LEICA C-LUX
Leica C-LUX...,...... : Leica C-LUX,,,. :,.,,...... EU 2
. AG ( 13)....,,. 60. ( )!,.,.... 3
( ): (1546) : : : : : 02-2285-4421 ( ) Leica Camera AG ( ) R-CMI-LcK-1546 4
,... AG......,,..,,,. AG... 60.. 5
.....,............ 10 30 0 40.. - - EU EU.. 6
7
USB. HDMI High Speed HDMI. HDMI. High Speed HDMI ( D- A, 2 m) (, TV, ). TV /. /.,. /.,..., /. 8
/... ( )..,,,.... (,, ), (ACA-DC16).,.,. PC. PC.....,.,... ( : ).. ( : 15 ~ 25, : 40%RH ~ 60%RH) 1.. 9
[MENU/SET]. [AE AF LOCK], [DISP], [ ].. [ ] [ ] [ ],,. :. ( ). 10
... 2 /... 12... 13... 13... 14... 16 /... 16... 17,... 18 ( )... 19... 19 ( )... 20... 21 ( )... 21... 22... 24... 25 4K... 26 ([ ] / [ ])... 30 / 4K... 33... 37 Wi-Fi/Bluetooth Wi-Fi /Bluetooth... 40... 41... 42 Leica... 48 11
/,.,,..,.. (, ).,,,. 2.. Leica Camera AG..,,. 12
/ BP-DC15-E 18 544 BP-DC15-U 18 545 BP-DC15-TK 18 546 ACA-DC16-E 423-118.001-005 ACA-DC16-C 423-118.001-006 ACA-DC16-K 423-118.001-007 ACA-DC16-B 423-118.001-008 ACA-DC16-N 423-118.001-009 ACA-DC16-A 423-118.001-010 ACA-DC16-U 423-106.001-012 USB Micro-B 423-118.001-014 423-109.001-020 93 856-860 ( ) 439-399.100-026 Leica C-LUX Leica Camera AG. www.leica-camera.com :.. SD, SDHC SDXC.... ( 6). 13
/ 1 2 3 8 9 7 10 6 5 4 11 16 12 15 14 13 20 21 22 23 24 25 26 27 17 18 19 12 28 34 33 32 31 30 29 14
/ 1 ( 21) 2 3 ( 33) 4 5 [ON/OFF] ( 18) 6 ( 20) 7 ( 21) 8 ( 19) 9 ( 19) 10 ( 19) 11 12. 13 14 15 16 / AF 17 [EVF] ( 19) / [Fn4] ( 23) 18. 19 [AE AF LOCK] /. 20 / 21 [PF] ([ ]) ( 30) / [Fn2] ( 23) 22 [ ] ( ) ( 37) / [ ] ( ) / [Fn3] ( 23). 23 [4K] (4K ) ( 26) / [Fn1] ( 23) 24 [ ] ( ) ( 37) 25 ( 22) 26 [MENU/SET]. 27 [DISP]. 28 [HDMI] HDMI TV TV. 29 [USB/CHARGE] ( 17) 30 / ( 16) 31 ( 16) 32 5.5 mm.. 33 34 ( 23) / [Fn5] ~ [Fn9]. [ ]. 15
/ /. 1 ( ) [OPEN] /. 2. : ( ). :.. 3. [LOCK]. [OPEN] [LOCK] ( ).. Leica BP-DC15 ( 13). Leica Camera AG.. 16
/ Leica BP-DC15 ( 13). 10 ~ 30... ( ) USB :. [USB/CHARGE].. (.).. 190. USB.. 17
/,.. 1. 2 [MENU/SET]. 3 [MENU/SET]. [.]. 4 [MENU/SET]. 5 (,,,, ). 6 [MENU/SET]. 7 [.] [MENU/SET]. 8 [.] [MENU/SET]. 9 [MENU/SET]. 18
( ) /.. [ ] [ ] 1 [EVF]( ). [EVF] ( ).. (. ) [EVF ] [ECO 30fps]. 19
/ ( ) 1.. [ ]. ( 25). ( 25). AE. AE. AE.., ISO...... 20
/, AF,. AF ( ) 1 ( ). ( ) ( : : ),. 2 ( ). [ / ] [FOCUS]. [ ] [3:2], [ ] [ ], [ ] [L] (20M), 16 GB [ ] ( ). ( 37) 21
/.. (.) [ ] ( ) ( ). [ ] ( ) ( ). [ ] ( ) ( ) [ ] ([ ]). [ ] ([4K ]) ( 26) [ ] ([ ]) ( 30) [ ] ([ ]) T [ ] ([1 ]) [ ]. [ ] ( ) ( ) [AF]. [ ] ([AF ]) 3 cm. [ ] ([ ]). (3 cm) 3. [MF]. 22
/ [Fn1] ~ [Fn4]. [Fn5] ~ [Fn9]. [ ]. [ ] ([ ]) [Fn ]. ( ).. /. 23
