2014.09.05 주간 주요베트남비즈니스정보 Contents I. 베트남내기업동향 한국진출기업동향 외국진출기업동향 ( 한국진출기업제외 ) 베트남기업동향 II. 베트남산업 / 정책 / 기타주요뉴스 III. 베트남지방정부의외국인투자유치프로젝트 베트남사무소
I. 베트남내기업동향 한국진출기업동향 롯데, 하노이도심에 65 층짜리복합빌딩건립 롯데리아, 베트남 200 호점돌파 롯데, 포스코계열유통시설 2 곳운영 현대정보기술, 베트남현지법인계열사로추가 나리스화장품, 하노이의롯데센터에플래그십매장개설 한-베건설분야협력기회확대 외국진출기업동향 ( 한국진출기업제외 ) 베트남, MS 노키아중고설비반입파격지원 노키아생산설비, 3개국에서베트남으로이전 태국의아마타, 베트남남부에새공단조성 유럽연합집행위원장베트남방문 베트남기업동향 베트남, 중소협력업체육성팔걷어 은행들예금이자율줄줄이낮춰 II. 베트남산업 / 정책 / 기타주요뉴스 베트남세관총국, 한국기업건의에회신 아세안경제공동체출범하면베트남경제성장가속 " 중국-뉴질랜드-베트남속도내는 FTA 잠정휴업 TPP 명암 최신기술로수산물해외경쟁력강화 국경관문경제구 1 백만동미만제품구입시면세 신용조직과외국은행지점외환거래규정 스마트도시건설을위한전자정부발전계획 호치민시트티엠신도시구에국내최대광장건설 2
III. 베트남지방정부의외국인투자유치프로젝트 3
I. 베트남내기업동향 한국진출기업동향 롯데, 하노이도심에 65 층짜리복합빌딩건립 롯데가베트남수도하노이에 65 층규모의복합빌딩을건립함. 롯데는 2 일낮신동빈롯데그룹회장과그룹계열사대표단, 웅웬티조안베트남부주석, 전대주주베트남한국대사등양국관계자 300 여명이참석한가운데 ' 롯데센터하노이 ' 그랜드오픈행사를개최함 지난 2009 년첫삽을뜬이후 5 년만에완공된롯데센터하노이는 1 만 4 천여m2부지에지하 5 층지상 65 층, 연면적 25 만 3 천여m2규모로지어짐 층높이로는베트남최고층건물인 72 층짜리경남랜드마크 72 에이어하노이에서두번째로높음 베트남에서처음으로선보이는최첨단인텔리전트복합빌딩인롯데센터하노이의저층부에는롯데마트 ( 지하 1 층 ), 롯데백화점 (1 6 층 ) 이입점함 고층부에는인텔리전트오피스 (8 31 층 ) 와 258 실규모의서비스드레지던스 ( 서관 33 64 층 ), 318 실규모의롯데호텔등이들어섬 최상층인 65 층에는전망대와스카이워크가설치되며, 옥탑층에는베트남하노이최고층옥외레스토랑인 ' 탑오브하노이 '(Top of Hanoi) 가자리를잡음 건물외관은베트남전통의상인아오자이를입은듯한모습으로멋을냈고, 저층부포디움에서분리된듯한모습의동관과서관이상층부에서이어지는형상은경제발전을위한한국과베트남의상호협력관계를상징한다고롯데는설명함 롯데는 5 년간의공사기간에현장근로자등 180 만개이상의일자리를창출했으며, 1 천 800 만시간동안단한건의인명사고도없는무재해현장의기록도남김 오픈이후에는상시고용인원이약 3 천여명에달함. 롯데센터하노이는구도심과신도심이교차하는하노이시바딩구리우자이와다오떤사이에자리를잡아접근성도우수함 5Km 반경내에주요국가대사관과금융 제조 서비스등다국적기업들이밀집한데다국제학교, 국제기구등도있어하노이의새로운랜드마크가될것으로롯데는 4
기대함 롯데센터하노이에는주베트남한국대사관이다음달중으로입주키로한데현재유럽연합 (EU) 대표부와핀란드대사관등의입주가확정된상태임 이밖에독일대사관, 말레이시아, 벨기에, 이스라엘등일부국가공관과도협상이진행중임 또 SGI 서울보증과신한은행, 법무법인율촌, 정평등한국업체들과일본미쓰이스미토모은행 (SMBC), 토토등글로벌기업들도이곳에둥지를틀계획임 롯데는현재 17% 에그친오피스부문의점유율을올해안에 30% 로끌어올린다는방침에따라유명업체들과의접촉을계속하고있음 * 출처 : Yonhapnews, 09.02 롯데리아, 베트남 200 호점돌파 롯데리아는베트남호찌민에 200 호점인원낌고밥점을열었다고 2 일밝힘. 롯데리아는베트남뿐아니라인도네시아 30 개, 중국 12 개, 미얀마 6 개, 캄보디아 1 개등해외에 249 개매장을운영중임 롯데리아관계자는 " 작년베트남에서매출 490 억원을기록하며안정적인성장기틀을마련했다 " 며 " 앞으로도신흥시장을지속적으로개척할것 " 이라고말하 * 출처 : Yonhapnews, 09.02 롯데, 포스코계열유통시설 2 곳운영 마산대우백화점과베트남다이아몬드플라자 롯데쇼핑이포스코계열의유통시설 2 곳의운영을맡음. 롯데쇼핑은대우인터내셔널 포스코건설과각각영업양수도 지분매매계약을체결하고마산대우백화점과베트남호찌민의주상복합건물인다이아몬드플라자를운영하기로했다고 4 일밝힘 대우인터내셔널과의계약내용을보면투자운용사가운영건물등부동산을인수하고, 이를롯데쇼핑이 20 년동안장기임차하는방식임 5
