2018 학년도대학수학능력시험 9 월모의평가 제 2 외국어 / 한문영역프랑스어 Ⅰ 정답및해설 01. 1 02. 4 03. 3 04. 3 05. 4 06. 2 07. 1 08. 4 09. 5 10. 3 11. 1 12. 1 13. 2 14. 4 15. 3 16. 2 17. 1 18. 4 19. 2 20. 5 21. 5 22. 1 23. 2 24. 5 25. 3 26. 3 27. 5 28. 4 29. 5 30. 5 [1~5] 발음및철자, 어휘영역 1. 발음 - s 발음 이방에서는정숙해야합니다. 1 이것 2 것 3 층 4 3 5 넥타이정답해설 : observer에서 s는 [s], 1 ceci[səsi] 2 chose[ʃoːz]] 3 étage[etaːʒ] 4 trois[tʀwɑ], 발음안남 5 cravate[kʀavat] 정답 1 2. 철자 - salut 신사숙녀여러분, 각자의권리를위해서함께행동합시다! 1 월요일 2 서쪽 3 4 분의 1 4 안녕 5 테이블 정답해설 : 순서대로 s, A, l, t, u 이므로 salut 3. 어휘 - classe A: 너는 Dupont씨어떻게생각해? B: 그녀는예쁘지. 품위가있어. A: 맞아. 난, 그녀의수업또한좋아해왜냐하면설명을잘해주시거든. 1 원피스 2 조각 3 학년, 수업, 품위 4 노래 5 수입, 요리법정답해설 : avoir de la classe 품위가있다. sa classe 그녀의수업 4. 어휘 -mettre A; 버스가 16시에거기에올까? B: 아니, 더늦어. 비때문에, 버스는 30 분정도더걸릴거야. 1 자르다 2 얻다 3 시간을요하다 4 비교하다 5 다시발견하다. 정답해설 : mettre 시간을요하다. 의뜻이있으므로정답. 1
5. 어휘 - très 그들은 10년전부터둘도없는친구이다. 그녀는거리에서자동차를매우조심한다. 1 나쁘게 2 멀리 3 ~ 의가까이에 4 매우 5 ~ 사이에정답해설 : très는형용사처럼쓰인명사앞이나동사구속의명사앞에쓰일수있음. Il sont très amis. 그들은둘도없는친구이다. faire très attention à ~ 을매우조심하다. [6~21] 의사소통영역 6. 대화이해하기 A: 안녕하세요, 부인. 도서관카드를원합니다. B: 이름이요. A: 제이름은 Luc Petit입니다. 1 저는 Bretange에서왔어요. 2 제이름은 Luc Petit입니다. 3 제가당신에게책을빌려줄께요. 4 저는음악선생님입니다. 5 제가당신에게 Manon Leroy를소개할께요. 정답해설 : 이름을묻는질문이므로정답은 2번 정답 2 7. 대화이해하기 A: 어머! 저부인, Marion Cotillard! B: Marion Cotillard? 누군데? A: 프랑스여배우야. 1 누군데? 2 나아졌어요? 3 너무엇을찾니? 4 심각하지않아. 5 이것이무엇입니까? 정답해설 : 사람을물어보는표현이므로 Qui est-ce? 가정답. 정답 1 2
8. 대화이해하기 -Lucas, 오늘저녁에차로나데리러올래? -문제없어. -멋지다! 너무고마워! 1 멋지다! 2 멋져! 3 너무고마워. 4 천만에 5 너무고마워 정답해설 : 천만에라는대답은어울리지않음. 9. 대화이해하기 A: 38 사이즈셔츠있어요? B: 자요. A: 입어봐도될까요? B: 네, 부인. 저를따라오세요. 1 날씨가좋다 2 어떻게그래? 3 정확한날짜인가요? 4 만족하지않으신가요 5 제가입어봐도될까요? 정답해설 : 옷가게에서일어나는대화로적절한것은 5번. 10. 대화이해하기 A: 정보좀얻을수있을까요? B: 물론이죠. 그렇게하세요. 말씀하세요. A: 화요일댄스수업은누가담당하시나요? B: 기다려보세요, 제가프로그램을볼께요. 1 그렇게하세요. 2 물론이죠. 3 그러실필요없는데요. 4 말씀하세요. 5 물론이지요. 정답해설 : Bien sûr는물론이죠. Allez-y나 Je vous en prie. 모두상대방의요청을허락하는표현이고 Je vous écoute. 역시내가귀를기울인다는뜻에서말씀하세요. 라는의미로쓰인다. Il ne fallait pas. 는어울리지않음. 11. 대화이해하기 A: 선생님, 식사끝나셨나요? B: 네, 부인 A: 식사는어떠셨나요? B: 정말맛있었습니다. < 보기 > a. 디저트로는요? b. 어떠셨나요? c. 식사는무엇이었나요? 정답해설 : A 의질문에대한대답이 맛있다 이므로답은음식이어땠냐고물어보는 b 가정답. 정답 1 3
