2016 학년도대학수학능력시험 제 2 외국어 / 한문영역프랑스어 Ⅰ 정답및해설 01. 2 02. 5 03. 2 04. 1 05. 1 06. 3 07. 4 08. 2 09. 1 10. 1 11. 5 12. 4 13. 1 14. 5 15. 3 16. 4 17. 3 18. 3 19. 4 20. 5 21. 3 22. 4 23. 2 24. 5 25. 1 26. 3 27. 2 28. 5 29. 2 30. 3 [1~5] 발음및철자, 어휘영역 1. 발음 비모음자유매우하얀이페이지위에나는너의이름을쓴다. 1 남자, 인간 2 안녕 3 가을 4 남자에대한존칭 5 미식법, 식도락정답해설 : nom [nɔ ] on, om은 [ɔ ] 소리가난다. homme [ɔm], bonsoir [bɔ swaːʀ], automne [ɔ[o]tɔn], monsieur [məsjø] gastronomie [gastʀɔnɔmi] 2. 철자 나의딸은그녀의삼촌과사촌들을보러가기위해 Orly 공항에서비행기를탔다. 1 4월 2 욕망, 부러움 3 중대한 4 가벼운 5 무거운정답해설 : fille, avion, aéroport, oncle, cousin <e, v, r, l, i> 철자를모두사용하여만들수있는낱말은 livre이다. 3. 어휘 - 가격 A : 세일첫날이야. 우리상점들을구경할까? B : 좋아. 오늘은평소보다덜비싸. 1 힘든, 단단한 2 비싼 3 심각한 4 가벼운 5 무거운정답해설 : A가세일첫날이라고언급했으므로평소보다더싸다는의미가어울린다. 4. 어휘 - 시간 1. 12번째시간, 낮12시 그는정오부터 2시까지일을하지않는다. 2. 남쪽 그는프랑스의남쪽에가족이있다. 1 정오, 남쪽 2 1/4 3 중심 4 중앙 5 자정 1
정답해설 : midi 는남성명사로 < 정오, 남쪽 > 이라는의미를가지고있다. 5. 어휘 - fort A : 너의오빠는피아노를치니? B : 응, 그는매우잘연주해. 그는너만큼휼륭해 A : 아, 그래? 그는언제돌아오니? B : 그는분명오늘저녁에도착할거야. 정답해설 : fort는부사로 beaucoup나 très의의미로 < 매우, 몹시, 대단히 > 라는의미를가지고있고형용사로 bon의의미로 < 휼륭한, 잘하는, 유능한 > 이라는의미를가지고있다. [6~21] 의사소통영역 6. 의사소통 자기소개하기주소 : 마르세유 (République 거리 ) 국적 : 이탈리아인직업 : 요리사언어 : 이탈리아어, 프랑스어, 스페인어취미 : 춤, 테니스 1 그녀는스페인출신이다. 2 그녀는음악을공부한다. 3 그녀는마르세유에산다. 4 그녀는 4개의언어를말한다. 5 그녀는이탈리아어를전공하는학생이다. 정답해설 : 주소가마르세유이므로그녀가마르세유에살고있음을알수있다. 7. 의사소통 - 제안하기 A : 우리역옆에있는식당에갈래? B : 그식당이이시간에열어? A : 문제없어, 그식당은 24시간내내영업해. B : 그러면, 거기에가자! 1 아니야 2 유감이야 3 이러지않아도되는데 4 문제없어 5 천만에정답 4 2
8. 의사소통 물건구입하기 LEGRAND 대형슈퍼마켓프랑스, 릴 59000, BÉTHUNE거리 2번지넥타이 24유로, 원피스 83유로, 바지 59유로합계 : 166유로 4번계산대 1 그녀는카드로지불하였다. 2 모두합해서, 그녀는 166유로를지불했다. 3 그녀는어떤옷도구입하지않았다. 4 대형슈퍼마켓은릴근처에위치해있다. 5 그녀는저녁에대형슈퍼마켓을갔다. 정답해설 : 1 지불방법은제시되지않았다, 3 넥타이, 원피스, 바지를구입했다. 4 대형슈퍼마켓은릴근처가아니라릴에위치해있다. 5 14시 34분에계산을했으므로저녁시간에가지않았다. 9. 의사소통 포스터이해하기 어린이들을위한 2015년자연축제자연과함께놀아요! 6세부터 12세 5월 20일수요일 (14시부터 17시까지 ) 궁정원에서정답해설 : 참가비용은포스터에언급되지않았다. 10. 의사소통 - 권하기 A : 맛있었어요! B : 약간더드실래요? A : 고맙지만아니요. 저는여기서멈추는것을더좋아해요 ( 그만먹을래요 ). 1 약간더드실래요 2 당신은무엇을하세요 3 당신은좋아했나요 4 당신은드셨나요 5 당신은끝마치셨나요정답해설 : A가그만먹겠다고말하고있으므로음식을권유하는문장이알맞다. 11. 의사소통 - 격려나의사랑스러운 Olivier 내일, 너는매우중요한시험을치르는구나. 힘내! 두려워하지말고오늘밤잘자. 너의고모 Inès가 3
