2012-2013 년도교환학생 GLOBAL SUNGSHIN 국제교류프로그램설명회 2012. 05. 22 ~ 24 전화 : (02) 920-7572, 7402 ( 영미권 ) (02) 920-7401, 7753 ( 아시아권 ) (02) 920-7572, 7402 ( 유럽권 ) 팩스 : (02) 920-2014 이메일 : international@sungshin.ac.kr 홈페이지 : http://www.sungshin.ac.kr/int
목차 교환학생제도의이해 3 2012-2013 유럽권교류대학선발안내자료 5 2012-2013 유럽권교환학생모집안내 6 꼭알아두세요 7 각학교정보 8 독일프라이부르크대학 8 독일트리어대학 9 오스트리아빈대학 10 프랑스르아브르대학교 11 프랑스프로방스대학교 12 이탈리아포지아국립음악원 13
교환학생 (Exchange Student) 제도의이해 교환학생제도개요 * 우리대학과학술교류협정을맺은외국교류대학에서교환학생프로그램으로파견되어 1년 ( 정규두학기 ) 동안, 재학생의자격으로수업을듣고본교로돌아와해당대학에서이수한학점을인정받을수있는제도입니다. 교과관련지식뿐만아니라상대국의언어, 문화등을배우고다양한문화체험을할수있어날로증가하는학생들의관심과호응속에활발하게진행되고있습니다. * 상호교환 및 " 파견교환 " 프로그램으로구분됩니다. 교환학생제도의장점 * 저렴한학비 : 동수교환 (1:1교환) 의경우본교에만등록하고교류대학에서수학합니다. 파견교환일경우본교및파견대학의수업료를납부하고, 우리대학에서는유학장려금이지급됩니다. * 학점취득 : 파견기간동안우리대학및파견대학에서의재학생자격이유지되고, 파견대학에서취득한학점은전공과교양의구분에따라본교학칙에의해인정받을수있습니다. * 폭넓은경험 : 해외교류대학의독특하고고유한환경속에서외국인들과함께강의를듣고교류함으로써사고의폭과인적교류를넓힐수있으며다양한문화를자연스럽게접촉할수있습니다. * 파견인원 : 2012년 5월현재 168명의학생들이해외대학에서교환학생으로수학중입니다. 교환학생파견의전제조건 * 우리대학교와학생교류협정이체결되어있는대학으로만파견이가능합니다. * 상호교환 의경우우리대학교와상대교환대학과의교환학생수의균형이이루어질때가능합니다. * 우리대학교국제교류처를통해선발된후에만교환학생의자격이부여됩니다. 교환학생지원자격 1. 파견시점을기준으로두학기이상이수 ( 수료 ) 한자 ( 편입생은본대학교에서 18학점이상이수한자 ) 단, 파견전전학기또는파견직전학기중최소한학기는재학하여야함 2. 정규학기 (8학기) 이내에파견시작이가능한자로서파견후최소한학기이상의무등록하여야함 3. 선발학기까지의전성적평점평균이 3.0 이상인자단, 선발학기의성적이확정되지않았을경우이전학기까지의전성적평점평균 3.0이상인자. 4. 해당국언어로수업이가능한자 5. 교류대학에서요구하는조건을충족하는자 6. 학과 ( 부 ) 장및학과 ( 부 ) 교수의추천을받은자 7. 영어권대학지원시본교개설영어전용강좌를 1강좌이상이수했거나지원현재이수하고있는자 3
교환학생제도의특징 구분상호교환 (1:1 교환 ) 파견교환비고 파견기간 1 년 1 년 학비 본교에만학비납부 교류대학에는학비면제 본교학비납부 교류대학학비납부 항공권, 기숙사비, 기타 어학과정이수비등의 체제비본인부담 학적상태 재학생 재학생 교내장학금 없음 교환학생장학금 학점인정 학칙및관련규정에의하여인정 뉴멕시코대학교, 매리워싱턴대학교, 매리볼드윈대학교, 뉴욕시립리만대학교, 미국 뉴멕시코대학교 ( 성적상위권자 5명 ), 유타주립대학교 세인메리오브더우즈대학교, 노스팍대학교, 하와이힐로대학교, 하와이마노아대학교, 캘리포니아주립대학교 ( 플러튼. 