일시 : 2008년 6월 20일 ( 토 ), 오후 2시30분 - 5시 장소 : 경기대학교미래관 4층세미나실 주최 : 경기도다문화교육센터 후원 : 경기도교육청, 경기대학교 경기도다문화교육센터

Contents - 3 -

14:00~14:30 등록개회사회 : 서종남 ( 경기도다문화교육센터부소장 ) 14:30~14:35 인사말 14:35~14:40 축사주제발표 14:40~15:00 1 2008년다문화교육사업추진과전망 경기도교육청박준성장학사 15:00~15:20 2 경기도다문화사업의현재와내일 경기도국제협력관실김복호사무관 15:20~15:30 휴식시간 15:30~16:00 <2008 년다문화교육사업보고 > 경기도다문화교육센터, 성남외국인노동자의집, 오정초등학교, 경기도청소년상담센터, ( 사 ) 안산이주민센터 16:00~16:30 초청토론 : ㆍ이미경 ( 제일초등학교교감 ) ㆍ이재교 ( 중부일보부장 ) 16:30~17:00 종합토론폐회 17:00~ 다과및친교의시간 - 4 -

- 5 -

- 6 -

- 7 -

학교다문화교육을위한 10 대교사가이드라인 - 8 -

- 9 -

- 10 -

발표 토론

Ⅰ. 다문화교육추진배경 - 13 -

Ⅱ. 다문화가정자녀현황 - 14 -

- 15 -

Ⅲ. 다문화교육추진방향 - 16 -

교육격차해소 사회통합실현 교육청 다문화교육기본계획수립안내 다문화가정자녀지원 학생 - 교사결연제운영 다문화가정멘토링운영 다문화체험주간및행사운영 다문화교육자료개발보급 다문화교육연구학교운영 교사직무연수실시 단위학교 다문화가정자녀지원다문화이해교육 협력단체 네트워크구축으로다문화교육의효율성제고 경기다문화교육센터활용 관련단체 경기도가족여성정책과 대학및연구기관 종교단체등외국인근로자지원단체 수원여성의전화등각종시민단체 현황및요구 다문화가정자녀 4,307 명 국제결혼가정자녀 3,878 명 외국인근로자자녀 429 명 교사직무연수실시 다문화가정자녀및학부모지원 일반학생의다문화이해교육실 - 17 -

Ⅳ. 세부사업별추진내용 - 18 -

- 19 -

- 20 -

Ⅴ. 다문화교육내실화방안 - 21 -

- 22 -

Ⅶ. 부록 : 다문화가정현황자료 - 23 -

- 24 -

- 25 -

- 26 -

- 27 -

- 28 -

- 29 -

- 30 -

2008.6.20( 금 ) 경기대학교 다문화포럼자료 ( 경기도외국인주민종합지원시책 ) ( 국제협력관외국인지원담당김복호 )

1. 다문화시대의도래 - 32 -

2. 외국인주민지원정책환경변화 외국인주민현황및추세 유형별현황 ( 총 214,727 명 ) 기타 ( 유학생, 회화지도등 ) 59,329(28% ) 결혼이민자 31,987 명 (15% ) 근로자 116,794 명 (54% ) 결혼이민자녀 6,617 명 (3% ) - 33 -

외국인주민증가추이 외국인수 ( 명 ) 250,000 200,000 150,000 100,000 50,000 39,685 60,670 72,574 154,787 155,942 200,798 214,727 0 1998 년 2000 년 2002 년 2003 년 2005 년 2006 년 2007 년 연도 국적별외국인주민현황 - 34 -

시 군별외국인주민현황 30,000 26,715 외국인수 25,000 20,000 15,000 19,853 16,667 13,804 12,975 12,268 11,563 10,535 10,177 ( 명 10,000 ) 5,000 - 안산화성수원시흥용인부천성남김포고양 시 군명 외국인주민지원정책의패러다임변경 - 35 -

