18 년 9 월아랍에미리트 (UAE) 주요경제동향 경제일반 산업 자원 에너지 건설 플랜트 농업 식품 주아랍에미리트 (UAE) 대사관
1. 경제일반 (2019년연방정부예산 ) 주재국은 일내각회의를개최하여 년연방정부예산 을 억디르함으로승인한바 이는전년 억디르함 대비 증가한것임 * 19-21년중기예산은 1,800억디르함으로승인 공동체발전 이 억디르함으로서전체 예산의 를차지하고 교육은 억디르함으로서전체예산의 를차지하며 보건이 억디르함으로서전체예산의 차지 참고로 월중순에는금년연방정부예산 당초예산 억디르함 을 억불증액했다는보도도있었음 * Office of the Minister of State for Tolerance에 2천1백만디르함이, UAE Space Agency에 3백5십만디르함이, National Media Council에 3백9십만디르함이, General Authority of Youth and Sports에 6백8십만디르함이, Emirates Diplomatic Academy에 9백9십만디르함등이배정 ( 아부다비 Ghadan 21) 아부다비가지난 월 일향후 개년간 억 디르함의재정을투입하겠다고발표한바있는데 이를위한경제가속화 프로그램으로 의미 추진키로함 아부다비의모하메드왕세제는자신의트위터계정에향후 년간 억디르함의예산을승인하였다고언급하였으며 년에경제발전패키지추진을위해 억디르함이배정될예정이라고하였음 다만 향후 개년간 억디르함이어디에쓰이는지에관한구체적인예산계획은아직발표되지않았음 은아부다비의경쟁력강화를목표로하며 비즈니스및투자 사회 지식및혁신 라이프스타일 등의 가지방향으로추진될예정임 - 1 -
주요내용 비즈니스및투자 (Business & Investment) ㅇ새로운신규면허시스템 (a set of new license) 도입 - 상업면허의 91% 를 5분이내에발급 (All in one TAMM package) - 모든국적자들이 1,000여개상업활동에대해서사무실임차없이사업을영위할수있도록함 (the Tajer Abu Dhabi license) - ADGM(the Abu Dhabi Global Market) 에서스타트업면허를발급하고, 아부다비자유구역 (free Zone) 입주기업들이자유구역밖에서활동하고정부입찰에참가할수있도록이중면허 (dual licenses) 발급ㅇ건축규제 (building regulations) 개선 - 10월말까지모든부지의용도구역 (zoning) 및규제정보를온라인으로이용가능토록하고, 건축허가발급과정을 10일내에이루어지도록함 - 새로운건축법이마지막입안과정에있으며, 동법이건축및부동산소유관련비용을낮출것으로기대ㅇ중소기업 (SMEs) 지원 - 금년말이전에새로운운전자금대출보증프로그램을도입 * 향후 3년간중소기업에게 100억디르함규모의대출이가능 - 중소기업허브설립으로기술기업의자금조달및벤처캐피탈접근성강화 - 중소기업들의정부조달시장접근이쉽도록디지털플랫폼을마련 - 중소기업들을위한소액사건법원 (a small claims court) 도입ㅇ정부입찰시국산서비스 제품사용촉진 - 정부입찰시국산서비스 제품을우선구매토록하는새로운국산화정책 (a new local content policy) 이 2019년 1사분기에채택될것으로예상ㅇ민관파트너십 (PPP: public-private partnership) 강화 - 투자기회들을지원하기위한새로운 PPP법률이조만간공표될예정 - 19년 1사분기까지 3~5개의 PPP 프로젝트입찰개시예정인데, 규모는 30억디르함이상이며, 분야는주택개발, 도로 인프라, 에너지, 헬스케어 - 2 -
