2013 남북민간과학기술교류추진협의회 일시 : 2013. 12. 16( 월 ) 11:00 장소 : 회의실 (2 층 ) 한국과학기술단체총연합회
일 정 세부일정
회순 개회 위원장인사 Ⅰ. 전차회의록보고 1 Ⅱ. 경과보고 2 Ⅲ. 남북정세현안진단과전망 3 Ⅳ. 토의사항 4 붙임 1. 남북민간과학기술교류협의회운영위원회명단 붙임 2. 역대사업실적
전차회의록보고 2012 남북민간과학기술교류추진협의회 2 차회의록
경과보고 남북민간과학기술교류협력사업전문가좌담회회의록
Ⅲ. 남북정세현안진단과전망 북한정세급변과대북정책의침로 ( 針路 ) - 남북과학기술협력으로활로모색
토의사항 : 2014 년남북사업추진계획브레인스토밍 최근 3년간남북사업내용 전문가좌담회내용결과
붙임 1. 남북민간과학기술교류협의회운영위원회명단 구분성명소속및직위관련분야참석여부 1 위원장박상대회장생물학 X 2 부위원장곽재원 한양대학교석좌교수, 부회장 기술산업정책학 O 3 위원고유환동국대학교교수북한학 O 4 위원김성일서울대학교교수산림생태계 O 5 위원김흥광 NK 지식인연대대표 IT, 컴퓨터 O 6 위원박영서한국과학기술정보연구원 (KISTI) 원장 7 위원송종국과학기술정책연구원 (STEPI) 원장 8 위원유인창경북대학교교수 고분자학경제학지질학 ( 백두산연구 ) X X X 9 위원이석기산업연구원연구위원경제학 X 10 위원이춘근과학기술정책연구원 (STEPI) 연구위원 11 위원이항서울대학교교수 북한학 수의학 ( 동물복원 ) X O 12 위원이헌규사무총장전기공학 O 13 위원최성남서울대학교교수컴퓨터학 O
붙임 2. 역대사업실적 [1991-2011 한국과학기술단체총연합회남북공동과학기술학술대회개최현황 ] * 이하 한국과학기술단체총연합회 는 으로 조선과학기술총연맹 은조선으로표시행사명기간및장소주최참석내용 중국국제과학기술학술대회 1991.8.19-24 중국연길, 조선, 중국조선족과학기술자협회 한국 101 명, 북한 45 명, 중국 283 명, 기타 ( 미, 일 ) 11 명, 등 440 명 학술발표화학, 수학, 지질, 환경 조경, 약학 약물검사분야논문 212 편발표 협의사항 1992 년학술대회평양개최제의 제 2 회국제과학기술심포지움 1997.3.31-4.3 중국연길연변과학기술대학교 정조영상임부회장외 9 명, 현동일함경북도도당행정경제 ( 위 ) 부위원장, 미국, 독일, 몽고, 등 150 여명 학술발표생명공학, 정보통신, 표준분야등 6 개분과논문국내 6 편, 해외 5 편발표 ISMI'04 & ISPITI'04 및남북과학기술대표단회의 2004.10.4-8 중국심양, 조선, 요녕성과학기술협회 한국김시중회장외 39 명, 북한박영신조선서기장외 11 명, 중국 200 명, 등 252 명 학술발표 Magnetic Industry 등 Section A-C 3 개분과학술회의개최 협의사항남북과학기술용어통일작업, 정례적인학술대회개최, 인적교류등에대한필요성을과조선이향후점진적으로추진할것을합의 2005 ICMIP 다국어정보처리국제학술회의 2005.8.7-10 중국하얼빈하얼빈공과대학교, 조선, 중국과기 ( 협 ), 중국어정보학회 한국문유현사무총장외 49 명, 북한박영신조선서기장외 16 명, 중국 60 명, 등 127 명 학술발표체육용어표준화, 정보용어표준화, 언어문자정보처리 협의사항 - 남북과학기술종합학술대회개최 - 남북과학기술용어표준화 - 조선과학기술회건립지원 - 남북간공식협의채널구축
행사명기간및장소주최참석내용 남북화학기술세미나 2005.12.18-20 중국북경, 재일조선인과학기술자협회, 한국화학연구원 이욱환기획정책실장, 김대황한국화학연구원생리분자합성연구팀장, 등 6명김건수조선과학원 2 국책임부원, 신학철민족화해협회참사, 등 5명황철홍재일본조선인과학기술협회회장등 5명 학술발표 C1 화학세미나, 정밀화학세미나, 리승기미니심포지움, 남북화학기술교류방안 협의사항남북과학기술교류협력방안논의및남북간공식협의채널관련협의 2006 민족과학기술학술대회 2006.4.4-8 평양인민문화궁전, 민족과학기술협회, 중국조선족과학자협회 한국채영복회장등 25 명, 북한리성욱민족과학기술협회장등 