외국인주민지원정책의패러다임변경 산업연수, 불법체류단속 ( 03 까지 ) 결혼이민, 다문화사회통합 ( 04 이후 ) 종합추진체계확립 외국인정책위원회구성 - 국무총리 (17 개부처, 민간 7) 재한외국인처우기본법제정 - 지원의법적근거마련 외국인주민근로자 산업연수생제도입 ( 외국인근로자의노동자인정 ) 고용허가제시행 ( 내국인과동등한귄리보장 ) 방문취업제시행 ( 중국, 구소련동포근로허용 ) 결혼이민자 국민기초생활보장법개정 ( 기초생활수급권자포함 ) 결혼중개업의관리에관한법률제정 성숙한다문화조성을위한다문화가족지원법 ( 안 ) 외국인주민지원관련지방자치단체의역할증대 - 36 -

외국인주민정착지원업무는미래국가생존전략의일환이며, 잘하면 국가의큰자산이될수있으나, 잘못하면국가의부담이되고사회적비용이증가 할우려 3. 외국인주민지원정책의목표및전략 목표 외국인주민삶의질향상을통한다문화공동체형성 전 략 다문화사회진입을위한여건조성 ( 체계적수용, 다문화사회분위기조성 ) 외국인주민근로자의권익신장 ( 보편적인권, 내국인과동등한권리보장 ) 결혼이민자가족적응지원 ( 적응력제고, 인적자원활용 ) - 37 -

- 38 -

4. 사업추진계획 1) 다문화사회인프라구축 1) IOM (International Organization for Migration) 은국제이주기구의약자로유럽내이주문제해결을위해 1951 년에처음설립, 현재 122 개국의회원국과 27 개행정센터, 17 개지역사무소, 7 개의특별연락사무소로구성되어있으며스위스제네바에본부를두고있고외국인주민의귀국및정착지원, 이주정책관계자의교육및훈련등을지원하고있음 ( 한국은 1988 년정식회원국가입 ) - 39 -

2008 이민정책연구원시범사업계획 ( 안 ) 이주관리정부간세미나 - 한국 E M M 교육과정 - 이주연구, 교육및정책에관한국제심포지엄 / 국제이주특별강연시리즈 - 국제이주기구개요 참고 4-40 -

거주외국인지원표준조례 주요개정사항 외국인주민지원체계마련을위해기시달 ( 06.10) 한 거주외국인지원표준조례안 중일부조항을현실에맞도록개정 ( 안 ) 마련 (2008.5) 외국인주민지원표준조례 - 41 -

제 1 회세계인의날기념시 군자체행사현황 참고 6 국가인권위원회와경기도, 안산시간인권증진교류협정서 참고 7 외국인주민과함께하는지역공동체구현을위한다문화헌장 참고 8-42 -

세계속의경기도 와함께하는모범외국인근로자가족초청행사계획 참고 9 어머니를만난캄보디아근로자 환영만찬후전가족기념촬영 - 43 -

2) 외국인주민근로자권익신장 - 44 -

귀환교육 ( 미용 ) 귀환교육 ( 자동차정비 ) 귀환교육 ( 컴퓨터수리 ) 3) 결혼이민자사회적응지원 - 45 -

5. 맺음말 - 46 -

- 47 -

국적 동북아 구분 계 소계 중국 중국 ( 조선족 ) 대만일본몽골 전국 도 722,686 214,727 442,760 116,948 115,531 28,684 263,321 73,191 20,980 2,439 23,923 3,663 19,005 8,971 소 계 624,377 194,989 365,778 100,768 92,171 22,833 218,957 64,004 19,057 2,164 17,163 2,941 18,430 8,826 한국국적을가지지않은자 외국인근로자 국제결혼이주자 259,805 116,794 87,964 22,340 133,381 56,323 59,756 16,618 30,352 11,108 17,933 6,061 87,162 38,114 29,739 8,133 1,557 319 4,651 727 2,741 498 5,998 1,224 11,569 6,284 1,435 473 기타외국인 276,608 55,855 172,641 27,827 43,886 5,664 102,056 17,757 12,849 1,118 8,424 1,219 5,426 2,069 소 계 54,051 13,121 47,766 11,756 15,644 4,530 30,163 6,817 1,045 184 744 174 170 51 한국 국적 취득자 혼인귀화자 38,991 9,647 33,395 8,453 11,694 3,556 20,326 4,616 618 87 608 148 149 46 기타사유로국적취득자 15,060 3,474 14,371 3,303 3,950 974 9,837 2,201 427 97 136 26 21 5 국제결혼가정자녀 44,258 6,617 29,216 4,424 7,716 1,321 14,201 2,370 878 91 6,016 548 405 94-48 -