대우백화점은지하 5 층, 지상 8 층규모에연면적은 8 만 5 천 300 m2이며, 1997 년 11 월개점함 롯데는대우백화점의영업권과인력을승계하고지역경제활성화에기여할방침임 롯데는또다이아몬드플라자영업인허가를연내에취득하고내년상반기에영업을시작해베트남사업에박차를가할계획임 포스코건설이보유하고있던다이아몬드플라자의규모는지하 2 층, 지상 20 층에연면적 5 만 7 천m2임 롯데쇼핑관계자는 " 롯데백화점이 2008 년부터 2011 년까지다이아몬드플라자를위탁경영했기때문에인수후에공백없이빠른경영정상화가가능할것 " 이라고기대함 * 출처 : Yonhapnews, 09.04 현대정보기술, 베트남현지법인계열사로추가 현대정보기술 (1,845 원 145 8.53%) 이베트남현지법인지분인수에따라 Lotte- HPT High Tech. Vietnam Shareholding Company 를롯데의계열회사로추가한다고 4 일공시했다. 이회사는증권 IT 솔루션구축및유지보수업체임 회사측은 " 베트남호치민시투자계획국투자허가전의법인명은 Tong Yang-HPT High Tech. Shareholding Company 이었으며해당법인의지분 50% 를인수해최대주주가됨에따라계열회사에추가했다 " 고밝힘 * 출처 : Etoday.co.kr, 09.04 나리스화장품, 하노이의롯데센터에플래그십매장개설 일본의주식회사나리스 (Naris) 화장품 ( 오사카시후쿠시마구 ) 는베트남현지판매대리점인패트베트디스트리뷰션 (PHAT VIET DISTRIBUTION Co., LTD) 와연계해하노이시에서 2 일에개장한랜드마크빌딩 " 롯데센터 하노이 " 에상품판매와에스티틱서비스기능을겸비한플래그십 (Flagship) 매장을이들어섬 면적약 43 m2의가게안에는판매공간이외에도상담공간 (3 석 ), 피부관리실 ( 에스테침대 2 대 ) 를설치. 전문훈련을쌓은현지스탭이서비스에대응함 6
나리스화장품은 2006 년부터베트남국내에서화장품의직판, 도매하는패트베토사와대리점계약을맺고베트남시장개척에몰두하고옴 롯데센터 하노이점출점에따른베트남시장에서의고급화장품브랜드이미지확립을목표로함 이회사에의하면베트남에서는 2007 년부터 5 년간화장품 토일리트리시장규모가 1.7 배남짓으로확대됐으며, 특히미백이나안티에이징에관심이많다는것이다. 이시장은향후경제발전과소득수준향상에따라더욱확대할것으로예상됨 또이회사는 2013 년에태국에현지기업과합작회사를설립하고있으며인도네시아의제약회사와기술제휴를맺는등, ASEAN 각국에서각국의기업과제휴하면서현지상황에따른시장개척을추진하고있음 덧붙여패트베트사는 1996 년에설립돼하노이시, 호치민시, 남중부해안지역다낭시에서셀프에스테싸롱 " 더아임 " 이나각종숍을총 18 개점포를펼치고있으며베트남국내약 5000 곳에매장판매품의유통도매업을전개하고있음 * 출처 : Vinahanin.com, 09.04 한 - 베건설분야협력기회확대 베트남건설분야에대한외국인투자유치를위하여베트남건설부는한국국토개발연구원 (KRIHS) 과협력하에 2014 년베트남건설법 베트남기업과한국기업간건설협력기회 토론회를 9 월 16 일에개최함 이토론회는베트남과한국기업들에게 2014 년건설법개정내역을소개하고양국기업들의협력관계수립을지원하고투자협력을강화하려는목적으로개최됨 토론회에는베트남건설부, 계획투자부, 재정부대표가참석하며양국건설회사, 지방정부건설국, 기타관계기관과은행들이참석하며한국국토개발연구원, 주베트남대한민국대사관이참석함 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 09.02 7