프레즈노 ), 채텀대학교, 인디애나코코모대학교 일본 동경여자대학교, 쓰쿠바학원대학, 교토여자대학교, 벳부대학 가쿠슈인여자대학교, 가가와대학교, 고난여자대학교 중국 길림대학, 중산대학, 산동대학 ( 제남 ), 산동대학 ( 위해 ), 하얼빈사범대학, 광동외어외무대학, 칭화대학 호남사범대학, 상해외국어대학, 하얼빈이공대학, 대련민족대학, 심천대학 대만 펑지아대학, 중국문화대학, 타이베이예술대학, 금문대학교 - 프랑스 - 프로방스대학교르아브르대학교 독일 - 프라이부르크대학교트리어대학교 오스트리아 - 비인대학교 이태리 - 포지아국립음악원 4
2012-2013 유럽권교류대학선발안내자료 파견교환교현황 파견국가 파견대학 모집인원 언어시험 외화 1 년해외교등록금 원화 ( 환율 1,500 원적용시 ) 비고 파견기간 독일프라이부르크대학교 10 DaF/ZD A2~B1 - 언어유료코스약 450 만원 유료코스 1 년약 2,200 독일어권 (3 개교 ) 독일트리어대학교 ( 신규 ) 4 DaF/ZD A2~B1 - 언어유료코스약 255 만원 유료코스 1 년약 1,700 2012.09~ 2013.08 오스트리아비인대학교 ( 신규 ) 4 DaF/ZD A2~B1 - 언어유료코스약 420 만원 유료코스 1 년약 2,200 프랑스권 (2 개교 ) 프랑스엑상프로방스대학교 5 DELF 2,200 약 330 만원 프랑스르아브르대학교 15 DELF 4,000 약 600 만원 기숙사비약 1,800 ( 정부지원금에따라차이남 ) 기숙사비약 1,400 2012.09~ 2013.06 이탈리아 (1 개교 ) 포지아국립음악원 30 없음 2,000 약 300 만원 기숙사비약 1,600 ( 계약에따라차이 ) 2012.10 ~2013.08 총계 6 개교 73 명 * 위내용은교류대학사정으로변경될수있습니다. * 기숙사불포함대학및기숙사없는대학의기숙사비 : 별도본인부담하여야합니다. * 항공료및체제비 : 전원본인부담하여야합니다. * 특수교과목수강시비용추가등추가비용발생가능합니다. 5
2012-2013 유럽권교환학생모집안내 모집일정 구분지원서접수면접시험합격자발표 일정 3 월초공지, 2 주간 2013. 3 월말 2013. 4 월초 비고. 포탈시스템으로지원서제출. 단, 파견교환학생수학계획서및어학성적증명서, 국제교류팀으로직접제출 일시및장소추후공지 ( 국제교류팀홈페이지 ) 추후공지 ( 국제교류팀홈페이지 ) 선발방법 : 1 차 : 300 점만점으로 2 배수를선발 2 차 : 인성면접으로최종선발 ( 인성면접시소정의기준미달일경우선발하지않음 ) 구분 1 차 2 차 1 차계학부성적필기시험면접시험 ( 언어 ) 면접 ( 인성 ), 수학계획서 총계 배점 100 점 100 점 100 점 300 점 100 점 400 점 국제정예요원이수시가산점 (1 차총점에서 1% 가산 ) 학점인정 - 파견대학에서취득한학점은본교학칙에따라이수학점으로인정, 소수점학점은가산인정되지않음 - ECTS 학점을본교기준에맞게하향조정할수있음 - 파견대학에서받아온등급 (A,B,C~) 점수를학과장님께보고드리고학점인정을받아야함 - 학점인정결과는 Pass/Fail, 총점평균에는영향을미치지않음, 그러나해외대학에서 C 이상의학점은받아와야학과장님인정이가능 - 파견전수강신청시파견예정과목검토요청서를통해학과장님께이수할과목사전점검 제출서류 1 교환학생지원신청서 ( 성신포탈시스템으로제출 ) 2 파견교환학생수학계획서 1 부 3 어학성적증명서사본 2, 3 서류는반드시국제교류팀에직접제출 지원시어학성적이없는학생은인성면접일전까지성적을제출하셔야합니다. 6