구분 국적 동남아 소계베트남필리핀태국인도 네시아 기타 5) 남부아 2) ( 네팔등 ) 중앙아 3) ( 우즈베키 스탄등 ) 미국러시아기타 4) 전국 도 171,727 62,483 60,470 18,287 48,446 28,412 22,716 11,683 17,756 14,773 7,862 3,805 33,379 16,226 14,196 4,410 24,214 5,327 4,309 32,101 1,266 8,067 소계 154,257 60,302 53,959 17,625 39,364 27,400 22,406 11,128 16,526 14,635 7,821 3,695 32,823 15,990 13,404 4,274 23,137 4,648 3,919 31,059 1,197 7,810 한국국적을가지지않은자 외국인근로자 국제결혼이주자 87,463 41,090 25,659 11,253 21,627 14,856 3,755 2,403 23,946 17,862 14,036 11,960 9,830 5,758 4,077 659 1,353 398 393 107 5,960 2,289 948 188 18,196 10,906 1,064 472 7,122 2,749 1,320 345 3,472 1,136 1,211 319 1,047 496 870 225 9,124 4,094 2,116 606 기타외국인 45,167 13,444 11,341 15,457 3,969 3,907 8,185 4,407 7,977 1,956 4,220 1,218 13,563 4,612 4,962 18,454 1,180 3,193 2,002 476 19,81 9 3,119 소계 5,033 974 1,449 309 3,069 550 213 52 108 24 194 39 268 144 242 75 225 49 127 19 390 104 한국국적취득자 혼인귀화자 기타사유로국적취득자 4,778 919 255 55 1,361 288 88 21 2,967 533 102 17 193 48 20 4 100 22 8 2 157 28 37 11 226 125 42 19 216 63 26 12 70 17 155 32 79 11 48 8 227 59 163 45 국제결혼가정자녀 12,437 1,207 5,062 353 6,013 680 799 86 202 17 361 71 288 92 550 61 852 630 263 50 652 153 2) 남부아 : 네팔, 방글라데시, 파키스탄, 인도, 스리랑카, 부탄, 몰디부등 3) 중앙아 : 우즈베키스탄, 카자흐스탄, 투르크메니스탄, 키르기스스탄, 타지키스탄등 4) 기타 : 동북아, 동남아, 남부아, 중앙아, 미국, 러시아에포함되지않은국가 5) 동남아기타 : 미얀마, 라오스, 캄보디아, 말레이시아, 싱가포르, 브루나이등 - 49 -

