LED FLOOD LIGHTING SPORTS LIGHTING CASE STUDY The Olympic Winter Games 2018 Pyeongchang Korea
Installation Area : Baseball Stadium Lighting 2018 평창올림픽을밝히다! 평창알펜시아 Alpensia Sports Park, Korea Summary 스포츠조명은일반조명과는달리많은기술이필요하며, 더군다나올림픽경기장조명으로설치되기위해서는확실한검증이선행되어야한다. 이에기가테라스포츠조명은이미미국메이저리그 2 곳의경기장 - Seattle Mariners, New York Yankees - 에설치되어그우수성을검증받고있으며, 그기술력을바탕으로평창올림픽경기장에주조명으로선택받게되었다. 올림픽경기장의조명은밝기가강하면서도전체적으로균일한출력을유지해야하고, 선수들과관중들에게편안한시야를확보할수있도록조명환경을제공해야한다. 또한고화질올림픽방송중계를위해서초당 600 프레임에서도빛떨림현상 (Flicker) 이발생하지않아야하는등조건이까다롭지만, 기가테라조명은이모든조건을만족함으로써명실상부평창동계올림픽을대표하는스포츠조명으로설치되었다. (* 기가테라조명은초당 1,500 프레임의슬로우모션촬영에서도빛떨림 (Flicker) 현상이발생하지않습니다 ) 올림픽은지난 4 년간경기를위해기량을닦고준비한선수들의축제이기도하지만, 역동적인선수들의경기장면을시청자들에게최대한실감있게전달하기위한방송기술의경연장이기도하다. 2017 년국내에서는세계최초로 지상파 3 사의 UHD 방송 시대가열리며, 이를시작으로 2018 년평창동계올림픽 개 / 폐회식및주요종목경기중계까지 UHD 로중계될예정이다. HD 방송보다 4 배이상의크기를갖는해상도화면으로야간경기를관전하거나시청하는사람들에게야간스포츠의꽃인조명또한확실하게각인될것이며 UHD 를지원하는기가테라스포츠조명은고화질방송을통해전세계에소개될것으로기대하고있다. 애초에설상종목이개최될평창동계올림픽경기장의조명은메탈할라이드조명으로설계되었다. 하지만유럽스키팬들을위해야간방송중계에대한요구가대두되었고, 주간경기위주로편성되었던경기일정은유럽시간대에맞추어야간경기로재편성됨에따라조명의증설이불가피하게되었다. 2018 평창동계올림픽 2018 평창동계올림픽은대한민국강원도평창군알펜시아리조트 *, 강릉시, 정선군에서개최될예정인제 23 회동계올림픽이며, 강원도의세도시에서개최되는이번대회는평창군과정선군에서설상종목이, 강릉시에서는빙상종목이열릴예정이다. 대한민국이 1988 년서울올림픽을개최한지 30 년만에 2 번째로개최하는올림픽이자, 첫동계올림픽대회인것이다. * 알펜시아리조트 : 대한민국강원도평창군대관령면에위치한스키리조트로 2018 년평창동계올림픽의주개최지로사용될예정이며, 강원도의지방공기업인강원도개발공사소유이다. 경기시설로는스키점프대, 바이애슬론, 크로스컨트리경기장이있다. 특히스키점프대는국내유일의사계절용경기장으로스키점프대, 스키점프타워, 경기장으로구성되어있으며, 선수들이착지하는경기장의경우 2016 년부터강원 FC 의홈경기장으로사용되고있다. * OBS( 올림픽방송서비스 ) : 국제올림픽위원회의방송사로, 판권을구입한방송사들에게올림픽대회방송을제공하기위해 2001 년설립되었다. 처음으로운영에들어간것은 2008 년하계올림픽으로그이전대회들의주관방송사는현지조직위원회나제 3 의방송사에게위탁하는방식이었다. 기가테라국내파트너사 블루카이트 사는투자예산절감을통한 경제올림픽 의개최방안을들고, 2016 년 5 월평창동계올림픽조직위원회, 강원도청, 강원도개발공사를대상으로초기제안을시작했다. 메탈할라이드조명을추가적으로설치하게될경우기존전력용량의증설이반드시필요한상황이되었고, 이에따른막대한추가비용부분이담당기관을고민에빠지게만들었다. 이에 블루카이트 사는기존예산범위내에서실행방안을제안하게되었고, 글로벌조명업체와경쟁하게되었다. 타사에서제안한메탈할라이드제품을선택하게되면 1 차측전력공사에대한예산이추가적으로필요하게되어, 강원도개발공사는 LED 제품으로실시설계진행을검토하게되었다. 블루카이트 사는국내지상파방송팀의슬로우모션카메라 (Ikegami Hi Motion2) 를섭외해 1,500 fps 에서도떨림이없는방송중계화면을검증했으며, 메이저리그에설치된 SUFA 제품의설치사례영상과메이저리그조명감독관의인터뷰영상등을 OBS 에제시했고, 이러한자료를바탕으로발주처인강원도개발공사는 LED 제품으로의실시설계진행을결정하게되었다. 본프로젝트를메탈할라이드제품으로진행하게되면 7,000kW 의총소비전력이필요했지만, LED 제품으로설치함에따라 4,160kW 로도 OBS 의조도기준을만족할수있었고, 1 차측의용량증설없이도올림픽을치르기에충분한경기장밝기를확보할수있게되었다. 결국타사는 OBS* 의조건을만족하는 90Ra 연색성에 5,600K 색온도의 LED 제품을준비하지못했으며, 블루카이트 사가본프로젝트를수주하게되었다. 본프로젝트의수주를통해 KMW, 블루카이트, 천일컨소시엄은올림픽방송제작사 (OBS) 가요구하는수준을만족시켰으며, 국내파트너사 블루카이트 가국제올림픽위원회 (IOC) 에 1 년여간 LED 조명의장점을집중적으로설명해오며새로운변화를이끌어낸우수한설치사례이다.