꼭알아두세요 유럽권파견전준비사항 1. 본인의전공및진로를생각한학교선택 2. 언어능력 - 유학생활적응및학업성공의열쇠 3. 파견시점으로부터 2 년정도의여유가있는여권, 여권갱신필요시미리해두어선발확정이되었을때바로제출 합격후, 입학준비과정중요사항 1. 국제교류팀과의협조! - 각입학신청제출서류기한엄수 - 연락처 ( 이메일 / 전화번호 / 집주소 ) 업데이트시항상국제교류팀에먼저알릴것 - 국제교류팀으로연락할때는파견교, 본인이름을밝힐것 - 학교의연락을수시로확인하고부재중전화가남았을시확인전화할것 2. 파견전국제교류팀제출서류 5 종 - 교환학생출국신고서 ( 지정양식 ), 여권사본, 비자사본, 서약서 ( 지정양식 ), 전자항공권 3. 비자진행 입학허가서수령후각국비자법에따라개별진행하여야함 - 독일어권 : 무비자입국후현지에서비자연장, 국내에서준비해야하는서류잘챙길것 - 프랑스 : 비자발급에복잡한절차, 긴시간소요 ( 약 2 개월 ), 에듀프랑스이용 - 이탈리아 : 개별적으로진행, 발급에크게어렵지않음 교환학생파견중의무사항 1. 교환학생본인은성신의외교관 - 책임감있고성실한생활 2. 현지도착후 1 개월이내중간보고서반드시제출 3. 중간포기는불가하며, 이를지키지않아발생하는모든손해는개인에게책임이있음 4. 2 번째학기에수강예정과목검토요청서를이메일로학과에발송하여검토받을것 프로그램종료후의무사항 1. 귀국보고 국제교류팀으로이메일 2. 교환학생수학보고서제출 ( 지정양식 ) 3. 학점인정서류제출 4. 후배들에게교환학생경험공유, 정보제공 7
독일프라이부르크대학교 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg 위치 : Freiburg im Breisgau, Germany 설립 : 1457 년학부생 : 21,622 명홈페이지 : www.uni-freiburg.de 프라이부르크대학교는 1457 년에오스트리아의합스부르크왕가에속했던지역에대공알브레히트 11 세가설립한학교입니다. 독일에서 5 번째로역사가깊은학교로인문학과사회과학과자연과학의오랜학문적전통을자랑합니다. 11 개의단과대학에 183 개의전공학과가있으며 2 만명이상의학생들이공부하고있습니다. 또한세계 120 개국의학생들이공부하고있는, 유럽가운데서도명망있는학교로인정받는엘리트대학입니다. 노벨상수상자를 10 명배출한바있습니다. 교환학생프로그램개요 1) 선발인원 : 15명 2) 프로그램기간 : 매해 9월 ~ 다음해 8월 3) 선발일정 : 3월초공고, 3월말필기시험, 면접시험 4) 프라이부르크대학교학비 : 없음 - 본교등록금 - 등록수수료 : 105유로 - 학기준비독일어코스 : 9월 /3월코스각 580유로, 학기준비코스 80유로 5) 추가비용 - 기숙사 / 숙소 : 매달약 225유로 ( 기숙사형태따라상이 - 비자발급 : 년약 100유로 - 의료보험비 : 월약 80유로 - 시내 / 지역공공교통이용정액권 : 학기당 80유로 - 생활비 ; 월약 200-300유로 6) 지원자격 - 신청학기前全학년평점평균이 3.0 이상 7) 들을수있는과목아래링크에서확인가능 - http://www.uni-trier.de/index.php?id=56 8
독일트리어대학교 Trier University 설립년도 : 1473년학생수 : 15,260 명위치 : Trier, Rhineland-Palatinate, Germany 홈페이지 : http://www.uni-trier.de/ 인구수 15만명의독일트리어도시에위치한트리어대학은 1473년에세워졌으며, 1798년에나폴레옹의점령으로인해폐교한후 172년후인 1970년다시세워졌습니다. 새로운캠퍼스는도시의변두리인 Tarforst height에세워졌으며독일대학이도시곳곳에건물이흩어져있는것과는달리캠퍼스형태입니다. 