문화예술학부 The Division of Culture and Arts 인문정보학 인문지리학 ( 인문정보학 ) 전공 Cultural Informatics Human Geography(Cultural Informatics) 1. 교육목표 인문정보학이란문화와기술을아우르는현대사회의복합적지식수요에부응하는지식정보의계발을목적으로전통적인인문과학분야의지식과정보과학기술사이의학제적소통및응용방법에대해연구하는학문이다. 인문정보학교육의목표는정보기술을매개로전통적인학술 문화자원을현대적인지식정보콘텐츠로편찬 가공할수있는능력을배양하여전통문화의현대화, 국제화에기여할지식정보전문가를양성하는것이다. 한국학대학원의인문정보학전공과정에서는한국의역사, 지리, 사상, 언어, 문학등인문분야정보자원을심도있게이해하고창의적으로분석할수있는능력을배양함과아울러이를정보화하는데필요한제반기술을습득하게함으로써지식정보의콘텐츠와테크놀로지를종합적으로운용할수있게하는교육을시행하고있다. 2. 교육중점 - 역사, 지리, 사상, 언어, 문학등전통적인한국학분야지식자원의성격과문화콘텐츠소재로서의응용가치를탐구한다. - 고도서, 고문서, 고지도등기초한국학자료를정보화하는데필요한데이터분석능력및구조화능력을함양한다. - 백과사전, 분야별전문사전의기획, 편찬, 제작훈련을통해학술지식의사회적유통에필요한기술지식을습득한다. - 지역의전통문화와사회 경제적생활상에관한자료를체계적으로조사 수집 정리하고이를문화콘텐츠의제작에활용하는능력을배양한다. - 하이퍼미디어, 가상현실, 지리정보시스템등첨단정보기술의운용능력을배양하고이를한국학지식의보급 확산에활용하는방법을모색한다. 2018 학년도교육과정 ( 인문정보학 인문지리학 ( 인문정보학 )) 1
3. 교과과정표 일반전공 과목 구분 학제간과목 (3) 원전자료해독능력배양교과목 (1) 전공이론심화와연구역량제고를위한교과목 (11) 전통의현대화와미래지향을위한교과목 (6) 현장학습과목 (2) 연구참여과목 (2) 외국인학생을위한전공과목 (2) 국문정보화를위한한국학자료특강Ⅰ 정보화를위한한국학자료특강Ⅱ 정보화를위한한국학자료특강Ⅲ 고문헌자료정보화연구 인문정보학개론전자문서와하이퍼텍스트인문정보데이터베이스멀티미디어콘텐츠전자문화지도한문정보처리사전편찬연구학술자료정보화연구인문지식처리와통계인문지식처리와프로그래밍개별주제연구시각적인문학디지털아카이브와지식네트워크시맨틱웹과한국학자료유비쿼터스와증강현실외국어디지털콘텐츠편찬방법론연구개발프로젝트수행방법론문화유산디지털콘텐츠개발 공연 전시디지털콘텐츠개발 인문정보편찬연구Ⅰ 인문정보편찬연구Ⅱ 한국문화와문화콘텐츠 디지털인문학입문 교과목명영문 Computerization of Korean Studies MaterialsⅠ Computerization of Korean Studies MaterialsⅡ Computerization of Korean Studies Materials Ⅲ Computerization of Historical Documents Introduction to Cultural Informatics Electronic Document and Hypertext Cultural Database Development Multimedia Content Development Electronic Cultural Atlas Classical Chinese Processing Compilation of Encyclopedia Computerization of Academic Materials and Information Statistics for Humanities Knowledge Computer Programming for Humanities Knowledge Independent Study Visual Humanities Encyclopedic Archives Semantic Web and Korean Studies Materials Ubiquitous Technology and Augmented Reality Translation of Cultural Contents R&D Project Management Fieldwork for Digitalization of Cultural Heritage Fieldwork for Digitalization of Exhibition and Performance Cultural Information Compilation StudiesⅠ Cultural Information Compilation StudiesⅡ Korean Culture and Cultural Contents Introduction to Digital Humanities 2018 학년도교육과정 ( 인문정보학 인문지리학 ( 인문정보학 )) 2