테스트이벤트에앞서조명설치가완료된후저희들은국내대회로경기장을먼저경험했습니다. 국내선수들은경기장조명에대해 세계최고의조명 이라고극찬을아끼지않았으며, 다만테스트이벤트를치룬후외국선수들의의견을들어보아야알겠지만, 제생각에는선수들모두가 100% 만족할수있는조명이라고생각합니다. 신용선전국가대표감독인터뷰중 제가국가대표생활을 10 년동안하면서국제경기참가를위해여러곳을다니며좋은경기장도많이경험해보았지만이렇게까지조명시설이잘되어있는곳은처음봤습니다. 조도를비롯해서전체적으로셋팅된계획이나이런것들이상당히짜임새있게잘되어있는것같습니다. 선수입장에서봤을때는정말훌륭하고스키도계속타보고싶은그런경기장입니다. 임의규전국가대표선수인터뷰중 Project 본프로젝트는평창알펜시아스포츠파크내의스키점프센터, 바이애슬론, 크로스컨트리 3 개의경기장에서진행되었다. 스포츠조명 SUFA-A 로가장먼저조명설치가시작된스키점프센터의경우기존등주 (Pole) 시설물 12 개를그대로활용했으며, 추후 2 개의등주 (Pole) 와심판타워건물옥상에임시시설로간이타워 1 개가추가로설치되었다. 또한바이애슬론과크로스컨트리의경우각각의코스와경기장에 SUFA-M 과 SUFA-A 조명설치가진행되었으며, 두경기장의경우설치가동시에진행되었다. 또한스포츠조명외에도선수들의출발지점인스키점프센터인런트랙 (In-Run Track) 에 NANA 65W 제품이 364 대가설치되었고, 바이애슬론경기장내사격장과그외구간에도 NANA 65W 제품이 91 대가설치되었다. 1) 스키점프센터 : SUFA-A 1.2kW 542 대 NANA 65W 364 대 2) 바이애슬론 : 경기장 - SUFA-A 1.2kW 439 대 코스 - SUFA-M 1,282 대 : 사격장 - NANA 65W 91 대 3) 크로스컨트리 : 경기장 - SUFA-A 1.2kW 352 대 코스 - SUFA-M 778 대 크로스컨트리와바이애슬론코스는원래겨울이오기전샷을날리던알펜시아 700 골프클럽이었다. 골프장카트도로와그린이경기장으로대변신을하게된것이다. 하지만, 설상경기장코스가골프장을경유하게되면서등주 (Pole) 및조명설치시기존시설물인스프링쿨러, 조명과같은지장물을사전에조사하면서진행했기때문에다소어려움이따를수밖에없었다. 에이밍 (Aiming) 의경우경기장을제외한코스구간이평면이아닌곡면이기때문에지면의굴곡정보를사전에조사하여최대한음영지역이발생하지않도록시뮬레이션작업을진행했다. 올림픽경기에서방송중계는가장중요한부분이며이로인해조명과관련된모든부분은올림픽방송제작사 (OBS) 에의해결정되었고, 준비단계에서부터꾸준히실사가진행되었다. OBS 측은조명설치와테스트이벤트를통해조명의현황과성능을파악하고선수들의안전과카메라앵글등과같은이슈사항에대해수정을요구하고있다. 이러한이슈사항에대해서는테스트이벤트완료후 OBS, 조직위와의협의를통해개선해나갈계획이다. 본프로젝트의공사준공일은 2018 년 3 월이지만, 테스트이벤트를위해 2016 년 12 월에모든공사를완료했으며, 현재각종국제설상경기들이현장에서성황리에개최되고있다. Benefits - 기존조명대비조도향상 - 뛰어난에너지절감율 - GeSS 유선제어를통한다양한이벤트조명구현 - 초고속촬영 (Ultra Slow Motion) 중계시화면떨림현상 (Flicker) 없음 - UHD 초고화질방송중계가능 - 선수, 관중, 시청자에게자연색에가까운색상제공 ( 연색지수 90Ra) - 즉각적인조명온 / 오프 ( 예열필요없음 ) - 기존조명대비 20 배이상늘어난제품수명 - GUI 방식의 GeSS 제어소프트웨어 Illuminance measurement data 올림픽경기장의조명기준은수직조도를기본으로한다. 스키점프센터를비롯한바이애슬론, 크로스컨트리의각경기장및코스는기본적으로 IOC 가요구하는최소조도 1,200 lx 를모두만족시키고있으며, 주경기장의경우에는 1,600 lx 이상의조도를확보하고있다. 또한기가테라스포츠조명은올림픽방송중계사인 OBS 측의요구사항을완벽하게만족시키고있으며, 올림픽에앞서진행된각종테스트이벤트설상경기의영상들이이미 HD 고화질방송을통해서전세계로생중계되고있다. * IOC : 국제올림픽위원회 (International Olympic Committee) ** OBS : 올림픽방송서비스 (Olympic Broadcasting Service) Site Information Application Location Light source Lighting Support Sports Flood Lighting Alpensia Sports Park SUFA-A1200W, SUFA-M1200W, NANA65W GigaTera Technical Team