구분 주민등록인구 ( 07.4.30)(A) 경기도 10,978,39 0 비율 (B/A) 총계 (B) (B=C+D+E) 외국인주민 한국국적을가지지않은자 (C) 한국국적을취득한자 (D) 국제결혼 근로자 국제결혼 이주자 기타외국인 주민 혼인귀화자기타사유로국적취득자 가정자녀 2.0% 214,727 116,794 22,340 55,855 9,647 3,474 6,617 수원시 1,071,336 1.6% 16,667 9,970 2,467 1,589 1,295 586 760 성남시 960,248 1.2% 11,563 4,790 1,737 3,740 694 106 496 고양시 913,240 1.1% 10,177 1,770 1,351 5,799 516 264 477 부천시 860,684 1.4% 12,268 8,347 501 1,992 1,105 83 240 안양시 624,835 0.9% 5,564 4,012 37 469 513 323 210 안산시 703,044 3.8% 26,715 19,642 2,815 2,456 501 866 435 용인시 783,161 1.7% 12,975 3,195 1,123 7,554 503 175 425 의정부시 415,989 0.8% 3,412 641 844 1,138 414 53 322 남양주시 479,617 1.1% 5,221 3,021 944 568 493 14 181 평택시 398,824 1.9% 7,593 5,004 606 1,016 483 108 376 광명시 317,721 1.0% 3,202 1,094 1,567 29 298 206 8 시흥시 391,747 3.5% 13,804 6,909 1,261 5,161 195 128 150 군포시 273,685 1.4% 3,832 2,281 525 826 49 80 71 화성시 328,774 6.0% 19,853 12,959 888 5,769 77 47 113 파주시 296,924 2.7% 8,076 5,222 713 1,384 339 82 336 이천시 195,288 1.5% 2,968 1,722 436 396 194 4 216 구리시 195,734 0.8% 1,485 263 390 539 137 57 99 김포시 207,307 5.1% 10,535 2,229 436 7,331 261 76 202 포천시 157,576 4.8% 7,632 5,724 449 1,346 59 6 48 광주시 224,629 3.8% 8,516 6,609 595 644 304 35 329 안성시 161,599 2.3% 3,704 2,021 313 963 153 43 211 하남시 134,244 1.4% 1,815 931 332 286 143 33 90 의왕시 134,392 1.0% 1,327 230 192 683 100 26 96 양주시 173,603 4.4% 7,675 5,172 490 1,669 315 11 18 오산시 137,321 1.9% 2,592 1,139 337 818 160 23 115 여주군 105,940 1.5% 1,573 711 255 305 127 11 164 양평군 86,964 0.6% 540 156 181 67 28 0 108 동두천시 87,257 2.4% 2,097 628 326 867 123 25 128 과천시 60,823 0.6% 336 66 75 175 1 0 19 가평군 55,038 1.1% 602 96 86 261 44 2 113 연천군 45,846 0.9% 408 240 68 15 23 1 61 (E) - 50 -

- 51 -

구분 계 동북아시아 중국조선대만 일본몽골소계베트남 동남아시아 필리 핀 아계 116,794 11,108 38,114 319 498 6,284 41,090 11,253 11,960 9,830 5,758 2,289 10,906 2,749 1,136 496 4,094 수원 9,970 885 7,705 17 81 75 415 182 81 88 36 28 209 21 266 126 170 성남 4,790 410 2,981 18 92 98 509 123 167 107 22 90 92 22 400 9 159 고양 1,770 233 438 - - 200 575 137 132 218 21 67 186 58-17 63 부천 8,347 1,072 3,685 81 101 280 2,364 669 1,014 395 219 67 457 59 97 36 115 안양 4,012 314 1,041-9 34 312 126 84 39 53 10 122 15 2-2,163 태국 인도 네시 기타 남부아시아 중앙아시아 안산 19,642 2,192 8,807 - - 596 5,911 1,737 1,646 717 1,614 197 1,552 472-82 30 용인 3,195 78 1,390 - - 304 715 324 188 96 103 4 199 11 2 26 470 의정부 641 32 375 8 1 46 89 22 48 3 11 5 19 6 59-6 남양주 3,021 12 928 16 15 184 1,234 262 568 249 96 59 499 60 46 22 5 평택 5,004 491 1,028 80 105 109 2,332 424 506 732 402 268 474 242 96 23 24 광명 1,094 37 893-3 10 105 22 29 20 20 14 44 2 - - - 시흥 6,909 798 966 - - 467 3,614 1,421 653 741 719 80 917 109-10 28 군포 2,281 222 788 - - 92 979 344 311 121 124 79 174 15-4 7 화성 12,959 1,594 1,508-19 867 7,184 2,024 1,664 2,243 981 272 1,320 403-20 44 파주 5,222 450 1,234 4 9 438 2,247 421 752 913 127 34 531 108 73 12 116 이천 1,722 135 548 31 39 113 663 240 243 92 67 21 81 70 21 4 17 구리 263 14 137 - - 20 53 18 17 16 2-34 5 - - - 김포 2,229 425 157 - - 157 720 231 119 165 129 76 509 197-11 53 포천 5,724 304 577 28 8 482 2,909 494 1,030 618 269 498 1,026 234 14 25 117 광주 6,609 493 677-4 845 3,261 1,045 1,060 795 255 106 1,024 189 10 22 84 안성 2,021 276 409 5 4 109 900 160 260 274 146 60 196 93 7 5 17 하남 931 44 241 23-111 364 67 189 73 20 15 114 19 2 4 9 의왕 230-76 - - 13 99 49 36-9 5 - - - - 42 양주 5,172 281 347 - - 499 2,561 428 927 973 206 27 958 222 1 21 282 오산 1,139 73 625-3 37 302 77 70 93 45 17 61 36 - - 2 여주 711 134 163 1-40 290 173 42 28 27 20 45 29 1 4 4 양평 156 20 70 4 1 10 34 15 9 3 2 5 6 5 1-5 동두천 628 34 141-1 34 292 14 99-30 149 17 16 36 12 45 과천 66 24 35 - - 3 1 - - 1 - - 1 2 - - - 가평 96 5 60 - - 9 12 3 5 3 1-10 - - - - 연천 240 26 84 3 3 2 44 1 11 14 2 16 29 29 2 1 17 미국 러시아 기타 - 52 -