12. 대화이해하기 A: 너이번겨울에뭐해? B: 나는한달동안유럽여행할거야. B: 멋지다. 너는운이좋구나. 1 멋지다! 2 기꺼이 3 나도아니야. 4 난컨디션이좋아. 5 너뒤에있어. 정답해설 : 유럽여행을하는것에대해운이좋다고말하고있으므로 1번이정답정답 1 13. 대화이해하기 ( 거리에서 ) A: 실례합니다, 부인. Quai de Grenelle 이어딘가요? 이쪽인가요? 이방향이맞나요? B: Quai de Grenelle이요? 그건 15구에있어요! 센강을건너야합니다. A: 감사합니다. < 보기 > a. 이쪽인가요? b. 전이구역출신이아닌가요? c. 거기당신집맞나요? d. 이방향이맞아요? 정답해설 : 방향을물어보는표현이므로출신지역을나타내는 b 와집을확인하는 c 는 적절하지않음. 정답 2 14. 대화이해하기 전, Léa 입니다. 6 살이구요. Versailles 에삽니다. 매주수요일 오후에저를학교끝나고데리고오고저와함께놀수있어요? 그렇다면저의엄마에게전화해주세요. 06 34 75 XX XX. 정답해설 : 학교끝나고데려오고같이놀아줄사람을구하고있으므로 4 번이정답. 4
15. 대화이해하기 A: 이번주토요일에피아노콘서트티켓 2장있어. b. 관심있어? B: 그럼. a. 어딘데? A: c.bercy에서, 잘됐지? B: 잘됐네. 정답해설 : 대화의흐름상 b-a-c 가적절함. 16. 편지글이해하기안녕 Sophie, 보고싶다. 네가파리로떠나고나서여전히아쉬워. 하지만중요한소식이있어. 9월 7일에은행에서면접이있어. 내가만약취직을하게되면, 난파리에서살게될거고우린자주만날거야. 7일저녁에나랑같이저녁식사할시간되니? 빨리답장해줘. 안녕히 Emma. 정답해설 : 편지를쓴 Emma 가 Sophie 를그리워한다고첫문장에제시됨. 정답 2 17. 광고문이해하기레스토랑 - 생선요리와해산물요리 Chez Paul - 바다와마주하고있음 - 매일영업함 : 12시 30분부터 15시까지, 19시부터 22시까지 7, rue Dauphine 35400 Saint-Malo. 02 99 31 XX XX 정답해설 : 매일영업한다고되어있으므로 1 번이일치하지않음. 정답 1 5
18. 대화이해하기 A: 바쁘니? B: 아니, 할거없어. A: 카페갈래? B: 왜안되겠어? 1 전혀 2 절대안돼 3 동의하지않아. 4 왜안되겠어? 5 정말아니야? 정답해설 : 의미상 pourquoi pas가가장적절하며나머지는다거절의의미. 19. 대화이해하기 A: 스포츠센터입니다, 안녕하세요 ( 여보세요 )! B: 안녕하세요! Duval씨계신가요? A: 끊지마세요. 제가계신지볼께요. B: 네, 감사합니다. 1 Duval씨바꿔드릴까요? 2 Duval씨와통화할수있을까요? 3 Duval씨이신가요? 4 Duval씨가메시지를남겼어요. 5 Duval씨가전화를잘못하셨어요. 정답해설 : Duval씨계시냐고물어보는것은통화를원하는것이므로 2번이적절함. 정답 2 20. 대화이해하기 A: 너면허증이있었나? B: 아니, 나따지못했어. 쉽지않았어. A: 안타깝네. 1 너무많이말구 2 처음뵙겠습니다. 3 금지입니다. 4 아마도 5 성공하지못했어. 따지못했어. 정답해설 : réussir 성공하다. 의의미이므로 5 번이가장적절함. 21. 대화이해하기 A: 치과의사선생님과약속을잡고싶습니다. B: 언제로요? A: 가능한빨리요. B: 내일아침 9시요? A: 네알겠습니다. 1 내일봐요. 2 날이밝는다. 3 졌다. 4 영원히 5 가능한한빨리정답해설 : 약속을잡는내용이므로 5번이가장적절함. 6
[22~26] 문화 22. 미식주간행사 A: 학교에왜요리사들이있지? B: 왜냐하면 10월에일주일동안미식주간행사를하거든. A: 그게뭔데? B: 요리사들이아이들에게잘먹고싶어할생각이들도록하려고학교로와. A: 어떻게? B: 예를들면그들은아이들에게재미있는활동들을하면서새로운맛을경험하게해주고음식과관련된직업들을알게해줘. 정답해설 : 미식주간행사는일주일동안열린다. 정답 1 23. Le Corbusier Le Corbusier라고불리기도하는 Charles-Édouard Jeanneret는 1887년에스위스에서태어났고 1965년에프랑스에서사망했다. 그는 Notre-Dame du Haut de Ronchamp과같은현대작품들을많이건축했다. 그에게있어서작품에있어단순한형태가중요했다. 