본당신부 : 김종대안드레아사목회장 : 김창원스테파노 8350-77Avenue NW. Edmonton, AB, T6C 0L4 www.stjunghasang.com stjhs.edmonton@gmail.com Tel: (780)450-0730 Fax: (780)757-0731 사제관 : (780)461-7701 교중미사 : 일요일 10:30am 주일학교미사 : 일요일 12:00pm 특전미사 : 토요일 7:30pm 평일미사 : 화 / 수요일 7:30pm 2015 년 5 월 31 일 ( 나해 B) ( 백 ) 삼위일체대축일 ( 청소년주일 ) The Solemnity of the Most Holy Trinity 오늘은삼위일체대축일이며청소년주일입니다. 우리는성령의인도를받아성자예수그리스도와더불어하느님을아버지라부르는하느님의자녀가되었습니다. 한분이신하느님, 성부와성자와성령에대한신앙을고백하는교회공동체안에서우리와함께계시는하느님을알아뵙고믿고고백할수있는은총을청하며이미사를봉헌합시다. 입당송저희에게자비를베푸신하느님, 성부와성자와성령은찬미받으소서. < 대영광송 > 제 1 독서 : 신명기의말씀 (4,32-34.39-40) 모세가백성에게말하였다. 하느님께서땅위에사람을창조하신날부터너희가태어나기전의날들에게물어보아라. 주님의말씀입니다. 하느님, 감사합니다. 행복하여라, 주님이당신소유로뽑으신백성! ( 성가대후렴 ) 세세대대에찬미찬양받으소서 입당성가 : 81 봉헌성가 : 227, 512 성체성가 : 178, 506, 163 파견성가 : 83 제 2 독서 : 사도바오로의로마서말씀 ( 8,14-17) 형제여러분, 하느님의영의인도를받는이들은모두하느님의자녀입니다. 여러분은사람을다시두려움에빠뜨리는종살이의영을받은것이아니라, 여러분을자녀로삼도록해주시는 주님의말씀입니다. 하느님, 감사합니다. 환호송 알렐루야. 지금도계시고전에도계셨으며앞으로오실하느님, 성부성자성령은영광받으소서. 알렐루야. + 마태오이전한거룩한입니다.( 28,16-20) 그때에제자는갈릴래아로떠나예수님께서분부하신산으로갔다. 그들은예수님을뵙고엎드려경배하였다. 그러나더러는의심하였다. 예수님께서는그들에게다가가이르셨다. 나는하늘과땅의모든권한을받았다. 그러므로너희는가서모든민족들을제자로삼아, 아버지와아들과성령의이름으로세례를주고, 내가너희에게명령한모든것을가르쳐지키게하여라. 보라, 내가세상끝날까지언제나너희와함께있겠다. 그리스도님, 찬미합니다. 영성체송 너희가하느님의자녀이기에하느님이당신아드님의영을너희마음에보내셨다. 그영이 아빠! 아버지! 하고외치신다. 미사해설 & 독서 - 봉헌 - 안내소공동체 미사해설 독서 / 봉헌 / 안내 5 월 31 일 김정진 ( 엘리자벳 ) 철부지 6 월 07 일 노웅규 ( 토마스 ) 임마누엘 6 월 14 일 장동건 ( 안드레아 ) 민들레 I am with you always, until the end of the age. 내가세상끝날까지언제나너희와함께있겠다 1
* 지난주일교중미사에전례봉사해주신천지창조소공동체교우분들께감사드립니다. * 교리상식 * 교회란무엇일까요? 교회에는두가지의미가담겨있습니다. 첫번째는예수그리스도를믿고하느님을우리의아버지 ( 부모님 ) 로모시며, 그분의자녀로서세상의모든이를우리의형제자매로받아들이는신자들모임을가리킵니다. 두번째는사람들이한자리에모여 ( 녹 ) 연중제 9 주간화요일 (6 월 2 일 ) 의로운마음굳게주님을신뢰하네. (+ 마르코가전한거룩한입니다. 12,13-17) 그때에수석사제들과율법학자들과원로들은예수님께말로올무를씌우려고, 바리사이들과헤로데당원몇사람을보냈다. 그들이와서예수님께말하였다. 스승님, 저희는스승님께서진실하시고아무도꺼리지않으시는분이라는것을압니다.. 영성체송주님, 당신께는생명의샘이있고, 저희는당신빛으로빛을보나이다.. 하느님께기도드릴수있도록지은건물이나성전을 의미합니다. ( 홍 ) 성가롤로르왕가와동료순교자들기념일 (6 월 3 일 ) 주님, 당신께제영혼들어올리나이다. 