ㅇ관광분야지원 - 관광수수료인하 (tourism fee 2.5%, municipality fee 2%, 호텔 1박당수수료 5 디르함 ) 등을포함하여새로운인센티브체계를마련 - 향후 3년간 5억디르함예산을배정, 아부다비를지역적 국제적관광지로육성ㅇ정부의대금지불 - 아부다비정부는 논란이나분쟁이없는 (non-contested) 대금을민간부문에지급하고있는데, 11월 15일까지동지불을완료될예정 - 대금지불이적절한방식으로지불할수있도록구조적변화를추진하고있는데, 이를위한새로운법률이 30일이내에공표될예정 - Sharaka( 파트너십을의미 ) 라는새로운플랫폼을발족시켜대금지불등중요이슈에대해민간부문과정부간의공개적이고투명한대화를보장 사회 (Society) ㅇ자국민 (UAE nationals) 고용촉진 - 정부및주요민간기관에서 3,500가넘는자국민일자리가확인된바, 동일자리에맞는전문화된훈련프로그램을제공ㅇ지식경제 (knowledge-driven economy) 구축을위한교육강화 - 21년까지 6개의고품질의민간교육기관을설립 ( 정원 1만 5천명 ) 하고, 19년까지정부지원학교들에서추가적인 1만 5천명정원프로그램을제공ㅇ자국민주거및공동체시설강화 - 자국민주거대출을매년 5,000건으로 2배늘린것과연계하여, 향후 3년간신규주택수를 1만 5천개로증가시킬계획 - 총 30억디르함예산을 Khalifa City, Mohamed bin Zayed City, Shakhbout City, Zayed City 등의기본적인공동체시설개발에사용ㅇ사회적지원 (Social Support) 강화 - 사회지원청 (Social Assistance Authority) 에서요건을충족한가족들에게금전적, 비금전적지원을제공할것이며, 가족들이금전적으로독립할수있는프로그램을 2019년 1분기에실시할계획 - 3 -
지식및혁신 (Knowledge & Innovation) ㅇ글로벌자질 역량육성 - 민간과의파트너십으로스타트업을위한신기술인큐베이터도입ㅇ R&D 투자촉진 - 대규모산업 (large industries) 에있어서자동화 (automation) 와재생에너지 (renewable) 에대해인센티브부여 - 대학과스타트업의 R&D에대해자금을지원하는한편, R&D 친화적인규제 (R&D friendly regulation) 를추진ㅇ핵심전문직의채용및육성 - 전문직인재의스카우트를추진하는한편, 高기술 (high-skill) 인력유치를위한비자및노동시장관련규제를개선 - 高기술인력에대한훈련및개발프로그램을제공하고, 기업에서실시되는훈련프로그램에대해서는인센티브를부여 라이프스타일 (Lifestyle) ㅇ교통수단, 이동성, 도시환경강화 - 전반적인도시기본계획 (urban master plan) 을개선하고, 기존도로및터널의업그레이드를통해교통인프라를개선 - 새로운교통프로젝트를수립하고, 신기술의인터넷 통신인프라를구축ㅇ활동적인라이프스타일 (active lifestyle) 촉진 - 더나은시설및프로그램을통해스포츠및신체활동을촉진하고, 의식제고캠페인 (awareness campaigns) 및프로그램을통해공공의보건및건강상태를개선ㅇ문화프로그램 / 프로젝트 (cultural programmes and Projects) 추진 - 문화유적지 (heritage sites) 및문화센터 (centres) 등을개발하는한편, 지역적또는국제적인문화적이벤트 (cultural events) 의개발 유치추진 - 4 -