Pyeongchang 2018 Mountain Cluster Alpensia Sports Park Ski Jumping Centre Ski Jumping Centre Installation 스키점프는스키를타고급경사면 (35 ~ 37 ) 을 90Km/h 이상으로활강하여내려오다도약대로부터착지까지가장멀리, 그리고안정적으로비행해서착지하는경기이다. 활강과비행모습이아름다워스키경기의꽃이라고불리기도한다. > 설치수량 - 스키점프대 : SUFA-A 1.2kW 542대 15개등주 (Pole) 사용 - 인런트랙 : NANA 65W 364대 알펜시아스키점프센터에는힐사이즈 108m 의노멀힐 (K-98) 과힐사이즈 140m 의라지힐 (K-125) 이있으며, 동계올림픽에서는총 4 개의종목이진행된다. Sports Bay Lighting NANA Ski Jumping Centre Layout - Pole K125 In-Run Track K198 In-Run Track In-Run K125 Track K198 In-Run Track * Image source from google * In-Run Track NANA 65W
GeSS Lighting Control 본 프로젝트는 GeSS 제어 솔루션을 통한 유선 제어가 통합 진행되었으며, 유선 방식의 조명제어는 별도의 GUI Software를 제공하여, 사용자의 운영 편의성을 높였다. ㅡ Alpensia 스키점핑센터 조명인 SUFA-A 제어에 사용 > 이벤트제어 - 기 정의된 조명 패턴 (15가지) - 사용자 정의 패턴 (3가지) - 강원 FC 경기 및 이벤트 공연시 활용 Group GeSS 유/무선 제어 프로그램 PC PC PC PC 컨버터 (최대전송거리 1,200m) (최대전송거리 1,200m) (최대전송거리 (최대전송거리1,200m) 1,200m) Group #02 Group #02 Group Group Group Group#02 #02 #32 max. #02 #02 #02 #32 #32max. max. #32 max. Group #02 #02 #32 max. #02 #02 #02 #32 #32max. max. #32 max. 컨버터 컨버터 컨버터 Group #32 Group Group#32 #32 Group #32 중앙제어 Master-C 유닛을 통해 최대 1,024대의 스포츠조명을 중앙제어 Master - C #02 #32 max. #02 #02 #02 #32 #32max. max. #32 max. Master Master--CC Master - C Installation Area : Ski Jumping Centre Alpensia Sports Park Pyeongchang, Korea
Installation Area : Biathlon Centre Alpensia Sports Park Pyeongchang, Korea Pyeongchang 2018 Mountain Cluster Alpensia Sports Park Biathlon Centre Biathlon Centre Installation 바이애슬론은서로다른종목인크로스컨트리스키와사격이결합된경기이다. 선수들은총을등에맨채로스키를타고일정거리를주행하며, 정해진사격장에서사격을한다. 스키거리의주행시간과사격의정확성에의해최종순위가가려지게되며동계올림픽에서는총 11 개의종목이진행된다. > 설치수량 - 경기장 : SUFA-A 1.2kW 439 대 8 개등주 (Pole) 사용 - 코스 : SUFA-M 1,282 대 25M 간격으로 161 개등주 (Pole) 사용 - 사격장 : NANA 65W 91 대 Sports Flood Lighting SUFA - M
Installation Area : Cross-Country Centre Alpensia Sports Park Pyeongchang, Korea Cross-Country Centre Installation Pyeongchang 2018 Mountain Cluster Alpensia Sports Park 크로스컨트리스키는눈쌓인들판을달려빠른시간내에완주하는경기이다. 경주코스는오르막, 평지, 내리막비율이 1/3 씩구성되어있으며, 선수들은클래식과프리주법을사용해야한다. 크로스컨트리스키의경우다른스키종목과비교해서부상위험이적은장점이있으며동계올림픽에서는총 12 개의종목이진행된다. > 설치수량 - 경기장 : SUFA-A 1.2kW 352 대 8 개등주 (Pole) 사용 - 코스 : SUFA-M 778 대 25M 간격으로 96 개등주 (Pole) 사용 Cross-Country Skiing GeSS Lighting Control 본프로젝트는 GeSS 제어솔루션을통한유선제어가통합설치되었으며, 유선방식의조명제어는별도의 GUI 소프트웨어를제공하여, 사용자의운영편의성을높였다. > 설치목적바이애슬론 / 크로스컨트리경기장의조명밝기조절 > 밝기제어최대밝기, 단계별밝기 (9 단계 ), 조명온 / 오프 Sports Flood Lighting SUFA - A