공식명칭 설립목적 ( 배경 ) 소재지 연혁 - 53 -

조직및운영 사무총장 : 브런슨맥킨리 (Mr. Brunson Mckinley) 총장 (64세) - 출생지 : 미국 ( 시카고대학라틴어학사, 하버드대학라틴어박사 ) - 임기 : 1기 (1998. 8. 1 ~ 2003. 7. 31), 2기 (2003. 8. 1 ~ 현재 ) 운영운영조직 o 행정센터 (2개소) : 재정, 인력등행정지원 - 필리핀마닐라, 파나마시티 o 지역사무소 : 17개소 - 아시아지역 (5개소) : 방콕, 캔버라, 이슬라마바드, 다카, 마닐라 - 아프리카지역 (4개소) : 카이로, 다카르, 나이로비, 프리토리아 - 유럽지역 (4개소) : 브뤼셀, 부다페스트, 헬싱키, 로마 - 아메리카지역 (4개소) : 부에노스아이레스, 리마, 샌호세, 워싱턴DC o 특별연락사무소 (7개소 ) : 아디스아바바, 베를린, 런던, 파리, 도쿄, 뉴욕, 비엔나 o 특별목적사무소 : 단기및위급한사항을수행하기위해설립된사무소근무인력 : 5,400여명운영예산 : 11억 US달러 (96% 자발적기부, 4% 행정예산으로회원국분담 ) o 집행 : 사업예산 92%, 행정예산 5%, 기타 ( 임의수입사업 ) 3% - 54 -

주요업무 우리나라와의관계 - 55 -

주요사업영역 이주와경제사회발전 이주촉진이주관리강제이주 o 고급인력의본국귀환 o 전문가교환 o 본국송금 o 해외교민사회소액대부사업집중지원 o 고급인력유출 / 획득 o 노동자및전문인력 o 학생및연수생 o 가족재결합 o 인력채용및사업장배정 o 서류작성 o 언어교육 o 소양업무 o 영사업무 o 비자 / 출입국시스템 o 국경관리 o 기술채용 o 귀국, 재통합지원 o 인신매매방지 o 밀입국알선방지 o 유민관리 o 난민신청, 재정착 o 본국송환 o 국경내유민경유및재활 o 참전군인배상청구 o 선거관리 공통사업 o 기술협력 / 역량강화 o 이주자관리및국제이주법 o 연구및자료수집 o 정책토의및지도 o 지역및국제협력 o 공공홍보및교육 o 이주보건 o 양성평등 o 사회통합및재통합 - 56 -