( 경기동향지수 ) 두바이최대은행 의 년 월구매자 관리지수 는하락 두바이경기지수 는상승 월구매자관리지수 가 으로서전월 보다 하락 * 통상구매자관리지수 (Purchasing Manager s Index) 는제조업구매담당자설문조사를토대로산정한 제조업분야경기동향지수 이나, Emirates NBD의구매자관리지수는제조업, 건설업, 서비스업, 소매업등 400개기업구매담당자설문조사를토대로산정한 비석유부문경기동향지수 임 (PMI가통상 50을초과하면경기의확장, 50미만이면수축을의미 ) 의구매자관리지수월별추이 17.11 월 17.12 월 18.1 월 18.2 월 18.3 월 18.4 월 18.5 월 18.6 월 18.7 월 18.8 월 57.0 57.7 56.8 55.1 54.8 55.1 56.5 57.1 55.8 55.0 특히 월고용 이 으로서전월보다감소한것으로나타났는데 이는동지수를조사하기시작한 년 월이후처음임 년과 년평균고용지수가 로서기업들의고용상황이상당히좋지않은모습을보였는데 년에는현재까지평균고용지수가 로서지난 개년보다고용상황이약화되었다고 할것임 이러한고용상황에비해생산 과신규주문 은강한모습을보이고있다는것은놀랄만한일임 금년 월생산 은 로서전월보다상승하였으며 신규주문 과신규수출주문 은전월보다는증가세가둔화되었지만여전히강한모습을보이고있음 금년 월 조사결과는주재국비석유부문이작년과비슷하게성장하고있지만 기업이윤압박으로인해생산증가가고용창출및임금상승으로전환되지못하고있다는것을나타내고있음 - 5 -
이에따라 민간소비 는금년 성장에크게 기여하지못할것으로보이며 정부지출 투자 순수출 이 성장의엔진이될것으로보여짐 년 월두바이월간경기지수 가 로서전월 대비 상승 * Dubai Economy Tracker Index, 동지수가 50을넘으면상승세를의미 도소매업은 로서전월 대비 상승 건설은 으로서전월 보다 하락 관광분야는 로서전월 보다 하락 ( 통화및은행부문 ) 주재국중앙은행이발표한 년 월주재국통화지표를보면 현금 요구불예금 은 감소 저축성예금 거주자외화예금 는 감소 정부예금 는 증가 중정부예금 정부의중앙은행예금과일반은행예금합계 은 억디르함으로서전월대비 억디르함증가 < 정부예금추이 ( 단위 : 억디르함 )> 월 월 월 월 월 월 월 월 월 년 월은행부문의총신용 총대출 은전월대비 증가하였고 총예금은 증가 은행총신용 총대출 중민간부문신용 대출 은 은행총예금중민간부문예금은 감소하였음 증가하였고 ( 주재국중앙은행기준금리인상 ) 일미국 가기준금리를 인상하자 중앙은행도 를 인상 * UAE 중앙은행이시중은행에단기유동성자금을빌려줄적용하는금리 - 6 -
달러페그제 달러 디르함 를유지하기위해서는미국의기준금리인상시주재국중앙은행도기준금리를인상하는것이불가피 작년 월과 월 금년 월과 월미국기준금리인상시주재국도동일폭으로 을인상한바있음 (UAE의은행간합병가능성 ) 주재국언론들은 일아부다비 개은행인 간합병논의가진행되고있다고보도 이번 자간합병이성사된다면 합병은행은총자산규모가 억불 억디르함 로서중동 북아프리카지역에서 번째로큰은행이될것으로추정 * 중동 북아프리카지역은행들의자산규모 : 카타르의 Qatar National Bank 2,320억불, UAE의 First Abu Dhabi Bank 1,880억불, UAE의 Eimrates NBD 1,300억불, 사우디의 National Commercial Bank 1,210억불 한편 일로이터통신은샤르자정부가 개은행인 의합병 개은행합병시총자산규모 억불 을고려하고있다고보도 그러나 일상기 개은행들은동보도가소문 에불과하며사실이아니라고부인하였음 ( 산업부문전기료감면 ) 주재국내각은산업지원및외국인투자유치 차원에서금년 분기부터산업부문전기료를감면키로함 대기업공장은 감면 중소기업공장은 감면할예정 ( 외국인은퇴자 5년비자발급 ) 주재국내각은 년부터 세이상외국인은퇴자에대해 년비자를발급 갱신가능 해줄방침 외국인은퇴자가 백만디르함이상의부동산에투자하고 금융저축이 백만디르함이상이고 월수입이최소 만디르함이상이어야함 - 7 -