외국진출기업동향 ( 한국진출기업제외 ) 베트남, MS 노키아중고설비반입파격지원 베트남이최근마이크로소프트 (MS) 가중국등 3 개국에산재한노키아의생산설비를자국으로이전키로한데대해법령까지개정하며적극적인지원에나섬 베트남과학기술부는최근중고설비반입을금지하는기존법령을개정, MS 의노키아생산시설반입을허용하기로했다고베트남통신 (VNA) 이 3 일보도함 과기부는이를위해사용기간이 5 년이하인중고설비이거나품질이안전, 에너지효율성등에서최신설비의 80% 수준이면반입을허용하는규정을마련함 특히일부중고설비는사용기간요건을충족하지못하더라도베트남의관련기준에맞게성능을개선하면반입을허용하는예외규정도추가함 이에따라 MS 는애초계획대로중국과헝가리, 멕시코에서가동중인노키아의중고생산설비를베트남으로이전, 설비통합작업을신속히추진할수있게됨 MS 는이를위해헝가리의코마롬공장을폐쇄하고중국베이징과광저우외곽둥관 ( 東莞 ) 공장의가동규모도줄일방침이라고베트남노키아법인이밝혔다. 아울러멕시코레이노사에있는생산공장역시수리센터로축소됨 MS 는내년 2 월까지이들지역의생산설비를베트남으로이전할계획이었으나중고설비의반입을엄격히금지하는베트남의관계법령때문에설비이전에적잖은차질을빚어옴 이와관련해과기부의한관계자는 MS 측에이전대상설비의세부내용을제출해달라며전폭적인지원방침을밝힘 MS 는지난 4 월노키아의휴대전화사업부문을 72 억달러에인수하고나서관련생산설비를베트남북부박닌성의기존공장부지로이전, 통합하는작업을벌이고있음 노키아는박닌성공장에서윈도운영체제가탑재된 ' 루미아 630' 등최신휴대전화단말기를대량생산, 베트남내수시장과해외시장진출을대폭확대한다는방침임 * 출처 : Yonhapnews, 09.03 노키아생산설비, 3 개국에서베트남으로이전 8
마이크로소프트 (MS) 는최근, 최근인수한휴대전화단말기대기업노키아의생산거점중헝가리, 중국, 멕시코에있는생산설비의전부또는일부를베트남으로이전할계획임을밝혔다고베트남현지언론타인니엔 ( 전자판 ) 등이전함 그중헝가리코마롬 (Komárom) 공장은완전히폐쇄. 중국, 멕시코의공장은일부시설을이전해규모를축소함 이전후보지는북부박닌성으로이전작업은내년 2 월에완료할예정으로알려짐 * 출처 : Vinahanin.com, 09.04 태국의아마타, 베트남남부에새공단조성 타이의공업단지운영사인아마타 (AMATA) 는베트남남부호치민시교외인인근성롱탄지역에새로운공업단지를개발함 명칭은 ' 아마타시티. 롱탄 ' 으로롱탄국제공항에서약 13km 떨어진곳에개발한다. 2015 년이후에착공할예정으로총투자액은 5 억 3 천만달러임 아마타는태국에 2 곳, 베트남에 1 곳의공업단지를개발운영중으로현재운영중인 ' 베트남아마타시티비엔호아공단 ' 은동나이성비엔호아지역에소재, 개발면적은약 7 헥타르에올해 7 월시점에서 136 공장들이조업중임 * 출처 : Vinahanin.com, 09.04 유럽연합집행위원장베트남방문 8 월말베트남총리의초청으로조제마누엘바호주 (Jose Manuel Barroso) 유럽연합 (EU) 집행위원장이베트남을방문함 이번방문의목적은 28 개회원국을보유한유럽연합과베트남간협력관계를강화하기위한것으로 2012 년부터협상이개시된자유무역협정타결이촉진될것으로기대되고있음 EU 베트남자유무역협정이발효되면 EU 28 개국가로수출하는베트남제품의 90% 가량이면세혜택을받을것으로이미베트남의최대수출시장중의하나인유럽연합시장이더욱활성화될전망임 9
* 출처 : Vietnam-Korea Times, 09.02 베트남기업동향 베트남, 중소협력업체육성팔걷어 베트남이중소협력업체들에대한세제지원을대폭확대하는등본격적인중소기업육성에나섬 베트남산업무역부는최근중소협력업체들의기술획득을위한직업훈련생등전문인력을대상으로오는 2020 년까지최장 1 년간개인소득세를절반으로감면하는등의지원책을발표했다고사이공타임스가 4 일보도함 산업무역부는아울러관련법인에대해서도 4 년간법인세를면제하고이후 9 년간부과세액을 50% 감면하는등파격적인지원조치를취하기로함 이번조치는최근경쟁력이취약한중소협력업체들의경쟁력을끌어올리고글로벌업체들의부품조달을한층쉽게하기위한포석으로풀이됨 산업무역부는특히가동후 3 년간세금납부여력이없는업체에대해 4 년째부터법인세를감면해주기로함 또협력업체의생산활동에필요한설비등고정자산을마련하기위해관련제품을수입할때에도관세면제혜택을부여키로함 아울러오염처리, 환경보호등특정분야기술에투자하는중소업체에대해서는금융지원에나설수있는근거도마련함 중소하도급업체들의토지임차와투자대출등에서도인센티브를제공하기로함. 이들업체에적용되는대출이자역시최장 10 년간일반대출금리의 80% 를넘어서지않도록하고 ' 중소기업지원기금 ' 의보증도받을수있도록함 이밖에공단지역밖에있는하도급업체사업장에대해서는 11 년간토지임대료를 50% 감면해주기로함 * 출처 : Yonhapnews, 09.04 10