- 57 -

구분행사명날짜시간 행사내용 ( 자세한시간계획 ) 장소 ( 찾아가는길 ) 문의처 - 58 -

국가인권위원회와경기도, 안산시간 인권증진교류협정서 국가인권위원회위원장경기도지사안산시장 - 59 -

외국인과함께하는지역공동체구현을위한다문화헌장 - 60 -

- 61 -

- 62 -

세계속의경기도 와함께하는모범외국인주민근로자가족초청행사추진계획 - 63 -

- 경기도명예소방관위촉 - 외국인주민근로자 나도소방관 운영계획 조선족 (33%) 필리핀 (10%) 베트남 (10%) 인도네시아 (5%) 중앙아시아 (2%) 러시아 (1%) 기타 (7%) 명태국 (8%) 남아시아 (9%) 중국 (10%) 도내외국인근로자국적현황 대상자선정 (4.25 일 ) 위촉행사 (5.8 일월례조회 ) 체험교육 ( 위촉후 ) 사후관리 ( 연중 ) 불법체류자제외도지사친수 (7 명 ) 소방학교본부 + 소방서 - 64 -

- 65 -

2008 경기도외국인주민기초실태조사계획 2008. 5. 1 2008.5.1~5.30 (4 주간 ) - 66 -

2008 년도다문화교육 지원사업보고 - 경기도다문화교육센터 - 성남외국인노동자센터 - 오정초등학교 - 경기도청소년상담센터 - ( 사 ) 안산이주민센터 - 67 -

- 68 -

- 69 -

6) 최근우리사회는매우빠른속도로다양해지고있다. 한조사연구 ( 조영달, 윤희원, 박상철외, 2006) 에따르면 2005년국제결혼이전체결혼신고의 13.6%(43,121건 ) 에다다르고있으며, 외국인근로자역시급증하여 2005년에는 345,679명에이르고있다. 새터민역시빠르게증가하는추세에있다. 사실, 이와같은민족적 인종적혼재현상은한국사회가개방화하고경제규모역시세계 10위권을넘나들면서일어난일로여겨지기도한다.( 다문화가정의교육실태와정책과제, 교육인적자원부, 2006) - 70 -

- 71 -

7) 중학교음악교과서의다문화주의반영분석, 최은영, 2005. - 72 -

- 73 -

- 74 -

- 75 -

- 76 -

- 77 -

- 78 -

- 79 -

8) 한국염. 2004. 이주의여성화와국제결혼 [ 이주의여성화와국제결혼 - 이주여성인권센터창립 3 주년심포지엄자료집 ] - 80 -

- 81 -

다문화가정외국인배우자들이출신의문화와음식을체험한다. 국문화를소개하고, 출신국언어와음식문화등을위주로체험한다. c. : 서예와한자, 예절학습을통해정서적안정을도모한다. 사업기간내 30 회실시한다. - 82 -

- 83 -

사업의필요성 - 부천시등록외국인수로는 2004년 8804명, 2005년 8038명, 2006년 10,163명을기록하고있으며, 2007년 7월말현재, 부천인구 86만가운데등록외국인10,917명이나여기에는미등록자가포함되어있지않아실제부천거주외국인은이보다많은 15,000여명이상으로추정된다, 부천시등록외국인 10,917명가운데외국인근로자 7,137명, 결혼이민자 1,984명 ( 인천출입국자료 ), 초 중학교에다니는학생은 211명 (2007년경기도부천교육청통계 ) 이다. 결혼이민자출신국가는중국동포, 중국, 필리핀순이다. - 부천지역외국인노동자들은공장이가깝고집세가비교적싼도당동, 약대동일대에집단거주지역을형성하고있으며, 지역내자국의상품을취급하는가게들이생겨나는등독특한문화가형성되면서동시에현지주민들과의활발한교류는물론종교와가치관등문화가달라마찰사례도생겨나고있다. 주민자치센터는지역교회, 복지관등과연계하여한글교실등외국인프로그램을운영하여지역사회일원으로받아들이려는바람직한시도도있다. - 부천시는 1995년전국에서최초로설립된부천외국인노동자의집의운영비지원 ( 비영리민간단체지원금 ) 을통해외국인노동자를지원해오고있으나, 예산지원은미미하여다문화가정과아이들교육프로그램등은지원하지못하고있으며부천외국인노동자의집은인건비와운영비의대부분인 70% 를일반후원자들의후원금으로단체를운영하고있는실정이다. - 내국인아동, 다문화가정아동과함께다양한이웃나라의문화와역사, 우리사회와의관계등을학습하여이주민에대한이해와다문화감수성을증진하며, 다문화가정의아동에게는자신의정체성을확립하는데기여하고자한다. - 다문화교육에참여하는지역교사들과네트워크를형성하여지속적인교육의토대를마련하고자한다. 또한지역거주이주민과아동, 다문화가정의만남을통해함께사는지역사회형성에기여하고자한다. - 84 -