2. 산업동향 ( 항공산업 ) 무바달라 Strata, 2020 년부터항공기엔진부품제작개시 ㅇ아부다비국부펀드인무바달라자회사 Strata 는항공기구조물을제작해 왔으나 2020 년까지는항공기엔진부품제작을개시할계획임 ㅇ Strata 는보잉과에어버스로부터 2030 년까지 75 억불상당의주문을받아 놓은상태이나, - 올해는미 - 중통상분쟁등으로시장상황이어려워내년과비슷하게 약 1 억 4 천만불의매출을기록할전망임 ( 두바이사업환경 ) 두바이내에사업체가없어도사업개시가능 ㅇ두바이경제개발부산하투자개발청은미국의 Alliance Business Center Network(ABCN) 와계약을맺음으로써두바이내에사업체가 없더라도사업을개시할수있게됨 ㅇ이로써해외투자자들은두바이에서사업을시작하는데 ADCN 의 45 개국 네트워크를이용하여할수있게되어, 커다란투자유치장애요인중 하나가제거됨 ( 아부다비사업환경 ) 프리존 - 일반지역이중사업허가제도도입 ㅇ아부다비경제개발부는프리존에위치한기업들이아부다비내에지사를 설치할수있도록하는이중 (dual) 사업허가제도를발표함 - 1 단계로는아부다비프리존에본부를둔회사에적용하고, 2 단계에서는 더많은회사들에게이중사업허가를내줄계획임 - 8 -
ㅇ이중사업허가제도는향후 3년 136억불경기부양패키지와연계된 10개추진과제중하나임 - 이중사업허가에는사업장표시가면제되기때문에일반사업허가보다 80% 비용이절감됨 ( 우주프로젝트 ) 내년우주로켓에탑승할우주인후보 2 명선발 ㅇ UAE는내년우주로켓에탑승시킬목표로두명의자국민우주인후보를선발함 - 한명은공군조종사이며, 다른한명은 IT 박사로서 4천여명의우주인훈련프로그램신청자중선발됨 ㅇ 7 개월의훈련뒤최종선택되는한명은내년 4 월러시아에서발사될 소유즈 MS-12 호에다른두명의우주인과함께 10 일간우주비행을 하게됨 ㅇ UAE 는화성탐사계획, 자체설계위성발사, 우주조종사양성등 5 억불 상당의우주프로그램을진행중임 3. 자원 에너지동향 ( 원유생산 ) 아부다비의원유생산능력, 금년말까지 350 만배럴로증대 하는데청신호 ㅇ오스트리아 OMV 사는아부다비해상광구인 Sarb & Umm Lulu 광권계 약이일산 5 만배럴로시작되었고금년말까지는 12.9 만배럴, 2023 년까 지는 21.5 만배럴로늘어난다고 9.27 일발표함 ㅇ동광권은해상광구광권계약만료에따른재조정으로금년도설정된 세건의계약중제일작은규모의계약임 - 9 -
ㅇ이로써금년초일산 310 만배럴로시작하여금년말까지 350 만배럴로 확충하려는아부다비석유공사 (ADNOC) 의목표에긍정적으로작용함 ㅇ UAE는 2017년일일 238만배럴을수출했고, 이중 98.6% 를아시아태평양지역으로수출했는데, 일본이 78만배럴을구매하여최대수출국이었음 - 금년들어 8월까지일본의구매량은지난해같은기간보다 4% 증가한것으로나타남 ( 석유화학산업 ) 코우크스제조설비준공및프로필렌생산량확충 ㅇ아부다비석유공사 (ADNOC) 는 9월들어코우크스제조설비를준공하고프로필렌생산량을최대로늘렸다고발표함 - 동개발사업은 ADNOC이동아시아성장시장에석유화학제품을공급하기위해생산능력을확충한다는공격적인전략에따른것임 ㅇ이로써 ADNOC 은이러한정유설비개선사업을통해다운스트림석유 산업을강화하여고부가가치제품들을속속생산하고있음 ( 원자력규제 ) 연방원자력규제청, 2018 년제 4 차이사회개최 ㅇ연방원자력규제청 (FANR) 은 9.4일제4차이사회를개최하여바라카원전 1,2호기의운영허가요청건에대한업데이트를논의하고, - 아울러규제기관이요구하고있는안전및보안기준과세이프가드의준수여부를확인하기위한발전소검사절차를논의함 ㅇ이사회는프랑스대체에너지원자력청과체결한연구, 교육, 훈련협력 협정을논의함 ㅇ이사회는기술정보를교환하고원자력안전과방사선보호감시분야협력을 촉진하는목적의프랑스원자력안전청과의 5 년협력약정갱신을승인함 - 10 -