1 환영해 2 잘지내 3 너의건강을위해 ( 건배 ) 4 좋은생각이야 5 힘내 정답해설 : 중요한시험을치르는조카에게힘내! 라는 Bon courage가어울린다. 12. 의사소통 - 원인, 이유 A : Léa가당신과함께오지않았나요? B : 그녀는피곤하므로 / 끝마쳐야할숙제때문에그녀는집에머물렀어요. A : 유감이네요. < 보기 > a. 저와함께왔기때문에 b. 그녀는피곤하므로 c. 그녀가외출하는것을싫어한다할지라도 d. 끝내야할그녀의숙제때문에 정답해설 : 그녀가오지않은이유가들어가야하므로 b, d 가알맞다. 정답 4 13. 의사소통 - 속담 A : Nicolas는자기아빠와같아. 그는바칼로레아수학과목에서 20점만점에 19 점을받았어. B : 응, 소위우리는개들은고양이들을만들지않는다고말해. 1 부전자전 2 나무는숲을감춘다.( 부분에치중하여전체를보지못한다.) 3 눈에서멀어지면마음에서도멀어진다. 4 누워서떡먹기 5 밤에는모든고양이가회색이다. ( 밤에는사물을구별하기가쉽지않다.) 정답해설 : 개는고양이를낳지않는다. 라는의미로부모의행동과취향을자식들이그대로물려받는다는의미이다. 14. 의사소통 - 날씨 A : 너잘지내? B : 응, 그런데여기는날씨가추워. A : 기온이몇도야? B : 영하 5도야. 1 며칠이니 2 그는무엇을하니 3 이것은무엇이니 4 얼마나 5 기온이몇도야? 정답해설 : B가기온을말하고있으므로기온을물어보는 5번이알맞다. 4
15. 의사소통 - 티켓구매하기티켓을구매하려면어떻게해야하나? -인터넷상으로 http://philharmoniedeparis.fr ( 예약비용없음 ) -전화로 01 44 84 44 84 월요일부터토요일까지 : 11시부터 19시까지일요일 : 11시부터 18시까지전화예매시예약비 : 좌석당 2유로 -현장에서화요일부터금요일까지 : 12시부터 18시까지토요일과일요일 : 10시부터 18시까지 정답해설 : 토요일은 10 시부터현장판매를한다. 16. 의사소통 - 충고 만약당신이면접에간다면 - 제시간에도착하세요. - 들어가면서인사하세요. - 지나치게많이말하지마세요. - 미소를지으세요. - 당신의휴대폰을끄는것을잊지마세요. 정답해설 : 옷차림에대해서는언급되지않았다. 정답 4 17. 의사소통 - 전화하기 Ina : 여보세요, Ina야. 나는 Luc과통화하고싶어. Guy : Ina? 나는네말이잘들리지않아. 너는다시한번말해주겠니? Ina : Luc이거기에있니? Guy : 그는외출했어. 너는메시지남기기를원하니? Ina : 아니. 내가다시걸게. 정답해설 : 대화의흐름상알맞은순서는 b-a-c이다. 5
18. 의사소통 - 요청 신사숙년여러분! 주의해주세요! 리옹-아비뇽노선에서 T.G.V의사고때문에모든기차들이 30분의지연이있을것입니다. 죄송합니다. 1 우리는당신에게입맞춤을한다. 2 서두르세요! 3 주의하세요! 4 나는당신의좋은출발을기원합니다. 5 시끄럽게하지마세요! 정답해설 : 기차의지연안내방송이므로 2번이알맞다. 19. 의사소통 - 만족 A : 너는 < 존재와소유 > 라는영화를봤니? B : 응, 너는그영화를어떻게생각해? A : 한마디로훌륭해! B : 응, 정말멋진영화야. 1 그영화는내마음에들지않았어. 2 그것은형편없는영화야 3 배우들이연기를못한다. 4 한마디로훌륭해! 5 이해하기힘든성공이야. 정답해설 : 마지막 B의말을통해 A가영화에대해긍정적인평가를했다는것을알수있다. 정답 4 20. 의사소통 - 사과에대한응답 A : 목요일에팀모두가너를축구에서기다렸어. B : 미안, 막판에어떤일이생겼어. A : 괜찮아 / 그런일은일어날수있어 / 괜찮아. 그러나다음경기에는와! < 보기 > a. 괜찮아 b. 그런일은일어날수있어. c. 사소한일때문에 ( 쓸데없이 ) d. 괜찮아 정답해설 : 사과에대한응답으로어울리지않는것은 Pour rien 이다. 21. 의사소통 - 표지판이해하기 1 샌드위치를가져와야한다. 2 먹을것을만들면안된다. 3 먹거나마시는것이금지되어있다. 4 음료수를파는것이허용된다. 5 요리를만드는것은가능하지않다. 6