사업추진방침 - 다문화가정학생을담임하고있는교사들에게연수를실시한다. - 다문화가정학생의담임교사들과부천시초등교사모임 ( 무지개-다문화교육담당교사들의모임 ) 과네트워크를구성하여, 상호협력속에다문화교육을준비하고진행한다. - 한국인주강사와이주민보조강사가한팀을이뤄초등학교로찾아가는교육을실시하여타문화권에대한이해를넓힌다. - 아시아지역을 4개문화권 < 힌두문화권 ( 네팔 ), 불교문화권 ( 미얀마 ), 유교문화권 ( 베트남 ), 이슬람문화권 ( 방글라데시 )> 으로나눠각문화의특징과해당국가의역사, 문화, 우리사회와의관계를알아본다. - 해당문화와국가를소개하는아동용교재를제작 배포하고, 각종시청각교재를활용하여학습효과를높인다. - 다문화가정의자녀를위한캠프를실시하여상호간의이해와자신들의정체성을확립할수있는계기를준다. - 다문화가정의구성원들을위한 1일야외체험학습을실시하여다문화가정의구성원들간의네트워크를구성한다. - 부천시의발명반과연계하여다문화가정의자녀들을주말체험학습프로그램을운영한다. - 경기도소재대학에유학하고있는외국유학생과학부모, 그리고자원교사를주말학교준비위원으로하여부천주말학교중국어교실, 일본어교실, 베트남교실, 필리핀교실을운영하여매주말오후 2시부터 4시까지부모나라의언어를배우게하며이를통해정체성교육을실시하고자한다. - 85 -

지원협조기관 기관명 부천시청및 3 개구청 기관성격 ( 주대상 ) 전체외국인 부천시민단체부천시민 소재지연계 협력사업명연계 협력방법 부천시원미구 계남큰길 138 원미구심곡 2 동 800 하나리아벨 206 호 다문화체험및 다문화가정네트워크 형성 다문화체험및 다문화가정의네트워크 형성 부천교육청교사, 학생원미구길주길 147 다문화교육 부천이주노동 자의집 근로자종합복 지관 오정초등학교 외국인노동자 및가족 중 2 동 1093-1 전체노동자중 2 동 1093-1 학생, 교사, 학부모 다문화가정의네트워크 형성 다문화가정의 네트워크형성 다문화공연장 대여 다문화홍보 교사연수및학생 교육, 홍보 다문화홍보및 교사연수참여, 다문화가정연계 다문화가정연계 오정구원종 1 동 247 다문화체험다문화교육실시 사업또는세부사업별추진계획 1. 사업추진기간 - 2008 년 5 월 ~ 2008 년 11 월 2. 사업추진방법 - 기간 : 2008. 5 ~2008. 11 - 장소 : 체험학습장, 부천시각구청, 부천소재초등학교방문교육 3. 사업내용 1) 다문화가정학생을담임하고있는교사들에게연수를실시한다. - 부천시내의각초등학교에재학중인다문화가정의학생들을담당하고있는담임교사를대상으로함. - 다문화가정의학생이재학중인학교의네트워크공유를위한담당교사를선정 - 교실안에서다양성존중및공동생활을영위하는데필요한교사인식교육 - 부천이주노동자의집실무자초정강연실시 - 86 -