/ 1 [MENU/SET]. 2.. [ ]. [MENU/SET]. [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] 3 [MENU/SET]. 4 [MENU/SET].. 5 [ ]..., [MENU/SET]. 24
,. 1 [ ].. 2., 2. ( ).. [ ] [ ] [MENU/SET]. [ ] [ ]. ( / ) [AF ] [ ]. [ ] AF. [MENU/SET] [ ] [AF ] [ ] ( ) [ ]. AF AF. 25
4K : 30 fps 8.. U3 (UHS Speed Class 3). 1 [4K]. 2 [MENU/SET]. [4K ] [4K (S/S)] S/S Start/Stop. [4K ]. 0.5... ( ) ( ) 1. 1 26
3. [Fn1]. ( 40.) 4K. ([4K (S/S)] ) MP4 4K. [ ]. 4K 2 [ ]. 4K [ ].. [ ] ([4K ]). ( [ ] ([4K ]) ) [ ] ([4K ]). 15. SDHC 4 GB. (.) SDXC 4 GB.. [ ] [ ]. ( 40) 27
4K 1 [ ]. [ ] ([4K ]) 3. 2. [ ]. ( 29) 3. [ ]/[ ]. 4 [ ]. 4K JPEG. [ ] [4K ] 5 4K. 28
4K. [ ].. [ ]... ( 1) 1. ( 10.) ( :,, ). [ ] [ ] [ ] 2 [ ] [ ] 2 29
: 4K.. U3 (UHS Speed Class 3). [ ]. 1 [PF]. 2 [ON] [MENU/SET]. 3.. ( ).. 4.. ( ). MP4. [ ]. ( 31) [ ] 2 [OFF]. [ ] [ ]... 30
([ ]) 1 [ ]. 2... [ ] [ ]. ( 32) [ ]. [ ].. (.) 3 [ ]. JPEG. 31
([ ]) 1 ([ ]) ( 31) 2 [ ]. 2. [ ] [ ].... ([ ] ) 3. Set/Cancel... Reset. 4 [ ]. JPEG. Set/Cancel Reset [ ] [ ]. 32
/ 4K : MP4 4K. 1. ( )... ( ) 2. 4K U3 (UHS Speed Class 3). 4K. 4K..,.. [ AF] [OFF]. [ ].. 33
[4K/100M/30p] / [4K/100M/24p] / [FHD/28M/60p] / [FHD/20M/30p] / [HD/10M/30p] [ ] [FHD] [HD] MP4 : 29. 4 GB. (.) [ ] [4K] MP4 : 15. SDHC 4 GB. (.) SDXC 4 GB. 4K 34
[4K ] 4K HD /.. [MP4] [FHD/20M/30p]. /.,. 1 [ ]. 2. [ ] [4K ] : [40SEC] / [20SEC] / [OFF] 3 [MENU/SET].. 1920 1080.. /. Start Size Reset Set 35
4 ( ). ( ).. ( ). [Fn3] 3. [4K ] 2 [OFF]... [ AF] [OFF]. [ ] [ ] ( ). [4K ] /. 36
1 [ ] ( ). 2.. [ ] ( ). [ ] ( ). [ ] [ON] 15. MP4. ([ ]).. [MENU/SET].. [ ]. [1 ] [MENU/SET]. 37
[ ] 4K.. [ ] [ ] 1 4K [MENU/SET]. 2 [MENU/SET]. [ ]:. MENU/SET].. [MENU/SET]. [ ]:. [ ]:. - ( 40 ). [ ] [MENU/SET]. [ ]: [MENU/SET]. [ ]. [MENU/SET]. 3 [ ] [MENU/SET]. JPEG. 38
[ ] 4K.. [ ] [ ] 1 4K [MENU/SET]. 2.. (.). [MENU/SET].. [MENU/SET]. [ ]:. [ ]:. - (3 ~ 40 ). [ ] [MENU/SET]. 3 [ ] [MENU/SET]. JPEG. 39
Wi-Fi/Bluetooth Wi-Fi /Bluetooth Leica C-Lux. Bluetooth Low Energy / Leica C-Lux Leica C-Lux Leica Camera AG.,. Leica Camera AG (PDF ). 40
( ).. SDXC. ( [NO].). ( ) :. Windows: Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10 Mac: OS X v10.5 macos 10.13 Leica Camera AG,.. 3 : Leica Camera AG. a. http://owners.leica-camera.com Owners area. b. My products.. c....software download.... TAN... ( )... 41
Leica C-LUX 1546 1 MOS, : 20,900,000, : 20,100,000, 10lx ( 1 / 30s.) AF AF / MF / / Leica DC Vario-Elmar 3.3-6.4 / 8.8 132mm ASPH., 35mm 24-360mm, : 3.3 8 / 6.4-8 (8.8 / 360mm) 5 : 0.5m : 1m : 3cm : 1m 4x + T ( 120s), 60-1 / 2000s ( ) 1-1 / 16000s ( ) 1 / 30-1 / 16000s 1 / 2-1 / 16000s ([ ] [M] [MF] ) ( : ) 29. 4K 15. 42
