. BMW 매거진. BMW 매거진을통해 BMW의최신모델을멋진분위기속에서경험해보십시오. 새로운디자인트렌드, 여행목적지, 풍부한모던라이프도발견해보시고, 비전적인아이디어를가진사람들이어떻게세상을바꾸고있는지도확인해보십시오 년대한민국영종도에아시아최초로설립된 BMW 드라이빙센터가드라이빙, 그이상의즐거움을전합니다. 축구장 33개크기의부지에설립된 BMW 드라이빙센터는 BMW 그룹역사상, 그리고세계적으로도처음시도하는고객과일반인중심의안전교육주행시설이며경험, 즐거움, 환경을테마로구성되었습니다. 이는 BMW의철학인진정한드라이빙의즐거움을보다많은사람들에게전하고, 자동차복합문화공간으로자리잡고있습니다. BMW 드라이빙센터에서새로운즐거움, 새로운미래, 새로운비전을만나십시오. 판매국가에따라제공되지않을수있습니다. 자세한내용은 BMW 공식딜러전시장에문의하시기바랍니다. 문의 (080) 홈페이지 위치인천광역시중구운서동 BMW Service

29 BMW Korea Sheer Driving Pleasure 이책자에실린모델들의사양은 BMW AG가독일시장을대상으로제작한차량을기준으로하고있습니다. 일부모델들은기본제공되지않는옵션장비와액세서리도포함하고있습니다. 각시장마다요구조건이다르기때문에귀하의국가에는이책자에명시된것과다른모델및기본 / 옵션장비가제공될수도있으며, 디자인과장비는예고없이변경될수있습니다. 모델사양에관한보다정확하고자세한정보는가까운 BMW 공식딜러전시장에문의하시기바랍니다. c BMW AG, 뮌헨 / 독일. 뮌헨소재 BMW AG 의서면승인없이이책자의전문또는일부의전재를금합니다 BB. Printed in Germany 2016.