4. 건설 플랜트동향 두바이 RTA, 메트로확장을위한기술검토완료 ㅇ두바이도로교통청 (RTA) 은 5개팀이제출한그린라인, 레드라인메트로확장을위한분석 & 설계입찰의기술검토를완료 - Aecom(US), Systra(France), WSP(Canada), Arep(France) - Atkins(UK), Parsons(US), Egis(France), Grimshaw(UK) - Dar al-handasah(lebanon), Typsa(Spain), Stantec(Canada) - Deutsche Bahn(Germany), Sener(Spain), KEO(Kuwait) - Mott Macdonald(UK), Aedas(UK), AEC(local), CallisonRTKL(US), Turner & Townsend(UK), SJ(Sweden) ㅇ과제는분석 & 설계외에입찰준비, 계약관리, 메트로간연결구간 (7km) 의타당성분석을포함ㅇ그린라인은크릭에서아카데믹시티까지 11개역, 레드라인은라시디야에서미르디프시티까지 1개역을건설하게되며, RTA는 12개역사를 PPP 모델로건설하는방안을검토중ㅇ두바이메트로는완전무인운영체계를시작한 2010년승객이 39백만명수준이었으나 2017년에 2억명에이름 ( 건설업계동향 ) 입찰에대한걱정이커지고있다 ㅇ최근의건설업계는여러측면에서어려움이많은상황 - 4년간저유가로시장내현금이부족하고수익은극도로감소하여재정손실, 사업중단, 분쟁 소송증가등ㅇ건설사업자들은보다신중해져야하는상황 - 이러한시장상황에서사업자가택할수있는옵션은사업을포기하거나발주자및사업선정을보다신중하게하는것임 - 11 -
ㅇ건설회사가소수라면입찰자들의신중한행태에발주자들도달라져야하겠지만시장상황이그렇지는않음 - 두바이에는많은국내국외건설사들이운영중에있고새로운회사도계속생겨서발주자들의고압적인발주행태가계속되고있음 ㅇ그러나경쟁이제한된일부분야에서는발주자들이충분한입찰자를확보하지못하는상황이나타나고있음 - 예컨대, 두바이비즈니스베이와메이단지역을연결하는수로를가로지르는교량건설사업의입찰에서현지업체인 DBB 한회사만입찰서를제출한적이있음 - RTA가형식적으로입찰절차를진행했으나그뒤에는메이단그룹이있었으며, 메이단그룹은과거사업자와많은분쟁사례가있었고사업자들이메이단그룹과사업을하는것을우려하는것이었음 ㅇ일반건축처럼경쟁이많은분야에서는발주자들이충분한입찰자들을확보하는데큰어려움은없지만, - 도로나인프라와같이경쟁이제한된분야, 특히규모가크고복잡한프로젝트에서는충분한입찰자를확보하는것이더욱어려워질수있음 ADAC, 아부다비공항미드필드터미널완공연기 ㅇ아부다비공항공사 (ADAC) 는아부다비국제공항의미드필드터미널의운영준비및이관계약을연장한것으로알려짐 - 공항공사는지난 6월국제입찰을검토하였으나현재계약자인 Ineco ( 스페인 ) 와 3년간계약을연장하는것으로수정 - 터미널은당초 2017년에완공될예정이었으나공사가지연되어완공시기를 2019년중반으로연기하였고이로인해기존 Ineco와계약을연장하는것이불가피하게된것임 - 12 -