은행들예금이자율줄줄이낮춰 지난주몇몇은행들이베트남동화예금이자율을내림. 인하폭은연 0.1~0.5% 정도로, 이번금리인하의선두로나선곳은변함없이베트남외상은행 (Vietcombank) 으로, 지난 25 일은행거래소는연 0.2% 를더낮춘새로운금리를공표함 이번금리조정으로인해 1 개월기한의저축예금이자율은연 4.8%, 2 개월기한저축예금이자율 5%, 3 개월기한 5.5%, 6~9 개월기한은연 5.7%, 그리고 24~60 개월기한의저축예금이자율이연 6.8% 로가장높다고함 비엣콤뱅크의이자율은다른지점들에도대부분적용되지만, 몇몇지역의이자율은조금다를수있다고했다. 이는비엣콤뱅크가올해들어두번째로베트남동화예금금리를조정한것으로이번금리조정으로인해비엣콤뱅크는해당품목에서가장낮은이자율을적용하는은행이됨 베트남발전및투자은행 (BIDV) 또한베트남동화예금금리를내려, 현재 1 개월기한저축예금금리는연 4.5%, 2 개월기한연 5%, 3 개월기한연 5.75%, 6 개월기한 6%, 9 개월기한 6.5%, 12 개월기한 6.8% 라고했다. 이렇게대형은행들이줄줄이금리를내린가운데, 작은은행들은여전히 1 개월기한연 5.95~6%, 36 개월기한 7.5%~8.5% 로이자율을유지하고있다고함 전문가들에따르면, 은행들이계속하여예금금리를낮추는것은현재많은은행들이예금액이대출액보다많아시스템에잉여자금이발생하고있기때문이라고함 베트남중앙은행에따르면, 2014 년첫 7 개월동안각은행의예금자금이작년동기대비 6.98% 상승하였으며, 그중베트남동화예금은 7.92% 상승하였고외환예금은 1.31% 상승하였다고함 이로인해많은관련기관들이예금이자율이인하될것이라고예상한바있었다. 조사에따르면은행의 76% 가이자율을낮추고싶다는답변이나왔으며, 관리위원회또한이자율이인하될것이라고함 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 09.02 11
II. 베트남산업 / 정책 / 기타주요뉴스 베트남세관총국, 한국기업건의에회신 최근에베트남세관총국은지난 8 월 22 일에개최한 베트남재정부와조세 & 관세대화 회담자리에서한국기업들이건의한다양한의견에대하여답변하는회신을발하함 한국기업들건의내용 현재수출용원자재수입시수출용원자재수입신용보증제도를적용받을수있고, 세금관리법 ( 개정법 ) 에따라수출용수입원자재의관세납부기한은 275 일까지유예가능함 하지만, 한국기업들의의견에따르면수출용원자재수입신용보증제도를적용할때매수입건별로진행하면시간과비용이많이들어가는불편한점이있음 이에대해한국기업들은월별평균수입실적에근거하여 1 년에해당하는수입금액의 130% 수준으로 1 년단위로수출용원자재수입신용보증을진행해줄것을요청함 위에언급한방법이불가능할경우수입신용보증을 1 개월단위로진행하거나, 기업이원하는시간대로나누어진행해줄것을요청함 또한 2014 년 1 월 1 일부터관세혜택을공장을임대하여사용하는경우에는적용하지않는규정에대하여, 한국기업의의견은공장임대로인한비용부담이크므로공장임대의경우에도관세혜택을받을수있도록베트남정부가고려해줄것을건의함 한국기업에따르면, 관세기관에서 2011 년부터면세된제품에대하여도세금납부를요구하는경우가종종있었다고함 또한부가가치세를환급받기위해기업은관세공무원들에게 접대 를해야하는경우가있었다고실토함 세관총국회신내용 세관총국은법률규정에의한세금과수수료이외에기업은기타어떠한요금도낼필요가없음을다시한번강조함 12
한국기업들이수출입에관련하여불필요한비용이들게된수속절차에대하여구체적으로지적해주어야세관총국에서이를적시에해결할수있음을설명했다. 동시에한국기업들에게수출입업무에관련된관세간부나공무원의부정적인행위를정확히알려주기를요청함 2014 년 1 월 1 일부터전자관세절차와자동통관시스템 (VNACCS/VCIS) 을공식도입함으로써여러관세지국에서수출용원자재수입신용보증제도를적용하고있다고함 기업의월별평균수입실적에근거하여 1 년에해당하는수입금액의 130% 수준으로 1 년단위로수출용원자재수입신용보증을진행하는요청에대하여법적근거가없어불가능하다고통지함 기업 ( 수출가공구, 산업단지, 경제특구, 국경관문경제지구개발기업포함 ) 은수출용제품을생산하기위해공장을임대하는경우에도수입원자재의관세납부기한은 275 일까지유예가능하지만, 임대계약은법률규정에부합해야하고, 임대시간은수출용제품생산계약시간보다길어야한다고밝힘 통관후검사를진행할때관세기관은수입관세면제를받기위한기업의조건을만족하지못한근거가있거나, 기업이관세면제받은제품의사용목적을변경했을때기업은규정에따라해당세금을납부해야한다고함 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 09.02 아세안경제공동체출범하면베트남경제성장가속 " 베트남은내년아세안 ( 동남아국가연합 ) 경제공동체 (AEC) 가예정대로출범하면국내총생산 (GDP) 과고용이두자릿수로증가하는등경제성장이한층빨라질것이라는전망이나옴 베트남통신 (VNA) 은 5 일국제노동기구 (ILO) 와아시아개발은행 (ADB), 베트남노동부가전날하노이에서개최한한정책회의에서이런내용의보고서가공개됐다고보도함 보고서에따르면베트남은 AEC 출범시 GDP 가 14.5% 성장하고고용도 10.5% 증가할것으로관측됨 13