2) 다문화가정학생의담임교사들과부천시초등교사모임 ( 무지개-다문화교육담당교사들의모임 ) 과네트워크를구성한다. - 다문화가정학생의담임교사와무지개동아리교사와네트워크형성 - 학생들의학습지도및생활지도, 적응문제에대해정보공유 - 1대1 봉사자연계 - 각종행사교사동반참여권장 3) 한국인주강사와이주민보조강사가한팀을이뤄초등학교로찾아가는교육을실시하여타문화권에대한이해를넓힌다. - 부천시를 3개권역으로나누어 ( 소사구, 원미구, 오정구 ) - 아시아 4개권역의문화에대한교육실시 - 아시아지역을 4개문화권 < 힌두문화권 ( 네팔 ), 불교문화권 ( 미얀마 ), 유교문화권 ( 베트남 ), 이슬람문화권 ( 방글라데시 )> 으로나눠각문화의특징과해당국가의역사, 문화, 우리사회와의관계를알아본다. - 해당문화와국가를소개하는아동용교재를제작 배포하고, 각종시청각교재를활용하여학습효과를높인다. 4) 다문화가정의자녀를위한캠프를실시하여상호간의이해와자신들의정체성을확립할수있는계기를준다. - 기간 : 방학중 1박2일 - 장소 : 경기도안성시대부도청소년수련관 - 대상 : 다문화가정의학생과부모 - 내용 : 다문화가정의네트워크형성, 현지적응, 다양한문화소개 존중 이해 6) 다문화가정의구성원들을위한 1일야외체험학습을실시하여다문화가정의구성원들간의네트워크를구성한다. - 기간 : 학기중토요휴업일 - 장소 : 국립중앙박물관및용산가족공원 - 대상 : 다문화가정의학생과가족 - 내용 : 한국의역사및문화체험 7) 부천시발명반과연계하여다문화가정의자녀들을주말체험학습프로그램운영 - 기간 : 매월넷째토요휴업일 - 장소 : 심곡초등학교 - 대상 : 다문화가정학생 ( 희망자 ) - 내용 : 자신의소질계발및다양한체험학습활동 - 87 -

8) 주말이중언어학교 ( 중국어교실, 일본어교실, 베트남교실, 필리핀교실 ) 운영을통한글로벌인재육성 - 기간 : 2008년 7월 ~11월매주토요일오후 2시 ~4시 - 장소 : 부천시소재초등학교 - 대상 : 다문화가정자녀및관심있는한국학생, 학부모 - 내용 : 같은부모나라어린이들이모여그나라에서한국으로유학온대학생에게그언어를배우고같이어울리며정체성을찾게되고학부모들도같은나라사람을만나는소통의장이됨. 4. 기대효과 부천지역초등학교교사모임 ( 무지개-다문화교육담당교사들의모임 ) 과네트워크를통하여향후지속적이고효과적인교육을진행할수있는토대를마련한다. 캠프및체험학습활동을총해이주민들가족들끼리의만남의장을마련하여그들끼리의네트워크를형성하고정보를공유하며지역공동체에적극적으로적응할수있게함. 타문화를직접체험하기어려운학생과지역주민들에게다양한문화를소개하여, 이해와다문화감수성을증진하여, 결과적으로이주민의인권향상및공동체에의적응에기여한다. 이주민과학생들과의만남을통해지역사회의소통 이해와통합에기여한다. 지역거주이주민에게한국사회에긍정적으로기여하고한국사회와지역을이해할수있는기회를제공하여자긍심을갖도록기여한다. 다문화가정자녀와관심있는한국학생들에게그자녀의부모나라언어를공식적인자리에서배우게하여유학생자원봉사선생님과학부모, 그리고한국선생님을통해따뜻하고밝은분위기에서부모언어를배우고사용하며그로인해부모나라에대한긍정적인인식을통해아동의경쟁력을키우며동시에글로벌인재육성의바탕이될것이다. - 88 -

07 ( 142), - 89 -

: 2008 5 ~ 2008 11 :,.,,.,.,,. ( 142) 09 : - 90 -

-,. -. -,. - ( 142, 08 3 ). - 91 -

- 92 -

- 93 -

- 94 -

- 95 -

- 96 -

- 97 -

- 98 -

- 99 -

- 100 -

- 101 -