4. 교과내용 학제간과목 정보화를위한한국학자료특강 Ⅰ _ Computerization of Korean Studies MaterialsⅠ 조선왕조실록, 승정원일기, 고려사, 삼국사기 등의역사사료의체제와내용을이해하고, 유사한성격의자료를전자문서로편찬하여학술연구자료로활용할수있게하는방법에대해공부한다. 다양한형태의역사사료에포함된구성요소들을구조적인전자문서로구현하는방법과인물, 지리등의유관정보와현대사학의연구성과를사료텍스트에연계하여종합적인지식정보데이터베이스를구현하는방법등을다루게된다. 정보화를위한한국학자료특강 II _ Computerization of Korean Studies Materials Ⅱ 고전문집에수록된문장, 시가및한국근현대시, 소설, 평론등다양한문예자료또는옛말, 방언등한국어언어자원의특징을이해하고, 이러한자료를정보화하여교육및학술연구자료로활용되도록하는방법을강구한다. 텍스트로부터어휘용례와사용빈도, 문장과어구의인용, 표현양식의유사성등의정보를추출하여작품연구의자료로활용하는방법등을다룬다. 정보화를위한한국학자료특강 III _ Computerization of Korean Studies Materials Ⅲ 전통시대의음악, 미술, 무용및예능적요소들이복합적으로결부되어있는의례관련자료들을조사하고, 그가운데 대표적인자료를선정하여분석 이해함으로써, 예술자료를소재로한한국학지식정보콘텐츠개발방법을모색한다. 일반전공과목 _ 원전자료해독능력배양교과목 고문헌자료정보화연구 _Computerization of Historical Documents 전통시대에생산된각종고문서자료의형식과내용을파악하고, 그특성에적합한정보시스템을설계 구현하는방법을연구한다. 족보, 의궤, 방목, 교지, 호적, 양안, 분재기, 토지매매문서, 치부책등다양한고문서원자료및탈초, 해제, 번역등의연구성과를표준적인데이터베이스로구축하여학제적활용의길을넓힐수있는방법을모색한다. 일반전공과목 _ 전공이론심화와연구역량제고를위한교과목 인문정보학개론 _ Introduction to Cultural Informatics 인문지식의학제적소통과사회적보급을위한도구로서정보기술을이해하고, 그것을효과적으로활용하는방법을모색하는강좌이다. 미래의정보통신기술이추구하는기술적사회적비전을파악하고, 그가운데인문과학이담당해야할역할과기능은무엇인지, 그임무를올바르게수행하기위해서는인문지식의연구가어떻게변화해야되는지를탐구한다. 2018 학년도교육과정 ( 인문정보학 인문지리학 ( 인문정보학 )) 3
또한그러한목표를이루기위해인문학연구자들이도입 활용해야할정보기술에대한이해를도모한다. 전자문서와하이퍼텍스트 _ Electronic Document and Hypertext 한국학분야의고전자료및연구 편찬물을인터넷등의전자적인환경에서활용할수있도록전자문서화하는방법을교육함으로써향후복합적인한국학지식정보시스템을구현할수있는기초기술능력을배양한다. 학생들은이수업과정을통해전자문서의편집을위해개발된 XML 언어의규약을이해하게되며, 한국학자료의특성에부합하는전자문서의구조를설계하고, 마크업기호를이용하여텍스트의구성요소들을정밀하게정보화하는기술을습득하게된다. 인문정보데이터베이스 _ Cultural Database Development 인문학분야의지식자원을대상으로한데이터베이스의구현기술을습득한다. 데이터베이스의개념, 데이터베이스모델, 데이터베이스의설계방법에대한이론을공부하고, 실습과정에서는한국문화관련자료의메타데이터와전문 (Full Text) 정보를 XML 전자문서기반데이터베이스로구현하는능력을배양한다. 멀티미디어콘텐츠 _ Multimedia Content Development 문화콘텐츠제작기술배양의일환으로우리나라의기록문화유산자료와그에관한지식을멀티미디어데이터베이스로구현하는실무프로젝트를수행한다. 수강자들은본강의를통해, 원문자료의특성과활용목적을고려한콘텐츠기획 설계, 사진 도면 동영상 3차원가상현실영상데이터의제작, 텍스트와시청각자료를적정하게연계하는멀티미디어데이터베이스구현및월드와이드웹상에서의서비스시스템구현기술을습득한다. 전자문화지도 _ Electronic Cultural Atlas 전자지도를매개로하여인류문화의자취에대한지식을범세계적으로공유할수있게하고자하는노력의국제적인동향과기술수준에대해공부하고, 우리나라의문화콘텐츠개발연구가그러한노력에효과적으로동참할수있는방법을강구한다. 