1988년에 Le Corbusier 광장이파리에문을열었다. 2016년이래로, 그의작품중에서 17개가유네스코문화유산에올라있다정답해설 : 단순한형태가중요했다는지문이나옴. 그의작품이 17개인것은맞지만전부프랑스에있다고는제시하지않았으므로 5번은정답이아님. 정답 2 24. 지문이해하기 17세기에, parler comme un livre 는책처럼박식하게말하는것을의미했다. 오늘날, 이표현은대화에서그럴필요가없는데도어려운단어들을사용하면서말하는것을의미한다. 이예는우리에게언어표현은시간에따라의미가바뀔수있음을보여준다. 정답해설 : 17 세기와오늘날그의미가달라짐을설명하므로 5 번이정답 7
25. 노벨문학상프랑스에는많은노벨문학상수상자가있다. 첫번째수상자는 1901년에 Sully Prudhomme였고최근수상자는 2014년에 Patrick Modiano이다. 또한문학상수상자에대해또한두가지를언급할수있는데먼저, Albert Camus나 Claude Simon처럼프랑스에서태어나지않은사람도있다는것이고그다음으로는 Jean-Paul Sartre는 1964년에수상을거절했다는점이다. 1 Albert Camus는상을거절했다. 2 Claude Simon은수상하지못했다. 3 Jean-Paul Sartre는이상을원하지않았다. 4 Patrick Modiano는이상의첫번째수상자이다. 5 Sully Prudhomme는이상의최근수상자이다. 정답해설 : 상을거절한사람은 Jean-Paul Sartre이며, Claude Simon은상을수상했으며, Patrick Modiano는최근수상자이며 Sully Prudhomme는첫번째수상자이다. 26. 프랑코포니-벨기에벨기에는프랑스나독일과같은이웃나라들처럼유럽연합국가이다. 유럽위원회는수도인 Bruxelles에있다. 이도시에서는특별히프랑스어를사용한다. 벨기에는 Bruges와 Liège 와같은예쁜도시로서뿐만이아니라맛있는요리로도유명하다. 1 벨기에는프랑스옆에있다. 2 Bruxelles은벨기에의수도이다. 3 Bruxelles에서는프랑스어만사용한다. 4 Bruxelles에유럽위원회가있다. 5 벨기에는유럽연합의일원이다. 정답해설 : Bruxelles에서는특별히프랑스어를쓴다고하였지프랑스어만사용하는것은아니다. 8
[27~30] 문법 27. 감탄문 A: 할머니, 이거할머니생신선물이예요. B: 정말? 너무착하구나! 정답해설 : 보기 a의 quel은감탄문을취할때형용사 + 명사를취하고 Quoi는단독으로주로쓰이거나 donc, eh, 등과함께쓰여강조를나타낸다. Combien은 Comme 처럼감탄문을쓸때주어 + 동사의어순이나올수있다. 따라서정답은 c와 d인 5번임. 28. 최상급 a. Paul 은가족중제일상냥한사람이다. b. 올해들어여성의가장많은수가이치마를입었다. c. 그의가장좋은기회는 Grenoble 에서더일하는것이다. 정답해설 : 최상급문제로 a의 la plus는 sympa의최상급이며앞의 la personne를수식하므로맞는문장. b는명사의최상급은 le plus de / le moins de로표현됨으로복수형은틀린표현임. 따라서 le plus로바뀌어야함. c는정관사대신소유형용사가그것을대신하여쓴최상급의표현이므로올바른표현임. 29. 전치사 a. 나는누구를도와야할지모르겠어. b. 기차는매 30분마다온다. c. 그것이이것보다 6유로만큼덜비싸다. d. 그녀는 8시간이내에답을줄것이다. 정답해설 : a의경우는 aider는타동사이므로 pour가필요없음. b의경우 tout+ 정관사 + 시간명사 가쓰여 ~ 마다 의의미로사용될때는전치사없이쓰임. c의경우 ~ 만큼 의정도를나타낼때쓰는전치사 de가필요함으로옳은문장임. de의경우 sous 는시간표현과함께쓰여 ~ 이내에라는뜻이있음. 따라서옳은것은 c와 d가됨. 9
30. 축약관사 A: 너결정했어? B: 아니. 계속다른고객들의의견을기다리고있어. 정답해설 : a는전치사 de와정관사 les의축약형태인축약관사 des가되어야 고객들의의견 이라는뜻이되므로옳은문장임. b의경우는명사 avis와 client을연결하는전치사 de가필요하므로 l'avis de + les autres clients 의구문이되어이역시 de+les의축약인 des autres는맞는표현임. c의경우에 quelques는 quelque의복수형으로 de quelques clients도맞는표현임. 따라서 a, b, c 모두맞는문장임. 10