(AE) ( ) / : 2fps (L) / 7fps (M) / 10fps (H) RAW : 28 RAW : 85 CIPA / AE (P), (A), (S), (M) 1 / 3EV 5EV RAW/JPEG ( Design rule for Camera File system, Exif2.31 ) [MP4] 3840x2160/30p (100 Mbps) 3840x2160/24p (100 Mbps) 1920x1080/60p (28 Mbps) 1920x1080/30p (20 Mbps) 1280x720/30p (10 Mbps) AAC (2 ) / / 3.0 TFT LCD, : 1,240,000, : 100%, : 3:2, 0.21 LCD, : 2,330,000, : 100%, : 3:2, -4 ~ +3, : 1.45x / 0.53x ( 50 mm 35 mm, -1.0m -1 ), 43
Wi-Fi ( ) Bluetooth ( ) / AUTO, AUTO/,, /,, /, SD / SDHC / SDXC ( UHS- /UHS 3) IEEE 802.11b/g/n ( LAN ) 2412 2462MHz (1 11 ), : 13dBm (EIRP) Wi-Fi WPA / WPA2 Bluetooth Ver. 4.2 (Bluetooth low energy (BLE)) 2402 2480MHz, : 10dBm (EIRP) 0-40 / 10-80%RH 1.8W/2.8W ( / ) 1.6W/1.6W ( / ) 44
/ [HDMI]: MicroHDMI D [USB/CHARGE]: USB 2.0 ( ) Micro-B 113mm (W) x 67mm (H) x 46mm (D) (W x H x D; ) ( 340 / 300 / ) : BP-DC15 / 7.2V / 1025mAh Panasonic Energy (Wuxi) Co., Ltd., : : ACA-DC16 AC 110-240V, 50/60Hz, 0.2A DC 5V, 1.0A Salom Electric (Xiamen) Co., Ltd., : ( ) : AC ( ) DC ( ) Class II (.) 45
SDXC SD-3C, LLC. HDMI HDMI High-Definition Multimedia Interface HDMI HDMI Licensing Administrator, Inc.., D. Leica Leica Microsystems IR GmbH. Vario-Elmar Leica Camera AG. Adobe / Adobe Systems Incorporated. Windows / Microsoft Corporation. imovie, Mac, OS X macos U.S. Apple Inc.. ipad, iphone, ipod ipod touch Apple Inc.. App Store Apple Inc.. Android Google Play Google Inc.. Bluetooth Bluetooth SIG, Inc., Leica Camera AG.. Wi-Fi CERTIFIED Wi-Fi Alliance. Wi-Fi Protected Setup Wi-Fi Alliance. Wi-Fi Wi-Fi Alliance. Wi-Fi Protected Setup, WPA WPA2 Wi-Fi Alliance. QR DENSO WAVE INCORPORATED. DynaComware Corporation DynaFont. DynaFont DynaComware Taiwan Inc..,. 46
: (1) Leica Camera AG (2) 3 Leica Camera AG, (3) GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0), (4) GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1) / (5) GPL V2.0 / LGPL V2.1. (3) - (5). [MENU/SET] [ ] [ ] [ ]. 47
Leica Leica Product Support Leica Leica,,. Leica Camera AG Product Support / Software Support Am Leitz-Park 5 D-35578 Wetzlar : +49 (0) 6441-2080-111 /-108 : +49 (0) 6441-2080-490 info@leica-camera.com / software-support@leica-camera.com Leica Customer Care Leica Leica Camera AG Customer Care Center Leica ( Leica Camera AG ). Leica Camera AG Customer Care Am Leitz-Park 5 D-35578 Wetzlar : +49 (0) 6441-2080-189 : +49 (0) 6441-2080-339 customer.care@leica-camera.com 48
DAS WESENTLICHE. Leica Camera AG Am Leitz-Park 5 35578 WETZLAR DEUTSCHLAND Telefon +49(0)6441-2080-0 Telefax +49(0)6441-2080-333 www.leica-camera.com