ㅇ아부다비국제공항은 2016년에 24.5백만명의승객을처리하였고 ( 처리능력 17.5백만명 ), 미드필드터미널이완공되면 25백만명을추가처리할수있게됨 - 미드필드터미널은 27km의화물용컨베이어를구축하여시간당 19천개화물을처리하고 45분만에환승이가능하게됨 두바이알막툼국제공항건설관련동향 ㅇ알막툼국제공항중앙홀및서측터미널빌딩토공사업자선정을위한사전심사가다수의현지업체가입찰한가운데진행중 - Alec(local) - Al-Naboodah Construction(local) - Arabian Construction Company(ACC-Lebanon) - Arabtec Construction(local) - ASGC(local) - China State Construction Engineering Corporation(China) - Consolidated Contractors Company(CCC-Lebanon) - DBB Contracting(local) - Laing O`rourke(UK) - TAV(Turkey) 에미레이츠, 에티하드항공사통합논의 ㅇ두바이에미레이츠항공과아부다비에티하드항공간인수합병을논의하기위한회담이있었다고일부언론에서보도 - 블룸버그는 9.20일항공사간예비회담이있었으며에미레이츠가에티하드의주된사업을인수하는것과관련이있었다고보도 - 이에대해양항공사는회담이있었다는점을부인하고, 과거에도항공사의운영을통합하기위한논의는없었다고언급 - 13 -
- 5월에두항공사관계자는시설과서비스를함께사용하여긴밀하게일할수있는방법이있다고한바있으며, 실제두항공사는금년 1월항공보안분야에서협력하기로 MOU를체결한바있음ㅇ만약에두항공사가통합을하게되면두바이건설시장에는매우부정적인결과를초래할수있다는지적이제기되고있음 - 아부다비는 30억불을투자하여아부다비국제공항미드터미널을완공하여 2019년중반부터운영할예정이며, 이경우아부다비공항의처리능력은연간 46백만명에이르게됨 - 두바이는 330억불을투자하여알막툼국제공항을확장할계획이었으나, 최근두바이국제공항을정비하여처리능력을확대하는사업을우선추진하는것으로수정 - 아부다비국제공항을이중허브로운영하게되면알막툼공항에 330 억불을투자할긴요성이사라지게되며, 알막툼공항및인근지역의대규모개발프로젝트들도전면재검토가불가피하게됨 UAE, 2018 년 8 월두바이국제공항 (DXB) 세계최고이용객수기록 ㅇ두바이국제공항 (DXB) 이 2018년 8월한달동안이용객수가약 382만명으로세계에서가장이용객수가많은것으로나타남 - 두바이이민국에따르면동기간동안스마트게이트이용자수는 67만명으로크게증가 - 두바이이민국모하마드아흐마드알메리는금년 8월공휴일과이드 (Eid) 휴일에여행객이증가하여공항이용객이늘었다고함ㅇ두바이국제공항은 122개의새로운스마트게이트를여객터미널에설치하였으며, `UAE Wallet' 이라고불리는시스템을도입하여스마트폰을이용하여스마트게이트를통과할수있도록하였음 - 14 -
UAE, 2018 년중국관광객 1 백만명돌파예상 ㅇ중국대사관에따르면 UAE-중국간비자면제협정에따라 2018년에도중국관광객이 1백만명을돌파할전망 - 2017년 UAE에중국관광객이처음 1백만명을돌파했고약 3.5백만명이 UAE 공항을통해환승을함 ㅇ UAE는중동국가중에서중국관광객에게비자면제를실시한최초의나라임 - UAE 거주중국인은약 30만명수준이며이들대부분은두바이에거주하고아부다비에는약 2천명이거주하는것으로알려짐 UAE, 카풀시벌금 3,000 디람, 벌점 24 점, 차량압류 30 일부과 ㅇ아부다비경찰에따르면 UAE 에서카풀은불법이며적발시벌금 3,000 디람, 벌점 24 점및차량압류 30 일을부과함 ㅇ현지경찰에따르면카풀을단속하는가장큰이유는일반인이피해자가되는것을방지하려는것임 - 그동안많은카풀이용자들이성추행, 절도, 사기및폭력에연루되었으며, 2018년상반기동안아부다비에서만 2천명이상민간차량운전자들이불법영업을하다적발되어처벌되었다고함 ㅇ두바이도금년 6 월부터카풀허가를중단하고통근자들에게대중교통을 이용하도록권장하고있음 UAE, 도로에담배꽁초투척시벌금 1,000 디람및벌점 6 점부과 ㅇ아부다비경찰은창밖으로담배꽁초를투척하는운전자에게연방교통법 위반으로벌금 1,000 디람, 벌점 6 점을부과하기로함 - 이규정은담배꽁초외에휴지, 음료수캔등에도폭넓게적용 - 15 -