6개의학부와 470명의교직원이일하고있으며, 43.5% 학생이남학생이며여학생이 56.5% 를차지합니다. 외국인학생의비율은약 15.5% 입니다. 교환학생프로그램개요 1) 선발인원 : 4명이내 2) 프로그램기간 : 매해 9월 ~ 다음해 8월 3) 선발일정 : 3월초공고, 3월말필기시험, 면접시험 4) 트리어대학교학비 : 없음 - 본교등록금 - 등록수수료 : 108유로 - 학기준비독일어코스 (8월코스 : 550유로, 학기준비코스 : 180유로, 여름학기전코스 : 미상 ) 5) 추가비용 - 기숙사 / 숙소 - 비자발급 : 년약 100유로 - 의료보험비 : 월약 80유로 - 시내 / 지역공공교통이용정액권 - 생활비 ; 월약 200-300유로 6) 지원자격 - 신청학기前全학년평점평균이 3.0 이상 7) 들을수있는과목아래링크에서확인가능 - http://www.uni-trier.de/index.php?id=56 9
오스트리아빈대학교 Wien University 설립년도 : 1365년학생수 : 약 91,362명, 외국인학생수 22,779명위치 : 오스트리아빈홈페이지 : http://www.univie.ac.at/en/ 빈대학교 ( 독일어 : Universität Wien) 는 1365년에세워진오스트리아의대학교로독일어권지역에서가장오래되고가장큰대학교입니다. 1365년합스부르크왕가의루돌프 4세에의하여설립되었습니다. 가톨릭신학, 프로테스탄트신학, 법학 정치학, 사회과학 경제학, 의학, 철학, 자연과학, 인문학등의학부가있습니다. 학과는 188개가설치되어있고한국어학과가설치되어있습니다. 노벨상수상자 9명을배출한학교입니다. 교환학생프로그램개요 1) 선발인원 : 4명이내 2) 프로그램기간 : 매해 9월 ~ 다음해 8월 3) 선발일정 : 3월초공고, 3월말필기시험, 면접시험 4) 빈대학교학비 : 없음 - 본교등록금 - 등록수수료 - 학기준비독일어코스 : (8/9월코스- 미상, 2월코스- 345유로 ) - 독일어강좌 : 학기중 590유로혹은 *3학기프로그램코스별 : 310유로 /530유로 5) 추가비용 - 기숙사 / 숙소 : 월약 340유로 ~ - 의료보험비 : 월약 80유로 - 시내 / 지역공공교통이용정액권학기당 80유로 - 생활비 ; 월약 200-300유로 6) 지원자격 - 신청학기前全학년평점평균이 3.0 이상 7) 들을수있는과목아래링크에서확인가능 http://online.univie.ac.at/vlvz?lang=de&exte nded=y 10
프랑스르아브르대학교 L Université du Havre 학교기본정보 위치 : 프랑스오트노르망디주르아브르설립 : 1984년학생 : 6,700여명홈페이지 : http://www.univ-lehavre.fr/index.php 르아브르 (Le Havre) 는프랑스서북부, 대서양에면한항구도시르아브르대학은 1984 년설립되었으며, 오트노르망디주의유럽에서 5위에속하는르아브르항구도시의중심에위치하고있습니다. 중형대학으로친근한주변환경을제공하며전세계 20여국으로부터온천여명의다양한외국학생들을접할수있습니다, 프랑스어학수업을중점으로성신여대학생에게맞춤프로그램을제공합니다. 교환학생프로그램개요 1) 파견인수 : 15명 2) 파견기간 : 매년 9월 ~ 다음해 6월 ( 학기시작은 10월, 9월어학과정필수 ) 3) 선발일정 : 3월초공고, 3월말필기시험, 면접시험 4) 학비 : 본교등록금르아브르대학학비 1년약 4,000유로 5) 추가비용 - 기숙사비, 식비 - 항공료 - 비자신청관련비용 - 학교입학수속관련비용 - 의료보험료 6) 지원자격 - 신청학기前全학년평점평균이 3.0 이상 * 개설학과 : 사회학, 불어불문학, 법학, 경영학, 영어학, 수학, 컴퓨터과학, 물리학, 화학, 생물학, 공학 ( 기계, 토목 ), 전자통신공학, 역사학, 지리학, 도시계획, 스포츠 11