삼위일체의신비인간의지혜로는가늠할길없는삼위일체의신비를하느님의눈을통해무한히느껴보았으면합니다. 죽기까지우리를사랑하신예수님과새로운선물인성령께서모두한분이신하느님임을작은가슴으로나마깨닫게하소서. 정미연소화데레사 화가 (+ 마르코가전한거룩한입니다. 12,18-27) 그때에부활이없다고주장하는사두가이들이예수님께와서물었다. 스승님, 모세는 어떤사람의형제가자식없이아내만두고죽으면, 그사람이죽은이의아내를맞아들여형제의후사를일으켜주어야한다. 고저희를위하여기록해놓았습니다.. 영성체송주님께성실한이들의죽음이주님눈에는참으로소중하네. I am with you always, until the end of the age. 내가세상끝날까지언제나너희와함께있겠다 2
인간머리로파악되지않는하느님차원의답입니다. 결국장님이코끼리다리를만지면서 어떤이는 오늘은삼위일체 ( 三位一體 ) 대축일입니다. 신영세자에게는이것이무슨뜻인가? 하고궁금하고어리둥절하게하는말일것입니다. 하느님은한분이신데세위격즉성부, 성자, 성령의하느님이시라는말입니다. 성부이신하느님, 성자이신하느님, 성령이신하느님이각기다른하느님이시면서또한한분의하느님이시라는말입니다. 좀더설명을하면인간은하느님과의관계안에서 ( 성경안에서 ) 삼위 ( 三位 ) 의하느님을체험해왔습니다. 그첫째체험이구약에서나타난이스라엘과만민, 그리고우주를창조하신하느님 ( 성부 ) 이요, 둘째체험은신약에서인간으로이세상에오시어인간과함께하셨던하느님 (Emmanuel 이신성자 ) 이요, 셋째체험은인간안에내재하시는하느님 ( 성령 ) 이십니다. 그리고이세가지체험을하나로묶는것은바로관계개념입니다. 한분이신하느님이인간안에 3 중으로체험되는것은바로사랑의관계성때문입니다. 기둥이다. 어떤이는벽이다. 라고말하는식의설명밖에인간은하느님에대해서말할수밖에없는것같습니다. 유한 ( 有限 ) 한인간이무한 ( 無限 ) 하신하느님을다이해한다거나설명한다거나파악할수는없습니다. 이것은마치바가지하나로바닷물을담으려는것과같은불가능한시도일뿐입니다. 계시 ( 啓示 ) 종교란유한한인간이무한하신신 ( 神 ) 을믿는것입니다. 그러니여기에는신비 ( 神秘 ) 가있을수밖에없습니다. 그러기에우리그리스도교는여러가지의신비를담고있습니다. 예를들면강생의신비, 부활의신비, 성체성사의신비, 삼위일체의신비등입니다. 신앙의신비들에대한궁금증을믿음으로극복하며사랑의실천안에서사랑이신하느님을조금이나마이해하려하며오늘축일을지냈으면합니다. 김윤근베드로신부 / 부산교구무거성당주임 그래서 위 ( 位 ) 는셋이요, 본체 ( 本體 ) 는하나 (una essentia tres personae) 라는정식을푸는열쇠는사랑의관계뿐입니다. 쉬운말로하면 사랑이신하느님 이것이삼위일체교의가전하는하느님이십니다. 하느님은사랑의관계자체이며이관계로인해인간이하느님께로맺어지는것입니다. 그러나교회가삼위일체교의를통해하느님에대해근본적으로답을얻었고그답을주겠다는것이아닙니다. 1+1+1=3 이라는등식은인간이얻을수있는답이지만, 1+1+1=1( 삼위일체 ) 이라는등식은 I am with you always, until the end of the age. 내가세상끝날까지언제나너희와함께있겠다 3
*2 차헌금안내 (6 월 6 일, 7 일 ) - 교구청산하 Together We Serve 를통해 - Pontifical Mission Societies( 세계가난한교회를위한 ), Catholic Social Services(Sign of Hope) 등을후원합니다. * 청년분과회원 25 명이 29 일에서 31 일까지 Gull Lake 에서피정중입니다. 