정답해설 : 공연장입구의음식물섭취금지표지판이다. [22~25] 문화 22. 문화 - 도서전 A : 내년에한국은 < 파리도서전 > 에주빈국이야 B : 그게언제야? A : 3월 17일부터 20일까지. 그러나 2016년부터그것은 < Salon du livre de Paris> 라는이름대신해 <Livre Paris> 로불리울거야. 나는사람들이오기를희망해. B : 물론이지! 프랑스인들은점점더한국문화에관심이있어. 1 Salon du livre는한국에서개최한다. 2 Livre Paris는 3월 20일에시작한다. 3 수많은한국인들은프랑스문화에관심이있다. 4 Salon du livre de Paris는 2016년에새로운이름을가질것이다. 5 프랑스는 Salon du livre de Paris의주빈국이다. 정답해설 : 2016년에 Salon du livre de Paris는 Livre Paris로변경된다. 정답 4 23. 문화 - 자동차없는날 파리에서자동차없는날은 9월 27일이다. 그날수도의여러구역들은보행자들만을위한것이다. 다른구역에서는속도는시속 20km 미만이어야한다. 그날은도시를더유쾌하게만든다. 27일에는당신의자전거를타세요. 정답해설 : 9월 27일파리의자동차없는날에관한설명이다. 24. 문화 - Napoléon A : 나폴레옹은벨기에의마지막전투에서패했나요? B : 네, 브뤼셀의남쪽워털루에서요. 올해가그전투의 200주년이되는해입니다. A : 그리고그는벨기에에서사망했나요? B : 아니오, 세인트헬레나영국섬에서 1821년 52세의나이로사망했어요. 오늘날그는파리앵발리드에안치되어있어요. 7
1 워털루는벨기에에있다. 2 나폴레옹은 18세기에태어났다. 3 워털루전투는 200년이되었다. 4 나폴레옹의무덤은앵발리드에있다. 5 나폴레옹은워털루전투에서사망했다. 정답해설 : 나폴레옹은워털루전투에서사망한것이아니라세인트헬레나영국섬에서사망하였다. 25. 문화 - Marie Curie Marie Curie는그의남편 Pierre Curie와함께 1903년에방사능의발견으로노벨물리학상을받았다. 그녀는노벨상을가진첫번째여성이다. 그녀의남편이죽은후에, 그녀는연구를계속했고 1911년에두번째노벨상을받았다. 그러나이번에는화학에서였다. 정답해설 : 두번째노벨상은남편이죽은후받았고, 노벨상수상후과학아카데미회원이된것은본문에언급되지않았다. [26~30] 문법 26. 문법 - 강세형인칭대명사 그와그녀, 그녀와그는행복해. 아빠는엄마를좋아하고, 엄마는아빠를좋아해 정답해설 : lui et elle 그와그녀는 3인칭복수이므로 être동사 3인칭복수형 sont이알맞다. 27. 문법 - 동사 그녀는걸어서몽블랑일주하는것을꿈꾼다 / 제안한다. < 보기 > a. 꿈꾸다 b. 바라다 c. 애쓰다 d. 제안하다 정답해설 : rêver de+inf : ~ 을꿈꾸다. espérer+inf : ~ 을바라다. chercher à + inf : ~ 하려고애쓰다. proposer ( à qn) de +inf : (~ 에게 ) ~ 을제안하다. 8
28. 문법 - 중성대명사 en a. 너는시청에가니? - 아니, 나는그곳으로부터온다. b. 내가그가방을맬수있을까? - 응, 나는그것을사용하지않아. c. 나는초콜릿을아주좋아해, 그러면너는? - 나역시, 나는그것을자주먹어. 정답해설 : a. Non, je viens de la mairie. ->Non, j'en viens. b. Oui, je ne me sers pas de ce sac. ->Oui, je ne m'en sers pas. c. Moi aussi, je prends souvent du chocolat. ->Moi aussi, j'en prends souvent. 29. 문법 - 문장완성하기 A : Vincent은그의조부모님댁에갔니? B : 아니, 그는더이상그들을많이방문하지않는다. 정답해설 : rendre visite à qn : ~ 을방문하다. Non, il ne va plus beaucoup leur rendre visite. 30. 문법 A : 당신의새로운일자리로당신은얼마나버십니까? B : 저는달에약 / 대략 3000유로를법니다. < 보기 > a. 약 b. 몇몇의 c. 대략 정답해설 : quelque 는부사로 environ ( 약 ) 의의미를가지고 à peu près 는대략의 의미를가진다. 9