프랑스프로방스대학교 L Université de Provence (AIX MarseilleⅠ) 위치 : 프랑스액상프로방스설립 : 1969년학부생 : 13,300명홈페이지 : http://www.up.univ-mrs.fr/ 프로방스대학은 1969 년설립되었으며, 프랑스액상프로방스와마르세이유에위치한 3 개의액 스 - 마르세이유대학들중액상프로방스에위치하고있습니다. 인문과학및사회과학분야를가 르치는프로방스대학과우리대학은 2000 년부터교류해오고있습니다. 교환학생프로그램 1) 파견인수 : 5명 2) 파견기간 : 매년 9월 ~ 다음해 6월 ( 학기시작은 10월, 9월어학과정필수 ) 3) 선발일정 : 3월초공고, 3월말필기시험, 면접시험 4) 학비 : 본교등록금프로방스대학학비교환학생장학금 ( 교내장학금과이중수혜불가 ; 장학금휴학후이월불가 ) 5) 추가비용 - 기숙사비, 식비 항공료 - 비자신청관련비용 - 학교입학수속관련비용 - 의료보험료 6) 지원자격 - 신청학기前全학년평점평균이 3.0 이상 - 원어수업가능한어학수준 * 개설학과 : 인류학, 응용언어학, 미술사학 & 고고학, 생물학, 화학 & 물리학, 중국어학, 인지심리학, 연극학, 영어학, 환경학, 프랑스어, 영화학, 지리학 & 도시계획, 독일어학, 역사학, 정보공학, 이탈리아어학, 미디어학, 음악, 철학, 사회학, 시각예술, 교육학등 12
이태리포지아국립음악원 Conservatorio di Musica U. Giordano di Foggia 위치 : 이태리포지아설립 : 1914년홈페이지 : http://www.conservatoriofoggia.it/ Umberto Giordano 음악원은 1914년직업전문학교를세우고자하는열망에서부터설립되었습니다. 제세계 1차대전이후에 ' 음악고등학교 ' 가되었고, 지속적인성장을보이다가 1943 년포지아도시에폭격이가해지면서문을닫게되었습니다. 1945년음악원은다시건립되었고, 수업이재개되었습니다. 또한, 개인후원에힘입어도서관도새롭게구축되었습니다. 한편, 1980년에는새로운분교음악원을 Rodi Garganico에세웠으며다른나라의음악원들, 그리고이탈리아정부와의교류와파트너십을통해서시너지효과를내어, 실용음악분야에서선두적인음악원으로발전하고있습니다. 교환학생프로그램 1) 파견인수 : 30명 2) 파견기간 : 매년 10월 ~ 다음해 5월 ( 학기시작은 11월 ) 3) 선발일정 : 5월에공고, 5월말까지신청접수 4) 학비 : 본교등록금포지아음악원학비 1년 2,000유로 5) 추가비용 - 기숙사비, 식비 항공료 - 비자신청관련비용 - 의료보험료 6) 지원자격 - 신청학기前全학년평점평균이 3.0 이상 - 음악대학학생 ( 성악, 관현악일부, 피아노 ) * 개설강좌 : Harmony Counterpoint Fugue and Composition Harp Song Guitar Saxophone Percussion Instruments Clarinet Harpsichord Contrabass Horn Conducting Bundle Accordion Flute Trumpet and Trombone Viola Violin Cello Piano Vocal Chamber Music Oboe Organ and Organ Composition Jazz Electronic music 13