부문별로는건설과물류, 섬유의류부문이두드러진성장세를보이면서이들부문의인력수요가많이늘어날것으로보고서는내다봄 회의참석자들은또베트남정부에농업부문의노동생산성등을높이는조치들을먼저취해야한다고권고함 아울러새로운제조업부문의일자리를다양하게창출하고교육훈련시스템도개선해야한다고지적함 요시테루우라모토 ILO 아시아태평양지역대표는 AEC 가출범하면대외무역의존도가높은베트남이가장큰혜택을보는국가가운데하나가될것이라며통합에대비한제반준비작업을서둘러달라고주문함 베트남등아세안 10 개회원국은내년말까지인구 6 억 4 천만명, 국내총생산 (GDP) 규모 3 조달러의단일경제권을출범시킨다는방침에따라준비작업에박차를가하고있음 * 출처 : Yonhapnews, 09.05 중국 - 뉴질랜드 - 베트남속도내는 FTA 잠정휴업 TPP 명암 정부가추진중인자유무역협정 (FTA) 의연내타결이잇따라전망되고있다. 반면환태평양경제동반자협정 (TPP) 은답보상태에머물러명암이교차하고있음 윤상직산업통상자원부장관은이와관련 한중 FTA 와한 뉴질랜드 FTA 협상은현상황을돌파할방향을잡았다 며 연말까지뉴질랜드와중국, 베트남등과 FTA 협상을타결할가능성이있다 고밝힘 특히한-중 FTA 의경우윤장관은 중국측은오는 11 월베이징에서열리는아시아태평양경제협력체 (APEC) 정상회의전에타결했으면좋겠다는입장 이라며 며칠내에 ( 중국으로부터 ) 가시적반응이있을것 이라고전함 이어그는 양국이앞서신경전으로시간을허비한경향이있다 " 며 " 한중 FTA 는우리입장에선그저그런수준이라도큰틀자체는높은수준이될것 이라고덧붙임 이에따라한중양국의협상단은 9 월말께 13 차협의이후실무진급회의를거쳐가시적인성과를도출할것으로전망됨 14
그간농산물개방을높고첨예하게대립했던한-뉴질랜드 FTA 또한한차례협상이후타결이유력함 한-베트남협상은베트남의정치적인의지가강해 12 월한-아세안특별정상회담전후타결가능성이크다는전망임 이같이가시적인성과를거두는 FTA 에비해정부통상정책의한축인 TPP 는아직 관심표명 에머물고있음 지난 6 월 TPP 참여에대한산업영향평가까지발표됐지만통상당국이 참여선언 을주저하고있는것은기존 TPP 협상참여국들의합의가지지부진하기때문으로분석됨 실제로지난 1 일 TPP 체결을위한협상참여국수석대표회의가베트남수도하노이에서개막했지만아직뚜렷한가닥을잡지못한것으로알려졌다. 국내에선농식품산업의이익이맞물리면서 'TPP' 행보가조심스러워졌다는분석임 * 출처 : Etoday.co.kr, 09.04 최신기술로수산물해외경쟁력강화 세계각지에수출되는수산물은베트남경제의관건분야로서주목됨. 어패류를중심으로수산물은베트남의중요한수출품중하나임 그수산품이지금최신기술도입에따라수출대상국인일본과 EU 국가, 미국의엄격한요구와기준을충족시켜새로운수출확대로이어질것으로보임 과학기술부의지역과학기술국의국장은 " 어업의과학기술에있어최대공헌은다양한가공생산기술로이것이수출증가에크게기여했다는것이다 " 라고말함 베트남의수산물은세계 156 개국에수출되고최근수출액은연간 60 억달러을넘고있음 주요품목으로는틸라피아, 새우, 날쌔기, 농어, 레드스내퍼, 게, 조개, 전복등이지만이러한순조로운수치를달성할수있었던것도최신양식기술도입덕분임 모두오랜연구의결과로기술적으로는이제국제수준이다. 예를들면, 철갑상어의양식기술은비용절감에의한경쟁력있고수입철갑상어에빼앗겼던시장도빼앗음 15
고도의기술에의해생산성도비약적으로향상되고블랙타이거새우는 1 헥타르당약 1.5~2.5t, 아시아를중심으로식용된시클리드과 ( 역돔 ) 의틸라피아는동약 10 톤이라는높은수치를달성하고있음 국장은 " 게, 전복등높은생산기술에따라베트남은연간 1 억달러을얻고있다 " 라고말함 농업농촌개발성수산관리국에따르면베트남국내의가공용냉동설비는국내기준을충족하고있을뿐아니라위생관리의수법에있어서도국제적으로알려진 HACCP( 하삽 ) 를도입하고있음 이러한노력으로, 동성의통계에따르면 EU 국가에서약 300 개기업한국약 440 개기업, 러시아약 30 개기업, 브라질약 60 개기업, 일본약 450 개기업들이베트남수산품수입을인가하고있음 최신기술의도입을배경으로베트남의수산물수출액은 1980 년의약 2000 만달러에서 2013 년에는약 68 억달러로급증. 