외국에서이루어진전자문화지도구축의모범적인사례및표준화규약에대한분석을통해우리나라전자문화지도콘텐츠가국제적으로소통 보급될수있는방안을모색한다. 한문정보처리 _ Classical Chinese Processing 우리나라의기록문화전승매체이자한문문화권의공용문자언어인한문을정보화하는방법에대한이론과실무를다룬다. 한자특성을고려한데이터입력법, 한문자료를대상으로한정보검색시스템구현방법, 정보검색시한자이체자에의해발생하는모호성의해소방법등을공부함으로써한문을사용하는한국, 중국, 일본의고전문헌및현대문헌에수록된지식정보를전자적으로다룰수있는능력을배양한다. 사전편찬연구 _ Compilation of Encyclopedia 정보화사회에서디지털화된각종사전류는그분야전문지식의학제적소통및교육적활용을가능하게하는기초지식콘텐츠의역할을담당한다. 이강좌는정보기술의기반위에서특정분야전문사전을체계적으로편찬하는능력을배양하는것을목적으로한다. 사전항목의선정과관리, 온라인상에서의집필의뢰와원고수합, 교열 교정프로세스의관리, 각종색인의자동생성과검증, 디지털이미지와전자지도의제작등전자적인사전편찬기술의교육을통해전문지식콘텐츠의생산능력을배양한다. 2018 학년도교육과정 ( 인문정보학 인문지리학 ( 인문정보학 )) 4
학술자료정보화연구 _Computerization of Academic Materials and Information 학회지논문, 학위논문, 학술대회발표문, 연구보고서, 단행본등다양한형태로생산되는최신학술자료를유관분야의 연구자들이신속하게공유 활용할수있도록하는정보시스템의설계와구현방법을연구한다. 인문지식처리와통계 _Statistics for Humanities Knowledge 역사, 지리, 문학, 사상등인문지식영역의빅데이터 (Big Data) 분석을위한정보처리기술과이를위해활용할수있는통계학적지식을습득한다. 통계학적방법론에대한이해와함께인문지식영역의원시데이터를통계처리가가능한형태로가공하는제반프로세스, 그처리결과를다양한형태로시각화하는방법에대해학습한다. 인문지식처리와프로그래밍 _Computer Programming for Humanities Knowledge 인문지식데이터의수집, 정리및연구주제에입각한데이터분석, 그리고연구결과의표현등의인문지식처리의제과정에서데이터처리를효과적으로수행할수있게하는프로그래밍기법을학습하고, 데이터처리실습을통해활용능력을증진시킨다. 수강생들은이강좌를통해 C, C#, Java 및다양한스크립트언어를인문지식의처리에적합한형태로활용하는지식을습득할수있다. 개별주제연구 _ Independent Study 학생이개인적으로연구논문및학위논문작성과관련된분야의심층적연구를위해지도교수를선정하여개별학습을 수행하는교육과정이다. 일반전공과목 _ 전통의현대화와미래지향을위한교과목 시각적인문학 _ Visual Humanities 시각적인문학 이란인문지식을시각적인형태로전환하여그활용성을높이려는시도이다. 인문지식은수천년동안 글 이라는이름의문자중심텍스트의형식으로기록되고전승되어왔다. 그영향으로인문지식은곧글, 그리고그글을담은종이책으로대변된다. 하지만인터넷과같은정보통신네트워크가가장영향력있는지식유통의무대가되면서, 지식의수요자들은책속의글과는다른모습의텍스트를요구하기시작했다. 디지털시대의인문지식수요를겨냥한시각적인문학은전통적인문자텍스트와뉴미디어상의시각적자료가적정한문맥으로엮어져서감성적인멀티미디어텍스트로재탄생하는것을목표로한다. 수강자들은본강의를통해, 원시데이터의특성과활용목적을고려한멀티미디어인문지식콘텐츠의기획 설계, 사진 도면 동영상 3 차원가상현실영상데이터의제작, 텍스트와시각자료를적정하게연계하는멀티미디어데이터베이스구현및월드와이드웹상에서의서비스시스템구현기술을습득한다. 디지털아카이브와지식네트워크 _ Encyclopedic Archives 백과사전적아카이브 (Encyclopedic Archives) 는인문지식의 원천자료 이자그지식의진실성을입증하는 증거 인 실물자료 ( 기록물, 유물등 ) 데이터가광대한인문지식네트워크의노드 (node) 로존재하는세계이다. 종래의백과사전은매체의제약으로인해 개설적인안내 기능을넘어서기어려웠지만, 디지털환경에서는 보다전문적인지식 그지식의근거가되는원천자료 로의연계가가능하게되었다. 이강좌에서는지식정보네트워크와아카이브관리시스템의융합모델을개발하고, 그것을구현할수있는기술적역량을배양하는것을목표로한다. 2018 학년도교육과정 ( 인문정보학 인문지리학 ( 인문정보학 )) 5