300 여명, 중국손동식중국조선족과학자협회장등 11 명, 미국송기뢰재미동포과학기술협회장등 7 명, 일본양영부유니코텍 ( 주 ) 대표, 등 350 여명 학술발표 4 개분과별 (IT, BT, NT, ET) 학술발표 협의사항 - 남북과학기술정례학술회의개최 - 남북과학기술협력센터건립추진등 1991 년제의후 16 년만에평양에서학술대회개최 2007 민족화학학술토론회 2007.5.7-11 평양양각도호텔, 조선 한국채영복회장등 60 여명, 북한최상건조선부위원장등 100 명, 약 160 여명 학술발표 -4 개분과별 ( 무기화학 / 나노, 촉매, 고분자 / 재료, 유기화학 ) 학술발표 - 풍력및남북과학기술교류협력 6 개과제책임자간담 협의사항정례학술토론회개최, 학술지교류, 남북공동연구등협의
행사명기간및장소주최참석내용 2007 다국어정보처리국제학술대회 2007.7.2-6 중국연길국제호텔, 조선, 중국과기 ( 협 ), 중국어정보학회 한국문유현사무총장등 50 여명, 북한박영신조선서기장등 16 명, 중국 50 여명, 미국 3 명, 등 120 여명 학술발표언어교육과용어표준화, 언어정보처리, 정보통신기술 ( 남 26 편, 북 12 편, 중국 21 편, 미국 3 편총 64 편 ) 2007 클론기술과그응용분야국제학술토론회 2007.11.19-21 중국연길, 민족과학기술협회, 중국조선족과학기술자협회 한국이욱환기획정책실장등 9 명, 북한손경남국가과학원생물분원장등 6 명, 중국 20 여명, 등 35 여명 학술발표클론기술과 그 응용분야 14편발표 ( 남 6편, 북 4편, 중국 4편 ) 협의사항복제기술분야에대한남북간공동연구가능성확인 2008 자성물리 & IT 산업국제학술회의 2008.10.13-16 중국심양동북대학교, 조선, 요녕성과학기술협회 한국 7 명, 북한 20 명, 중국 50 여명, 일본, 러시아, 몽골등 80 여명, 한국김상선사무총장등 7 명, 북한최상건조선부위원장등 20 명, 학술발표 Magnetic Industry 등 Section A-I 9 개분과학술회의개최 협의사항남북민간과학기술분야학술교류협력논의
[1991-2011 한국과학기술단체총연합회남북과학기술기초조사연구현황 ] 연구명연구기간내용 에관한조사연구 1991.3.15-12.15 (9 개월 ) 에관한조사연구 1992.5.16-12.15 (7 개월 )
연구명연구기간내용 에관한조사연구 1993.4.16-12.15 (8 개월 ) 에관한조사연구 1994.4.1-11.30 (8 개월 ) 에관한조사연구 1995.4.1-11.30 (8 개월 ) 실태조사연구 1996.4.21-12.20 (8 개월 ) 실태조사연구 1997.3.16-12.20 (9 개월 )
연구명연구기간내용 실태조사연구 1998.3.31-12.21 (9 개월 ) 실태조사연구 1999. 7. 21-2000.2.10 (7 개월 ) 남북과학기술용어비교조사 ( 물리 화학 ) 남북공동과학기술용어비교조사연구 ( 농학분야 ) 남북공동과학기술용어비교조사연구남북공동과학기술용어비교조사연구 2000. 8. 26-2000.12.25 (4개월) 2001.12.17-2002.5.16 (6개월) [1차] 2002. 6. 1-2003.6.30 (1년 1개월 ) [2차] 2003. 11. 1-2004.8.31 (10개월) 연구책임자 : 박택규 ( 건국대교수 ) 연구자 : 민영기 ( 경희대교수 ) 윤창주 ( 카톨릭대교수 ) 용어집 1,500권제작 집필책임자 : 이홍석 ( 서울대학교명예교수 ) 집필위원 : 오봉국 ( 서울대학교명예교수 ) 이돈구 ( 서울대학교교수 ) 자문위원 : 이은웅 ( 서울대학교명예교수 ) 용어집 200권, CD-Rom 500개제작 총집필책임자 : 박택규 ( 건국대교수 ) 연구집필위원 : 수학 - 이춘호 ( 호서대교수 ) 생물학 - 박은호 ( 한양대교수 ) 금속공학 - 리의재 ( 한국생산기술연구원 ) 정보공학 - 박찬모 ( 포항공대대학원장 ) 건축공학 - 이왕기 ( 목원대교수 ) 용어집분야별 200권, CD ROM 분야별 500개제작 총집필책임자 : 박택규 ( 건국대교수 ) 연구집필위원지질학 - 장호완 ( 서울대교수 ) 기계공학 - 노승탁 ( 서울대교수 ) 화학공학 - 유기풍 ( 서강대교수 ) 전자공학 - 임제탁 ( 전한양대교수 ) 전기공학 - 김정훈 ( 홍익대교수 ) 용어집분야별 200권, CD ROM 분야별 500개제작