2014 년에는약 70 억달러에달할전망임 국장은 " 고도의기술은수산물생산성만아니라품질향상에기여하고있습니다. 과학기술은증가하는수산물수출의핵심열쇠를쥔것이죠 " 라고말함 * 출처 : Vinahanin.com, 09.02 국경관문경제구 1 백만동미만제품구입시면세 최근에제정한재무부의 109/2014/TT-BTC 호시행규칙에따르면, 오는 10 월 1 일부터국경관문경제구의비관세구역방문시관광객은하루에 1 인당 1 백만동 (VND) 미만의면세품수입제품을구입할수있음 관광객은하루에 1 인당 1 백만동 (VND) 을초과하여면세품수입제품을구입할경우 1 백만동을초과한부분에대하여는관세신고를해야하고, 해당수입세금과부가가치세를납부해야함 또한이 109/2014/TT-BTC 호시행규칙에의해국경관문경제구에서근무하고있는베트남인과외국인이개인소득세를부과해야하는경우 50% 를감면받게됨 16
109/2014/TT-BTC 호시행규칙에따라부가가치세부과대상이아닌상품은국경관문경제구의비관세구역에서해외로수출하는제품및서비스, 국경관문경제구의비관세구역내에서생산하여판매하는제품및서비스, 국경관문경제구의비관세구역들간에거래하는제품및서비스, 부가가치세부과대상이아닌상품을수입하여국경관문경제구의비관세구역내에서판매하는제품및서비스를포함함 또한국경관문경제구의비관세구역에서해외로수출하는상품, 국경관문경제구의비관세구역내에서생산하여판매하는상품, 국경관문경제구의비관세구역들간에거래하는상품은특별소비세부과대상이아님 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 09.02 신용조직과외국은행지점외환거래규정 최근베트남중앙은행은신용조직과외국은행지점의외환거래범위, 외환거래허가서를받기위한조건, 수속절차에관한 21/2014/TT-NHNN 호통지를발표함 이에따르면 21/2014/TT-NHNN 호통지의발효일부터 12 개월내에외환거래가허용되는신용조직들은기존의허가서를 설립및운영허가서 나, 설립및운영허가서의개정결정서, 또는 시간제한적승인서 로전환하기위해수속절차를진행해야함 위에언급한시간이경과되어서도신용조직은외환거래허가서로전환하기위한수속절차를진행하지않거나허가서전환을위해이통지의규정에따른조건을만족하지못하는경우외환거래활동을중지해야함 이통지의규정에따라 설립및운영허가서 나, 설립및운영허가서의개정결정서, 또는 시간제한적승인서 로전환하기위해수속절차를진행하는동안신용조직들은이통지의시행효력발효일전에중앙은행에의해발급받은외환거래허가서, 국내외외환거래조건만족확인서와기타외환거래승인서에따라외환거래를계속할수있음 또한외환거래가허용되는신용조직들은이통지의시행효력발효일전에체결한합의, 계약에의해외환거래서비스내용을법률규정에따라계속진행할수있음 베트남중앙은행의 21/2014/TT-NHNN 호통지는오는 10 월 15 일부터시행효력을가짐 17
* 출처 : Vietnam-Korea Times, 09.02 스마트도시건설을위한전자정부발전계획 지난 8 월 26 일아침, 호찌민시방송통신청과베트남마이크로소프트는양측의협력관계촉진, 특히전자정부영역발전과향후스마트도시건설, 호찌민시발전에대한양해각서를체결함 양해각서에따르면, 양측은통신기술발전핵심영역인통신기술인프라구축, 스마트도시를위한통신기술인프라구축, 개인정보보호, 클라우딩컴퓨터응용프로그램발전, 통신기술인력개발, 사회경제영역에서전자정부관리서비스응용, 호찌민시기반전자통신기술공업발전촉진및지적재산권보호의식고양등에대한협력을할것임 호찌민시인민위원회레마잉하 (Lê Mạnh Hà) 부위원장은 2040 년까지베트남도시화발전속도가 50% 에달할것이라고예상하였으며, 현재와비교하여도시면적이 10 배증가하여 2,000 만명의타지역인구가유입될것이라고전망함 호찌민시는전국에서인구밀도가가장높고, 경제발전속도가빨라시당국은도시화의부작용들에대해대처해야한다. 구체적으로빠르게증가하는인구를위한교통, 의료, 교육, 치안등도시인프라를확충해야함 현재인프라문제를해결하고국민들의생활수준향상을위해시당국은도시화과정의질을바꾸려고노력하고있다. 한편으로는현대과학기술을도입하여도시관리를하고있고, 다른한편으로는아름다운생활환경을위해노력하고있음 이에스마트도시건설이현도시화문제를해결할가장조화롭고이상적인답안으로떠오르고있음 이번양해각서는호찌민시의도시화과정에서의문제점을해결한다는중요한의미가있으며, 동시에호찌민시의장기적인비전과정부의발전에도영향을주게됨 2020 년까지호찌민시전자정부를위한인프라건설, 클라우딩소프트웨어발전, 통신기술서비스사회화완성이목표임 이와더불어, 정부기관과기업및개인의만족을높이기위해사회경제영역에전자정부관리서비스를응용하고클라우딩컴퓨터서비스를발전시키는데집중하는것에대해양측의의견이일치함 18