- 아부다비경찰에따르면 2018 년 1~3 월기간동안 85 명의운전자들이 벌금과벌점을부과받았다고함 ㅇ두바이시청도최근 154 명의조사원을쓰레기관리부서에고용하여쓰레기 투척자들에게벌금을부과할수있는권한을부여함 두바이신다가 (Shindagha) 교량프로젝트동향 ㅇ Shindagha Corridor Project(13.7 억불규모 ) 의일부인 1.7 억불규모신다가 교량프로젝트의충돌방지자재를샤자소재기업인 Ducorr 가수주 - Ducorr 는동프로젝트에 CPS(Cathodic Protection System) 를사용할예정 ㅇ Ducorr의중동총괄 Hassan Sheikh는신다가는두바이통치자였던 Sheikh Saeed Al Maktoum의거주지가있던곳이고두바이에서가장오래되고역사적인장소이기때문에동프로젝트의참여는커다란영광이라고함 - Ducorr는샤자에기반을둔회사로서, 스틸탱크, 파이프라인및해상인프라의충돌관리서비스를제공하고있으며, 동사는아부다비국영석유공사 (ADNOC) 의라스알카이마저장소와두바이워터캐널에도 CPS를제공하고있음 UAE, 쌍용건설 6 천만불규모안다즈 (Andaz) 호텔프로젝트수주 ㅇ아국의쌍용건설이 Wasl Properties가발주한 5성급부띠크호텔안다즈 (Andaz) 호텔프로젝트를 6천만불에수주 - 쌍용건설은발주처로부터 2018년 7월 LOA를접수하였고, 9월초계약을체결ㅇ동프로젝트는두바이쥬메이라 La Mer Island에위치하며지하 2층, 지상 7층에 156개객실로구성됨ㅇ VX가동프로젝트의설계를담당했으며컨설턴트로참여 - 16 -
5. 농업 식품동향 UAE, 안전한계란유통및소비를위한캠페인시작 (9. 3, Gulf News) ㅇ 2018 년상반기동안계란섭취로인한총 800 여건의식중독이발생 하고그중 180 여건이살모넬라균과관련된것으로밝혀졌으며, - 많은제품들이날계란을사용하는만큼두바이는올바른계란소비의 중요성을알리기위해 Together for Food Safety 캠페인을시작함 ㅇ이번캠페인은두바이내의 Lulu 하이퍼마켓 5 개지점과 Choithrams 4 개 지점에서진행되며, 이지점들은포스터와브로셔를통해서소비자들이 안전한쇼핑을할수있도록팁을제공할예정임 - Lulu 그룹의식품위생매니저는 Lulu 하이퍼마켓 5 개지점에서퀴즈 및그림대회를개최하여고객들을교육할것이며, - 또한, 두바이식품안전부는계란취급법에대한새로운가이드라인을 발행하고소셜미디어를통해서도안전한보관과요리법교육캠페인을 진행하는중임 커져가는 UAE 유기농시장 (9. 19, Gulf News) ㅇ영국의여론조사기관 YouGov 는금년 2 월 1000 명을대상으로소비자들의 유기농식품구매에관한설문조사를진행한결과, - 전년대비 38% 의소비자들이더많은유기농식품을구입한것으로나타났 으며, UAE 소비자들중 61% 가매달 1 회이상유기농식품을구입하는것 으로밝혀짐 - 설문조사응답자의 59% 가유기농식품트렌드의주요인으로건강을 뽑았으며, 그외에환경, 동물복지등도덕적인식품선택도유기농식품 구매에큰영향을미치는것으로나타남 - 17 -
- 설문조사응답자의 17% 는한번도유기농을구매해본적이없다고대답하였으며, 그중거의절반이가격적인이유로유기농식품을구매하지않았으며다른절반에가까운응답자들은단순히유기농식품을사는습관이없기때문이라고대답하였음 - 18 -