시맨틱웹과한국학자료 _ Semantic Web and Korean Studies Materials 시맨틱웹은정보통신공간에산재하는다양한자원을의미적연관관계에따라연계, 종합, 분석하고, 그기반위에서새로운지식과정보가생산될수있도록하는것을목표로한다. 이강좌에서는한국학지식자료를시맨틱웹기반의정보시스템으로구현하는기술과방법을연구한다. 유비쿼터스와증강현실 _ Ubiquitous Technology and Augmented Reality 휴대용정보화기기의광범위한보급과응용기술의발달로인해, 인문지식을일상생활속에서접하고활용할수있는가능성이더욱크게열리고있다. 스마트폰, 타블렛컴퓨터와같은정보화기기의활용을통해한국학지식을대중에게확산시키는방법을연구한다. 외국어디지털콘텐츠편찬방법론 _ Translation of Cultural Contents 한국의역사와문화를외국인에게소개하는외국어디지털콘텐츠편찬방법을연구한다. 번역업무의도구로활용되는전문분야별용어 용례사전의구축과활용, 콘텐츠전문가와언어전문가가참여하는번역팀의조직과운영방법에대해연구하며, 기존의외국어번역콘텐츠에대한사례연구를통해한국문화에대한외국어콘텐츠편찬의문제점을발견하고개선방향을모색한다. 연구개발프로젝트수행방법론 _ R&D Project Management 인문정보학연구개발프로젝트를수행하기위한학제적개발팀의조직과팀운영방법, 개발일정의수립과진도관리, 개발산출물의테스팅, 이용자의반응조사와피드백방법등콘텐츠개발프로젝트운영에관련된이론과실무를다룬다. 또한이수업과정에서는모범적인인문정보콘텐츠개발프로젝트의제안서와결과보고서를분석하는사례연구를병행함으로써연구개발프로젝트의수행에필수적인문서화 (Documentation) 능력을배양한다. 현장학습과목 문화유산디지털콘텐츠개발 _ Fieldwork for Digitalization of Cultural Heritage 한국문화의정수를전하는문화유적지현장을찾아그곳에있는문화자원을다양한장르의디지털문화콘텐츠로가공하는역량을배양한다. 자연지형과문화유적지의상관관계를입체적으로조망하는 3차원모델링, 드론 (Dron) 을활용한항공 VR 의구현방법등을학습한다. 공연 전시디지털콘텐츠개발 _ Fieldwork for Digitalization of Exhibition and Performance 한국문화와관련된공연 전시디지털콘텐츠의제작프로세스를이해하고, 효과적인서비스프로그램의개발역량을배양하는것을목표로한다. 공연및전시현장을방문하여데이터를취재하고이를기반으로온라인및모바일네트워크상에서운영되는가상박물관, 가상전시관, 가상공연장등을구현한다. 2018 학년도교육과정 ( 인문정보학 인문지리학 ( 인문정보학 )) 6
연구참여과목 인문정보편찬연구 I _ Cultural Information Compilation Studies I 인문정보학전공학생들에게인문지식콘텐츠편찬실무경험기회를제공하기위한과정이다. 한국학중앙연구원에서주관하는한국학지식콘텐츠연구개발프로젝트에연구진의일원으로참여함으로써, 기초자료의조사분석, 콘텐츠개발기획, 데이터편찬가공, 정보시스템의구현등인문정보콘텐츠편찬의제단계를심도있게이해하고, 각각의단계별업무에서요구되는지식과기술을연마한다. 인문정보편찬연구 II _ Cultural Information Compilation Studies II 인문정보학전공학생들에게인문지식콘텐츠편찬실무경험기회를제공하기위한과정이다. 한국학중앙연구원에서주관하는한국학지식콘텐츠연구개발프로젝트에연구진의일원으로참여함으로써, 기초자료의조사분석, 콘텐츠개발기획, 데이터편찬가공, 정보시스템의구현등인문정보콘텐츠편찬의제단계를심도있게이해하고, 각각의단계별업무에서요구되는지식과기술을연마한다. 외국인학생을위한전공과목 한국문화와문화콘텐츠 _ Korean Culture and Cultural Contents 한국의고유한역사적 문화적지식소재가정보기술과결합하여만들어진각종문화콘텐츠는해외에도보급되어한국문화에대한국제적이해증진에기여하였다. 이강좌는한국에서수학하는외국인학생들에게문화와기술의융합을지향하는우리나라문화콘텐츠산업동향과그결과로나타난 한류 ( 韓流, Korean Wave) 라는문화사조를깊이있게이해하고분석할수있도록한다. 디지털인문학입문 _ Introduction to Digital Humanities 디지털인문학이란디지털환경에서수행하는인문학연구와교육활동을일컫는말이다. 한국학분야에서도디지털인문학이중요한의미를갖는것은그것이교육과연구활동의국제적교류, 확산에혁신적인기여를하고있기때문이다. 이강좌는한국에서수학하는외국인학생들이디지털인문학적연구방법을바르게이해하고, 그것을자신의연구와교육활동에활용할수있게하는것을목표로한다. 2018 학년도교육과정 ( 인문정보학 인문지리학 ( 인문정보학 )) 7