Unique & Better www.gigateraled.com SUFA-A 1.2kW Global Directory KMW GigaTera 본사 GigaTera USA 미국법인 / Planled Inc. GigaTera EU GmbH 유럽법인 Address : 18462 경기도 화성시 영천로 183-19 Tel : 031-370-8866 Fax : 031-370-0443 E-mail : ledsales@gigateraled.com http://www.kmw.co.kr Address : 1800 S 340th PL, Federal Way WA 98003 U.S.A Tel : +1-866-552-5529 Fax : +1-866-582-7822 E-mail : info@planled.com http://gigatera.us http://planled.com Address : Bonner Str. 363 40589,Dusseldorf, Germany Tel : + 49-(0)211-1592-4481 Fax : + 49-(0)211-1592-4482 E-mail : gteu@gigateraled.com http://www.kmw.co.kr/eng GigaTera Japan Inc. 일본법인 GigaTera [G+] 중국법인 GigaTera Middle East 중동법인 Address : 4F, K&G Bldg., 1-3, Yamabukicho, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 231-0038, Japan Tel : +81-45-251-8951 Fax : +81-45-251-8952 E-mail : info@gigatera.co.jp http://www.kmw.co.kr/jp Address : Xi An Huatian Telecom Inc. LED Dept. No.38 South Tuanjie Road, Xi An Hi-Tech Zone, Shaanxi, P.R China Tel : +86-29-8799-5888 Fax : +86-29-8799-5999 E-mail : gtcn@gigateraled.com http://www.kmw.co.kr/cn Address : The Avenue Business Center, 2nd Floor, Rimah Office Tower, Khalidiyah Street, P.O Box 33763, Abu Dhabi, UAE Tel : +971-2-4122220 Fax : +971-2-4122000 E-mail : me@gigateraled.com http://www.kmw.co.kr/eng GigaTera BlueKite GigaTera Turkey 터키법인 GigaTera India 인도법인 Address : 04107 서울시 마포구 백범로 35 Address : Mahmut Yesari Cad. No:18 Kosuyolu, Istanbul, Turkey, 34718 Tel : +90-216-326-5475 Fax : +90-216-326-5476 E-mail : sales@gigateraled.com.tr.tr http://www.kmw.co.kr/eng Address : P128, Sector5, IMT, Manesar, Manesar-122052, Haryana, INDIA Tel : +91 99108 87826 E-mail : jbchung@gigateraled.com 떼이야르관 908호 Tel : 02-2038-4208 Fax : 070-7500-0379 E-mail : bluekite@bluekite.co.kr http://www.bluekite.co.kr www.facebook.com/gigateraled linkedin.com/company/gigateraled 2017 GigaTera All Rights Resevered. 본 브로슈어는 발행일 기준의 제품사양 및 이미지 자료로 제작 되었으며, 수록된 제품 사진은 실제 제품색상과 차이가 있을 수 있습니다. 수록되어있는 모든 내용은 계속되는 제품 연구 및 개발로 인해 일부 변경될 수 있으며, 저작권자의 사전 허가없이 복제, 복사, 전제, 인용을 금합니다. 2017. 03. 발행본