양해각서에는또한의료및교육영역과관련한협력계약과호찌민시의전면적인발전, 지적재산권보호의식고양과정품솔루션사용, 저작권이있는응용소프트웨어배포등에대한내용도포함되어있음 특히양측은도시의교육산업을위한마이크로소프트오피스 365(Microsoft Office 365) 클라우딩솔루션을배포할것을검토하고있으며, 유치원과중고등학교교육에 Microsoft Shape the Future 프로젝트와함께제공되는소프트웨어를설치한컴퓨터를제공하는것도추진하고있음 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 09.02 호치민시트티엠신도시구에국내최대광장건설 호치민시인민위원회는최근, 동시 2 구에들어서는트티엠신도시구중앙광장및공원조성안건을동시인민평의회에타진함 중앙광장과강가공원을포함한면적은약 30ha. 이중 20ha 가중앙광장, 10ha 가강가의공원이다. 이안건은 BT( 건설 양도 ) 방식으로건설될예정으로프랑스의컨설팅회사 Deso Defrain Souquet Associates 에따르면총공사비는약 1 조 9700 억 VND 이될전망임 중앙광장은완공이후, 문화, 정치에관한각종이벤트및교류활동등에이용되는최고 43 만명이모일수있는국내최대의광장이됨 동시인민위원회는중앙광장과강가공원은이신도시지역에서착공한 4 개의주요도로와도가까워이들을조속히건설하는것이투자비용절감과시공기간의단축, 환경에의영향경감에연결된다고내다보고있음 이에앞서이신도시구의 4 개의주요도로가 2 월중순에착공했다. 투자총액은 12 조 VND. 시공기간은착공일로부터 36 개월이될전망임 * 출처 : Vinahanin.com, 09.04 19
III. 베트남지방정부의외국인투자유치프로젝트 PROJECT CONSTRUCTION OF A CONNECTING ROAD KIM NGOC STREET VAC LAKE BRIDGE NATIONAL BYPASS ROAD NO.2 IN THE SOUTHERN OF VINH YEN CITY 1. Location: Vinh Yen City, Vinh Phuc Province, starts from the behind of Office of Vinh Phuc Provincial Communist Party to the bridge crossing over Dam Vac Lake to the new Highway No.2. 2. Present condition: There is an urgent need for a connecting road between the two banks in the North and the South of Vac Lake. This road does not only link the center of the city to new urban area center of entertainment and culture in the North-South route of the city (Future Land), but it will also contribute much to the development of social economy and commercial service in the Northern of Vac Lake. 3. Project goals and scale: Project goals: Construction of a road in the North-South direction (according to Vinh Phuc General Urban Plan) that connects the two banks of the Northern and the Southern of Vac Lake. Scale: Total length of 3.979km. The width of the road is 35m, consists of 2 sections. The first section is 1.896km long; lane = 2 7.5m wide, Rail light transit = 2 3.5m wide, median = 2 2.0m wide, pavement = 2 4.5m wide; The second section is 1.807 km long, lane = 2 11.5m wide, median = 2.0m wide, pavement = 2 5.0m wide; Build a 98.1m-long two-span bridge with similar cross-section between the Vac Lake Bridge and the long access road in the second section, design speed: 50km/h. 4. Total estimated capital: about US $49mil 5. Authorized State Agencies: Vinh Phuc Provincial People s Committee. 6. Field of investment: Transportation infrastructure 7. Status: Approved by Vinh Phuc People s Committee in Decision No 2209/QĐ-CT dated September 06, 2012. 8. Plan and Progress: - From 2014 2015: Investment Preparations. - From 2015 2017: Construction and Operation. 9. Forms of investment: BT, PPP, or investor s proposal. 10. Preferred policies: 20
A preferred enterprise income tax is kept at 10% for the first 15 years and tax exemption for 04 years since the taxable income, and a reduction of 50% taxation of the project income for 09 subsequent years. Individual income tax: Vietnamese and foreigners working for the Project have their individual income tax reduced by 50%. Investors enjoy incentive policies in Law on import tax and export tax for imported goods using in construction. 11. Provincial commitment: 1. Regarding site clearance: specialized agency helps the investors to acquire land in the soonest time; 2. Procedures: processing by one-stop service mechanism; highest priority to support investors during the implementation of the project. 12. Implementation process: 1. Investors submit Project Proposal Documentation to Department of Planning and Investment for inspection and approval. 2. Provincial People s Committee (PPC) assigns authorized state agencies to choose the qualified investors. 3. The investors then prepare the Project documentation for a preliminary negotiation with authorized state agencies. 4. Investors and the authorized state agencies shall sign a contract in form of BT or PPP or investor s request for the implementation of the project. 5. The PPC shall compensate, acquire land and hand over the investors with clear sites. 21