피정중인청년들을위해 기도바랍니다. * 영화상영안내 매월첫금요미사및성시간후 -6 월 05 일 ( 금 ) : 명량 6 월전례및행사일정 5 월 31 일 ( 주일 ) 삼위일체대축일 ( 청소년주일 ) 6 월 05 일 ( 금 ) 첫금요미사및성기간 ( 영화상영 ) 6 월 07 일 ( 주일 ) 그리스도성체성혈대축일 6 월 14 일 ( 주일 ) 연중제 11 주일 6 월 21 일 ( 주일 ) 연중제 12 주일 (Red Deer 공소미사 ) 6 월 28 일 ( 주일 ) 연중제 13 주일 ( 세례식 ) 복사단명단 5 월 31 일 ( 주일 ) 추은비최강현박야고보한서윤 주일학교미사 박천일정진이김유민정진우 6 월 03 일 ( 수 ) 김장한김유민한서윤 6 월 05 일 ( 금 ) 이태한공병훈공병우 6 월 06 일 ( 토 ) 이가연김장한 ( 혼배미사 ) 6 월 07 일 ( 주일 ) 한종우한주익윤현식안혜진 주일학교미사 최강현추은비박야고보한서윤 6 월 10 일 ( 수 ) 미사없음 간식및청소 5 월 31 일 김영남 ( 루까 ) 박서남 ( 로무알도 ) 6 월 07 일 양승찬 ( 스테파노 ) 양혜승 ( 미카엘라 ) 6 월 14 일 빈대떡판매 ( 여성분과 ) 담당 : 여성분과김미경 ( 요세피나 )780-887-1231 * 친교실과화장실을포함하여뒷정리를부탁드립니다.* 레지오 (Legio Mariae) 회합 : 매주화요일 * 바다의별 Pr.: 7:30pm, 성가정의모후 Pr.: 6:00pm * 사도들의모후 Pr.: 7:30pm ( 남성, 여성단원모집 : 780-680-1853) - 주임신부님전임지인광주방림동성당에서보내주신 DVD 중에서작품을선정합니다. 우리의삶안에신앙을 새기는좋은기회를함께하시기바랍니다. * 미사없음안내 6 월 9 일 ( 화 ), 10 일 ( 수 ) - 신부님휴가관계로저녁미사가없습니다. 착오없으시기바랍니다. * 복사단정기모임 : 6 월 5 일 ( 금 ) 7:00pm, 레지오실 * 기금마련을위한음식판매안내 - 여성분과빈대떡판매 : 6 월 13-14 일 - 청년분과 Baking Sale : 6 월 21 일 * 주일학교방학식 : 6 월 14 일 ( 주일 ) - 은총축제있습니다. * 중고등부여름캠프안내 ( 대상 : gr.6-12) - 일정 : 8 월 24( 월 )-26 일 ( 수 ) 장소 : Hasting Lake Lutheran Bible Camp (#135-51268 Range Rd. 204, Sherwood Park) - 접수 : 참가비 70 불 + 신청서, 각담당교사또는교장 * ME 야외 BBQ 모임안내 - 일시 :6 월 20 일 ( 토 ) 11:00am - 4:00pm - 장소 : William Hawrelak Park * 세례식안내 -6 월 28 일교중미사중에있습니다. * 혼배성사를축하합니다. 양승찬 ( 스테파노 ), 중순 ( 모니카 ) 부부의딸혜경 ( 보나 ) 양과 박승조, 양혜승 ( 미카엘라 ) 부부의아들상민 ( 바오로 ) 군의 혼배성사가 6 월 6 일 ( 토 ) 11:00 본당에서있습니다. 영명축일을축하드립니다 * 유스티노순교자, 유벤시오순교자 (6 월 1 일 ) * 마르첼리노순교자, 에라스무스주교순교자 (6 월 2 일 ) * 르왕가의성가를로순교자, 체칠리오사제 6 월 3 일 ) * 프란치스코증거자, 퀴리노주교순교자 (6 월 4 일 ) * 보나파시오사제순교자, 도로테오사제순교자 (6 월 5 일 ) 우리들의정성 지난주 ( 성령강림대축일 ) 봉헌및미사참석 헌금내역금액 성령강림대축일 $4,262.05 감사헌금 ( 국병숙 ) $500.00 합계 $4,762.05 특전및청년미사 ( 토 )7:30pm 주일교중미사 ( 일 )10:30am 주일학교미사 ( 일 )12:00pm 미사참석총인원 본당의봉헌금은주일금과교무금이포함된금액입니다. 48 명 198 명 102 명 348 명 I am with you always, until the end of the age. 내가세상끝날까지언제나너희와함께있겠다 4
( 헌금번호가없으신교우분들은재무분과로문의바랍니다.) OFFICE PUBLIC HOUR 주일 & 화 :9-3 수 :10-3, 6-9 금 : 10-5 토 :4 9 * WiFi: Linksys11382stjhs.office-guest(pw:7804500730)* I am with you always, until the end of the age. 내가세상끝날까지언제나너희와함께있겠다 5