연구명연구기간내용 북한과학기술 서적분석 2011. 11. 14-2011. 12. 31 (1 개월 15 일 ) 2007 년 ~2011 년 (5 개년 ) 북한과학기술분야별서적분석을 통해북한의분야별과학기술발전추이와과학기술현수준을 파악하고분석에따른향후분야별남북한과학기술교류수요 파악 2 개분야씩그룹화하여격년으로분석 - 2011 년이학, 농수산
[1991-2011 한국과학기술단체총연합회남북과학기술심포지움 ( 토론회 ) 개최현황 ] 심포지움명기간및장소주최참석내용 정책과남북교류심포지움 1991. 11. 14. 서울교육문화회관 7개분야지명토론자등 300명 1) 분야 : 기초과학, 생태계등 7 개분야 2) 논문 : 국내 7 편 과남북한교류전망 WORKSHOP 1992. 12. 10. 타워호텔 연구발표자, 남북위원등 65 명 1) 분야 : 천문학, 대기기상등 12 개분야 2) 논문 : 국내 12 편 과교류정책 WORKSHOP 1993. 12. 8. 타워호텔 발표자, 종합토론자, 남북위원등 70 여명 1) 분야 : 수산및어업기술, 자연지리등 9 개분야 2) 논문 : 국내 9 편 남북과학기술협력 WORKSHOP 1995. 9. 20. 한국과학기술회관국제회의장 토론 34 명, 일반참가 135 명, 등 170 여명 1) 주제 : 통일시대의남북한기술협력방안등 7 개 2) 논문 : 해외 2 편, 국내 5 편 남북과학기술교류심포지움 1996. 6. 25. 한국과학기술회관국제회의장 토론 38 명, 일반참가 203 명, 특별참가일본조총련계국제고려학회대표 2 명, 등 240 여명 1) 주제 : 한반도비무장지대의생태보존과남북교류등 7 개 2) 논문 : 해외 4 편, 국내 3 편 남북과학기술교류심포지움 1997.8.20-25 러시아모스크바과학아카데미 및재외과협대표, 재외과학기술자, 등 65 명 1) 주제 : 통일을준비하는남북한의건축양식등 8 개 2) 논문 : 국내 2 편, 중국 2 편, 러시아 4 편 남북과학기술교류심포지움 1998. 11. 19. 한국과학기술회관국제회의장 발표자, 종합토론자, 남북위원등 100 여명 1) 주제 : 남북한과학기술비교조사와교류현황 2) 논문 : 국내 7 편, 해외 1 편 남북과학기술포럼 1999. 7. 7. 한국과학기술회관국제회의장 발표자, 종합토론자, 남북위원등 100 여명 1) 주제 : 남북민간과학기술교류협력방안과전망 2) 논문 : 국내 6 편, 해외 2 편
심포지움명기간및장소주최참석내용 NK 지식인연대워크샵 2007,11,24-25 경기도양평 김흥광 NK 지식인연대대표등 NK 지식인연대회원 30여명 1) 분야 : 전분야 2) 논문 : 북한중소형발전소건설실태분석 등 10 편발표 NK 지식인연대워크샵 2008. 12. 6-7 경기도남양주 김흥광 NK 지식인연대대표등 NK 지식인연대회원 30여명 1) 분야 : 전분야 2) 논문 : 과학기술정책 : 전자자동화분원을중심으로 등 7 편발표 NK 지식인연대워크샵 2009. 11. 7-8 충북제천 김흥광 NK 지식인연대대표등 NK 지식인연대회원 30여명 1) 분야 : 전분야 2) 논문 : 북한광업 : 지질탐사현황에대하여 등 12 편발표 NK 지식인연대워크샵 2010.10.30-31 경기도양평 김흥광 NK 지식인연대대표등 NK 지식인연대회원 30여명 1) 분야 : 전분야 2) 논문 : 주체철개발과 4 대선행부문의정보화추진 등 10 편발표 NK 지식인연대워크샵 2011.10.30 서울 김흥광 NK 지식인연대대표등 NK 지식인연대회원 30여명 1) 분야 : 전분야 2) 논문 : 북한생명과학연구현황 등 9 편발표 3 NK 지식인연대워크샵 2012.12.17 서울 김흥광 NK 지식인연대대표등 NK 지식인연대회원 35여명 1) 분야 : 전분야 2) 논문 : 북한과학기술동향